emma jiménez llamas cepe-unam

21
CÓMO DE LINGUIS PUEDE AYUDARNOS EN NUESTRA PRÁCTICA DOCENTE (Y CÓMO DIVERTIRNOS EN EL PROCESO) Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM E m m a J i m é n e z L l a m a s C E P E - U N A M

Upload: paige

Post on 08-Feb-2016

54 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Cómo De Linguis puede ayudarnos EN nuestra práctica docente (y CÓMO divert I RNOS en el proceso). Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM. "El papel de las lenguas indígenas en el Año Internacional de los Idiomas ”. Dulce María Verónica Montes de Oca Olivo: - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAMCÓMO DE LINGUIS PUEDE AYUDARNOS EN NUESTRA PRÁCTICA DOCENTE (Y CÓMO DIVERTIRNOS EN EL PROCESO)

Emma Jiménez LlamasCEPE-UNAM

Page 3: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

AÑO INTERNACIONAL DE LOS IDIOMAS

Razones para salvaguardar las lenguas (Crystal):

diversidad lingüística.identidad de una comunidad.depositarias de la Historia.contribuyen al conocimiento humano.

interesantes por sí mismas.

Page 4: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

"DE LA MÚSICA POPULAR (POP Y ROCK) A LA POESÍA" Rosa Carmen Madrigal Campos:Acercarse a la poesía y aprender

figuras retóricas con pop y rock

Comparar una canción de Miguel Mateos (“Atado a un sentimiento”) y un poema de José Martí (“Yo soy un hombre sincero”) para familiarizarse con las metáforas.

Page 5: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

"DE LA MÚSICA POPULAR (POP Y ROCK) A LA POESÍA"

"Atado a un sentimiento“,

Miguel Mateos

Te llevo clavada como una espina en mi costado, entrando despacio.

"Yo soy un hombre sincero“, José Martí

He visto vivir a un hombre

con el puñal al costado,

sin decir jamás el nombre

de aquella que lo ha matado.

Page 8: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM"PAULO FREIRE, PEDAGOGÍA DE LA AUTONOMÍA" María Mercedes Camacho Reyes:“No hay enseñanza sin

investigación, ni investigación sin enseñanza".

Una actitud de respeto asegura un acercamiento ético y apasionante a los problemas que surgen en la enseñanza-aprendizaje.

Page 11: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

“LE CLÉZIO:‘LA LENGUA ES EL INVENTO MÁS EXTRAORDINARIO DE LA HUMANIDAD’"Sandra Fuentes Vilchis invita a leer la

respuesta de un premio Nobel de literatura a la pregunta:

¿Por qué son tan importantes los poemas, las novelas, las obras de teatro?

Page 12: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

“LE CLÉZIO:‘LA LENGUA ES EL INVENTO MÁS EXTRAORDINARIO DE LA HUMANIDAD’"“sin las aportaciones de los

hablantes, la lengua puede desaparecer. Los escritores son sus guardianes.

Cuando escriben novelas, poemas, obras de teatro, mantienen viva la lengua. La celebran, la estimulan, la transforman”.

Page 13: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

“LA ENSEÑANZA DE FRASES IDIOMÁTICAS"Arely Ivonne López Soto:cómo clasificar las frases

idiomáticas para su enseñanza en inglés.

Agregar a la lista lo que encontremos en lecturas, videos, canciones. (“Head over heels”, de Alanis Morissette).

http://www.youtube.com/watch?v=iBgP44KEf3Q

Page 14: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

“LA ENSEÑANZA DE FRASES IDIOMÁTICAS"Adjs. y

sustantivos: Pares : Verbales: Comparaciones: Animales: Partes del

cuerpo:.Clima:

A drop in the ocean

Safe and sound Put on airs As happy as a lark Black sheep of

the family Head over heels A storm of protest

Page 20: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

"WIE SOLL MAN DIE DEUTSCHE DEKLINATION UNTERRICHTEN?"María Elena Jaroma Blanco:Estrategias para practicar

conjugacionesGoethe sagte: "Wer keine Fremd-

sprachen lernt, weiss nichts über ihre Eigene.

Al aprender una lengua extranjera aprendemos más de la propia.

Page 21: Emma Jiménez Llamas CEPE-UNAM

Emm

a Jiménez Llam

as CEPE-UNAM

DE LINGUIS:nos invita a rediseñar nuestra práctica docente con propuestas propias, según las necesidades de cada grupo:

“la transformación social y cultural de nuestro entorno educativo”