EMPRESA DE INGENIERÍA ESPAÑOLA DEDICADA AL

SUMINISTRO (NACIONAL E INTERNACIONAL) DE

SISTEMAS DE ANÁLISIS, CÁMARAS DE SEGURIDAD,

SISTEMAS DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE

INCENDIOS Y DETECTORES DE GASES

SPANISH ENGINEERING FIRM DEDICATED TO THE SUPPLY

(DOMESTIC AND INTERNATIONAL) OF ANALYSIS

SYSTEMS, SECURITY CAMERAS, PRESENCE DETECTORS,

FIREFIGHTING EQUIPMENT AND GAS DETECTORS

Domicilio Social: C/ San Pedro nº 23

14900 Lucena (Córdoba) España

ww

w.p

sain

gen

iero

s.co

m

DOSSIER DE EMPRESA

Presentación:

La empresa PSA Ingenieros se constituye en el año 2003 por un grupo de Ingenieros con amplia experiencia y con el objetivo de suministrar sistemas de análisis para control de proceso y de emisiones, cámaras de seguridad, sistemas de detección y extinción de incendios, megafonía y detectores de gases para las industrias del refino, química, petroquímica, alimentaria, farmacéutica… PSA es una compañía consolidada en el sector, cuyo mayor activo es su equipo humano, cualificado y con gran experiencia, a la vez que joven e innovador. Todo esto nos permite estar siempre orientados a satisfacer las necesidades de nuestros clientes, ofreciéndoles servicios de calidad y soluciones "a medida". Además disponemos de un servicio técnico con reconocida solvencia en las siguientes tareas:

• Puestas en marcha de equipos analíticos

• Formación en el uso y manejo de los equipos

• Mantenimiento interno y externo

• Reparación de equipos (tanto in situ como en nuestras instalaciones)

Presentation:

The company PSA Ingenieros was founded in 2003 by a group of Engineers with extensive

experience, with the goal of supplying analysis systems for process and emissions control, security

cameras, presence detectors and firefighting equipment, public address systems and gas detectors

for the refinery, chemical, petrochemical, food and pharmaceutical industries, amongst others.

PSA is a consolidated company in the sector whose main asset is its human team, which is both

highly skilled and experienced but also young and innovative.

This allows us to remain customer-focused and offer customers quality services and bespoke

solutions in line with their needs.

We also offer a renowned technical service in the following tasks:

• Setting up of analysis equipment

• Training in the use and handling of equipment

• In-house and external maintenance

• Equipment repairs (both on-site and at our facilities)

PSA tiene dos departamentos: 1. Sistema de Análisis en Continuo 2. Departamento de Seguridad y Control

PSA has two departments:

1. On-line Analysis

2. Safety and Control

Departamento de Análisis en Continuo

Suministros de sistemas de análisis en las siguientes vertientes:

• Ingeniería y Diseño: · Estudios de Viabilidad de procesos · Estudio de sistemas existentes y adaptación a Normativas vigentes · Evaluación de aplicaciones · Ingeniería Básica / Detalle y Procedimientos para cualquier tipo de aplicación

Industrial y/o Medio Ambiental

• Integración de Sistemas de Análisis: Revamping de sistemas existentes y suministro de proyectos bajo modalidad “Llave en Mano” de sistemas de análisis completos instalados en Casetas de Analizadores y Paneles de Análisis

• Sistemas de Análisis Medio Ambientales: Suministro de proyectos “Llave en Mano” de Cabinas para el Control y Monitorización de Sistemas de Emisiones (CEMS) e Inmisiones. Estudios de adaptación de sistemas existentes a las nueva Normativa Europea UNE-EN 14181:2005

• Mantenimiento de Equipos: Manteniendo Predictivo /Preventivo, Mantenimiento Correctivo, Asistencia Técnica, Reparación y Formación

• Gestión de Repuestos: Suministro de piezas de repuesto de elementos discretos de sistemas de análisis o de analizadores, así como reactivos y consumibles

On-line Analysis

Supply of analysis systems in the following areas:

• Engineering and Design

· Process Feasibility Studies

· Study of existing systems and compliance with Regulations

· Assessment of applications

· Basic and Detailed Engineering, and Procedures for any type of Industrial and/or

Environmental application

• Integration of Analysis Systems: Revamping of existing systems and supply of turnkey projects

for complete analysis systems installed in Analysis Panels and Analyser Shelters

• Environmental Analysis Systems. Supply of turnkey projects for Cabins to Control and Monitor

Continuous Emissions (CEMS) and Inmissions. Studies to adapt existing systems for

compliance with new European Standard UNE-EN 14181: 2005

• Equipment Maintenance: Predictive/Preventative and Corrective Maintenance, Technical

Support, Repairs & Training

• Handling of Spare parts. Supply of discrete element parts in analysis and analyser systems,

along with reagents and consumables

Departamento de Seguridad y Control

• Suministro: Equipos de detección y extinción de incendios, detectores de gases en ambiente fijos y portátiles, equipos de video vigilancia y sistemas de megafonía de evacuación y emergencias

• Ingeniería y diseño · Diseño de aplicaciones y proyectos · Integración de sistemas existentes con nuevas

tecnologías y adaptación a normativas vigentes · Ingeniería básica y de detalle para cualquier tipo de

aplicación de seguridad industrial

• Instalaciones · Sistemas de detección de incendios convencionales y algorítmicos · Sistemas de extinción de incendios automáticos y manuales (agua, gas…) · Sistemas de detección de gases en ambiente (tóxicos y explosivos) y sistemas de

control y monitorización · Sistemas de CCTV e integración en redes Ethernet · Sistemas de megafonía de evacuación y emergencia según normativa EVA

• Mantenimiento: Mantenimiento preventivo y correctivo, Asistencia técnica, Reparación y Formación

Safety and Control Department

• Supply: Presence detectors and firefighting equipment, fitted and movable environmental gas detectors, video surveillance and public address systems for evacuation and emergencies

• Engineering and design: · Design of applications and projects

· Integration of existing systems with new technologies and adaptation for compliance with

current regulations

· Basic and detailed engineering for any type of industrial safety application

• Installations · Conventional and algorithm fire detection systems · Automatic and manual firefighting systems (water, gas, etc)

· Environmental gas detection systems (toxic and explosive) & control / monitoring systems

· CCTV systems and integration in Ethernet networks

· Public address systems for evacuation and emergencies in accordance with EVA regulations

• Maintenance: Preventative and corrective maintenance, Technical assistance, Repairs, Training

Capital Humano: Todos los trabajadores, tanto del Departamento Comercial, Ingeniería o Servicio Técnico tienen una experiencia de más de diez años en el sector industrial. Contamos con un equipo de ingenieros y técnicos de gran experiencia en el sector Petroquímico, que actualmente realizan o han realizados trabajos en las refinerías que CEPSA, REPSOL y BP poseen en España, además de en otros clientes como Dow Chemical, Bayer, Basf, Grupo Mahou – San Miguel, Fertiberia, Nufri, etc… La metodología de trabajo está basada en las teorías de la ingeniería humanística, ya que consideramos que el mejor capital de una empresa es el grupo humano que la compone.

Human Resources: All workers, whether in the Sales Department, Engineering or Technical Support, have more than ten years of experience in the industrial sector. We currently count on a team of engineers and technicians with great experience in the Petrochemical sector, with customers as important as CEPSA, REPSOL and BP in Spain, along with customers such as Dow Chemical, Bayer, Basf, Grupo Mahou – San Miguel, Fertiberia, Nufri and others. Our work methodology is based on theories of humanistic engineering, since we believe that the greatest asset in any company is its human team.

Instalaciones y medios: PSA dispone de diversas instalaciones: · Lucena (Córdoba): Dirección de la empresa, Razón Social. · Valdemoro (Madrid): Oficinas donde está centralizado el departamento de

administración y gestión comercial · Huelva: Dos naves industriales para servicio técnico y gestión comercial · Algeciras: Oficina para servicio técnico y gestión comercial · Oviedo: Oficina comercial Actualmente contamos con una flota de más de 10 vehículos para actuaciones en el exterior. La política de la dirección de PSA Ingenieros se basa en la reinversión de todos los beneficios obtenidos con lo que tratamos de hacer un esfuerzo considerable cada año para poder dotar así a nuestras instalaciones con los mejores estándares de calidad para el buen desarrollo de nuestro trabajo.

Facilities and resources: PSA counts on different facilities: · Lucena (Córdoba): Registered offices · Valdemoro (Madrid): Offices where the administration and commercial management

departments are centralised · Huelva: Two industrial units, for technical service and commercial management · Algeciras: Office for technical service and commercial management · Oviedo: Commercial office We currently have a fleet of more than 10 vehicles for callouts. PSA Ingenieros works to a policy of reinvesting all profits and striving to ensure optimal quality standards in its facilities, therefore allowing work to be carried out successfully.

Algunos trabajos de referencia: · Sistema de análisis para optimización del Blending de Fuel-Oil Cepsa Algeciras. · Sistema de medida en continuo en cámaras de Coker, basado en equipos con fuente

radioactiva, para Petronor y Repsol Petróleo (Cartagena y A Coruña). · Sistema de medida de Azufre en diesel y gasolina en Repsol, Cepsa y BP. · Sistema de medida de calidad en aguas de Calderas Cepsa. · Sistema de medida de Hidrocarburos en Torre de Refrigeración Cepsa. · Sistema de control de la combustión en Cepsa y Repsol. · Sistema completo de medida de emisiones (Cepsa, Repsol, Bioenergía Santa María,

etc.) · Sistema de medida de HTF en Centrales Termosolares con sales (Extresol, Andasol,

Manchasol, Vallesol…) · Sistema completo de detectores de gases y sistema de alarmas para Técnicas

Reunidas – Proyecto Refinería Jubail (ARAMCO - Arabia Saudí) · Sistema de medida de Humedad en Butano, Repsol Química. · Sistema de medida de DBO en balsas de neutralización, Cepsa Química. · Sistema de medida punto de destilación de Keroseno, Nafta y Diesel, Cepsa. · Sistema de medida de poder calorífico en Turbinas (Cepsa, Repsol Petróleo). · Sistema de medida de densidad en Fuel-gas, Cepsa.

Some examples of our work:

· Analysis system for optimisation of fuel oil blending at Cepsa Algeciras.

· Continuous measuring system in coke chambers, based on radioactive source equipment, for

Petronor and Repsol Petróleo (Cartagena and A Coruña).

· Measuring system for sulphur in diesel and petrol in Repsol, Cepsa and BP.

· Measuring system for water quality in Cepsa Boiler Systems.

· Measuring system for hydrocarbons in Cepsa Cooling Tower.

· Combustion control system at Cepsa and Repsol.

· Complete emissions measurement system (Cepsa, Repsol, Bioenergía Santa María, etc).

· HTF measurement system in Thermosolar Stations with salts (Extresol, Andasol, Manchasol,

Vallesol, etc).

· Complete gas detection and alarm system for Técnicas Reunidas – Jubail Refinery Project

(ARAMCO - Saudi Arabia).

· Measurement system for humidity in butane gas, Repsol Química.

· Measurement system for BOD in neutralisation systems, Cepsa Química.

· Measurement system for Kerosene, Naphtha and Diesel flash point, Cepsa.

· Measurement system for calorific values in turbines (Cepsa, Repsol Oil).

· Measuring System for fuel gas density, Cepsa.

Principales Clientes en España / Main Clients in Spain ABENGOA, APPLUS NORCONTROL, ASTURIANA DE ZINC, BASF, BAYER, BP OIL, CARBUROS METÁLICOS, CEPSA, CEPSA QUIMICA, CEGELEC, CLARIANT, CYMI - MASA, DOW CHEMICAL, DURO FELGUERA, EFACEC, ELECNOR, ENAGAS, ERCROS - AISCONDEL, FOSTER WHEELER, GASMEDI, GRUPO COBRA, GRUPO DAMM, GRUPO MAHOU-SAN MIGUEL, HEINEKEN, IBERCASA, IBERDROLA, INITEC, KAO CORPORATION, MESSER CARBUROS, NUFRI, OXÍGENO DE SAGUNTO, PETRONOR, REPSOL PETRÓLEO, REPSOL QUÍMICA, SIEMSA, TÉCNICAS REUNIDAS, UBE CHEMICAL, UNIÓN FENOSA...

Principales Clientes fuera de España / Main Customers outside Spain:

SATORP (Refinerías Jubail, Yanbu…), Tupras Refinery (Turquía), Petróleos Mexicanos PEMEX …