en el setè centenari de ramon llull acte d’inauguració any ... · en los diversos aspectos de...

2
CaixaForum Palma I: Ramon Llull i el projecte missional Dia 25 a) Església i societat. Moderador: Paolo Evangelisti 9’30h-10’45h: Fernando Domínguez 10’45h-11’00h: Descans 11’00h-11’55h: Albert Soler 12’00-12’55: Maribel Ripoll b) El diàleg amb l’Islam i amb el Judaisme. Moderador: Manuel Forcano 15’30h-16’45h: Annemarie C. Mayer 16’45h-17’00h: Descans 17’00h-17’50h: Hans Daiber 17’50h:18’05h: Descans 18’05h-19’00h: Òscar de la Cruz En el setè centenari de Ramon Llull Congrés d’obertura de l’any llull En ocasió de l’obertura de l’any del setè centenari de la mort de Ramon Llull, el Bisbat de Mallorca ha volgut reunir una mostra significativa de les aportacions del món acadèmic internacio- nal al coneixement de l’obra i el perfil humà de l’homenatjat triant un ventall temàtic que abasta des del projecte missional de Llull, amb totes les seves implicacions històriques i socials, a la llarga pervivència en el temps de la devoció per la seva figura. A aquest objecte han estat convocats els especialistes més solvents en els diversos aspec- tes de la temàtica escollida amb la finalitat de produir una visió global de conjunt de com avui dia entenem, pensam i vivim la personalitat extraordinària del gran mallorquí que fou Ramon Llull. Acte d’inauguració Sant Francesc Dia 24 17’00 h. Acreditacions 18’00h. Presentació del congrés 19’00h: Conferència inaugural de Peter Walter, presenta Alexander Fidora. Matí: Ruta lul.liana per Palma (gratuïta). Informació i inscripcions a la web www.ramonllull700.com Con ocasión de la apertura del año del séptimo centenario de la muerte de Ramon Llull, el Obispado de Mallorca ha querido reunir una muestra significativa de las aportaciones del mundo académico internacional al conocimiento de la obra y el perfil humano del homenajeado, escogiendo un abanico temático que abarca desde el proyecto misional de Llull, con todas sus implicaciones históricas y sociales, hasta la larga pervivencia en el tiempo de la devoción por su figura. A este objeto han sido convocados los especialistas más solventes en los diversos aspectos de la temática escogida, con el fin de generar una visión global de conjunto de cómo hoy en día entendemos, pensamos y vivimos la personalidad extraordi- naria del gran mallorquín que fue Ramon Llull. El importe de la inscripción como participante es de 30 €. La inscripción para los estudiantes es de 10 €. La inscripción da derecho a recibir la documentación del curso y un certificado acreditativo de la participación. El abono de los derechos de inscripción se realizará en el mismo formulario de la inscrip- ción que aparece en la página web: www.ramonllull700.com. On this occasion at the beginning of the year marking the seven hundredth anniversary of Ramon Llull’s death, Major- ca’s Dioceses wanted to set up a significant presentation of the contributions made by the international academic world to knowledge of Ramon’s work and human profile. This involves a thematic range going from Llull’s mission project, with all its historical and social implications, to the lengthy endurance over time of devotion for this figure. The most renowned specialists in the different aspects of the subject chosen have thus been invited with the aim of providing a complete overview of how we today understand, consider and experience the extraordinary personality of this great Majorcan that was Ramon Llull. The price for enrolment as a participant is 30 €. Enrolment for students is 10€. Registration entitles participants to receive the documents for the course and a certificate accrediting participation. Enrolment dues can be paid in the same form as for registration, found on the web page: www.ramonllull700.com. Zur Eröffnung des Jahres des 700. Todestags von Ramon Llull hat das Bistum Mallorca eine bedeutende Ausstellung über die Beiträge der internationalen akademischen Welt organi- sieren wollen, um das Werk und das menschliche Profil des Geehrten kennenzulernen; dafür wurde ein Themenangebot gewählt, das von Llulls Missionsplan mit allen historischen und sozialen Implikationen bis zur lang anhaltenden Verehrung seiner Figur reicht. Zu diesem Zweck wurden die in den verschiedenen Aspekten der gewählten Thematik kompetentesten Fachleute eingeladen, um einen globalen Überblick darüber zu schaffen, wie wir die außergewöhnliche Persönlichkeit, die Ramon Llull war, in der heutigen Zeit verstehen, begreifen und erleben. Die Anmeldung als Teilnehmer kostet 30 €. Die Anmeldege- bühr für Schüler und Studenten beträgt 10 €. Mit der Anmel- dung haben Sie Anspruch auf Empfang der Kursunterlagen und einer Teilnahmebescheinigung. Die Anmeldegebühren werden mit dem Anmeldeformular, das auf der Webseite www.ramonllull700.com erscheint, entrichtet.

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: En el setè centenari de Ramon Llull Acte d’inauguració any ... · en los diversos aspectos de la temática escogida, con el ˜n de generar una visión global de conjunto de cómo

CaixaForum Palma

I: Ramon Llull iel projecte missional

Dia 25

a) Església i societat. Moderador: Paolo Evangelisti 9’30h-10’45h: Fernando Domínguez 10’45h-11’00h: Descans 11’00h-11’55h: Albert Soler 12’00-12’55: Maribel Ripoll

b) El diàleg amb l’Islam i amb el Judaisme. Moderador: Manuel Forcano 15’30h-16’45h: Annemarie C. Mayer 16’45h-17’00h: Descans 17’00h-17’50h: Hans Daiber 17’50h:18’05h: Descans 18’05h-19’00h: Òscar de la Cruz

En el setè centenari de Ramon Llull Congrés d’obertura de l’any llull

En ocasió de l’obertura de l’any del setè centenari de la mort de Ramon Llull, el Bisbat de Mallorca ha volgut reunir una mostra signi�cativa de les aportacions del món acadèmic internacio-nal al coneixement de l’obra i el per�l humà de l’homenatjat triant un ventall temàtic que abasta des del projecte missional de Llull, amb totes les seves implicacions històriques i socials, a la llarga pervivència en el temps de la devoció per la seva �gura. A aquest objecte han estat convocats els especialistes més solvents en els diversos aspec-tes de la temàtica escollida amb la �nalitat de produir una visió global de conjunt de com avui dia entenem, pensam i vivim la personalitat extraordinària del gran mallorquí que fou Ramon Llull.

Acte d’inauguració Sant Francesc

Dia 24

17’00 h. Acreditacions18’00h. Presentació del congrés

19’00h: Conferència inaugural de Peter Walter,presenta Alexander Fidora.

Matí: Ruta lul.liana per Palma (gratuïta).Informació i inscripcions a la web www.ramonllull700.com

Con ocasión de la apertura del año del séptimo centenario de la muerte de Ramon Llull, el Obispado de Mallorca ha querido reunir una muestra signi�cativa de las aportaciones del mundo académico internacional al conocimiento de la obra y el per�l humano del homenajeado, escogiendo un abanico temático que abarca desde el proyecto misional de Llull, con todas sus implicaciones históricas y sociales, hasta la larga pervivencia en el tiempo de la devoción por su �gura. A este objeto han sido convocados los especialistas más solventes en los diversos aspectos de la temática escogida, con el �n de generar una visión global de conjunto de cómo hoy en día entendemos, pensamos y vivimos la personalidad extraordi-naria del gran mallorquín que fue Ramon Llull.

El importe de la inscripción como participante es de 30 €. La inscripción para los estudiantes es de 10 €. La inscripción da derecho a recibir la documentación del curso y un certi�cado acreditativo de la participación. El abono de los derechos de inscripción se realizará en el mismo formulario de la inscrip-ción que aparece en la página web:

www.ramonllull700.com.

On this occasion at the beginning of the year marking the seven hundredth anniversary of Ramon Llull’s death, Major-ca’s Dioceses wanted to set up a signi�cant presentation of the contributions made by the international academic world to knowledge of Ramon’s work and human pro�le. This involves a thematic range going from Llull’s mission project, with all its historical and social implications, to the lengthy endurance over time of devotion for this �gure. The most renowned specialists in the di�erent aspects of the subject chosen have thus been invited with the aim of providing a complete overview of how we today understand, consider and experience the extraordinary personality of this great Majorcan that was Ramon Llull.

The price for enrolment as a participant is 30 €. Enrolment for students is 10€. Registration entitles participants to receive the documents for the course and a certi�cate accrediting participation. Enrolment dues can be paid in the same form as for registration, found on the web page:

www.ramonllull700.com.

Zur Erö�nung des Jahres des 700. Todestags von Ramon Llull hat das Bistum Mallorca eine bedeutende Ausstellung über die Beiträge der internationalen akademischen Welt organi-sieren wollen, um das Werk und das menschliche Pro�l des Geehrten kennenzulernen; dafür wurde ein Themenangebot gewählt, das von Llulls Missionsplan mit allen historischen und sozialen Implikationen bis zur lang anhaltenden Verehrung seiner Figur reicht. Zu diesem Zweck wurden die in den verschiedenen Aspekten der gewählten Thematik kompetentesten Fachleute eingeladen, um einen globalen Überblick darüber zu scha�en, wie wir die außergewöhnliche Persönlichkeit, die Ramon Llull war, in der heutigen Zeit verstehen, begreifen und erleben.

Die Anmeldung als Teilnehmer kostet 30 €. Die Anmeldege-bühr für Schüler und Studenten beträgt 10 €. Mit der Anmel-dung haben Sie Anspruch auf Empfang der Kursunterlagen und einer Teilnahmebescheinigung. Die Anmeldegebühren werden mit dem Anmeldeformular, das auf der Webseite www.ramonllull700.com erscheint, entrichtet.

Page 2: En el setè centenari de Ramon Llull Acte d’inauguració any ... · en los diversos aspectos de la temática escogida, con el ˜n de generar una visión global de conjunto de cómo

http://www.ramonllull700.com/

Ramon Llullel projecte missional i la pervivència de la devoció

del 24 al 27 de novembre de 2015Sant Francesc i

CaixaForum PalmaPalma (Illes Balears)

C O N G R É S I N T E R N A C I O N A L

Falc

oner

— Il

·lust

raci

ó de

l llib

re F

iloso

�a d

'Am

or d

e Ra

mon

Llu

ll (s

. XIV

) Bib

liote

ca D

ioce

sana

de

Mal

lorc

a —

Ser

vei G

ra�c

Eug

eni —

DL.

:

Seus del congrés:Sessió inaugural:Col.legi Sant Francesc. Plaça Sant Francesc, 7Sessions acadèmiques: CaixaForum Palma. Plaça Weyler, 3

Preu inscripció: 30 €. Estudiants: 10 €

Dia 26

c) Mística i contemplació. Moderador: Jordi Gayà 9’30h-10’45h: Marta Romano 10’45h-11’00h: Descans 11’00h-11’55h: Amador Vega 12’00h-12’50h: Josep E. Rubio

II. La pervivència de Ramon Llull

d) Lul·lisme i controvèrsies.Moderador: Francisco J. Díaz Marcilla 15’30h-16’45h: Michela Pereira. 16’45h-17’00h: descans 17’00h-17’50h: Rafael Ramis 17’50h:18’05h: Descans 18’05h: 19:00h: Antoni Bordoy

Dia 27

e) Devoció a Ramon Llull. Moderador: Josep Amengual 9’30h-10’45h: Miquela Sacarès 10’45h-11’00h: Descans 11’00h-11’55h: Gabriel Ensenyat

12’05h-13’00h: Conferència de cloenda a càrrec d’Anthony Bonner, presenta Lola Badia.

Al capvespre, des�lada, missa solemne a Sant Francesc i concert d’obertura de l’Any Ramon Llull(Programa a part).

Dia 28

Excursió lul.liana a La Real i Randa (gratuïta).Informació i inscripcions a la web: www.ramonllull700.com