EN ELDA, HACE 90 AÑOS ...

_certificó el estado de , ruina de la ermita de

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS San Antón ijunio de 1907) Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLII • Núm. 2.075 • Elda, 31 de octubre 1997 • Precio: 60 ptas. , José Luis Bazán López

España en aquella época esta­ba viviendo una guerra en Ma­rruecos, la cual fue esencial para el Partido Sociali sta porque su opos ición le hizo aumentar su popularidad y como consecuen­cia conocieron -a l año siguiente­una co nsolidaci ón muy fuerte, tan importante que enseguida se alistaron una serie de catedráti­cos -Julián Beste iro, Fernando

l.º DE NOVIEMBRE: DIA Los-veteranosdelSan DE TODOS LOS SANTOS Crispin cumplieron un

Aspecto habitual de las calles del cementerio en las vísperas de la festividad de Todos los Santos. (Foto archivo CRUCES -ERNES).

Unaitueva falla en ~laa: la ae

Gran Aveniaa y Aayacentes Recog iendo los deseos de un

número de vecinos y con la ayuda del comercio y hostelería de la zona y el asesoramiento de la Junta Cen­tral Fallera, el pasado día 14 de los corrientes quedó constituida la co­misión gestora d ela fa lla que lle­vará el nombre de «Gran Avenida y Adyacentes», cuyo objetivo es el de sumarse al movimiento fallero eldense y montar un nuevo monu­mento en la citada zona del centro de la ciudad.

La Comisión, en sus cargos prin­cipales, esté formada por Juan Vera Gil como Presidente; José Luis Con­treras Díaz, Vicepresidente; María Magdalena García Ortín, Secretaria y Bias Ogallar Navarrete, Tesorero. Además hay diez delegar.iones, cada una de las cua les se encarga de una activ idad determinada.

El teléfono de contacto de la nue­va comisión es el 539.87.35 (Juan Vera Gil - Gran Aven ida, núm. 46).

Si alguna festividad ocasiona una inusitada actividad de los eldenses, esta es la de Todos los Santos, el día 1.º de noviembre de cada año, dedicado a los di­funtos que ya gozan de la presen­cia de Dios. Como en todas par­tes -puesto que la costumbre está extendida por toda España­ese día sentimos más cerca a los seres queridos que nos precedie­ron y ya no están entre nosotros y, para honrar los y patentizar nuestro ca riñ o es piadosa trad i­ción el llevarles fl o res al cemen­terio, depositándolas en las tum­bas de esos familiares desaparecidos. Con las flores se les dice todo: nuestro indeleble recuerdo , nuestro amor inextin­guible, nuestra espera nza de que se hallen en el reino del Señor ...

Por todo ello y como siempre, mañana sábado, día 1.0 de no­v iembre, Elda entera se volcará en el cementerio, co nvirtiéndo lo en un auténtico jardín fl or id o. Pero junto a las flores se dejarán al pie de las tumbas mil sentidas oraciones, m enos v isibl es que las fl ores, pero inm architab les e imperecederas.

" . ano mas con sus patronos, en una fiesta de gran arraigo y acogida populares

El domingo pasado, en una mañana esp léndida que colaboró al mayor lucimiento de los feste­jos, los "' Veteranos del San Crispín '" dieron fin a los progra­mados este año en honor de sus sa ntos patronos Crispín y Crispi­niano, que también son los pro­tectores de los zapateros.

{CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE}

{CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO}

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

SE PRESENTÓ EL LIBRO «PRENSA PERIÓDICA EN ELDA (1866-1992)

La mesa presidencial en el acto de presentación del libro a La prensa periódica en E/da» de A lberto Navarro. De izquierda a derecha, Francisco Moreno, José Peñataro, el autor del lib ro, Pedro Maestre V Rafael Navarro. (Foto CRUCES -ERNES)

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE}

;festnurnmos 7us Jotos CZ\oti9uns BA§J1~ ;;81691

LA BUENA NUEVA

El destino de Jesús (5) (Continuación) ¿Qué tipo de personas solían

acompañar a Jesús? Los segui­dores de Jesús, además de sus discípulos, consistían predomi­nantemente en personas difama­das, en personas que gozaban de baja reputación y estima: los incultos, los ignorantes, a quie­nes su ignorancia religiosa y su comportamiento moral les cerra­ban, según las convicciones de la época la puerta de acceso a la salvación . Y es precisamente de ese tipo de personas de quien dice Jesús que son su verdadera familia (Mateo 12, 50); con ellos come y convive, con ellos apare­ce en público constantemente, lo que da pie a murmuraciones y habladurías más groseras (Ma­teo 11, 19; Lucas 15, 1-2): Pero Jesús da siempre la impresión de que nada de eso le importa o le asusta: Porque él sigue un des­tino firmemente asumido y lleva­do con fidelidad hasta el fin.

El hecho es que, debido a esta clase de ideas y de comporta­mientos, la situación de Jesús se fue enrareciendo y complicando progresivamente. Es verdad que, al principio de su ministerio en Galilea, los Evangelios hablan con frecuencia de un gran éxito de la predicación de Jesús. Pero también es cierto que a partir del cap ítulo siete de Marcos, esta alusiones a la gran afluencia de gente empiezan a disminuir. Se nota que la popu laridad de Jesús va decreciendo. De tal manera que se tiene la impresión de que él se centra, cada vez más, no en la atención a las masas, sino en la formación de su comunidad de discípulos. Por eso él les in­siste que se retiren a descansar (Marcos 6, 31 -31), lejos de la mul­titud (Mateo 14, 22; Marcos 6, 45).

En realidad, ¿qué ocurrió allí? Hay una palabra del propio Je­sús, que nos pone en la pista de lo que all í pasó: «Dichoso el que no se escandaliza de mí» (Mateo 11, 6; Lucas 7, 23) . Esto supone que había gente que se escanda­lizaba de Jesús, de lo que decía y de lo que hacía. Lo cual no nos debe sorprender: su destino de solidaridad con todos los mise­rables era una cosa que aquella sociedad (como la actual) no po­día soportar. Su amistad con pu­blicanos, pecadores y gente de

HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De

lunes a viernes, 8 mañana y 7 .30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes­t ivos, 8.30, 11.00 y 12.30 mañana y 7.30 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Do­mingos y festivos, 9 y 11 mañana y 1 y 6 ta rde.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Do­mingos y festivos, 11 y 12.30 mañana.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8 tarde. Domin­gos y festivos, 9 y 12 mañana.

TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL

RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE

ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS

C/. Dos de Mayo, 16 - ELDA

ENCARGOS: Telf. 537 25 38 2042/45 (Med iodía y noche)

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS, TAMBIÉN

TRABAJOS DE FONTANERÍA

2Jpléf. 539 63 oz mal vivir tenía que resultar enor­memente escandalosa. Por eso, en torno a la persona y a la obra de Jesús llegó a provocarse una pregu nta tremenda: la pregunta de si Jesús traía salvación o mas bien tenía un demonio dentro (Lucas 11, 14-23; Mateo 12, 22-23). De ahí que hubo ciudades enteras de Galilea (Corozaín, Ca­farnaún y Betsaida) que rechaza­ron el mensaje de Jesús, como se ve por la lamentación que el propi o Jesús hizo de aquellas ciudades (Lucas 10, 13-15; Mateo 11, 20-24). Y de ahí también que el mismo Jesús llegó a confesar que ningún profeta es aceptado en su tierra (Marcos 6, 4; Mateo 13, 57; Lucas 4, 24; Juan 4, 44).

Además, sabemos que lasco­sas llegaron a ponerse tan mal, que un día el propio Jesús hizo esta pregunta a sus discípulos más íntimos: «¿También vosotros queréis marcharos ... ?» (Juan, 67).

(continuará) Francisco Yago Cerezo

t

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 maña­na.

PARROQUIA DE SAN BARTOLO­MÉ: De lunes a jueves, 8 mañana y 7 tarde. Viernes, 8 mañana en la iglesia y 6.30 tarde en la ermita del Cristo. Sábados, 6 tarde en la ermita de San Bonifacio y 7.30 tarde en la parroquia. Domingos y festivos, 9, 11.y 12 de la mañana. NOTA: Con motivo de la festividad de los fieles difuntos, en la parroquia de La Inmaculada habrá

una misa más el domingo a las 7 tarde. Y en San Francisco de Sales, también el domingo,

día 2, se dirá una misa a las 8 tarde.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 22 de octubre: Juan José Martínez Requena, de 64 años. Luis Hernández Alfonso, de 82.

Día 23: Carmen Giménez Ló­pez, de 74.

Día 25: Santiago Tenza Roca­mora, de 70.

FALLECIDOS DE PETRER Día 20: Pascual Navalón Ma­

gías, de 81 años. Día 21: Tomás Ferrer Marcos,

de 85. Día 22: Juan José Giménez

Henares, de 84. Leonor Malina Lledó, de 82.

Día 24: Rosa Chico de Guzmán Alcaraz, de 69.

Día 26: Josefa Morales Gonzá­lez, de 85.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

T l 'f 538 56 59 (Contestador 1 e e ono automático)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

"ENT..A.. Chalet en zona Peña del Sol con 3.000 m2 de parcela y 200 m2 construidos. Tiene piscina, pinada, garaje, jardín,

barbacoa, etc. La casa está prácticamente nueva, con 2 baños, 4 dormitorios, en

perfecto estado. Precio muy interesante

~~éf. 698 04 96

JUAN JOSÉ MARTÍNEZ REQUENA CONOCIDO COMO «EL PEVE»

FALLECIÓ EL 22 DE OCTUBRE DE 1997

A LOS 64 AÑOS DE EDAD

D.E.P. Sus familiares ruegan una oración por su alma y agradecen las muchas

manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo, al no poderlo hacer directa y personalmente, como hubiera sido su deseo.

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

VIERNES, 31 octubre

.. •,

D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18

SÁBADO, 1 noviembre D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

DOMING0,2 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

LUNES, 3 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

MARTES,4 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

MIÉRCOLES, 5 MATEO-FERNÁNDEZ, C.B. J uan Carlos 1, 26

JUEVES,6 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

VIERNES, 7 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

D ELA TARDE

SALÓN ACONDICIONADO

C / . M urillo, n.º 6. Elda T e l éfono 539 39 07

LIROLA Instalación y reparación

Electricidad • Antenas T.V. Electrodomésticos • Aire Acondicionado Automatismos para puertas y persianas

C/ Donoso Cortés, 74

Teléfono 908 07 08 63 2061/ ...

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento_ .. _____ ___ ________ 5380402/03/04

Policía Municipal lurgenciasl __ 092 Retén Municipal ___ __ ___ ,,_,,____ 5385024 Policía Nacional (urgencial ..... 091 Policía Nacional ____ ---·--·--·--_ 5380909/5391311 Guardia Civil -·--·--·--·--·--·--· 538 09 64 Bomberos (urgencia!... ......... 085 Bomberos-·--·--·--·-- ----- ------ 5382222/5385080 Cruz Roja_ .. _·--·--· --·--·--·--·-- 5380987 Cruz Roja (información!.. ... 5387603 Juzgados de Instrucción ________ 5380071/5381601 Hidrola (HidroeléctricaJ... .. ____ 5383662/5380786 Estación FF.CC.. .... .... ... ....... 5382806 Estación de Autobuses... ... ... 6950707 Aguas la deshoras! .... .. ........ 5380402 lext. 111 Parada de taxis. ___ .... 5381005/5381030/5381014 Taxis (serv. nocturnoL ..... ... 5380402/5380403 Tanatorio Elda-PetreL_ .. ___ ___ _ 5399952 Hospital General (Centr.L ....... 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias! 6989082 Ambulatorio P. Manjón _________ 5397682/5380911 Centro Salud ~cacias .. __ . __ . _.. 5396847 /5396857 Centro Salud (Petrerl ... ........ 5375961/5375760 Servicio Urgencias INSALUD __ 5144000

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl

,: U ria extraordinaria exposición: "las -máscaras en las distintas culturas", en la "Casa Grande del jardín de la Música"

Luis Berenguer Fuster, propietario de la colección de m áscaras presentada en la Casa Grande, junto al concej al de Cultura e/dense Manuel Serrano González, autor de los textos de la exposición. (Foto CRUCES -ERNES)

Desde el pasado 24 de octubre puede admirarse en la citada sala una importante exposición de máscaras rituales,. festivas , me­dicinales, funerarias o teatrales, procedente de diversas culturas, espec ialmente de Asia, Africa y América Central y del Sur.

En el correspondiente recorri­do por la exposición vamos pa­sando de la tosquedad no exenta de belleza de las de pueblos pri­mitivos hasta las maravillosas y artísticas creaciones de otros más evolucionados, como las de Chi­na, especialmente atract ivas, be­l lamente coloreadas con profu­sión de dorados y espejos al estilo de sus característicos dra­gones de sus fiestas y las usadas en su teatro y ópera, de las que so n ejemplo las que figuran .. guerreros del Norte·· .

De Sri Lanka, la antigua Ceilán, se exhiben varias muy atractivas, como algunas de las usadas por los brujos contra enfermedades como la ep ilepsia .

India muestra sus máscaras de ""Diablo Ramaya na" usadas en las representaciones de sus le­yendas, al igual que Indonesia, que además muestra las ··másca ras Baro ng", con cabeza de tigre de poderosos dientes, espíritu que lucha contra el mal.

Africa ofrece una amplia colec­ción, procedentes de tribus de Gabón, Malí, Nigeri a, Costa de M arfil, Camerún, Congo y otras regiones ecuatoriales, que ofre­cen un gran contraste con las anteriores, predominando el co­lor oscu ro de la madera y el uso de largos y enmarañados simu­lacros de cabe llos, algunas ver­daderamente artísticas como las de los 'º ibo" de Nigeria, con cu­riosos dibujos f inamente tallados en la madera, algu nas zoomor­fas, representando panteras, go­rilas y otros an imales de la selva, con formas realmente insó litas.

América tiene una muy nume­rosa presencia especialmente de las culturas and inas, con extrañas máscaras de diablos de la rgos cuernos, osos de enmarañadas melenas y raras figuras de diver-

sas especies. Destaca por lo curioso de sus

máscaras y temas las empleadas en Méjico, en sus popu lares fies­tas de "negritos", ··matachines", "viej itos·· y otras, entre las que nos sorprenden sus "Moros y Cristianos··, que en realidad son de "conquistadores españo les y aztecas", con máscaras represen­tativas a unos y otros, y entre los primeros a Alvarado, Cortés y otros. Estas fiestas se celebran, según las máscaras presentadas, en Michoacán, Pueb la, Veracruz, Gu errero y Estado de México, aunque están muy extendidas en d icho país, como en algunas otras naciones hispanoamerica­nas. Entre estas está Guatemala, de la que vemos en la exposición máscaras de su "Danza de la Conquista", con las efigies del español Alvarado y del indígena Tecuc-Humán.

Otras naciones también ricas en máscaras, como las antiguas regiones árabes y la antigua Gre­cia, ésta con sus clásicas másca­ras teatrales, están representadas en magníficos paneles de foto­g rafía en color, a gran tamaño, como las que sirven de introduc­ción a las d iferentes culturas re­presentadas en la muestra .

Esta rica colección, compuesta por más de un centenar de curio­sas piezas, ha sido reunida por el anterior Conse ller de Interior, Luis Berenguer Fuster, y const i­tuyen un amplio exponente de la d iversidad cultural de estos pueblos primitivos, antiguos y modernos, en fuerte contraste entre la finura artística y rica de­coración de unas y la tosquedad y extraño simbolismo de otras.

Ha organ izado esta exposic ión la Concejalía de Cultura del Ayun­tamiento de Elda, participando con textos y fotografías Manuel Serrano González, titular de dicha Concejalía, y el fotógrafo Juan José Pagán, con diseño de Daniel Valls González.

La exposición podrá ser vis ita­da hasta el sábado, 8 de noviem­bre próximo, de 17 a 21 horas.

A.N.

Viernes, 31 de octubre.-A las 20 horas, Inauguración

de la Exposición de PINTURA de CHAVIDA, que permanecerá abierta hasta el 15 de noviembre.

A las 22 horas: continuación de la VI SEMANA DE CINE «ELDA DE ESTRENO », proyectándose al film de Mike Leigh (Gran Bre­taña-Francia, 1996) «Secretos y mentiras».

Lunes, 3 de noviembre.- de 20 a 22 horas : CURSO DE INICIA­CIÓN AL VÍDEO PARA AFICIONA­DO, impartido por Javier Navarro y Antonio Hernández. Este curso durará hasta el 20 de diciembre.

De 20 a 22 horas. Iniciación del TALLER DE CREATIVIDAD E IN ­TRODUCCIÓN A LAS ARTES PLÁSTICAS, impartido por Nuria Cano, licenciada en Bellas Artes. Días lunes, martes y jueves, hasta el 27 de noviembre.

A las 20.30, en el Salón de Ac­tos, oprganizado por la UNED y Concejalía de Educación, confe­rencia-coloquio de José Blanes Peinado, pres idente de la Junta Central de M . y C. sobre el tema «Las fiestas de Moros y Cri st ia­nos de Elda. Antecedentes históricos».

A las 22 horas. «ELDA DE ESTRENO», presentac ión de l «Hotel Sorrento» de Ri chard Franklin, (Australia, 1996).

Martes, 4.- A las 22 horas, úl­tima proyección de l cic lo «ELDA DE ESTRENO», con «La foto del Compromiso», de Kayo Hatta (USA, 1996).

Jueves, 6.- A las 22.30 horas, TEATRO. Presentación de «Anima lario» (bonitas historias de entretenimiento sobre la hu­m illación cot id iana de exist ir) de Alberto San Juan. Localidad, 600 ptas.

Sábado, 8.- Dentro de los actos de la Semana Cu ltural de la A.VV. Barrio La Fraternidad, a las 20 h., actuación de l GRUPO DE DAN­ZAS DE ZALAMEA LA REAL. En­trada libre.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Hasta el sábado 8, continúa la EXPOSICIÓN «LAS MÁSCARAS EN LAS DISTINTAS CULTURAS», de la Co lección Luis Berenguer Fuster.

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

LUNES, 3.- A las 5 de la tarde. Conferencia y proyecc,ión del vídeo «TEATROS LIRICOS ESPAÑOLES» , a cargo de Elías Bernabé.

MARTES, 4.- A las 5 de la tarde, conferencia y proyección del AUDIOVISUAL «SOROLLA», por el catedrático Juan Giner Pastor.

JUEVES, 6.- A las 5 de la tarde, Charla-c.oloquio «LA VINCULACION DE ELDA A LAS FIESTAS DE SAN ANTÓN», por el profesor José Luis Bazán

SE TRASPASA DESPACHO DE PAN

BIEN SITUADO

~"· 539 57 91 SE ALQUILA LOCAL 175 m2, agua, luz, fuerza motriz y cadena. Teléfonos

538 zz 34 538 06 53

2015 J_De 1 O a 1 L de 5 a 9.1_

José Cortés PSICÓLC>GC>

ADULTOS Y NIÑOS Y GRUPO AUTOESTIMA

Avda. Salinetas, 36

2mei. 537 Z7 04 VENTA

Chalet en Elda, detrás del Campo de f;:;tbol. 3.000 m2 de parcela y 200 m2 construidos,

con pinodo, goroje, marquesina, barbacoa, piscina con Permo, todo en perfecto estado. Casa

de 2 alturas, con 4 dormitorios 1 baño y un aseo, cocina

completamente acondicionada y en perfecto estado. Precio

interesante

20J~lf. 698 04 96

flntn~ lI RRHDf~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHAl_ETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

.JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Prop iedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

EN ELDA, HACE 90 AÑOS .. .

... se certificó el estado de ruina de la ermita de San Antón ijunio de 1907) (VIENE DE LA PRIMERA)

de los Ríos ... - aparte de personas conocidas y relevantes como Francisco Largo Caballero, Daniel Anguiano y Andrés Saborit. Dos años más tarde (1910) Pablo Igle­sias era elegido Diputado en cor­tes cuando los soc ios activistas eran más de ochenta mil.

La situ ación laboral eldense estaba inmersa en un desarrollo espectacular de realizaciones in­dustriales, lo que produjo una serie de acontecimientos como la creación de un nuevo cemen­terio, la magnífica obra del Tea­tro-Circo Castelar, la inaugura­ción del Casino Eldense y otros eventos importantes; sin embar­go, la capilla de San Antón en un lamentable estado ruinoso.

San Antonio Abad es capaz de cubrir una cadena de páginas en nuestra historia porque durante muchísimos años ha estado y está en el corazón de los elden­ses.

"Una vez más se dispone Ja bulliciosa y alegre ciudad de E/da a celebrar con toda suntuosidad las ya casi tradicionales fiestas primaverales en honor a San An­tonio Abad, a quien nuestro pue­blo profesa gran devoción desde Jos más remotos tiempos de su historia. ( .. . ) ... sigue (E/da) demos­trando siempre su devoción al Santo Anacoreta, hasta el extre­mo que se Je venera y festeja dos veces al año, en la fecha del ani­versario de su muerte, 17 de ene­ro de 356 de nuestra era cristiana, y en los últimos días del mes de mayo en los que un grupo de entusiastas han hecho resurgir las antiguas y extinguidas fiestas de Moros y Cristianos". (1)

Por un motivo u otro este San­to (nacido en Quema n, Alto Egip­to, llamado también el ermitaño, fue uno de los fundadores de la vida monástica. Labrador hacen­dado de Beni-Suef, hacia la edad de veinte años distribuyó sus bienes entre los pobres y se retiró a los desiertos de Tebaida) (2) , siempre ha recibido el homenaje de los eldenses y se ha manteni­do una relación imborrable desde la Edad media, debido a que tu-

José Luis Bazán López

vieron que someterse a determi­nados acontecimientos históricos y desear las intervenciones sal­vadoras de su Santo, general­mente cuando las plagas y las epidemias asolaban todo el mu­nicipio. Creemos que así apareció el patronazgo en Elda y en la mayoría de pueblos y ciudades de la geografía española. No de­bem os olvidar que la devoción popular hacia San Antón está muy arraigada en nuestra pobla­ción y si se ha mantenido ha sido por la cantidad de situaciones adversas que ha sufrido a lo largo de los años.

Uno de los aspectos que nacen al am paro de esta temática es la incidencia que tuvo la primera ermita, el Patrón festero , en la evolución del fervor religioso y la genérica influencia positiva que a este nivel ejerció. D. Lam­berto Amat nos ha aportado unos datos sobre esta ermita:

"La nacional y fundada consi­deración de que existían cristia­nos en E/da al tiempo en que el Rey D. Jaime I tomó esta villa a los moros en el año 1253, hace creer que tendrían aquellos una Iglesia o Capilla al menos, donde atenderían a sus necesidades re­ligiosas, y Ja tradición constante de q ue Ja actual ermita de San Antonio Abad fue en remotos tiempos Ja Iglesia de Jos cristia­nos."" (3)

Ya conocemos que este histo­riado r eldense desarrolló toda su activ idad invest igadora en las últimas décadas del siglo pasado donde nos aportó mucha docu­mentación sobre numerosos te­mas; sobre la ermita de San An­tón nos dice en 1874:

"Hay una dedicada a San An­tón en Ja plazuela de su nombre; es de mediana capacidad, con un A ltar en Ja testera con el Santo Anacoreta y uno pequeño en ca­da pared lateral con la Virgen del Buen parto y Ja del Rosario; está corriente para Ja ce lebración y también está declarada ayuda de Parroquia. ·· (4)

Ramón Candelas, después de realizar distintas investigaciones,

t

PARKING

~ 24 HORAS VIGILADO• PRECIOS:

Abono mensual 24 horas ........................ . 7.400 pts. 5.400 pts. 4.950 pts. 3.150 pts. 2.250 pts.

Abono comercial (de 8 a 20 h.) . Abono nocturno (de 20 a 8 h.) Abono motocicletas Abono ciclomotores···················

40 PTAS. 1 /2 HORA O FRACCIÓN

¡¡NO MAS VUELTAS!! ~YC ¡¡NO MAS

SUSTOS!! sitúa esta erm ita en el siglo VII - En Elda (Elata) pudo existir una diócesis-, por lo tanto podemos considerar que la de San Antón es la más antigua de Elda.

"Este edificio religioso, puede ser tenido como un antecedente de nuestra ermita de San Antón. Efectivamente, consideramos dentro de Ja tradición Ja devoción al Santo ermitaño transmitida de generación en generación; si se ha mantenido, como se ha visto, desde hace cinco o más siglos hasta nuestros días, tampoco es descabe llado retrotraerla otro período análogo o más largo si cabe, y llegar a Ja conclusión de que Jos eldenses de Ello, nombre de la E/da visigótica, ya venera­ban a San Antón en Ja ermita de su nombre." (5)

Cuando en 1907 certificaron su estado ruinoso y que sería nece­saria su destrucción, las autori­dades correspondientes no hicie­ron ningún caso porque diez años más tarde. " ... el caso de la ermita se había agravado, pues hundida la techumbre y solamen­te en pie.algunas paredes, el ve­nerable recinto se había conver­tido en foco de inmundicias por las muchas basuras que en él se arrojaban, precisamente en el lugar que entonces era la entrada principal de la población:· (6)

Es de suponer que la imagen de San Antón fuera trasladada a la Iglesia de Santa Ana, aunque

más tarde - alrededor del año 1926- terminó en la erm ita que estaba ubicada en el antiguo ce­menterio -lo que hoy es el Par­que de la Concordia- . Una vez terminada la guerra civil, el día 1 de noviembre de 1939, una se­rie de eldenses empezaron a rea­lizar gestiones con el fin de volver a celebrar la festividad de San Antón y comprar una nueva ima­gen. Once años después (1950) se inauguró la nueva ermita de nuestro Patrón festero, lugar don­de actualmente se concentran muchos eldenses en determina­das fechas y lo más importante es, que están saliendo valores del pasado, se disfruta del pre­sente y se siembra para el futuro.

BIBLIOGRAFÍA (1) Amat Martínez, José María . "Elda y

San Antonio Abad". Rev ista de Mo­ros y Cr istianos. Elda . 1948.

(2) Nueva Enciclopedia Larousse. Editorial Planeta. 1980. Tomo 11, p.p. 541-542.

(3) Amat y Sempere, Lamberto. "Elda". Universidad de A l icante y Ayunta­miento de El da. 1983. Tomo 1, p.p. 44-45.

(4) Amat y Sempere, Lamberto. Op. cit. pág. 42 .

(5) Candelas Org ilés, Ramón. "¿La ermita de San Antón, fue sede episcopa l?" Revista de Moros y Cristianos. Elda . 1992.

(6) Navarro pastor, Alberto . "Historia de Elda". Caja de Ahorros Provincial. 1981. Tomo 11, pág. 63.

GILERA NORDWEST 600 GRAN OCASIÓN SE VENDE 4 AÑOS,

10.000 l<ms. MUY BUEN ESTADO

400.000 Pts.

JOSÉ P. ~Á MAESTRE HORARIO OFICINA 538 24 41

HORARIO COMIDA 539 88 69

FALLECIÓ EL 1 DE OCTUBRE DE 1997

D.E.P. Sus familiares ruegan una oración por su alma y AGRADECEN las numerosas manifestaciones de

condolencia recibidas con tan triste motivo, al no poderlo hacer directa y personalmente, como hubiera sido su deseo. Al propio tiempo participan que la misa que se celebrará el próximo lunes, día TRES DE NOVIEMBRE, a las SIETE DE LA TARDE, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a tan piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

PREGUNTAR POR PACO l_w4

PARl<ING ZAPATERO Se necesita chica de 25 a

35 años para trabajo comercial de corta duración Teléf. 538 69 85 2074

DEL 3 AL 9: SEMANA 'CULTURAL DE LA A. VV. FRATERNIDAD

La Asociación de Vecinos del barrio Fraternidad ha organizado su 3.8 Semana Cultural, en la que figuran los actos siguientes:

Lunes, 3 noviembre: A las 5 tarde, Exposición de fotografías. A las 21 horas. Charla a cargo del concejal Manuel Serrano, sobre el tema «Viaje a China».

Martes, 4: A las 5 tarde, Expo­sición de fotografías.

Miércoles, 5: A las 21 horas. Charla informativa sobre «El aco­gimiento familiar», a cargo de la Psicóloga Concha Bañón y de la trabajadora Social Consuelo La­cárcel.

Jueves, 6: A las 21 horas. Re­cital Poético por Javier Peñataro, Pedro Maestre y Vicente Beltrá.

Viernes, 7: A las 6 tarde, Cine Infantil, proyectándose la película «101 dálmatas. Más vivos que nunca». Al finalizar, merienda para todos los niños asistentes.

Sábado, 8: A las 7 tarde, en la Casa de Cultura, proyección de un cortometraje y exhibición de

baile folklórico de la Serranía de Huelva. Al finalizar, degustación gastronómica en la cafetería de la Casa de Cultura.

Domingo, 9: A las 5 tarde. Teatro infantil: cuentos con dra­gones, dragones y dragones.

CURSO DE INICIACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE

AJEDREZ A partir del próximo mes de

noviembre, dos días a la semana y de 19 a 22 horas, se va a celebrar un curso de ajedrez (iniciación y perfeccionamiento) que ha orga­nizado la Asociación de Vecinos del barrio de La Fraternidad.

El lugar de celebración es el local social de dicha Asociación de Vecinos, sito en la calle Vicente Blasco lbáñez, 22.

Las personas interesadas en obtener una mayor información sobre este curso, puede dirigirse al mencionado local social o al teléfono 539 66 06 (a partir 9,30 noche. Preguntar por Paco)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Convocado el IV Concurso de Cuentos Navideños de Radio Elda

La emisora local Radio Elda, de la Cadena SER, ha convocado, co­mo cada año, su Concurso de Cuentos Navideños, que en el pre­sente cumple su cuarta edición.

Podrá concurrir cualquier niño o niña de edad comprendida entre los 7 y los 14 años. Los cuentos habrán de ser originales, inéditos y en castellano, sobre el tema de la Navidad, con una extensión mí­nima de un folio y máximo de tres.

Habrá dos categorías: de 7 a 10 años y de 11 a 14, y en cada una de ellas se concederán dos pre­mios.

Los originales deberán presen­tarse, hasta el día 24 de noviembre próximo, a las 8 noche, en las ofi­cinas de Radio Elda-SER, Avda. de Chapí, 41 - entresuelo, en sobre cerrado, en cuyo interior figurarán los datos del auto r.

El fallo del concurso se hará público el día 20 de diciembre, en un acto que se celebrará en la Casa de Cultura por la mañana, y que será retransmitido por la citada emisora.

La Asociación de Vecinos ((Zona Centro», estrenó local

Esta Asociación comunica a sus socios e interesados haberse instalado en su nueva sede de la «Casa de la Farola», a la quepo­drán acudir para ponerse en con­tacto con la Asociación o progra­mar actividades, de LUNES a JUEVES, de 4 a 8 de la tarde.

CURSO DE ADORNOS NAVIDEÑOS PARA NIÑOS

La Asociación de Vecinos Zona Centro ha organizado un cursillo de Adornos Navideños especial­mente dedicado a niños, desde seis años. Tendrá una duración del 5 de noviembre al 17 de di­ciembre próximos y se impartirá los lunes y miércoles, de 5,30 a 7 tarde.

Los inetresados en participar en este cursillo pueden obtener más información e inscribirse en «La Casa de la Farola » (junto a Avda . Reina Victoria), de 4 a 8 tarde.

(() 539 85 30

908 46 10 12 Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

"'Desde la otra orilla 97"' (La voz de los silencios) SÓLO UNA PAUSA "Hasta aquí llegó un pajarico cansado de volar; y en este lugar plegó sus alas para su descanso eterno" Este es el epitafio que en dorada placa grabaron y en mi lápida fijaron, como si el Parjarico se hubiera muerto en lugar de seguir vivo por toda la eternidad . Dejé abundantes cerezas en mi huerto cerezal, para que siguieran gustando de mis tiempos vividos y de mis recuerdos, que ambas cosas, juntas, han sido mi único tesoro y mi único legado. Y ahora, como siempre, el de la Horteta, desde estos celestes prados os dice: "SALUDOS ELDEROS"

ENIGMA ¿A quién pertenecemos cuando nacemos: a nuestros padres, a la vida o al aire que respiramos? ¿Porquénadaesseguro y mil contratiempos

nos acechan? ¿Por qué nadie me aclara, de u na vez por todas, qué fui yo en la vida y qué papel jugué en ella? ¿Por qué tanta pregunta sin respuesta? Así, duda tras duda, crece en peldaños mi escalera, más cuando escalas el cimero al menor descuido o flojedad te desplomas agotado precipitándote hacia abajo en cascada de alevosos pasos, hasta quedar inerte e inmóvil allá en el suelo, como un guiñapo. Y por fin, en el oscuro "aposento·· en que reposan los exánimes restos una luz extraña ilumina la pregunta junto a la cruda, gélida respuesta: "PERTENECEMOS A LA MUERTE DESDE QUE ASOMAMOS A LA VIDA".

Enrique Chinchilla Amat

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS, TAMBIÉN

TRABAJOS DE FONTANERÍA

J,léf. 539 63 oz R.EFOR.~AN

FONTANERÍA V REFORMAS INSTALACIONES COCINAS V BAÑOS,

ALBAÑILERÍA V PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

FR.A..l'JC:ES PROFESORA NATIVA TITULADA.

• FILOLOGÍA FRANCESA • ESCUELA OFICIAL IDIOMAS • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN ·TURISMO V COMERCIAL

TELF. 538 32 33 2osan5 CLASES INDIVIDUALES Y GRUPOS REDUCIDOS

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

ilN'l,I~ IJ I~ e; 1\ S ELECTRICIDAD· FONT ANERIA

ANTENAS · GAS (Propano · Butano)

(TRABAJOS EN GENERAL)

~ (96) 539 85 30 - 908 46 10 12

C /. Aragón, 4 03600 E L DA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

CORREO DEL --VALLE --

¿MAxlM O N IVEL ••• ? Hemos leído en el diario

"Información" de Alicante del pa­sado día 27 de septiembre un artículo sobre la "Santa Cecilia" "El máximo nivel como meta", y quedamos perplejos al leer el título, cuando de por sí, el obje­tivo permanente debe ser siem­pre el mismo, la superación, y aún más cuando en estos mo­mentos está atravesando un ba­che muy acusado por no se sabe qué. Por supuesto que el socio, no plenamente muy entendido, sabe apreciar cuándo se toca e interpreta bien, mal o regular y cuándo los programas son más o menos atrayentes, echando de menos en la actualidad aquellos títulos que todos recordamos.

No entendemos lo de "El máxi­mo nivel como meta" cuando hace ya casi dos años que no se acude a ningún certamen impor­tante. No comprendemos se as­pire al "máximo nivel" si las cuer­das de instrumentos han venido a menos, pues (como por ejem­plo) observamos que de siete trombones que componían la ci-

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

J.J.M.

CAMARERO CON EXPERIENCIA , BUSCA TRABA.JO. T AMBIÉ N COMO

REPARTIDOR

J~léf. 539 1 o 06

tada cuerda, solamente hoy día hay dos, y así en otras de ellas. Y no consideramos viable, que con dos ensayos semanales se cons iga el nivel apetecido o me­tas más altas.

En cuanto al pequeño historial expuesto de la banda considera­mos prepotente su exposición, om iti endo los logros de otras épocas en donde se forjó el cartel y el blasón de que presume nues­tra banda, lisonjeada a través de su historia y recordada con gran ca ri ño por la gran masa de aficio­nados que seguíamos la trayec­tor ia de la hoy A.M.C.E . Santa Cecil ia. Gratos recuerdos que no se borran tan fácilmente.

Un socio

SE ALQUILA PISO 1 ~amueblado para personal de temporada

r~1:· sH n 41 / u9 14 1 o SE DAN CLASES DE

MATEMÁTICAS BUP, COU, FP

(GRUPOS REDUCIDOS) Telf. 538 52 87

2015

SE ALQUILA PISO PEQUEÑO PARA PROFESORES O SIMILARES. Amueblado. Precio, Z0.000 ptas.

Interesados llamar al telf.

2t~léf. 5J9 77 89

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos · Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante)

---IR

VENTA DE V.P.O. RÉGIMEN

.. ..,,..,.. , .. !3' y v ende: ELDA U RBANA, S.L.

Católicos, 21, Entlo. • ELDA • Te lf. 5 3 8 13 1 O

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

El Tribunal Superior de Valencia desestima la suspensión cautelar de los presupuestos municipales, solicitada por el Grupo Popular

Hace unos días tuvo entrada en el Ayuntamiento eldense la notificación del fallo emitido en 27 de septiembre último por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en re­lación con la suspensión cautelar de la ejecución de los presupues­tos municipales de 1998, solicita­da por el Grupo Popular a raíz de la aprobación de dichos presu­puestos en el pasado mes de ma­yo.

En el fallo del alto Tribunal va­lenciano se desestima la suspen­sión solicitada, basándose en que de adoptarse tal decisión podrían ocasionarse al Municipio daños o perjuicios graves de imposible o difícil reparación.

Esta sentencia no es definitiva, ya que contra ella puede presen-

PROFESORA LICEllCIADA

Imparte clases particulares de apoyo y refuerzo, Nivel Primaria (EG B). Grupos muy reducidos.

Posibilidad de clases individuales.

Telf. 538 22 48 (de 14 a 16 h.)

2046 Y 53 8 58 53 (resto del dial

~ MURAL GESTION INMOBILIARIA APARTAMENTOS, CHALETS, BUNGALOWS, A ESTRENAR, EN ZONA TORREVIEJA,

LA MATA, ETC

VENTA piso en muy buena zona de Elda, en perfecto estado, coc ina reformada, salón comedor, etc. Muy soleado.

VENTA ático de lujo en Gran Avenida de Elda, 160 m2. 3 dormitorios, 2 baños completos con bañera de hidromasaje, cocina con armarios de madera de roble, terraza muy amplia, muy soleado. Precio interesante.

ALQUILER piso en el centro de Elda, para personal de temporada, muy arreglado. 90 m2. 3 dormitorios. Amueblado y con electrodomésticos.

VENTA piso excelente situación centro de E Ida, 100 m2, con ascensor, 3 dormitorios, 1 c uarto de baño completo y un aseo, cocina toda reformada, con armarios de roble y bancada de granito. Muy soleado. 8.000.000 ptas ..

A LQUILER local zona Avda . Madrid, excelente esquina, muy amplio, con escaparates, agua y luz. 40.000 ptas.

A LQUILER loca l, muy céntrico en la mejor zona de Elda, con escaparates, aseos, agua y luz. 40.000 ptas.

C/ Jaime Balmes, 36 • Elda

Tlf.: 538 91 57 2075

tarse recurso de súplica en el p lazo de cinco días después de su recepción.

En la demanda del Grupo Po­pular, por otra parte, se presen­taba la impugnación de las cuen­tas del Ayuntamiento, pero sobre esta parte de la demanda no se ha pronunciado de momento el Tribunal Superior, que decidirá sobre ella posteriormente.

La sentencia que comentamos ha sido recibida, naturalmente, con gran satisfacción por el equ i­po de gobierno municipal, que en su día alegó el peligro eviden­te de que la suspensión pedida paralizara totalmente la actividad del municipio y ocasionara a la ciudad los perjuicios consiguien­tes a tal paralización.

•••••••••••••••••••••• El INESCOP, reconocido por Gran Bretaña para certificar el Calzado para su Ejército

La Agencia de Tejidos e Indu­mentaria Mi litar del Ministerio de Defensa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ha reconocido recientemente la capacidad técnica del laboratorio de INESCOP para la certificación del calzado militar, con lo que los suministradores españoles de calzado o compo­nentes de calzado al Ejército britá­nico podrán justificar el cumpli­miento de las normas marcadas por el mismo a través de ensayos realizados en las instalaciones del INESCOP, los cuales adquieren carácter oficial ante dicho Ejército.

INESCOP está acreditado desde principio de 1993 para la realiza­ción de los ensayos correspon­dientes al "Calzado de uso profe­si o na I" y hasta la fecha ha certificado más de 600 modelos, correspondientes a veinte fabrican­tes españoles, lo que ha supuesto la realización de unos 5.000 ensa­yos y comprobaciones.

Por otra parte, INESCOP está colaborando con la Federación de Industrias del Calzado Español (FI­CE) en la implantación de la marca de calidad "N" de AENOR para calzado de uso general. En breve, pues, cualquier industrial de calza­do español podrá obtener de INE­SCOP el certificado de calidad de sus artículos por medio de la citada marca "N", y ello constituirá una garantía adicional de cara al con­sumidor.

1i!ll!CDm s.a.t. PRECISA TÉCNICO EN

TELEVISIÓN CON CARNET DE CONDUCIR

2~~J'· 539 50 Z1

Juan Pascual Azorín, alcalde de Elda, reelegido secretario comarcal del P.S.O.E.

Desde la tarde del pasado vier­nes día 17, hasta el mediodía del sábado 18, se celebró en el Centro Social de Petrer el IV Congreso Comarcal del Alto Vinalopó del P.S.O.E., al que asistieron 76 dele­gados de toda la comarca y nu­merosos afiliados y simpatizantes.

El congreso fue abierto por Francisco Freire, secretario gene­ral de la Agrupación socialista de Petrer, en presencia de José Beviá, presidente del Partido Socialista del País Valenciano. La clausura corrió a cargo de Juan Romero, secretario general del mismo.

Fueron desarrolladas diversas ponencias que obtuvieron la apro­bación de la asamblea y en la última parte del congreso se pro­cedió a la elección de la nueva ejecutiva comarca l, aprobándose por gran mayoría la candidatura presentada, con lo que dicha eje­cutiva queda constituida en la forma siguiente:

Secretario General, Juan Pas­cual Azorín.

Vicesecretario, Luis Gómez Díaz.

Organización, José Luis Puerto. Administración, Eduardo Timor

Gras. Acción electoral y política, Fran­

cisco Freire. Para el Comité Nacional del par­

tido, los titulares son Eduardo Timor Gras, Luis Gómez Díaz, Fer­nando Azorín Tormo y Vicente Tortosa; y suplentes, José Manuel Orovio, José Luis Puerto, Santia­go Vázquez y Vicente Blanes.

¡LA OCASION PARA SU NEGOCIO!

VENTA/ ALQUILER Local comercial en la mejor zona de Elda, 160 m2 con f.

motriz, cierres de carga, aseos, aire acondiconado,

agua y luz, suelo de cerámica, luces halógenas,

escayola, etc.

20J~lf. 698 04 96

El eldense Amado Novelón, reelegido para la presidencia de la Confederación de Asociaciones de Vecinos de la Comunidad Valenciana

En Cheste (Valencia) se celebró el pasado domingo día 19 la asamblea de la Confederación de Asociaciones de Vecinos de la Comunidad Valenciana, uno de cuyos puntos a tratar era la renovación de cargos.

Amado Navalón, que ha osten­tado la presidencia de la citada Confederación hasta ahora, y que continúa además presidiendo la Federación de A.VV. de Elda, re­sultó reelegido para el primer cargo mencionado, que ocupará durante los próximos tres años.

La reelección de Navalón se produjo por una gran mayoría, ya que de los 249 partic ipantes con derecho a voto, 242 lo hicie­ron a favor de la candidatura del eldense.

Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)

SE ALQUILA NAVE 1 750 m2 en C/ Costa del Azahar, n º 3 (Petrer) frente al Club de Campo de Elda. Tels. 538 41 23 / 92917 31 00 2074n7 lde 2 a 3 tardesJ

POR CIERRE DE UN BAR Vendo los electrodomésticos

y el mobiliario

2067 Teléfono 537 37 93

Jaspers ~esti6n ADMINISTRACION DE FINCAS

Paul Jaspers Alba - Administrador colegiado • Licenciado en Derecho

Consultenos: C/ Magallanes 1 O 4 º ELDA

2067 Teléfono 698 01 83

''Colores contra el racismo"

La Concejalía de Juventud, en­tre otros actos programados para celebrar el "Año Europeo contra el Racismo", convoca a los artis­tas aficionados a los carteles mu­rales, graffittis, etc., a una ejecu­ción de esta clase de manifestaciones gráficas, que tendrá lugar el sábado 15 de no­viembre, a partir de las 10 de la mañana.

El punto de reunión de los ins­critos será el Centro Social "Caliu" y el lugar de la rea lización de las obras, será el muro de conten­ción de la RENFE.

Las inscripciones deberán efec­tuarse antes del día 10, persona l­mente o por correo, en la Conce­jalía de Juventud, c/. Maximiliano García Soriano, 9 - bajos. Teléfo­no 539 62 61. Las fichas de ins­cripción pueden retirarse en el mismo lugar.

PROFESOR DIPLOMADO IMPARTE CLASES DE INGLÉS en los niveles de Primaria

E.SO., B.U.P. y e.o.u Teléfono

538 Z7 01 2068 (Preguntar por Jovi)

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

MUY SOLEADO ·(ZONA CRUZ ROJA)

PARA PERSONAL DE TEMPORADA

2J:!éf. 538 79 83 SE VENDE PISO

EN C/, DOS DE MAYO, 81·3.º EN MUY BUENAS CONDICIONES. MUY SOLEADO, TODO EXTERIOR

2~~1!'· 909 6Z 39 51 SE OFRECE SEÑORA

PARA LIMPmEZA DE ESCALERAS, OFICINAS,

ALMACENES, etc. POR LAS MAÑANAS

2!~"· 538 47 55

Celeste Candela obtuvo los dos premios del concurso fotográfico de la falla Huerta Nueva

En el pasado mes de septiem­bre la Comisión de la Falla "Huerta Nueva" convocó un con­curso fotográfico sobre temas falleros con objeto de estimular el interés por la fiesta del fuego y disponer de documentos gráfi­cos sobre la misma.

El concurso estaba dividido en dos capítulos, uno relativo al fu­turo de las Fallas y otro de foto­grafía en general. Al seleccionar­se las dos obras dignas de premio pudo comprobarse que ambas eran origina les del mismo autor, o por mejor decir, autora, Celeste Candela Pons, que recibió de manos del concejal de Fiestas Domingo Orgilés y del presidente de la Comisión "Huerta Nueva", los dos premios, dotados con 30.000 ptas.

't' PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo

%\UAIM Ré~rumA A ~u~ rROfüM~ ~ INTffiROOANTf~1

Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l.º

~95/ Telf. 538 48 06

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADBO 2053 J.V.X.

SE VENDE PISO 3.! EN ZONA «FRONTERA»

4 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño y

galería

!~:'· 967 Z9 OZ 93

INMOBILIARIA CHAPÍ Ángel Camarasa Poveda

N.º ASOCIADO 0494

Asesor de la propiedad inmobiliaria VIVIENDAS-NAVES-LOCALES-TERRENOS-CHALETS

ALQUILERES-TRASPASOS-HIPOTECAS M al:!n íficos a partamentos

dúplex e n Playa de la Mata. 3 dormitorios. Urbanización

con piscina. A estrenar. 6.000.000 Ptas.

Uq;¡e vender piso a estrenar, 4 dormitorios. 2 baños. salón. cocina de

madera y suelo de mármol 7 .soo.ooo Ptas.

Estamos en Elda, A~da. de Chapí, 38

Telf. 539 1 5 54 VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Prolongado el plazo del Concurso de Cómics contra el racismo

El colectivo «Porrosión», organizador del concurso de cómics incluido en la «Semana contra el Racismo», comunica que ha quedado prolongado el plazo de admisión de obras para dicho concurso hasta el próximo lunes, día 3 de noviembre a las 13 horas.

Las obras deben entregarse en la Concejalía de Juventud (C/. Maximiliano García Soriano, 9) , hoy viernes de 8 a 15 horas y el lunes de 8 a 13.

SE TRASPASA O ALQUILAN TALLERES DE MECÁNICA, CHAPA

Y PINTURA, LAVADERO Y RECAUCHUTADO.CON

EXPOSICIÓN Y SERVICIO OFICIAL DE UNA BUENA MARCA

2l~!é'·908 07 03 53

SE BUSCA CHICA PARA

COMPARTIR PISO

1!~!éf. 538 6Z Z3

SE VErtDE rtfiVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado.

De 400 m2, junto a Mercado Central.

1928 Teléfono 538 30 31

SE ALQUILA O SE VENDE Piso amueblado, muy céntrico

2072/ ... Teléfono 539 15 18

PERSONAS QUE LES GUSTE LA VENTA,CON HORAS LlqRES, 30.000 Ptas. MINIMO SEMANALES

Teléf. 539 28 05 Reina Victoria n.!! 7 - 1 !! A

206º1l_ De 1 O a 1 2 horas

El martes, jornada de donación de sangre en la Cruz Roja

El p róximo martes, día 4 del próximo noviembre, tendrá lugar una jornada de extracción de san­gre, voluntaria, en los locales de la Asamblea Local de la Cruz roja Española de nuestra ciudad, en horas de 5 tarde a 9 noche.

En la vecina Petrer, la donación de sangre tendrá lugar el domin­go, día 9 de noviembre, a las 9 de la mañana y en el Centro lber­Mutua .

•••• •••••••••••••••••• Fue clausurado el Curso de Medicina Deportiva

El pasado lunes por la noche tuvo lugar el acto de clausura del curso de Medicina Deportiva que se ha venido celebrando en el Centro de Profesores de nuestra ciudad a lo largo del presente mes.

Dicho curso ha sido financiado por la Mancomunidad lntermunicipal del Vin alopó, presi diendo la entrega de diplomas el alcalde de Monóvar, Juan Amorós, que actualmente preside dicha entidad.

Han participado en el curso 30 profeso res de Educación Física de la comarca, habiendo sido impartido el curso por Francisco Cleme nte Ramón, destacado espec ialista en medicina Deportiva.

li ES IOS [: ;PARA TEMPORADA 1.. 30.000 ptas/mes 1' HOTEL SANTA ANA !! ¡Telf .: 538 02 31 -ELDA

(Frente Ayuntamiento) 1813/ ..

-I '

- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS --: IMPlf.lAS--

CR/STASllEL

2074

... ~ ~~-4~~~ -------

- CRISTALIZADOS Y PULIDOS - LIMPIEZA DE PARKING

- SERVICIOS A PARTICULARES, COMUNIDADES Y EMPRESAS

Teléfono 539 62 34

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS

PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA

FOTO CRUCES. C/. Balmes, l 4 (Frent-e Cruz Caídos) ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Esta Noche, en Petrer, 11EI dúo de la africana"

Continuando el V Festival Lírico "Villa de Petrer", organizado por la Concejalía de Cultura de la vecina villa con la colaboración de la Diputación Provincial de Alicante, esta noche, a las 10.30 horas, se representará en el Tea­tro Municipal Cervantes, de Pe­trer, la conocida y divertida zar­zuela «El dúo de la africana» de Echegaray y Caballero, por la Agrupación Lírica del Centro Ex­cursionista de Elda.

La velada se complementará con una seleccción de trozos de la zarzuela «Luisa Fernanda» de Moreno Torraba, a cargo del Gru­po «Amigos del Género Lírico», de Petrer.

Los muchos aficionados que con cuenta en nuestra comarca la zarzuela tienen una nueva oca­sión de pasar una agradable no­che escuchando las dos conoci­das obras mencionadas.

MAÑANA SÁBADO, FESTIVAL DE MÚSICA CRISTIANA

Mañana sábado, día 1 de no­viembre, a las cinco de la tarde, se celebrará en el Teatro Munici­pal Cervante~, de Petrer, un FES­TIVAL DE MUSICA CRISTIANA, organizado por la Iglesia Evangé­lica Bautista de Elda-Petrer y la Unión de Jóvenes Bautistas del Sureste, con el patrocinio de la Concejalía de Cultura del Ayun­tamiento de la vecina villa.

La entrada a este festival es libre.

SE HACEN

CORTINAS yse colocan

Teléfonos 537 59 58 l1ill..

5393014

POR TRASLADO COMPRO Chalet, en Elda o Petrer (Zona habitada)

en buen estado. Para vivir todo el año.

Teléf. 59Z 51 2074/75 17

V"ENT~ Piso en E Ida 11 O mZ con 4

dormitorios, Z baños, salón-comedor muy amplio. Muy

soleado. En muy buen estado. 4.Z00.000 ptas.

Teléf. 698 04 96 2075

MESA CAMILLA SALUD: llegó el otoño, y pare­

ce que también el frío; también los primeros enfriamientos, to­ses, etc. Volvemos con los con­sejos de siempre por si no os acordáis.

•TOS: mezclar dos cucharadas de tomillo en agua hirviendo y dejarlo tapado en reposo 1 O mi­nutos. Colarlo y beber una taza muy caliente tres.veces al día.

• DOLOR DE OIDOS: ponerse un algodón empapado en alcohol y bien escurrido dentro del oído. Calentar un guante de lana y apli­carlo en el oído.

·CONGESTIÓN: hervir un cazo de agua con sal, después inhalar los vapores tapándose con una toalla.

•TOS NOCTURNA: mojar un pañuelo en alcohol y ponérselo al cuello . O también poner un a cebolla partida por la mitad en un plato en la mesilla de noche.

·REUMA: se alivia tomando una cucharadita de sales de mag­nesio después de cada comida y cena.

• RESFRIADOS: beber un vaso de jugo de pepino .

·FARINGITIS: tomar en ayunas un limón exprimido con una cu­charada de miel y unas gotas de agua caliente .

·CATARROS: para prevenirlos, cortar apio y hervirlo; cuando esté tibio añadir un poco de leche y tomarlo cada mañana en ayu­nas.

·ANGINAS: colocar en el cue­llo, por la noche, unas rodajas de tomate fresco maduro y suje­tar con un pañuelo grande.

·GRIPE: también como preven­ción, tomar durante 10 días se­guidos un ajo entero pelado, acompañado del zumo de una naranja, siempre en ayunas.

• BRONQUIOS: para las perso­nas que padecen de los bron­quios, lo mejor es mezclar en un recipiente un poco de miel y va­rias zanahorias peladas y corta­das. Dejarlo reposar 3 días y des­pués tomar 3 cucharadas diarias de este líquido.

• LABIOS CORTADOS: aplicar mie l con un masaje; dejarla unos minutos y retirarla después sin frotar.

• AFONÍA: beber una mezcla de clara de huevo, batida con jugo de limón y un poco de azú­car.

•GARGANTA IRRITADA: hacer gárgaras con agua templada con unas gotas de limón y miel.

Anabel

VENTA DE BUNGALOWS EN CONSTRUCCION, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2 8 LINEA

(PETRER)

LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO. CON ACABADOS DE 1ª CALIDAD Y UN

PRECIO MUY INTERESANTE.

KIJI ADAPTAMIJI A IUI Pt>llBIUDAIJU El El PMJIJ DE U UTflM)A

Ptomoclont.: Antonio Ottuño visrrtNOl: l:IN COllPROlllSO, tl:TAllOl: tN

C/Uruguay, Nº12 entlo. ELDA. TELEF:5385257

2052/53

~ /J~onstrvcciones y promociones

IÜ'. • b 1 lllnior e, s ..

SE PRESENTÓ EL LIBRO «PRENSA PERIÓDICA EN ELDA (1866-1992)

Alberto Navarro, firmó ejemplares de su libro a los numerosos asistentes que se lo solicitaron. (Foto CRUCES -ERNES).

(VIENE DE LA PRIMERA)

En la noche del pasado viernes, 24 del actual, tuvo lugar en el salón de actos de la Cruz Roja Local el acto de presentación del libro «La Prensa periódica en Elda. (1866-1992)», original de nuestro com­pañero en «VALLE DE ELDA», Al­berto Navarro Pastor, libro que forma parte de la colección «Historia de la Prensa en Alicante» que está publicando el Instituto Juan Gil-Albert de la Diputación Provincial, y de cuya colección es el número 15 el volumen presen­tado.

Ocuparon la presidencia el di­putado provincial José Peñataro Pérez en representación de la ci­tada Diputación Provincial; Pedro Maestre Guari nos, vicepresidente de la Cruz Roja de Elda; Rafael Navarro Mellebrera. Jefe de publi­caciones del citado Instituto Gil­Albert y Francisco Moreno Sáez, director de la colección de historia de la prensa en la provincia de Alicante, junto con el autor del libro.

Abrió el acto el señor Maestre, quien, entre otras cosas, se mostró satisfecho de que la sede de la Cruz Roja albergara nuevamente un acto cultural de esta importan­cia y recordando que ya hacía muchos años había tenido tam­bién el honor de ocupar la presi­dencia en otra acto de presenta­ción de un libro de Alberto Navarro, el titulado «Historia de Elda» en tres volúmenes, que pu­blicó la Caja de Ahorros Provincial, de la cual era entonces director.

El señor Peñataro resaltó la la­bor de gran importancia cultural que desarrolla el Instituto Gil­Albert, continuador en el seno de la Diputación del antiguo Instituto de Estudios Alicantinos, que -pun­tualizó- también publicó otro tra­bajo de Alberto Navarro, una «Bibliografía de Elda» que hoy es

rara pieza de bibliófilo. Puso como ejemplo del interés de éste orga­nismo por la cultura de la provin­cia la publicación de la obra que se presentaba, resaltando el valor de la mismo como elemento de investigación y estudio de la cul­tura e historia eldenses. El Jefe de Publicaciones del Gil-Albert, señor Navarro Mallebrera, destacó la tarea que realiza este organismo en la ayuda a la investigación y en la publicación de obras de in­terés e importancia para la cultura y en la publicación de obras de interés e importancia para la cul­tura, la ciencia y la historia de la provincia, y a continuación Fran­cisco Moreno, director de la colec­ción, hizo una exposición de esta colección y su trascendencia para el conocimiento de la cultura de Alicante y poblaciones de su pro­vincia, con un criterio riguroso y una metodología que registra to­dos cuantos datos configuran a cada periódico, haciendo un resu­men del contenido del libro que se presentaba y resaltando el valor de su contenido como testimonio de esta parcela de la cultura y la historia eldense.

Tras unas palabras del autor para agradecer al Instituto Gil­Albert el apoyo recibido para la creación de este libro, cerró el acto el señor Maestre agradeciendo a todos la presencia en el mismo.

A la presentación asistió un nu­meroso público que llenó el salón y que aplaudió las diversas inter­venciones de las personalidades que la presidieron.

Finalizado el acto, el autor del libro presentado hubo de firmar numerosos ejemplares del mismo a los asistentes que se lo solicita­ron, siendo muy felicitado por esta su nueva salida al mundo de las publicaciones sobre la historia e investigación eldenses.

"" MUEBLES DE COCINA Y BANO Oferta en baños para obras en construcción Precios de Fábrica. Fabricación Propia

2:~~ÉFoNo 539 67 84 (Mediodia) 939 68 22 84 (lodo el dia)

~

Un momento de la Misa de campaña oficiada ante la Ermita de San Crispín por el párroco de Santa Ana, D. José Navarro, y en el curso de la cual fue bendecido el nuevo estandarte de los Veteranos. Junto al mismo, a la izquierda, la madrina del acto Sara Navarro, y a la derecha, la presidenta de los Veteranos Jacinta Monzó. (Foto CARLSON).

Los veteranos del San Crispín cumplieron un año más con sus patronos, en una fiesta de gran arraigo y acogida populares !VIENE DE LA PRIMERA)

Tras concentrarse en la plaza del Ayuntamiento, la comitiva, en la que figuraba el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín, se dirigió, acompañada por la banda de música ··santa Cecilia"', a la iglesia parroquial de San José Obrero, donde estaban deposita­das las imágenes de los santos desde las pasadas fiestas de fa ­llas, y se organizó la tradicional romería que había de trasladar las imágenes hasta su ermita en el paraje de La Torreta . A la puerta de la misma se ofició una misa de campaña por el cura párroco de Santa Ana , D. José Navarro, quien pronunció la homilía del día y bendijo el nuevo estandarte de los ""Veteranos"', actuando co­mo madrina del acto la conocida y prestigiosa diseñadora eldense de moda Sara Navarro, de la em­presa Kurhapies, quien no dudó en sumarse a la fiesta popular y ella misma tomó parte en el tras­lado de las imágenes.

SE VENDE ÁTICO DUPLEX, CON PLAZA DE GARAJE

CERRADA. Zona Parque 9 de Octubre - PETRER. 90 m2+60 m2

de terrazas, baño, aseo y 4 habitaciones. TODO EXTERIOR Y

MUY SOLEADO Precio: 8.500.000 ptas. Teléfonos 539 44 13. 537 60 04

L==

La misa fue seguida por varios centenares de romeros que más tarde, con sus familias respecti­vas, se instalaron en la pinada de aquel paraje, donde se quedaron a comer, aprovechando el buen tiempo que hacía.

Por su parte, los organizadores de los festejos obsequiaron a to­dos los asistentes, como ya es habitual , con los populares "'tramusos"' y cacahuetes acompa­ñados del buen vino de la tierra, organizándose cucañas, juegos y competiciones deportivas diver­sas, que llenaron de animación el lugar.

Con ello finalizaron las fiestas de San Crispín y San Crispiniano del presente año y, según dijeron, los ··veteranos·· ya estaban pen­sando en la organización de las de 1998.

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME

EN LA PULPERÍA EL CHINA Y CHORIZOS ASTURIANOS A lA SIDRA,

PIMIENTOS DE PADRÓN REBOZADOS EN QUESO PHllADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GAllEGAS Y ASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA,

CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA.

2061 C/. Juan Carlos 1, 42

@•c..•~ N" _L~ •.J •...:•'@ •••::!1~s•••~

• RENAULT 9 TXE. Llantas aluminio. Año 86. 46.000 kms. 450.000 ptas.

• RENAULT 19 TXE. Alarma. Año 89. 75.000 kms. Garantía 6 meses. 750.000 ptas.

Precios vehículos con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada.

Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Expropiación de terrenos para el desdoblamiento de la carretera de Monóvar

En la prensa diaria de la provincia se ha publicado, con fecha 21 de los corrientes, el texto del acuerdo tomado por nuestro Ayuntamiento en sesión plenaria del 26 de septiembre pasado, referente al proyecto de expropiación de terrenos para la realización del desdoblamiento de la carretera Elda-Monóvar, en el tramo comprendido entre la partida de La Melva y la entrada al polígono industrial "Campo Alto".

En el texto publicado se da cuenta de las alegaciones presentadas al citado acuerdo, algunas de las cuales han sido aceptadas y otras rechazadas.

Por último, se da a conocer la relación definitiva de los terrenos afectados por la expropiación, todos ellos situados en las partidas del Derramador, Márgen y Los Corrales.

Los propietarios afectados pueden interponer, en el plazo de dos meses, recurso contencioso­a d ministra ti v o ante la correspondiente sala del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. •••••••••••••••••••••• Unos Zapatos de Paco Rabal, para la Colección del Museo del Calzado

Hace unos días el Museo del Cal­zado recibió un par de zapatos do­nados por el popular actor Paco Rabal y destinado a la colección "Calzado con historia" del citado Museo.

Con el par venía además una fotografía del citado actor dedicada al Museo y que tiene la siguiente dedicatoria: "A mis amigos del Mu­seo del Calzado, con mi cabeza y con mis pies. Abrazos. Paco Rabal. Octubre 1997".

Además, en una tarjeta a parte, dice lo siguiente: "Ahí te envió unos zapatos italianos que use en mi personaje de "Juncal", de Jaime de Armiñan, para TVE. Como re­cordarás, "Juncal" se quedó cojo de una cogida grave en sus tiempos de torero Para marcar sin esfuerzo la ligera cojera, se nos ocurrió poner un tacón más alto y un suplemento, de manera que me hacía caminar con cierta coquetería de torero. Ahí, con mi agradecimiento, se los en­vío, siendo un recuerdo entrañable de mi trabajo. Orgulloso de figurar en su Museo, les envío a todos un fuerte abrazo. Paco Rabal".

Resultados del Campeonato Local de Ajedrez 11

Después de celebrada la segunda ronda, en el Campeonato Local de Ajedrez 1997, organizado por el Club de Ajedrez «Ruy López» de nuestra ciudad, la clasificación ha quedado como sigue, en los primeros lugares y en las distintas categ,orías:

CATEGORIA SUB-10 (6 participantes). Con 2 puntos, Luis Javier Sánche;¡ y Carlos Sánchez.

CATEGORIA SUB-12 (21 participantes). Con 2 puntos, Mario Gómez, Luis Ponce, Alberto Sirvent, Adolfo Vila, Carlos Guillén y Jonathan Jiménez.

CATEGORÍA SUB-14 (14 participantes). Con 2 puntos, José F. Salvador, José Melero, Jonathan Pérez, David Guillén.

CATEGORÍA SENIOR (24 participantes). Con 2 puntos, Pedro Pérez, Joaquín Sempere, Angel Marín, Francisco Amorós, Rafael Poveda y José Miguel Navarro.

La tercera ronda se jugará el sábado, día 8 de noviembre, en el Centro Social «Severo Ochoa». Las categorías Sub-10, Sub-12 y Sub-14 se jugarán los sábados, a partir de las 10.30 de la mañana. Y la Categoría Senior, a partir de las 4 de la tarde.

Para mayor información, los interesados pueden dirigirse al Club de Ajedrez «Ruy López», Centro Social «Severo Ochoa», c/. Velázquez, 8.

SE ALQUILAN PLAZAS DE

GARAJE A 5.000 PESETAS Frente al Cine Ideal

2021139 Tdf. ~J9 ~J 40 CURSO DE QUIROMANCIA

(APRENDA A LEER LAS MANOS)

Interesados, llamar al télf.

Télf. 538 27 01 2069 (Preguntar por Javi)

SE NECESITA MECÁNICO DE 25 A 35 AÑOS. CUALIFICADO PARA LLEVAR

TALLER DE MECÁNICA, CHAPA Y PINTURA Y LAVADERO.

Negociar condiciones, llamando al

2I~ff· 539 83 83

OPO RTUNIDAD POR CAMBIO DE R ESIDENCIA

VENDO PISO 90 m2 EN 8.! ESTACIÓN TRANQUILO Y SOLEADO 2.500.000 ptas.

Telf.939 6 5 27 33 2075

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

Instalados teléfonos e.n las habitaciones del Hospital

Según ha hecho saber el director del Hospital General de Elda, Ale­jandro Lizaur Utrilla, todas las ha­bitaciones de dicho centro sanita­rio disponen desde ahora de teléfono individual, a través de centralita automática. Con el siste­ma instalado se puede llamar des­de las habitaciones al exterior du­rante las 24 horas del día . En cambio, las llamadas desde el ex­terior a las habitaciones del Hos­pital sólo se admiten desde las 3 hasta las 8.30 de la tarde los días laborables, y de 10 mañana a 8.30 tarde los días festivos.

Para llamar a las habitaciones hay que marcar el número 538 63 43. Una operadora electrónica atiende las llamadas y solicita el número de habitación con la que se desea hablar. El número de ha­bitación debe pronunciarse cifra por cifra . Si es la habitación 215, por ejemplo, deberá decirse (no marcarse) 2 - 1 - 5. En caso de estar comunicando o de no coger el teléfono, la operadora electrónica informará.

Las llamadas recibidas en las habitaciones no supondrán coste alguno para los enfermos. Sólo habrán de pagar las realizadas desde la habitación. El pago se hará en un equipo automático en la habitación mediante monedas o tarjeta de crédito. En el mismo aparato podrá abonarse también el coste del servicio de televisión.

Esta mejora se ha efectuado co­mo consecuencia del deseo de la dirección del centro de elevar el confort y comodidad de los pacien­tes hospitalizados y sus familias.

SE VENDE Atico Duplex 90 m2, con 60 m2 de Terraza aproximados y Trastero

Frente al Campo de Fútbol

T~'ti; 538 29 251537 63 67 SE VENDEN:

• PLANTA BAJA 180 m2 con jardín 92 m2 junto puente Estación· 4.500.000 Pts.

• 2900 m2 terreno en Salínetas, zona urbanizada· 4.000.000 Pts.

Teléf. 538 43 90 2074/5 /de 1 O a 3 y de 5 a 8 de la tarde!

SE ALQUILA

CASA en Petrer, a personal de temporada

Teléf. 539 16 94 2014n5

MUSEO DEL CALZADO

El concurso periodístico sobre el calzado llevará el nombre de "Luis García Berlanga"

Hace unos días, el famoso direc­tor español de cine Luis García Berlanga ha confirmado a la direc­ción del Museo del Calzado que está de acuerdo con que el concur­so periodístico sobre el calzado lleve su nombre. Dicho concurso está dotado con un premio de 500.000 pesetas. En el jurado en­cargado de fallar el certamen figu­rarán destacadas personal idades de las letras y las artes, entre ellas la princesa Tessa de Baviera.

Las bases del referido concurso se darán a conocer en el acto de entrega de distinciones de la V Semana de Artesanía del Calzado, que se celebrará en día 23 del próximo mes de noviembre, a las 8 tarde, en la Casa de Cultura.

Entre los artesanos que serán objeto de homenaje y distinción en el citado acto figuran un dise­ñador-modelista, un cortador, dos aparadoras, un zapatero y dos em­presarios (uno de ellos, de la in­dustria auxiliar) .

•••••••••••••••••••••• Curso de Alfabetización para adultos

Organizado por la Asociación de Vecinos «La Torreta» y con el patrocinio del Ayuntamiento de la ciudad y del Instituto Municipal de Servicios Sociales, el próximo lunes, día 3 de noviembre empe­zarán a impartirse las clases de un Curso de Alfabetización para personas adultas.

Las citadas clases se darán a partir de las 9 y hasta las 11 de la noche, en el local de la Asocia­ción de Vecinos del citado barrio.

Los organizadores han dirigido el siguiente mensaje de ánimo a los futuros alumnos, que repro­ducimos a continuación, al objeto de dar mayor difusión a su lla­mada: «Anímate y que no te dé vergüenza, que para aprender a leer y escribir, o perfeccionarte en lo que ya sabes, siempre estás a tiempo».

SE OFRECE CHICA DE 24 ANOS MUY RESPONSABLE, CON

BACHILLER E INFORMÁTICA DE GESTIÓN Y CONOCIMIENTOS DE INGLÉS. PARA OFICINA, CAJERA,

DEPENDIENTA, ETC.

~~~~ 970 90 3Z ZS

j CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

El.DA EN EL RECUERDO

Impresiones de un viaje Don J. Vidal Amates un sacer­

dote hijo de Elda, llevado a residir en Barcelona cuando contaba corta edad. Ha estado por prime­ra vez en las Fiestas Mayores de su ciudad natal y concelebró las Misas de los días 8 y 9 en unión de los sacerdotes que también entonces nos honraron con su presencia; nos ha enviado el pre­sente trabajo que reproducimos a continuación con el mayor agrado, pues consideramos que está redactado con el corazón de un eldense que, a pesar de su ausencia, todavía conserva inde­leblemente el recuerdo de niño.

SUEÑO Y REALIDAD.- Sep­tiembre de 1997, Fiestas Mayores den honor de la Stma. Virgen de la Salud y el Stmo. Cristo del Buen Suceso. Mientras el tren, raudo, seguía su ruta, yo no de­jaba volar mi imaginación. Años ha -muchos años ha- un niño de pocos meses, nacido en Elda, abría sus ojos a la luz y a la vida en la populosa ciudad de Barce­lona, cuan de cortesía, como la definió Cervantes.

Los recuerdos se agolpaban en mi mente. De formación cata­lana y vivencia eldense, se mez­claban en mí las influencias del medio en que vivía y las tradicio­nes de mi lugar de origen. Ahora, por fin, iba a vivir personalmente las solemnes celebraciones de la Ciudad de Elda en honor de sus Santos Patronos. Un día soñé con estas fiestas. Hoy el sueño se convertía en realidad.

ELDA.- El pueblecito que yo había conocido en mi infancia era en la actualidad una ciudad extensa y hermosa. Asentada so­bre el Valle del Vinalopó medio, Elda es la sexta población de la Comunidad Va lencianas porra­zón del número de sus habitan­tes.

De ascendencia romana, fue sede de la iglesia Elotana durante la época visigótica . Desde enton­ces hasta los tiempos actuales su historia está llena de grandeza. En 1904 obtiene el título de Ciu­dad; de 6.131 habitantes al prin­cipio de siglo, en 1950 había al­canzado los 20.699, número que se duplicó en pocos años al con­vertirse en gran centro productor de calzado femenino, con dos

FONTANERO R A P 1 D O

(() 908 071918 SERVICIO 24 HORAS

(INCLUIDO MBADO Y DOMINGO) SOLO PEQUENAS REPARACIONES

2072

centenares de fábricas y miles de operarios; ésta era la ciudad a la que había llegado, éste, mi lugar de origen.

LAS FIESTAS PATRONALES.­LA ALBORADA.- Pórtico solemne de las Fiestas Mayores; dan las doce y se abren luminosas, do­radas y blancas, las largas estelas que deja en la noche la palmera altiva y mágica. El volteo de las campanas, las luces del templo, y en la Plaza, fervoroso y absorto, un pueblo que vive fascinado esta hora solemne.

LAS MISAS MAYORES.- Ma­jestuoso el culto de los días San­tos. Virgen de la Salud, Cristo del Buen Suceso . Solemnes Misas concelebradas, piadosas proce­siones, vivencia de un pueblo que vibra de amor a sus Santos Patronos.

Todo ésto y mucho más son las Fiestas Patronales de Elda. De niño yo lo había aprendido de los labios de mis padres. Aho­ra lo vivía con intensidad en la participación de estos cultos, y de mi corazón brotó en mis labios un cántico de acción de gracias. He vivido intensamente las fies­tas de la Stma. Virgen de la Salud y del Stmo. del Buen Suceso, Los Santos Patronos de Elda, mis Santos Patronos.

EPÍLOGO. EL ADIÓS.- Pasaron las Fiestas Mayores. Ahora queda el regreso. Alguien ha dicho que al llegar un visitante a Elda ríe con ilusión y al despedirse llora con nostalgia . Yo soy testigo de ello . La cortesía de sus gentes, el calor humano de su pueblo, toda una gama de valores mora­les, culturales y artísticos impre­sionan fuertemente el espíritu. Elda queda para mí en el recuer­do, pero es un recuerdo dulce y gozoso. Solo una frase de despe­dida: Gracias, E Ida, por todo lo que en tí he vivido.

J. Vida/ Amat. Pbro.

PERSIANAS BELGA •Reparación de Persianas •Venta de toda clase de persianas, cortinas, motores y toldos.

Teléf. 539 28 81 2074/5

SE OFRECE CONTABLE CON MUCHA EXPERIENCIA

!~!éf. 538 14 58 ,

DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis

, Fracturas , Esguinces , Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 698 04 88 y 970 36 74 80

2065

DIEZ ALUMNOS HAN PARTICIPADO EN EL TALLER D~ CONFECCIÓN DE TRAJES DE MOROS Y CRISTIANOS • La exposición de los trajes terminados

fue clausurada ayer jueves

Un aspecto de la exposición de trajes de Moros y Cristianos, confec­cionados por discapacitados, en el Centro Social «Severo Ochoa» . (Foto CRUCES -ERNES)

Durante los días 24 a 30 de los corrientes, la permanecido abierta en el Centro Social «Severo Ochoa» de nuestra ciudad una exposición de trajes testeros de Moros y Cristianos, que, monta­dos sobre maniquíes, han llamado poderosamente la atención del público en general por su origina­lidad, fastuosidad y diseño.

En realidad, esta exposición ve­nía a ser como el acto final y mues­tra del buen trabajo realizado por diez jóvenes, que han seguido el curso de confección de trajes de Moros y Cristianos, el cual se inició el 25 de junio pasado, para termi­nar ayer, día 30 de octubre.

Este curso, que ha contado con la financiación de la Conselleria de Empleo,lndustria y Comercio, además de la cofinanciación del Fondo Social Europe, estaba diri­gido a personas en el paro, así como a disminuidos físicos y psí­quicos y, aparte de aprenderse en el mismo la confección de trajes testeros, se ha visto complemen­tado con enseñanzas específicas, con el objeto de superar las difi­cultades que obstaculizan la plena integración de los disminuidos en el mundo del trabajo.

Pero el fin último de este taller de confección celebrado es posi-

Se alquila PISO AMUEBLADO,, con electrodomésticos y con ascensor. CJ Murillo, 31, 3º8

A PERSONAL DE TEMPORADA

Teléf. 538 34 24 2074/5 /horas de comida/

bilitar a estos diez jóvenes que han participado en el mismo su constitución en cooperativa textil, lo que les proporcionaría un pues­to estable de trabajo con su dedi­cación a la confección de toda clase de prendas y trajes de los que se utilizan en nuestras fiestas de Moros y Cristianos.

El taller ha contado con la cola­boración de la Conselleria de em­pleo, Industria y Comercio de la Generalitat Valenciana, Fondo So­cial Europeo, Asociación de Min­usválidos Físicos, Junta Central de Comparsas y Ayuntamiento de E Ida.

Licenciado en Ciencias Químicas

da ,clases pa~ticulares de; MATEMATICAS, FISICA y QUIMICA

ESO · BUP · COU • FP Teléf. 538 37 89 2074/5

ALQUILER Piso amueblado en zona Frontera de Petrer, con 4 dormitorios, cocina con electrodomésticos seminuevos. Muy

soleado. 35.000 ptas/mes. Sólo personal de temporada

Teléf. 698 04 96 2075

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 539 41 26

DR. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA

CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1.º A

TELF. 698 02 95 •PREVIA CITA 2052

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Nueva campaña municipal para mejorar la limpieza de la ciudad

Hace unos días ha sido iniciada la IX edición de la Campaña de Limpieza, que este año se realiza bajo el lema "La basura siempre en su sitio".

La Concejalía que gestiona Juan de Dios Falcó ha editado mil car­teles murales, que han sido distri­buidos a los establecimientos co­merci ales y lugares púb licos. Además, se ha grabado un vídeo y se están emitiendo charlas infor­mativas por las dos emisoras lo­cales de radio.

El alum no del Centro ··sagrada Familia" José lbáñez Delicado es el autor del cartel premiado para esta campaña, habiéndosele he­cho entrega por el alcalde, Juan Pascual Azorín, de un diploma y un lote de libros de texto por valor de 20.000 pesetas.

En el acto de presentación de la campaña, el citado concejal se lamentó de las dificultades que el presente año se han tenido para la mejor limpieza de la ciudad, a causa de las frecuentes e intensas lluvias y a las importantes obras que se están realizando en diver­sas calles de la población.

Además de los carteles de pro­moción, se han impreso 5.000 pe­gatinas alusivas a la campaña, y se han hecho 25 ejemplares del vídeo mencionado, los cuales se­rán visionados en los centros es­colares.

En el concurso de dibujos e ideas para esta campaña partici­paron ce rca de 1.500 alumnos.

VENTA DE BUNGALOW En zona La Torreta vivienda y garajes.

Z30 1nZ. Con patio y jardines

1 z.000.000 ptas.

r~w· 539 za 37

La Cruz Roja de Petrer realizó un simulacro de accidente

El pasado domingo a medio­día, junto a la Avenida Reina So­fía de la vecina villa la Cruz Roja Local realizó, ante numeroso pú­blico que allí se congregó, un simulacro de accidente de tráfico, al objeto de efectuar una rápida intervención de todas las unida­des de auxilio y sa lvamento.

El simulacro se refería a una supuesta colisión de un autobús con otro vehículo, originándose en el siniestro unos cuarenta he­ridos de distinta considerac ión . Actua ron en el salvamento las Policías Locales de Petrer y E Ida, Protección Civil , Parque Comar­cal de Bomberos, Hospital Gene­ral de E Ida y Cruz Roja de Petrer, E Ida, Monóvar, Novelda y Vi llena.

Seg ún declaran los responsa­bles al terminar el simulacro, la coord inación entre los distintos Cuerpos de Auxilio y Seguridad fue perfecto, consiguiéndose eva­cuar en un tiempo mínimo a to­dos los «accidentados» .

Esta demostración era uno de los actos organizados por la Cruz Roja de Petrer en una jornada de puertas abiertas de la sede de la institución en Petrer, la tercera que se realiza. En la de este año, pudo visitarse también en dicha sede una exposición de fotogra­fías realizadas por miembros de la Cruz Roja, sobre temas de los servicios que se prestan y otros.

En el curso de la citada jornada, fue presentada la nueva ambulan­cia que ha venido a incrementar recientemente la dotación de ve­hículos de la Cruz Roja de Petrer.

SE OFRECE CHICO para trabajar, con Servicio Militar cumplido,

Carnet de Conducir, COU, Contabilidad, Informática, mecanografía, inglés comercial, buena

presencia, Experiencia. Teléf. 539 82 14 2074/75

SE VENDE PISO Z.º EN SAN FRANCISCO DE

SALES ¡¡BARATÍSIMO!! Télf. 538 02 08

207013 {de 9 a 1 1 n och e)

SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50

Teléfonos

5 38 33 07 y 2047 5 38 88 11

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • AND ROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer;

impotencia, eyaculación precoz. Cc>nsurlta pre v i a cita

193leléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.º B - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

MOROS Y CRISTIANOS

La Junta Central de Comparsas aprobó el calendario de actos 1998 • Las fiestas se celebrarán del 4 al 8 de junio

En la noche del pasado lunes se celebró en la sede de la Junta Cen­tral de Comparsas de Moros y Cris­tianos la anunciada asamblea ge­neral de compromisarios, en la que se habían de debatir varios puntos importantes relacionados con el programa de actos del nue­vo ejercicio festero.

Fueron aprobados el informe del presidente, las cuentas del pre­sente año y los presupuestos para el próximo.

En lo tocante al calendario de actos, quedó establecido en la for­ma sigu iente, de acuerdo con la propuesta de la Junta Central:

- Congreso Local de Moros y Cristianos: 9 y 10 enero 1998.

- Jornada de "puertas abiertas": 11 de enero.

- Cena de hermandad y entrega de premios: 16 de enero.

- Media Fiesta: días 17 y 18 de enero.

- Presentación de música feste­ra: 9 de mayo.

- Pregón de Fiestas y Proclama­ción de Capitanes y Abanderadas: 23 de mayo.

- Proclamación de Capitanes y Abanderadas infanti les: 24 de ma­yo.

- "Entradicas": 29 y 30 de mayo. - Concierto de música festera:

31 de mayo (Banda "Santa Cecilia" de Elda).

- Fiestas de Moros y Cristianos: 4 al 8 de junio.

Además, está prevista la presen­cia de la Junta Central eldense en la feria "Expofiesta" y la asistencia al congreso sobre la Fiesta, actos que tendrán lugar en Alicante ca­pital dentro del mes de noviembre próximo.

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• El 29 de noviembre termina el plazo para la presentación de obras en el XXVIII Concurso-Exposición Fotográfico

Como ya se decía en las bases al ser convocado en su día, el XXVIII Concurso-Exposición Fo­tográfico que organiza cada año la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, con la colaboración de la Casa de Cul ­tura y el Ayuntamiento eldense, el citado concurso constará de dos temas, «Elda» y «Moros y Cristianos 1997», y el plazo de p resentación de obras para el m ismo se cerrará el día 29 de noviembre de 1997, haciéndose público el fallo del jurado ca lifi­cador en la Casa de Cultura el d ía 13 de diciembre 1977 a las 10.00 horas, lo que se recuerda a todos aquellos fotógrafos que tengan el propósito de concu rrir al certamen.

Tras el fallo, se celebrará una exposición de las obras admiti­das en la Casa Grande del Ja rdín de la Música, que permanecerá abierta del 9 al 23 de enero de 1998, realizándose la entrega de premios en el acto de la inaugu­ración, día 9, a las 8 tarde.

Los Estudiantes nombraron a sus Capitanes y Abanderadas 1998

En la reunión celebrada el pa­sado día 23, fueron aprobados los presupuestos de la Comparsa de Estudiantes para el próximo ejercicio festero 1997-98.

También se dieron a conocer los nombres de las escuadras y cabos de escuadra prem iados en las pasadas fiestas, que son los sigu ientes:

Premio de la Comparsa, a la escuad ra «Tábanos».

Prem io de la Junta Central, a la escuadra «Juerguistas».

Mejor Cabo de escuadra: Diego Gómez Quesada.

Mejor escuadra infantil: «E l re­creo infantil».

Mejor cabo de escuadra infan­t i l: A lmudena Conejero Delte ll.

Por último, se comunicaron a la comparsa los nombres de los nuevos capitanes y abanderadas para las próx imas fiestas, que son:

Cap itán 1998: Juan Ferrero Al­garra.

Abanderada 1998: Mari Nieves Leal Gisbert.

Capitán Infantil 1998: Adrián Gi l Ruiz.

A banderada Infantil 1998: Nu­ria Salud Gil Bleda .

genaro payá

2072

psicólogo - psicoanalista

C/. A ntonino Vera, 22 · entlo. 7 . ELDA

Teléfono 538 23 13

.. Tl:ROS DESDE LA GENERAL _BA_LO_NM_A_NO_F_EM_EN_IN_O ______ _

Hoy no tenemos "tiros", pero sí aplausos para los que ganaron en Vall de Uxó.

... y que repetiremos pasado mañana cuando los jugadores de Valdo y Piconera salten al te­rreno de juego con la intención de ganar al Benidorm.

... y tampoco nadie le gana y ni siquiera le iguala.

* * * Y ha tenido un mal paso. Su

gran jugadora Luda, está lesiona­da y tiene para dos meses. Me­nos mal que va a aprovechar el tiempo y se va a casar con un el dense.

Elda Prestigio cae ante el Ferrobús y supera ampliamente al Motorola Radiophone

* * * La marcha triunfal del Deporti­

vo, por ahora es imparable. .. . esperemos que siga la buena

racha .

* * * Y es que el Eldense se dedica

a dar lecciones a domicilio, cosa que la agrada tanto a los jugado­res como a nosotros.

* * * Nos informaba José Requena

y nos aseguraba: ... a estos no hay quien les pare.

* * * Marcaron dos goles, y otro que

devolvió un poste. ... pero hubo bastantes y sobra-

ron .

* * * Otra vez, según nuestro infor­

mador, es imposible destacar a nadie ni a ninguno, ya que todos rayaron a gran altura.

*-)E-*

Eso de "rayar a gran altura" se nota en la clasificación.

* ·X-*

Y López ha tomado la costum­bre de cerrar la puerta a todos los goles.

... y es que López tiene por nor­ma gastar estas bromas tan agra­dables.

*·X-*

Ya tenemos equipo, ya esta­mos prestos y dispuestos para jugar la liguilla de ascenso, pri­mero, y después ganar el título de Campeón y el ascenso.

... lo uno ha de traer lo otro, y después el éxito.

Elda-Prestigio también anda por caminos de victoria.

... ya veis que no hay mal que por bien no venga .

*** Pasado mañana, y con motivo

de la visita del potente Benidorm, se celebrará en el estadio un fes­tival futbolero, donde todos tene­mos sitio y participación; pero es preciso acudir al estadio con traje, corbata y muchas ganas de ayudar.

... además de que seamos mu­chos y animemos todos. Esa es la fiesta y no es poco

* * * Pero hay cosas que hay que

suprimir. Por ejemplo, que en los intermedios los niños salten al terreno de juego.

* * * Y una noticia interesante. El

Atlético de Madrid está siguiendo las actuaciones de López.

... lo que nos alegra y mucho.

* * * También SANTI está en la ór­

bita del Valencia. ... nos hemos enterado de muy

buena tinta .

* * * Y se ruega al público que reci­

ba al árbitro con aplausos y que después le obsequie con lo que se merezca.

... cada cosa en su sitio y cada mochuelo a su olivo.

* * * El partido se presenta con mu­

chos interrogantes, y el público será más numeroso que nunca, ya que ser mejor de lo que es, es imposible.

... as í, que nos falta cantidad, ya que la calidad es suficiente.

CARPINTERO

El Ferrobús: 21 Cruz y Gemma; Paraschyv (1 ),

Lidia (5, 4 p.), Lenus (2), Begoña (3), Ana (1), Arroyo (2), lnma, Manea (6), lruela (1) y Joaqui.

Elda Prestigio: 20 Chelo y Trini; Diana (6, 3 p.), Su­

sana (3), Lidia (3), Luz, Sandra (2), Katia (5), Ruth (1), Bea, Joana y Ana.

Árbitros Sres. Francisco Huguet y Ramón

lniesta, de Cataluña. Durante la pri­mera mitad, su actitud fue clara­mente favorable hacia las valencia­nas, y durante la segunda, intentaron enmendar sus errores.

Árbitros: Sres. León Torrevilla y Muñoz

Escobar, de Málaga. Su actuación fue correcta, y no perjudicaron a ninguno de los dos equipos.

Nueva victoria de las eldenses, que, salvo su tropiezo frente al Fe­rrobús, no han dejado escapar un solo punto en lo que va de liga. La victoria, como refleja el marcador, fue clara, todo sea dicho, durante la primera mitad, no estaba todo tan claro.

Y para ejemplo, un botón: los quince primeros minutos, fueron de lo más parecido a un partido de fútbol, pues concluido el primer cuarto de hora, el luminoso refleja­ba un inexplicable 2-1 . La verdad, es que no resulta tan extraño, si tenemos en cuenta que la defensa de los dos conjuntos hasta el mo­mento, estaba siendo de lo mejor que se ha visto últimamente (espe­cialmente la de las eldenses que, igual que en el encuentro contra el Ferrobús, se convirtieron en un au­téntico muro).

Ante la igualdad, era obligado que uno de los equipos se despe­gase del otro, y eso fue lo que hi­cieron las eldenses, que lograron

EMPRESA EXPORTADORA NECESITA PERSONA CUALIFICADA PARA INCORPORARLA A VENTAS,

CONTROL Y SEGUIMIENTO DE PEDIDOS. IMPRESCINDIBLE: Informática - Inglés hablado y escrito perfectamente. Conocimientos de Alemán.

INCORPORACIÓN INMEDIATA. Edad: 25 a 40 años. Interesados enviar "Currículum" al

2074

~par•ado 97 de ELD~ Se reservará la Información confidencialmente.

PARAFARMACIA

HERBODIETÉTICA

ALIMENTACIÓN PARA DIABÉTICOS

ALIMENTACIÓN PARA CELÍACOS

COSMÉTICA NATURAL

«HERBORISTERÍA LA BOTICA NATURAL» CON MOTIVO DE SU

2.º ANIVERSARIO, LES OBSEQUIA CON UN MASAJE

ANTI-STRESS O REWANTE

LLAME AHORA MISMO Y RESERVE SU HORA

una ventaja de seis tantos en los quince minutos que restaban hasta el descanso. Se llegó al ecuador del partido con el resultado de 11-5.

La segunda mitad, fue más rela­jada, y ambos equipos comenzaron a flojear más en defensa. Así, se pudieron marcar más goles, aunque fue Elda Prestigio el que fue por delante en todo momento. Al final del tiempo reglamentario, el ~esul­tado fue de 28-19 para las de Angel Sandoval.

Equipos de base Dispar ha sido la jornada para

los equipos de base, pues sus en­frentamientos se han saldado con una victoria, un empate y una de­rrota:

- Para empezar, en infantiles, las eldenses se vieron superadas por el Mar Alicante, siendo el resultado de 6-3.

- En cadetes, el Peña Madridista venció a las alicantinas por 9-16. La alineación del equipo eldense fue la siguiente: M.3 Angeles, M .3 Am­paro (2), Verónica (1 ), Débora (6), Clara, maría, Lorena, M.3 Luisa, Jes­sica, Arancha, M.3 Sol (1) y Alicia (6).

- Por su parte, en categoría juve­nil, el Bingo Picasso tuvo que con­formarse con el empate ante el equipo alicantino. 14-14 fue el re­sultado, y esta la alineación: Miriam y Nuria, Elisabeth, Esther, Verónica, Paloma, Natalia (1), Rebeca, Raquel (5), Damaris (1 ), Cristina, Isabel (7), Rebeca Brotóns y Maite.

J.S.G.

CONSTRUCCIONES

;~;:¡FO:MAS Go111•l•1 ~ ,,,, Gran Avenida, 91 • ELDA

Telf. 539 04 50 y 908 0715 40

SALÓN DE BELLEZA

(Atendido por Amparo Martínez)

les recuerda que continua teniendo

los RAYOS U.V.A. para seguir

manteniendo el color moreno del

Verano.

C/. JARDINES, 23 (Frente Teatro Castelar} - Telf. 538 92 39 ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

Campeonato fútbol "Peter Rives" (Memorial "Roque Almarcha") Jornada 5.ª - Resultados

Muebles Serrao, O - A.t . Am i­gu icos, O. C.F. Patacha, 7 - Bar la Barraca, O. Ciclón Marcastro, 2 -Bar Casa blanca, O. Bar Billar, 4 -Cagetería California, 1. A.VV. La Purísima, 1 - Bodegas ramírez Monóvar, 5. Bar Mancebo, 2 -Restaurante Las Brasas, 2. San Antonio, 3 - Seguros Almudena Café Bianco, O.

Partidos jornada 6.ª Sábado, 1.- 08.30: San antonio

- Patacha. 10.00: Restaurante Las Brasas - Muebles Serrano. 11 .30: Cefetería Ca l ifornia - A.VV. La Purísima. 15.30: Bar La Barraca - Ciclón Marcastro. Domingo, 26. 08 .30: Seguros Almudena - Atl. Amigu ico. 10.00: Amigos de Mo­nóvar - Bar Mancebo. 11.30: Bar Casablanca - Bar Billar.

Clasificación 1.º Bodegas Ramírez Monóvar,

12 puntos. 2. 0 Restaurante Las Brasas, 10. 3. 0 Bar Mancebo, 9 . 4.º San Antonio, 9. 5 .º Muebles Serrano, 7. 6.º Atl. Amiguicos, 7. 7 .º Cic lón Marcastro, 7. 8.° C.F. Patacha, 6. 9.0 Seguros Almude­na, 6.

SE OFRECE CHICA PARA LIMPIAR

POR HORAS -CON EXPERIENCIA-

Llamar al Telf.

39 10 06

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 9.ª

Santa Pola, 2 - Elche B, 3 San Marcelino, 2 - Pego, 2

Olímpic, 3 - Español , 2 Sueca, 1 - LI i ria, O

Torrevieja , 1 - Utiel , O Vall de Uxó.O - Eldense, 2 Benidorm, 1 - Burjassot, 2 Pinoso, 1 - Gimnástico, 1

Burriana, O - Acero, 3 Alcoyano, 3 - Onda, O

PRÓXIMA JORNADA Sa nta Pola-San Marcelino

Pego-Olímpic Español- Sueca Lli ria-Torrevieja

Utiel -Vall de Uxó Eldense-Benidorm

Burjasso-Pinoso Gimnástico-Burriana Acero, 1 - Pinoso, 2

Acero-Alcoyano Elche B- Onda

O~ IC INA COMERCIAL DE CALZADO PRECISA CHICA QUE HABLE Y ESCRIBA INGLÉS

CORRECTAMENTE Se requiere conocimiento de

manejo de ordenadores (programas Word, Excel y Access) a nivel de

usuario, así como nociones de contabilidad. Llamar al teléfono

5 3942 61 en horas de oficina. Por favor,

ABSTENERSE PERSONAS NO 2075 CUALIFICADAS

OFERTA D E TRABAJO SE NECESITA PERSONA JOVEN, ACTIVA, QUE HABLE INGLÉS y que tenga conocimientos en coordinar MUESTRARIOS DE CALZADO con el diseñador. Abstenerse no cualificados. RAZÓN:

2075 Teléfono 538 62 41

~ VALL D'UXÓ, O · ELDENSE, 2 ALINEACIONES

Vall d'uxó: Javi Pozo; Bataller, Sorribes 11, Piqueras (Carlos, min. 74), Luis Fernando, Daros, Viñas (Segarra, min. 88), lván, Naixes Félix y Arna u.

Eldense: López, Carrión (Santi, m. 76), Osear, Peque, Javi Porras, Kubala, Herrero, David Porras, Jacquet (Alberto, min. 74), Ojeda (Rodri, min. 79) y Uge.

ÁRBITRO

Carlos Codoñer. Mostró tarjetas ama rillas a Peque, Hubala, Herrero y Ojeda, del Eldense, y a Piqueras, Luis Fernando y Naixes, del Val d'Uxó; y roja directa al delegado del Vall d'Uxó.

GOLES

1-0, m in. 65, Uge. 2-0, min. 61, Ojeda. 2-1, min. 85, Rodri.

EL PARTIDO

El Eldense consiguió una nueva vi ctoria ante un Val d'Uxó que se defend ió conmorden y logró qu e el marcador no se moviera en toda la primera mitad, a pesar del dominio y buen juego de l equipo visitante. En la segunda pa rte salió el líder con más fuerza todavía y consiguió a los veinte minutos el primer gol, tras haberse producido unas cuantas jugadas de peligro. El equipo local intentó conseguir el empate, pero la diferencia en la tabla de ambos equipos se reflejó perfectamente en el terreno de juego. Los intentos de contraataque del Va l d' Uxó fueron cortados sin ningún problema y a cinco minutos del fi nal el Eldense marcó su segundo gol.

CLASIFICACIÓN

El Eldense es líder, con 24 puntos, seguido por el Olímpico, con 22, y el Elche B, con 20.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense recib i rá al Benido rm , sépt im o de la tab la con 16 puntos

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO XI (Jornada 7.3)

La Voz, O - Eldense, 3. Próxima jornada: Eldense-To rrellano .

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 7.3)

Beniopa, 3 - Eldense, O. Próx ima jornada: Eldense-Gandía B.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 3.3)

Elda A, 3 - Pinoso, 2. Próxima Jornada: Kelme B - Elda A.

1 er 1 ANIVERSARIO

SE VENDE SUZU K I VITA R A

BAR RA

MENÜ ESP EC IAL • APERITIVOS:

* Selección de embutidos y quesos * Sepia en su tinta con alcachofas * Pastel de verduras * Rovellones en salsa

• SEGUNDO PLATO: *Arroz de la casa (mediodía) *Cordero asado o merluza al vapor (noche)

• POSTRE: * Delicias del Maestro

2.000 PTAS. (BEBIDAS NO INCLUIDAS)

MENÚ PARA LOS D ÍAS 31 y 1

OCTUBRE Y 2 DE N OVIEMBRE

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

2!~!ét. 539 8Z 34 SE OFRECE

SEÑORA JOVEN, PARA LIMPIEZA POR LAS MAÑANAS, DE

LUNES A VIERN ES. Teléfono

2075539 44 Z7

"ENT~ Piso en zona Frontera de Petrer, 114 m2.

Todo exterior, 4 dormitorios, 1 baño completo y un aseo, todo en muy buen estado. Carpintería interior de pino, salón­

comedor muy ampl io. 6.500.000 ptas

Teléf. 698 0 4 9 6 2075

Bungalows adosados de protección oficial

Jardín individual Excelentes comunicaciones

Polideportivo y amplias zonas verdes

Centro comercial y de ocio

ANTIGUA CARRETERA N-330

COSTABLANCA CASAS PROMOTORES INMOBILIARIOS

PRÍN CIPE DE ASTURIAS . 6. 03600 ELDA . ALICANTE TEL • 96 539818 . FAX 96 5398669

Residencial San Jerónimo

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

e.E.E. e.E.E. BALONMANO . . Campeonato fútbol-7

Campeonatos de fútbol

CATEDRA-70( MALAGONJ, 27 • . TEXTILIN ELDA C.E.E., 27

Partidos próxima jornada

Domingo, 2. 9.30: Panad . El Pana - Hormas Beneit. 10.00: Pes­cd . J.A. Molina - Aparado Rico. 10.50: Laberinto - Aluminios Elda. 11.20: lslero - Comercial Arenas. 12.00: Aplistar - Prefabricados Continental. 12.40: El Bajón - Dia­blos Rojos.

(Descansa: Restaurante Cha­flán).

SE NECESITA HOMBRE PARA EL CAMPO, QUE

SEPA LLEVAR TRACTOR

Teléf. 537 07 47 o C/. Cánovas del Castillo. 4-PETRER

2015 _la Mediodía o nochf1

SE VENDE CASA DE Z PLANTAS Y TERRAZA

Para reformar, en calle Ramón y Cajal, J 1 • Sola, sin

edificios contiguos. Precio: J.500.000 ptas.

2~~~éf. 538 03 69 SE VENDEN

O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono

1974/76 538 73 1 o

Jornada 6.ª - Resultados Pub Cazina, 4 - Águilas, C.F., 1.

Bar Vespa Club, C.F., 8 - Tourazor, C.F., O. Bar Boni, 4. - Joy/Ber-Bel­Ap Rico, O. Atl. Andalucía, 4 - San Gabriel, 1. Café Don Julián, 2 -Molduras Dicarmo, 2. Carnicería Oliver, 3 - Star/Games Pacheque­ra, 1. Peña Diego, C.F., 6 - Cons­trucciones Dahena, C.F., O.

Partidos jornada 7.ª Sábado, 1 noviembre. 09 .00:

San Gabriel - Café Don Julián. 10.00: Pub c;azina - Bar Vespa Club. 11 .00: Aguilas, C.F. - Cons­trucc. Dahena. 12.00: Joy/Ber/Bel. Ap Rico - Atl. Andalucía. 15.00: Tourazor, C.F. - Bar Boni. 16.00: Star-Games Pachequera - Peña Diego. 17.00: Molduras Dicarmo - Ca rnicería Oliver.

Clasificación 1.º Bar Vespa Club, 16 puntos.

2.° Carnicería Oliver, 16. 3.º Bar boni , 13. 4.º Pub Cazina, 11. 5. 0

Peña Diego, 10. 6.° Construccio­nes Dahena, 10. 7. 0 Molduras Di­carmo, 10. 8.º Joyería Ber/Bel.

¡OPORTUNIDAD! VENTA

Local en el centro de Elda, 430 m2, ideal para restaurante, totalmente

acondicionado y con clientela fija.

Precio interesante

2i~H. 698 04 96

Era este un partido comprome­tido, ya que los ma nchegos, a pesar de que han perdido a algu­nos hombres importantes de la anterior temporada, todavía po­seen un conjunto para estar arri ­ba de la tabla. El partido no re­sultó fácil como se presumía y tuvieron que hacer un buen des­gaste físico para poder puntuar, a pesar de que a tres minutos para terminar la primera parte los eldenses alcanzaron una ven­taja que parecía iba a ser decisiva en el transcurso del encuentro (9-14). Sin embargo no fue así y de nuevo se tuvo que ir luchando como si del principio se tratara . Llegando incluso a ir perdiendo 25-23 a cinco minutos para ter­minar el encuentro. Al final, re­sultado justo, habida cuenta de los méritos contraídos por unos y otros, y resultado éste que no es malo para los intereses elden­ses de seguir manteniéndose en cabeza de la clasificación. . Alineación : Cantos y Miguel

Ange l; Rullán 2, Mateo 1, Tendero 2, Sergio 3, Víctor 5, José Luis 1 O, Peregrino, Ramón 1, Trigue­ros y Javi

PRIMERA DIVISIÓN AUTONÓMI­CA: VILSOR ELDA C.E.E., 16 -ALQUERÍAS, 19

Hasta la fecha éste ha sido el partido más fácil que ha tenido el equipo eldense, habida cuenta de la floja calidad del colista equi­po castellonense.

IlBTllRISTB El partido se aprovechó para

que jugasen todos los hombres dado lo distendido del mismo. Los eldenses siguen en su buena racha de juego y no es nada ex­traño ver cada partido más afi­cionados en las gradas, dado el buen espectáculo que ofrecen en todas sus actuaciones. Alinea­ción: Emilio y Dani; Tovar 1, Cór­coles 2, Vicente, 5, Juan 1, Alfon­so, Pepe 1, Asensio 3, lñaqui, Peregrino 1, Javi 4, Joaqui Ger­mán 6 y Pedro.

CURACION RAPIDA DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES

•ACNÉ • COLUMNA VERTEBRAL • HERNIA DISCAL

Tell. 539 64 21 •DIABETES

.,.., . · '

DIGl1'fÍTOPUNTURA

• HEMORROIDES •OBESIDAD •CORAZÓN •RIÑONES •PÁNCREAS

C/. La Cruz, 32 - Entlo. B • BAZO JUVENILES: AGUSTINOS, 24 -TEXTILIN ELDA C.E.E., 14

2048

HORAS DE CONSULTA: De lunes a viernes Tercera derrota consecutiva. De lOa 14h.yde 17a20h.

SABADO: De 10 a 13 h. Aunque esta entra dentro de los cauces normales, debido al po-

TENEMOS UN DETALLE PARA VC>SC>TRC>S

PASAR

POR: PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO

C/. Dahellos~ 3 - FOTOS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

REVELA.DO - -EN 1.-.oR.A

VALLE DE ELDA/ Pág. 16

tencial del equipo alicantino. No se jugó mal por parte eldense, pero enfrente tenían a un «equipazo» con el que no había nada que hacer. Alineación: Lan­dete, Javi 5, Antonio 1, Luzón, Ramón, Aníbal, Jonatán 6, Jose­ba, José Manuel, Jota 1, Juan Carlos Madrid 1, Dani y Bravo.

CADETES: AGUSTINOS, 32 -ELDA C.E.E., 1$

Cualquier comentario a partir de ese expresivo marcador esta­ría de sobra. Por lo tanto lo va­mos a evitar, habida cuenta de la gran diferencia que hoy existe entre uno y otro equipo.

INFANTILES: AGUSTINOS, 19 - ELDA C.E.E., 9

Realizaron un gran encuentro los «peques» eldenses ante un excelente equipo como es Agus­tinos. Estamos seguros que cuan­do se enfrente a otros equipos con algo menos de calidad que los alicantinos, llegarán pronto los triunfos. Estos fueron los go­leado res . Víctor 3, Barragán 2, Vicente 2, Juan R 1 y Julián.

MÁXIMOS GOLEADORES PRIMERA DIVISIÓN: Rico, con

42 goles, seguido de Víctor, con 19.

PRIMERA AUTONÓMICA: Aguado, con 26 goles, seguido de Rubio, con 21.

JUVENILES: Jota, con 20 goles, seguido de Juan Carlos, con 14.

LA PRÓXIMA JORNADA La visita del balonmano Gades,

de Cádiz, no creemos que platee prob lemas al Textilín, dada la diferencia de categoría entre am­bos equipos.

Los equipos de primera auto­nómica se desplazan a Alicante para enfrentarse al Salesianos, mientras que los infantiles, cade­tes y juveniles, reciben al Petrer en las tres categorías menciona­das

Enrique Delfín

ORACIÓN AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cami­nos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la grac ia perpe­tua. Gracias por tu misericordia pa­ra conmigo y los míos.

C.P.V.

INSTANTÁNEA DEPORTIVA

IMPARABLE Otro éxito de un Eldense que se

muestra demoledor y que no respe­ta ni lugar ni sitio de donde sacar positivos en una escalada impresio­nante, sin que su marcha triunfal se vea siquiera molestada.

Esta vez ha sido en Vall de Uxó donde ha ganado de forma conclu­yente y a la vez significativa, en marcha triunfal hacia un sitio que ahora intenta recuperar para bien de sus colores y satisfacción de su "hinchada".

Dos goles marcó el eldense en Vall de Uxó, con un balón en un larguero que pudo aumentar el tan­teo, y esto es suficiente para comen­za r a hacernos soñar en la liguilla de ascenso a Segunda B, que con­duce a la A, que es el sitio y meta del fútbol eldense.

No se puede destacar a ningún jugador del equipo zapatero, pero sí al cuerpo técnico, alma de los éxitos del año.

Todo el cuadro eldense merece un sobresaliente, pero creemos que es la preparación física la que des­taca sobremanera, y de ahí que en los minutos finales el Eldense re­suelva una y otra vez los partidos. Sobresale, además, ese bien hacer de todas las líneas y hombres, y ese banquillo que hace posible los éxi­tos.

No se puede evitar que siempre haya personas disconformes pero este año las hubo en demasía, y todas contra el presidente, al que se le ha negado el pan y la sal, cuan­do es el auténtico hombre sobre el que descansa el Eldense y principal autor de los éxitos. Justo es que ahora rompamos una lanza a favor

Por Pedro López

ELDENSE de este personaje, que está hacien­do del Eldense un equipo del que nos enorgullecemos y, por lo tanto, le felicitamos efusivamente.

Pasado mañana nos visita un equipo muy peligroso, ya que está entre los mejores, con muchos mé­ritos para conseguir el campeonato, que por cierto anda disputadísimo y de momento tiene un solo color ganado a pulso.

Pasado mañana se recibe la visita de un grande del grupo, o sea, el Benidorm que además llegará a Elda espoleado por la derrota que el pasado domingo sufrió en su domicilio, y que, a buen seguro, querrá desquitarse en Elda y a costa del Deportivo. Seguro que el estadio se verá lleno de aficionados que, por fin, se convencieron de que tenemos equipo con posibilidades de jugar la liguilla de ascenso, y después conseguir salir de la "tercerola", lugar que no se acepta por esta afición que, por entendida, precisa y exige un lugar mejor y más en consonancia con la ciudad.

El partido no carece de nada, lo tiene todo; y esperamos un lleno absoluto, pues hay un aliciente más; que vamos a ayudar al equipo, ade­más de presenciar un gran encuen­tro. Se piensa recibir con respeto al visitante y le vamos a despedir con deportividad, pero pensamos que­darnos con los puntos. Y acto segui­do estaremos dispuestos a viajar a Pinoso, donde se puede lograr otro éxito.

Así que el Benidorm viene a por los puntos recién perdidos, pero en Elda es seguro que no lo va a en­contrar.

El director general de Deportes aseguró que el pabellón polideportivo será financiado íntegramente por la Conselleria

Hace dos semanas, en ocasión de su visita a nuestra ciudad, la Consellera de Bienestar Social Marcela Miró, al ser preguntada por la situación del proyecto del Pabellón Polideportivo en nues­tra ciudad, declaró que la Conse­lleria no financiaría en su totali­dad dicho proyecto y que, además, el mismo estaba pen­diente de un plan de infraestruc­turas.

Estas declaraciones causaron la natural sorpresa y disgusto en nuestra ciudad, ya que se daba por hecho desde hace mucho tiempo que el citado Pabellón había de ser construido íntegra­mente con cargo a Valencia, co­mo 9ompensación del traslado de laferia del Calzado eldense a otro' lugar. El comienzo de las

obras se había demorado única­mente por haber sido cambiado varias veces el emplazamiento del pabellón, lo que hizo que su ejecución quedara paralizada.

Pedidas las oportunas aclara­ciones sobre el asunto, la res­puesta dada por el director gene­ra I de Deportes, José Emilio Cervera, ha venido a dejar en su punto la cuestión, ya que, según ha dicho, el Polideportivo eldense, tal cual estaba previsto y convenido, será financiado en su totalidad por Conselleria y que el proyecto sigue adelante, espe­rándose que las obras puedan iniciarse a principio del próximo año si antes de fin del presente quedan solventados todos sus detalles, especialmente los rela­tivos a su ubicación definitiva.

I

Dr .. GONZAlO llAMAZARES CACHA

1808/12

•RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23, 1.º izqda. Telf. 538 34 96

____.......__~ P02(TYLL 'JJ~ LYL LO!AÍYL

CHAlHS ADOSADOS Y PARIDADOS GRAN SALÓN CON CHIMENEA,

DE 3 Y 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 1 ASEO, JARDÍN PRIVADO, GARAJE­

TRASTERO Y TERRAZA Nlás de 2.000 m2 de espacios

Naturales, Pisci"!as y Barbacoa LONlA BADA PETRER

¡Un eanjunta 'Rutdenc,tal pa!ta 1Jt()t1t en un enta.tna 'nateviall INFORMA Y VENDE: VALOR & VALOR

538 14 10 Gran Avenida, 68 - ELDA

t~~GO roi~~ u ~~os i~sl'~ is

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

CINE REX "a' 538 04 30 Viernes, sábado y domingo.Pases: 18. 15; 20 .30 y 22.45

Formidable estreno

CA RNE TRÉ MULA de Pedro Almodóvar. Por Javier Bardem y Francesca Neri

V IERN ES, D[A DEL ESPECTADOR. Entrada única : 350 p t as. (N. R.M. 13 años)

C INE CERVANTES "a' 538 lo 41

Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20 .1 5 y 22 .30. Gran estreno

PERDI TA DU RANGC> por Rosie Pérez y Javier Bardem

(N. R.M. 18 años)

PLAZA 1 2.' semana de éxito de la comedia más desternillante de la temporada: 18.00 "FULL MONTV" 20.15

De viernes 31 protagonizada por Robe rt Carlyl e, Tom Wilkinson y Mark Addy 22.30 a domingo 2 (N. R.M. 13 años)

PLAZA 2 Continúa el éxito en su 3.' semana de la deliciosa comedia 18.00

" LA BODA DE SU MEJOR AMIGO " 20.15

De viernes 31 por Julia Roberts, Cameron Díaz y Dermot Mulroney 22.30

a domingo 2 (N. R.M. 7 años)

PLAZA 3 Estreno simultáneo en t oda España 18.00

" L A TENIENTE O 'NEIL" 20.15

De viernes 31 de Ridley Scott. Protagoniza da por Demi Moore a domingo 2 22.30

(N.R.M. 13 años)

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA C/· RAMÓN GOKGÉ, 52

!~]éf. 539 51 59 INMOBILIARIA

MURAL Precisa pisos e n

ALQUILER C/. Jaime Balmes, 36

2064 Teléfono 538 91 57 SE NECESITA

DEPENDIENTEf A PARA COMERCIO EN ELDA. Con experiencia e introducido/a en el DEPORTE. Llamar al teléfono 539 '17 93

2o15 (Horario d e come rcio)

SE DAN CLASES DE

PIANO Teléf. 539 06 78 2075 SE .A.LOUI L.A.

cine li1 EST RENO

- SEGUNDA SEMANA -

(N .R.M . 18 años) PASES: 6.00, 8.15, 10.30

LOS VIERNES, día del

espectador, butaca: 350 ptas.

/'

SE HACEN g RANURAS

HENDIDURAS Telf.!! 539 65 63

2ls 547 19 36 2019 Y 908 76 74 12

PISO 'I .º P EQUEÑO, AMUEBLADO,

CON ELECTRODOMÉSTICOS En calle Cas te llón. Te le f s .

538 Z9 06

Necesitamos VENDEDORES/AS Para Venta de Muebles

y MONTADORES d e Muebles experiencia m ínima 2 años

20JELÉFONO 5 3 9 7 4 7 0 VALLE DE ELDA/ Pág. 18

-----------e 1 NE -----------"PERDITA DURANGO"

Naciona lidad : España, 1997 . . Director: Alex de la Iglesia. Intér­pretes: Javier Bardem, Rosie Pé­rez, A imee Graham.

Una pa reja de delincuentes santeros formada por una joven mej icana sin muchos escrúpulos y un asesino, secuest ra a dos adolescentes de familias adine­radas, mientras que transporta un cargamento de fetos desde la frontera mejicana hasta Las Ve­gas, cumpliendo en encargo de un mafioso.

"CARNE TRÉMULA"

Naciona l idad : España, 1997. Director: Pedro Almodóvar. Intér­p retes: Javier Bardem , Liberto Rabal , Francesca Neri .

Un ex policía, confinado en una silla de ruedas por sufrir una paraplejia, es sin emba rgo una estrel la del baloncesto y está ca­sado con la hija de un diplomáti­co. En un determinado momento reaparece en su vida el conflictivo joven que fue acusado de dejarle inválido, desencadenándose un triángulo de venganzas y pasio­nes enfrentadas.

"LA TENIENTE O'NEIL (''G.I. JANE")

Nacionalidad: USA, 1997. Direc­tor: Ridley Scott. Intérpretes: Demi Moore, Viggo Mortensen, Anne Bancroft.

Un pequeño acontecim iento histórico se produce en la Marina de los Estados Unidos, cuando la ten iente Jordan O'Neil se inco r­pora a la unidad de élite conocida como "Navy Seals", ya que es la primera mujer que accede a dicha selecta unidad. A la teniente O'Neil Je harán la vida imposible, ten iendo que aguantar un verda­dero infierno físico y moral, ya que nadie cree que va a ser capaz d e tener éxito en su misión.

SE ALQUILAN PISOS AMUEBLADOS

Y SIN AMUEBLAR Teléfs. 592 92 22 2?5 929 76 84 24

SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA.

Interesadas, llamar

2075539 41 53 VENTA

Piso e n Zona Frontera. En perfe ctas condiciones.

11 O m2, con ascenso r, muy soleado, 4 dormito rios,

cocina de madera de roble, 2 baños comple tos,

2 te rrazas, pue rta blindada, e tc.

8 .000.000 ptas

20J,lf. 698 04 96

COLUMNA JÓNICA

1

3ANECDOTAS 1

HISTORICAS Cuentan que Amurates IV, uno de

los monarcas más t irán icos que han existido, temiendo que sus súbditos, hartos de aguantarlo, lo destronaran, no vio otro med io más segu ro para evitarlo que el de asesinar a cuantos pudieran ocupar el trono. Se salvó su hermano lbra hi m, po r creer el su ltán que era ret rasado mental y que no const ituía ningún pel igro para su seguridad. Pero la realidad era que lbrah im no tenía un pelo de tonto y si se sentía imbécil era para salvar su vida.

Así las cosas, los altos dignatario de la Corte pensaron que era mejor tener un amo idiota que uno t iránico, porque además a aquel podrían manejarlo a su antojo, y suprimieron a Amurates y proclamaron sultán a lbrahim. Pe ro éste, al oír que le vitoreaban, ll amándole lbra him 1, dejó de fing i r y respond ió amablemente: -«os advierto que no soy tonto .. . ».

Y bien que lo demostró, porque inmediatame nte después de su subida al trono se mostró tan déspota o más que su hermano y antecesor.

-000-Se cuenta de Pico de la Mirándola,

uno de los grandes sabios del Renacim iento ital iano, como muestra de su vivacidad, una curiosa anécdota de cuando era niño.

En cierta ocasión, un alto personaje que visitaba Módena se alojó en casa de su pad re. Había oído hablar de su despierta inteligencia y, para mortif icarlo, le hizo la observación de que los niños inteligentes al ir creciendo suelen perder dicha facultad . La respuesta de Pico de la Mirandola fue fulmin ante: -¡Oh, Monseñor! ¡Qué niño tan intel igente debé is haber sido!

-000-Cuentan que a España llegó para

reinar un extranjero, que no fue bien recibido. Se trataba de Amadeo de Sa baya y al l legar a Madrid lo primero que hizo fu e visitar los restos del general Pr im, el hombre que le había puesto en el trono, que había muerto en un atentado. Todo fu eron prob lemas en su breve reinado: su carruaje fue acr ibill ado a balazos, hubo una sublevación de la Marina, dio comienzo la guerra civil en las Vascongadas y en todo el reino se conspiraba contra él.

Cierto día, Am adeo 1 ce lebraba un consejo con sus ministros, en el que se había de tomar una grave decisión. El Gobierno vaci laba y el sobe rano, pensando que no se atrevían a proponerle algo peligroso, empezó a decir:

-Sepan ustedes que a mí no me fal ta va lor ...

Pero el ministro Manuel Becera le interrumpió rotundo:

-Majestad , entre españoles, de va lor no hace falta hablar

HEREJE

ATLETISMO

-· El Club Atletismo Elda participó en las pruebas de lbi y Murcia

El domingo día 26 el Club At­letismo E Ida tomó parte en la XII Vuelta a la Hoya de lbi, con un recorrido total de 27.500 metros y una participación de algo más de 400 atletas.

Felipe Miralles Justamante, miembro del Club, se clasificó 2.0 en la categoría de Veteranos 50 y José Agustín Amador fue el 50. 0 en Seniors.

También se disputó otra prue­ba en Murcia, con participación de 250 corredores, entrando 3.º en la categoría de Veteranos 50 el atleta del C.A.E . José Agustín Amador.

El próximo domingo día 2 de noviembre, varios miembros del Club participarán en la Media Marathon "Mármol y Vino" , de Pinoso, así como en la VI Milla Urbana "Ciudad de Benidorm".

¡OCASIÓN! VENTA casa de campo, muy cerca de Elda, con 500 m2 de parcela. 4 dormitorios,

salón-comedor, baño, etc. Tiene pinada, piscina,

barbacoa, etc. 7.000.000 ptas

Telf. 698 04 96 2075

t Excmo. Ayuntamiento de Elda

El partido del domingo, ante el Benidorm, declarado .. Medio Día del Club··

La directiva del Club Deportivo Eldense ha declarado el partido del próximo domingo día 2 de noviembre, contra el potente Be­nidorm, que en la pasada tempo­rada militaba en.Segunda Divi­sión B, MEDIO DIA DEL CLUB.

El partido dará comienzo a las cinco de la tarde.

Se espera que la afición acuda en masa a animar a su equipo, actual líder del grupo, para que consiguiendo el triunfo, se afirme en su privilegiada situación actual al frente de la tabla.

SE VENDE COCHE FORD ESCOKT 1.8 GUIA

16 válvulas - Matr. A -CF. Perfecto estado. Pocos kilómetros. Teléfonos 537 7 .. 09 907 36 53 9Z

2015 _ihoras de oficinaj_

SE OFRECE SEÑORA RESP0t1'5ABLE, PARA CUIDAR NINOS POR LA TARDE O LIMPIAR POR

HORAS Ta~téf. 538 60 zo

SE HACEN HENDIDURAS YRANULADO ~!- 539 71 4Z

~1ele1a ~ 1ervicio1 de levante 1. o.

• LOS SÁBADOS POR LA NOCHE NO HAY RECOGIDA DE BASURA. • JUEGA LIMPIO, USA LAS PAPELERAS. • UTILIZA EL SERVICIO ESPECIAL DE RECOGIDA DE ENSERES LLAMA AL TELÉFONO: 539 50 13

• NO SE DEBE DEJAR LAS BOLSAS DE BASURA ANTES DE LAS 22 HORAS.

• NO SE DEBE DEPOSITAR BASURA EN LOS CONTENEDORES UBICADOS EN LA CIUDAD, SON PARA EL USO DE LOS TRABAJADORES DE LA LIMPIEZA PÚBLICA.

·TU PERRO NO LO SABE, PERO TU SI, MANTEN LIMPIA TU CIUDAD.

-----. PIC~sso·· ·-----BINGO

C/. NUEVA, 12 • ELDA

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE PRÓXIMO 4.!! ANIVERSARIO ABIERTO DE 1 5.00 a 03.00

NOCHES DEL "ALPINO"

Esta noche, «Neouvielle y Vallibierna» Continuando el ciclo de veladas del Club Alpino Eldense, para esta noche está prevista la presentación de un vídeo relativo a los parajes de Neouvielle y Vallibierna, con los corres­pondientes comentarios . El acto tendrá lugar, como siempre, en el local social del Club, e/. Tenería, 57, siendo libre la entrada.

SE HA EXTRAVIADO PASTOR ALEMÁN

NEGRO, DE PELO LARGO, ATIENDE POR EL

NOMBRE DE YANKO Llamar al

908 37 75 42ó 2075

538 44 92

Un equipo ael "Meclic Sporf par~ci~ brillantemente en el "Spanisn Open ae Squasn" en Maaria

Durante los días 24, 25 y 26 del mes actual se celebró en Madrid, en las instalaciones del "Castellana Squash Club", el Torneo Internacional "Spanish Open de Squash", en el que participó un grupo ded·ugadores del club eldense "Me ic Sport", obteniendo los siguientes resultados:

Categoría Sub-8 mase. Alberto lbáñez, subcampeón.

Sub-12 mase.- Pablo Vidal, 5.0

Sub-12 fem.- Sarai Ricote, subcampeona; Noelia Palao, 3.ª; Sandra lbáñez, 7.ª

Sub-14 mase.- David Romero, subcampeón.

Sub-14 fem.- Estela Carbonell, subcampeona.

Sub-16 fem .- Natalia Doñate, campeona; Noemi Ricote, 5."

SE VENDE SOLAR DE 180 mZ

en e/, Viriato (Zona Tenería)

2~~!!· 539 51 59

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1 .º

Teléfono y Fax

5380212

UNED: El lunes. conferencia sobre «Moros Y Cristianos»

El Centro de la U.N.E.D. en Elda y la Concejalía de Educación del Excmo. Ayuntamiento de Elda han organizado un acto que tendrá lugar en la Casa de Cultura el lunes, día 3 de noviembre próximo, a las 20.30 horas, con el siguiente programa:

1.º Presentación a cargo del coordinador de la U.N.E.D., don Félix de Mena del Corral.

2.º Don José Blanes Peinado, Presidente de la Junta Cent ral de Moros y Cristianos, desarrollará el tema «Las fiestas de Moro s y

CENTRO VETERINARIO

fll' COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 539 19 50 - ELDA CLÍNICA - RAYOS X

LABOTAT ORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

Crist ianos en Elda. Antecedentes históricos.

3.º Coloquio.

e •FFSET ••IC:PIT~L EL F~T~R..c::> ~ S~ ~LC:~.-.....C:E

1.º MÁQUINA EN ESPAÑA - RESOLUCIÓN 1.270 a 2.540 p.p.p.

EN TALLER DE INGENIERÍA V DISEÑO DE ELDA, S.L .

IMPRESIÓN DE CARTELERÍA, CATÁLOGOS Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD

; ;

ENTREGA: MAXIMO DE 4 A 6 DIAS Tll>I:, S.L. C/. ANTONINO VERA, 21 BAJO

~ 538 01 08 - ELDA Venga a ve r nu estra calidad y precios: ES INCREIBLE

Avda . del Mediterráneo, 127 PETRER - ELDA • Tel. (96) 537 34 54

Mu,e/:J{e /:Ja!W 80 cnt. lacaác en /:J{ancc

encintera Htirntel ítalianc

1

Espeje 80 cnt. 25. 950 ptas. ~l~~tlOS DESDE 4 9 5 p~

Gres muy barato s

O\ E. R TA poR ÍNAur.u,, • '1 ,,4 C I ,

Algo Nuevo en Azulejos 04'

Impreso en ~ ./UCH ./ERRA