emakumezkoen lehen mailara! 2014-15(1).pdf · vuelta marcada por las lesiones de rulli, portero...

aupa

Oiartzun,emakumezkoen lehen mailara!

El Real Unión, campeón de la Copa Federación

Llega el Fútbol Playa (de arena blanda) al Fútbol Guipuzcoano

14/15 UrtekariaAnuario

[email protected]

ASESORÍA TÉCNICAScouting para entrenadores y clubes.

Diseño de modelos deportivos a medida.

Asesoramiento técnico individualizado para jugadores.

Dirección técnica para clubes.

ENTRENAMIENTOProgramas de mejora técnico-táctica individuales.

Organización y dirección de campus deportivos.

Organización de sesiones por grupos.

Entrenamiento y dirección de equipos.

COACHINGProgramas de mejora mental para el rendimiento.

Charlas y cursos de orientación emocional deportiva.

Entrenamiento de las capacidades psicológicas.

Asesoramiento emocional individual.

asesoría técnica · entrenamiento · coaching · eventos · imagen · comunicación

EVENTOS Campeonatos y torneos.

Organización de eventos deportivos.

Charlas, conferencias, cursos y congresos.

Actos y espectáculos.

IMAGEN Gestión de imagen de deportistas.

Gestión de marketing personal.

Servicio de prensa individualizado.

Community management.

COMUNICACIÓN Asesoría comunicativa.

Diseño gráfico y web.

Imagen y creación.

Producciones, ediciones y publicaciones.

Aurkibidea Sumario

EDIZIOA / EDICIÓN:

PRODUKZIOA / PRODUCCIÓN:

ZUZENDARItZA GORKA EtxEbERRIA

KOORDINAZIOA AINARA HERNANDO

ERREDAKZIOA GORKA EtxEbERRIAAINARA HERNANDOMIKEl RECAlDEPAtxO DE lA RICA bORjA OlAZAbAlOsCAR bADAllO

ARGAZKIAK El DIARIO vAsCOARCHIvO ENtRENOfUtbOl

MAKEtAZIOA EtA INPRIMAKEtA

Gipuzkoako Futbol FederakuntzaFederación Guipuzcoana de Fútbol

[email protected]

AURKIBIDEA AU PA 1 4 - 1 5

AUPA

AGURRA SALUDO .............................................................................................. 5

REAL SOCIEDAD ............................................................................................... 7

S.D. EIBAR ..........................................................................................................11

REAL UNIÓN ......................................................................................................15

OMENALDIA HOMENAJE .............................................................................19

FÚTBOL FEMENINO ......................................................................................21

OINARRI FUTBOLA .........................................................................................24

GFF-FGF

BATZARRA ASAMBLEA ...................................................................................27

MEMORIA ...........................................................................................................29

EZ ADIORIK NECROLÓGICAS ....................................................................31

FÚTBOL PLAYA (de arena blanda) ................................................................32

ENTRENATZAILEAK ENTRENADORES ....................................................34

ENTRENATZAILEEN ESKOLA ESCUELA DE ENTRENADORES ....36

EPAILEAK ÁRBITROS ......................................................................................38

URTEURRENAK ANIVERSARIOS ...............................................................40

SAILKAPENAK CLASIFICACIONES

SENIOR FUTBOLA SENIORS .......................................................................44

OINARRI FUTBOLA FÚTBOL BASE ...........................................................48

ESKOLARTEKO FUTBOLA FÚTBOL ESCOLAR ....................................54

HONDARTZAKO FUTBOLA FÚTBOL PLAYA ...........................................55

EMAKUMEEN FUTBOLA FÚTBOL FEMENINO .....................................56

OINARRIKO NESKAK FÚTBOL BASE FEMENINO ..............................58

ARETO FUTBOLA FÚTBOL SALA ................................................................60

SGU_Urkijo_210x297_CAS.indd 1 23/06/15 14:30

aupa 14/15 I 5 or.

Agurra Juan Luis Larrea

Juan Luis LarreaGFF-ko lehendakariapresidente de la FGF

Beste behin, denboraldi amaieran Gipuzkoako futboleko fa-milia osoari zuzentzeko aukera dut gertatutakoaren balantzea egiteko, gero kirol memorian gehiago luzatuta.

Oiartzunek emakumezkoen arloan lortutako arrakastak, esta-tuko mailarik gorengora igoz, konpentsatu egiten du nolabait Hirugarren Mailako gizonezkoen jaitsiera, urtetik urtera man-tentzeko gero eta zailagoa den kategoria, izan ere, aurrekontu handiagoko talde bizkaitarrak dira gehienak.

Maila horretara igotzen da hain zuzen ere duela hirurogeita ha-mar urtetik hona gurekin lehiatzen zuen talde bizkaitar bakarra: Aurrera Ondarroa. Lerro hauek agur gisa balio dezatela, beren ibilera berrian zortea opatuz. Gure futbolean egindako bidea ahaztea ez da erraza izango.

Real Unionen denboraldia bikaintzat hartu behar da, RFEFko Kopako Txapelduna, bere mendeurrenaren urtea horrela bo-robilduz. Pena da Bigarren B mailako denboraldia laugarren postuak ematen zuen play off batekin amaitzea, UCAM Murcia taldeak lehen gurutzaketan kanporatu zuelarik.

Futbol profesionalaren baitan, non Gipuzkoak estreinekoz Lehen Mailako kluben %10 izan duen, Realak jarrera grisa izan du, Rulliren (lagatu gisa egon den atezain argentinarra) eta Ve-laren (faszitis plantarra errekuperatu ezinik) lesioek baldintza-tutako lehen itzuli batekin, Jagoba Arrasatek bere postuarekin ordaindu zuena. Moyes eskoziarraren iritsierarekin zerbait ho-betu zen, baina denboraldi hasieran aurreikusitakora gerturatu gabe, Europarako txartela ematen duten postuetatik urrunegi amaituz.

SD Eibar taldeak, lehen itzuli inbidiagarri baten ondoren 27 punturekin, lau garaipen eta hiru berdinketa etxetik kanpo, lor-tutako errenta galdu zuen zortzi puntu gehituz besterik ez eta 35ekin amaituz, maila galduta Deportivo eta Granadarekin sai-lakpenean berdinduta.

Lerro hauek idazteko momentuan Lehen Mailan jokatzeko bi-garren aukera bat izan du Elcheren kontura, obligazio ekono-mikoak ez betetzeagatik. Ea berresten den, merezi dute.

Pertsonalki, kostatuko zait ahaztea Hirugarren Mailako Bizkaia eta Arabako klub gehienen jarrera gure proposamenaren kon-tra bozkatuz, RFEFn onartuta zegoena eta Euskadiko Futbol Federazioaren Batzarran onetsita. Hain zuzen ere, Aretxaba-leta taldearen zuzeneko igoera, datorren denboraldirako talde supernumerario bat osatuz, Bizkaiko talderen baten Hiruga-rren Mailarako Play Off bidezko igoerare-en kontura amorti-zatuz.

Arbitro, entrenatzaile eta areto-futboleko estamentuei dago-kienez, osasun ona dute eta gure lurralde-ordezkaritza osatzen dute, mila esker guztiei, besarkada handi bat

Juan Luis Larrea Sarobe

Nuevamente al final de la temporada tengo la oportunidad de dirigirme a toda la familia del futbol guipuzcoano con la finalidad de hacer un pequeño balance de lo acontecido, ampliado poste-riormente en la memoria deportiva.

El éxito deportivo conseguido por el Oiartzun en el apartado fe-menino con su ascenso a la máxima categoría del futbol estatal, compensa en alguna manera el descenso del masculino de Ter-cera División, categoría ésta cada año más difícil de mantener ante adversarios mayoritariamente vizcaínos con presupuestos mucho más fuertes.

A esta división asciende para la próxima temporada el único club vizcaíno que competía con nosotros desde hace setenta años: el Aurrera de Ondarroa. Sirvan estas líneas como despedida, de-seándoles suerte en su nueva andadura, su trayectoria en nues-tro futbol no será fácil de olvidar.

Como excelente debemos catalogar la temporada del Real Unión, Campeón de La Copa RFEF, rubricando así el año de su Centenario, lástima que la temporada regular en 2ª B finalizase con un play off ocupando el cuarto lugar de la clasificación, sien-do eliminado por el UCAM de Murcia en el primer cruce.

Dentro del futbol profesional, en el que por primera vez Gipuzkoa ha contado con el 10% de los clubes de Primera División, la Real Sociedad ha tenido un comportamiento gris, con una primera vuelta marcada por las lesiones de Rulli, portero argentino cedi-do y de Vela sin terminar de recuperarse de una fascitis plantar que costó el puesto a Jagoba Arrasate. Con la llegada del esco-cés Moyes, se mejoró algo, pero sin acercarse a las expectativas creadas a principio de temporada, terminando excesivamente lejos de los puestos que acceden a Europa.

La S.D. Eibar tras una envidiable primera vuelta con 27 puntos, cuatro victorias y tres empates a domicilio, perdió la renta ad-quirida al sumar solo ocho puntos y acabar con 35, perdiendo la categoría tras triple empate con Deportivo y Granada.

En el momento de escribir estas líneas ha sido repescado nue-vamente para la Primera División a costa del Elche por incum-plimiento de obligaciones económicas, a ver si se ratifica, se lo merecen.

Personalmente me costará olvidar el comportamiento de los clubs vizcaínos y alaveses de tercera división al votar mayoritaria-mente contra nuestra propuesta, ya aceptada en la RFEF y apro-bada en la Junta de la Federación Vasca de Fútbol de ascenso directo de la U.D. Aretxabaleta creando un grupo supernumerario para la temporada entrante a expensas de amortizarse ante el ascenso vía Play Off de algún club vizcaíno a tercera.

En cuanto a los estamentos de árbitros, entrenadores, futbol sala gozan de buena salud y complementan nuestra territorial, gracias a todos, besarkada handi bat

Juan Luis Larrea Sarobe

Agurra Saluda

degustafutbol co

mLa guía de viaje del futbol español

Calendario de partidos.Buscador GPS de campos.Establecimientos recomendados para comer, beber y dormir.

Organízate para degustar el mejor fútbolwww.degustafutbol.com

aupa 14/15 I 7 or.

Primera división Real Sociedad

Decepcionante e irregular. Estas son las dos palabras que mejor definen la tempo-rada de la Real. Para analizarla, es inevi-table situar el punto de partida. Después de un pobre final del curso 2013-14, en el que se pasó de soñar con repetir en la Champions, a una, dado el potencial del plantel, discreta séptima plaza que daba acceso a Europa por la puerta de atrás, el equipo realista no pudo comenzar peor la campaña. Sin apenas tiempo para repo-nerse a las salidas de Bravo y Griezmann, y sin que el club solucionase el evidente descenso de nivel de su plantilla, la le-sión de Vela que le impidió completar la pretemporada dejó demasiado expuestos a los blanquiazules que cayeron en la se-gunda previa de la Europa League en una tarde de infausto recuerdo en la lejana Krasnodar.

La eliminación hizo mucho daño en el nue-vo proyecto basado en un nuevo dibujo táctico con un rombo en la medular. En Liga, ni la victoria en Anoeta ante el Madrid

en la segunda jornada logró estabilizar la trayectoria de un equipo que entró en ba-rrena tras llevarse el Almería los tres pun-tos de Donostia. La inevitable consecuen-cia fue la destitución de JagobaArrasate en la novena etapa, cuando los realistas solo habían sumado seis puntos y eran pe-núltimos. Con Asier Santana de interino, se venció al Atlético, y la semana siguiente aterrizó Moyes, un técnico con un perfil distinto a lo que se ha visto últimamente en Zubieta.

Sin demasiado brillo, el británico mejoró la condición física de la plantilla y logró dotar de un mayor equilibrio y consisten-cia al equipo. Tuvieron que pasar varias semanas para espantar el fantasma del descenso y hasta se pudo soñar con una tercera clasificación seguida para Euro-pa. Era demasiado para una Real capaz de lo mejor y de lo peor, a la que su pau-pérrimo caminar fuera de casa le ha im-pedido estar a la altura de la calidad de su plantel.

Mikel Recalde

Una decepcionante irregularidad

GESTAS CON TRES

TéCNICOS DISTIN-

TOSLa Real ha protagonizado una tra-yectoria de pronunciados dientes de sierra. Resulta curioso que, pese a haber acabado en una decepcionante duodécima posición, el equipo rea-lista haya sido, junto al todopoderoso Barcelona,los únicos que han puntua-do contra todos los rivales de la Liga. Pero si hay un apartado que destacar en positivo es que los blanquiazules han sido capaces de derrotar a los gigantes de la Liga, algo que no con-seguía un conjunto desde el Sevilla de 2006. En Anoeta han ido cayendo el Barcelona, campeón del triplete, el Real Madrid, campeón del Mundialito de clubes y de la Supercopa europea y el que era en ese momento rey de Europa, el Atlético, el que era vigente campeón de Liga, y el Sevilla, vence-dor de las dos últimas ediciones de la Europa League. Casi nada.

Lo más sorprendente del caso es que, los triunfos ante Madrid, Atlético y Barcelona, cuyos presupuestos se encuentran a años luz, se consiguie-ron con tres entrenadores diferentes. Un hito que no tiene parangón en el campeonato liguero. Una Real en cri-sis tras las derrotas en Eibar y Kras-nodar, goleó 4-2 ante el Madrid con remontada de un 0-2 incluida, lo que permitió coger aire a un discutido Ja-gobaArrasate. Tras su destitución y a la espera de la firma de un nuevo téc-nico, el club se encomendó a la dupla Asier Santana-Imanol Alguacil, que centró en la parcela psicológica para recuperar la moral del plantel e impo-nerse por 2-1 al Atlético. Por último, ya con Moyes sentado en el banco, los donostiarras noquearon al casi in-vencible Barcelona, gracias a un gol de Jordi Alba en propia meta y a una defensa magnífica a lo largo de los 90 minutos.

aupa 14/15 I 8 or.


Una ideología de cantera

Unos días después del final de Liga, uno de los pesos pe-sados del vestuario comentaba en una conversación off the record que no pensaba que había que hacer muchos ficha-jes para la próxima temporada: “Parece que se ha olvidado que con estos jugadores conseguimos ir a la Champions”. Por un lado tiene razón, ya que no se puede olvidar que la generación que promediaba ocho jugadores en el once ti-tular que alcanzó la Champions es, probablemente, la mejor desde que se ganaron las dos Ligas. Pero se le olvidaba una cosa, que en este plantel faltan Bravo, Griezmann e Illa-rramendi, con el consiguiente bajón de nivel, ya que de los que han venido para sustituirles solo ha convencido Rulli.

Moyes abrió un debate al preguntar qué se prefería, “¿una Real con pocos canteranos luchando por la Champions o una Real repleta de canteranos que muchos años no puede pasar de la decimosegunda posición”? A partir de ahí, de una pregunta del entrenador que mostraba mucho interés en las respuestas de la gente de aquí, se le ha dado dema-siadas vueltas al tema. Incluso en el club no han tardado en defender de forma reiterada la “filosofía de la Real”, aludien-do a que no se iba a acometer ninguna revolución.

La verdad es que resulta sorprendente. La Real no ha tenido filosofía, eso lo dejamos para otros. Su ideología como club siempre ha sido la de cuidar la cantera. Aunque es cierto que le ha solido ir mejor con amplia mayoría de gente de casa en la plantilla, esta no asegura el éxito. No se puede olvidar que en el subcampeonato del 2003 solo había seis de Zubieta en el once tipo.

Lo que tiene que hacer este club es saber adaptarse a la transición de una generación extraordinaria, que ha escrito páginas de leyenda en el club. Y si para esto hay que re-forzarse y darle un giro de tuerca al plantel, pues se hace, siempre sin exceder sus límites económicos. Porque la am-bición y la exigencia competitiva para aspirar a cotas altas no son discutibles.

Egutegia - Calendario 1. Eibar 1-0 R. Sociedad 2. R. Sociedad 4-2 R. Madrid 3. Celta 2-2 R. Sociedad 4. R. Sociedad 1-2 Almería 5. Sevilla 1-0 R. Sociedad 6. R. Sociedad 1-1 Valencia 7. Espanyol 2-0 R. Sociedad 8. R. Sociedad 1-2 Getafe 9. Córdoba 1-1 R. Sociedad 10. R. Sociedad 0-1 Málaga 11. R. Sociedad 2-1 Atlético 12. Deportivo 0-0 R. Sociedad 13. R. Sociedad 3-0 Elche 14. Villarreal 4-0 R. Sociedad 15. R. Sociedad 1-1 Athletic 16. Levante 1-1 R. Sociedad 17. R. Sociedad 1-0 Barcelona 18. Granada 1-1 R. Sociedad 19. R. Sociedad 0-1 Rayo 20. R. Sociedad 1-0 Eibar 21. R. Madrid 4-1 R. Sociedad 22. R. Sociedad 1-1 Celta 23. Almería 2-2 R. Sociedad 24. R. Sociedad 4-3 Sevilla 25. Valencia 2-0 R. Sociedad 26. R. Sociedad 1-0 Espanyol 27. Getafe 0-1 R. Sociedad 28. R. Sociedad 3-1 Córdoba 29. Málaga 1-1 R. Sociedad 30. Atlético 2-0 R. Sociedad 31. R. Sociedad 2-2 Deportivo 32. Elche 1-0 R. Sociedad 33. R. Sociedad 0-0 Villarreal 34. Athletic 1-1 R. Sociedad 35. R. Sociedad 3-0 Levante 36. Barcelona 2-0 R. Sociedad 37. R. Sociedad 0-3 Granada 38. Rayo 2-4 R. Sociedad

� � � � � � � � � ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

aupa 14/15 I 9 or.


En definitiva, una temporada decep-cionante.Yo creo que ha sido un año irregular, en el que no hemos estado a la altura de lo es-perado. Con una destitución de por medio no se puede decir que haya sido una bue-na campaña. Hemos pasado por momen-tos malos y por quedarme con una palabra yo diría que ha sido un curso irregular.

El mal comienzo lo condicionó todo.Sí, puede ser. Teníamos una temporada muy ilusionante por delante. Es verdad que el perder en Krasnodar nos lastró más de lo que debería. Arrastramos esa mo-chila de inicio mucho tiempo. Luego, el no arrancar bien la Liga fue como meter más piedras en la mochila y durante la tempo-rada tampoco nos ha ido muy bien. Las cosas no empezaron bien, tampoco aca-baron bien, pero a lo largo de la campaña hemos sido muy irregulares. Después de hacer dos o tres buenos partidos, volvía-mos a perder. Nos costaba mucho enca-denar buenas rachas.

El mazazo de Krasnodar fue muy duro.Sí, fue un golpe duro, pero tampoco hay que darle más vueltas. En su momento le dimos demasiadas. Al final caímos derro-tados ante un gran equipo, que cuenta con un presupuesto enorme. Para muchos era un rival bastante inferior. Yo pienso que la Real era superior, pero sigue siendo un adversario muy peligroso. Es cierto que nos dolió y nos condicionó el quedarnos eliminados, y es inevitable contarlo y pen-sarlo.

¿El momento más doloroso fue la destitución de Arrasate?Fue un momento muy duro, porque, para empezar, una destitución es una conse-cuencia de. Y esta era que no estábamos

haciendo las cosas bien todos. Ver que despiden a un entrenador sabiendo que tú tienes parte de culpa no gusta y duele. Llevábamos dos años trabajando con él, también le conocíamos de antes y al final es duro. Esperemos que de aquí en ade-lante no tengamos que pasar por más si-tuaciones de estas a mitad de temporada porque no es agradable para nadie.

Llega Moyes con un estilo completa-mente diferente.Sí, tiene un estilo diferente a todos los en-trenadores que hemos tenido hasta aho-ra. O yo por lo menos. Es un técnico que abarca más que un entrenador típico de aquí. Poco a poco nos estamos haciendo a su estilo de fútbol.

Después de algún apurillo, se han salvado con relativa comodidad.Teníamos claro que haciendo unos cuan-tos partidos buenos íbamos a salir de abajo. Es cierto que las semanas pasaban, habíamos superado ya la primera vuelta y todavía seguíamos abajo. Después, tras hacer tres o cuatro partidos buenos en un mes, hemos estado cerca de luchar por ir a Europa. Al final el fútbol es muy cambian-te. Tuvimos una bonita posibilidad viendo el mal año que estábamos haciendo pero no supimos aprovecharla. Al menos nos salvamos con holgura. No podemos fes-tejarlo, pero sí que nos dio tranquilidad.

¿Es optimista de cara a la próxima temporada?Sí, por supuesto. Ya lo era para esta, pero no nos han salido las cosas. Seguro que hemos podido aprender, pienso que so-mos más fuertes que en años anteriores porque las situaciones por las que hemos pasado nos han hecho madurar, y para la próxima soy muy optimista.

Han fichado a un delantero de 3 mi-llones (Seferovic) y a otro de 8 (Fin-nbogason), y el 9 ha seguido siendo Agirretxe.Mi rendimiento ha ido muy unido al del equipo. He sido bastante irregular, con buenos y malos momentos y lesiones. Al final estoy contento porque los tres entre-nadores que he tenido han contado con-migo. He tenido minutos, he participado y he estado presente en el equipo. Esto me refuerza y estoy con ganas de ayudar al equipo en el campo. El club fichará, pero los que estamos también tenemos que aportar lo máximo.

¿Firmamos que alcance de nuevo las dos cifras en goles?Ojalá. Este año no ha sido bueno en lo in-dividual ni en lo colectivo, pero espero que el siguiente sí lo sea en todos los aspec-tos. Vamos a poner todo de nuestra parte para que así sea.

Imanol Agirretxe

“No ha sido un buen año en lo individual ni en lo colectivo”Imanol Agirretxe reconoce que no ha sido una temporada sencilla para nadie en la Real y recuerda la destitución de Arrasate como el momento más duro. El canterano es optimista de cara al curso que viene.

aupa 14/15 I 11 or.

Lehenengo maila S.D. Eibar

Gau euritsu batean, aurreko denboraldi-ko maiatzaren 24an, Ipuruak handitasunez ospatu zuen mailarik gorengorako igoera. Bertaratutakoek inoiz bezala salto eta ga-rrasi egin zuten, Lehen Mailakoak zirela kantatuz. Urtebete beranduago, leku be-rak gau arraro bat bizi zuen, latza eta min-garria. Kordobaren kontrako garaipen bat ezertarako balio ez zuena eta Gaizka Gari-tanoren mutilak berriro ere zilarrezko maila-ra bidaltzen zituena.

Baina bi egun horiek elkarren antzeko ba-dira, arrazoia da bizitako emozioak baretu egin zirela orduak pasatzen zihoazen hei-nean eta bulegoetan erabakitzea itxaron behar izan zuten. Kapital-zabalkuntzari au-rre egin behar izateak euforiari eutsi zion orain dela 12 hilabete. Baina aurtengoan legeriak poztasuna eman dio amaierako txistu-hotsetik harantz sufritzera ohituta dauden zaleei.

Kirol arloan, Gaizka Garitanok zuzenduta-ko taldea gehiagotik gutxiagora joan da,

baina aurpegia eman du momentu oro, talde armeroaren harrotasuna altu utzita. Gipuzkoak bi talde izan zituen elitean, eta derbia izan zen abiapuntua gorri-urdinek garaipenarekin estreinatu zuten lehen itzu-lirako, Javi Larak sartutako golarekin –beti-rako geratuko da mailarik gorengoko lehen golegile bezala. 27 puntu historikorekin amaitu zuten. Momentu horretan eufo-ria piztu zen, sailkapeneko euskal talderik onena Eibar izanik.

Jaisteko beldurra atzean geratu zela ziru-dienean, Raul Albentosaren irteera neguko merkatuan eta arrakastarik gabeko Rafa Paezen fitxaketek giro arraroa sortuz joan ziren, bigarren itzulia oso txarra izatea era-gin zuena. Zortzi puntu besterik ez, man-tentzeko nahiko izan ez zirenak. Hori bai, ekonomikoki gauzak ondo egiteak, Eibar eredua, eta horrelako talde umil batek futbolaren munduari urte hauetan zehar emandako ereduak bere saria izan du Elx taldearen jaitsiera aprobetxatuz. Eibarrek amesten jarraitu behar du.

Amaierako txistu-hotsetik harantz

Finantza-saria “Legeak betetzeko daude”. Hori izan

zen Kirol Kontseilu Gorenak erabili

zuen argudio nagusia aurreko denbo-

raldian Eibarrek egin behar izan zuen

kapital-zabalkuntzan ez sartzeko. Zo-

rrak eduki ez arren eta soziedade ere-

dugarria izan arren, armeroek bultza

egin behar izan zuten eta igoeraren

ametsa lortzeko berregin. Jakina da

lortu zutela, eta horrela gozatu du Gi-

puzkoako futbolak amaitu berri den

denboraldian.

Inork espero ez zuena da Eibar berriro

ere lege polemika batean murgilduta

egongo zela, zeharka bada ere, urte-

bete beranduago. 38 jardunaldien on-

dorengo jaitsierak esperantza argi bat

zuen, izan ere, duela hilabete batzuk

Elx taldearen egoera zalantza zegoen.

Alacanteko taldeak zigor ekonomiko

bat jaso zuen joan den urtean Zer-

ga-Administrazioari ez ordaintzeagatik,

eta horretan berriro erortzearen au-

rrean epailearen sententzia argia eta

irmoa da. Taldearen jaitsiera Bigarren

Mailara eta, ondorioz, jaitsi direnen

artean klasifikazio onena lortu duena

mantentzea. Eibarrek Lehen Mailarako

txartela lortuko luke zor zaiona aitortuz

eta, paradoxikoki, zergarik gabeko eta

desiragarria den lan eredua duen talde

bat sarituz. Hori bai, elxtarren helegi-

teek norabidea alda dezakete oraindik.

Justiziak erabakiko du Eibarren eotrki-

zuna.

Patxo de la Rica

aupa 14/15 I 12 or.

Lehenengo maila SD Eibar

Ilusio armeroaEibarrek futbola maite duten guztien atentzioa eman du.

Talde umil batekiko askoren aintzatespena denboraldiaren

ezaugarri orokorra izan da, baina entitate gipuzkoarraren ak-

tiborik handiena bere zaleak dira. Beti hor dagoena, bere tal-

dea utzi ez zuena Bigarren B mailatik egindako bidean, eta

Ipuruan jokatu diren 19 partidetan bere jokalarien meritua

antzeman duena, ezer aurpegiratu gabe egoera oso grisa

bihurtu zen bigarren itzuli batean.

Gipuzkoako bi derbiak kirolarentzako opari bat izan ziren eta

lurralde honetan lehia ondo ulertuta existitzen dela froga-

tu ahal izan zen. Eibarrek denboraldiaren debuta hartu zuen

eta kaleak kolorez bete ziren Udaletxearen plazaraino, egun

horretan jendez gainezka. Kalejira hura gure futbolaren his-

toriaren parte da dagoeneko.

Ipuruako lanak etengabeak izan dira denboraldian zehar,

baina egoera horrek ere ez du gelditu jarraitzaile leialen ba-

besa. Eta ez Eibarren bakarrik, izan ere, irteera bakoitzean

zaletu talde handi bat egon da, gehienetan Eskozia la Brava

buru izanik. Talde lagundu dute maila mantentzeko lehian eta

klub bezala hazteko bidean.

Askok esan dezakete erraza dela animatzea egoera ona de-

nean, baina zaletu talde gutxi harro agertu daitezke oraindik

ere gehiago animatzeaz egoera kaxkarra denean. Emaitza

txarren bolada batean, gorri-urdinek ia punturik gehitu gabe,

zuzendaritzako ekimenek jarraitzaileen babesa izan zuten,

eta Ipuruan jokatutako azken bi partidetan harmailak tope-

raino bete ziren. Jaitsierako postuak ekiditeko balio izan ez

zuen arren, talde armeroaren ezaugarri berezia azpimarra-

tu zuen. Klubaren aktoborik handieran ziren zaletuak, baina

orain altu eta argi esan dezakeen Lehen Mailakoa dela.

Egutegia - Calendario 1. Eibar 1 : 0 Real Sociedad 2. Atlético de Madrid 2 : 1 Eibar 3. Eibar 0 : 1 Deportivo Coruña 4. Elche 0 : 2 Eibar 5. Eibar 1 : 1 Villarreal 6. Athletic Club 0 : 0 Eibar 7. Eibar 3 : 3 Levante 8. Barcelona 3 : 0 Eibar 9. Eibar 1 : 1 Granada 10. Rayo Vallecano 2 : 3 Eibar 11. Málaga 2 : 1 Eibar 12. Eibar 0 : 4 Real Madrid 13. Celta de Vigo 0 : 1 Eibar 14. Eibar 5 : 2 Almería 15. Sevilla 0 : 0 Eibar 16. Eibar 0 : 1 Valencia 17. Espanyol 1 : 2 Eibar 18. Eibar 2 : 1 Getafe 19. Córdoba 1 : 1 Eibar

20. Real Sociedad 1 : 0 Eibar 21. Eibar 1 : 3 Atlético de Madrid 22. Deportivo Coruña 2 : 0 Eibar 23. Eibar 0 : 1 Elche 24. Villarreal 1 : 0 Eibar 25. Eibar 0 : 1 Athletic Club 26. Levante 2 : 1 Eibar 27. Eibar 0 : 2 Barcelona 28. Granada 0 : 0 Eibar 29. Eibar 1 : 2 Rayo Vallecano 30. Eibar 1 : 0 Málaga 31. Real Madrid 3 : 0 Eibar 32. Eibar 0 : 1 Celta de Vigo 33. Almería 2 : 0 Eibar 34. Eibar 1 : 3 Sevilla 35. Valencia 3 : 1 Eibar 36. Eibar 0 : 2 Espanyol 37. Getafe 1 : 1 Eibar 38. Eibar 3 : 0 Córdoba

� � � � � � � � � ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

aupa 14/15 I 13 or.

“Ziklo bat amaitzen da. Eibarrek jarraitu egiten du eta zerotik hasi behar du. Mai-latik jaisten duen entrenatzaile batek ez du jarraitzeko eskubiderik eta, horregatik, ziklo berria ni gabe izan behar du. Ilusio handi nuen Eibarrekin Lehen Mailan segitzeko, baina ez dut helburua lortu eta hori dela eta irten egin behar dut”. Horrela agurtu zen Gaizka Garitano Kordobaren kontrako partidaren ostean jaitsiera bete zenean.

Ipuruako prentsa areto erosoak bere mo-menturik tristeenetako bat bizi zuen. Txalo artean, bertan zegoen kazetarietako bakoi-tzari besarkada bat emanez eta emozioa aurpegian zuela, teknikari armeroak agur esaten zion lau urteetan zehar klubean egindako lanari, horietako hiru lehen tal-dean, mito bihurtu dutenak.

Azken asteetan egoerak 180 graduko bira eman duen arren, eta taldeak elitean joka-tzen jarraituko duela dirudien arren, Kon-tseiluak erabaki du Eibarreko historiaren entrenatzailerik onenak ez duela jarraitu behar eta ziklo berri bat hasi behar dela. Egia da zaletuek maite eta beneratu egiten dutela, baina Eibarren eta Garitanoren bi-deak banatu egin dira konponbiderik gabe, Gipuzkoako futbolarentzako denboraldi historiko batean.

Atzean geratzen dira eredu inbidiagarri bat eta nortasun berezi bat, baina, ba-tez ere, Ipuruan eta hirian azken urteotan pasa den guztiaren figura. Ez da harritze-koa taldeko kapitainetako batek, eibartar bakarra hain zuzen ere, Jon Errastik, Gaiz-ka mirestea: “Lehen Mailara eta historiara eraman gaituen barku honetako kapitaina izan da. Gure eta eibartar guztien oroime-nean egongo da betirako”. Bere esanetara egon diren jokalari guztiek egin ditzakete hitz hauek bereak. Baita egoera zailene-tan egon direnak ere, minuturik gabe, eta taldea utzi behar izan zutela beren taldeki-deek bai lortu zuten ametsa ia ukituz. En-trenatzaile berezi honi buruzko hitz txarrak entzutea ezinezkoa da eta hori da bere nor-tasunaren ezaugarrietako bat: taldearekin duen gertutasuna eta harremana.

Ospe handiko ziklo baten amaiera

Lehenengo maila SD Eibar

Hirugarren Mailatik arrakastara

Gehienek Gaizka Garitanoren ibilbidea Eibarko lehen taldea hartu zuenetik ezagu-tzen badute ere, Derioko entrenatzaileak Eibar B taldearekin lan egin zuen lehen, Hirugarren Mailan desagertu aurretik egon zen azken urtean. Entitateak bizi zuen egoera ekonomikorik zailenetako batean, talde filiala kentzea erabaki zen eta klub eredu umilago baten alde apustua egin. Horrela iritsi zen Garitano lehen taldera, etxeko gizon baten ilusioarekin eta kluba bere lekura bueltatzeko nahiarekin.

Bi urtetan jarraian lortutako igoerek entrenatzaile handien erakusleihoan jarri dute, izan ere, talde honen merituak ez du konparazio posiblerik. Horregatik miresten du-tejarraitzaileek, hori dela eta da “barkuaren kapitaina” eta arrazoi horregatik oroituko dute Ipuruako aulkitik zuzendu eta ohiu egin zuen teknikari onena bezala.

Bere ezaugarri diren lasaitasun eta nortasunarekin agurtu zen. Jaitsieraren eran-tzukizuna hartuz eta mantentzearen festa ospatu ezinik utzi zieten beste batzuen emaitzak aintzat hartu gabe. Bere aztarna ezabaezina da dagoeneko eta berak ere Eibarrek aurrera jarraitzen duela dioen arren, zaletu guztiak kontziente dira ezer ez dela gauza bera izango. Beharbada, berriro ere zapaldu dezake zelai hori eta mo-mentu horretan jasoko du merezi duen txaloaldi handia.

Beti gure kirolarekin.

aupa 14/15 I 15 or.

Segunda B Real Unión

Cuando acaba una temporada lo primero que se pide a la hora de hacer una valora-ción es ponerle nota al equipo de turno. Si hablamos del Real Unión, el curso ha sido de notable alto. Y es que además de los buenos resultados obtenidos, el equi-po irundarra ha devuelto la ilusión a una afición que la había perdido. En el mes de julio del año pasado nadie apostaba por ver a los unionistas en la parte alta de la tabla, pero la 2014/2015 ha acabado para el Real Unión con un título, el de la Copa Federación, y con la disputa del play-off de ascenso a Segunda División.

Cuando se empezó a conformar la plantilla txuribeltz, con Aitor Zulaika como entrena-dor a la cabeza, el objetivo que se marca-ba el club era bien claro, no pasar apuros para eludir el descenso. Aun así, el técni-co pudo empezar a trabajar con un equi-po que mezclaba juventud y experiencia, ilusión con saber estar. Hombres como Tena, Morcillo u Ozkoidi iban a poner esas ganas de comerse el mundo, mientras que otros como Mikel Alonso, Iñaki Goikoet-xea, Eneko Romo o Juan Domínguez, las siempre necesarias canas para ser respe-tado en Segunda División B.

Las primeras semanas de competición hicieron presagiar una temporada compli-cada. Una temporada en la que como se preveía, la permanencia iba a ser la única de las metas. El Real Unión se plantó en la décima jornada con solo dos victorias en su casillero y lejos de los puestos cabe-ceros, pero a partir de entonces el equipo empezó a funcionar. Encadenó una gran racha de resultados que no solo le permi-tió colocarse en la lucha por los cuatro pri-meros puestos, esos que permiten luchar por el ascenso, también le colocó como líder del grupo segundo.

COMUNIÓN AFICIÓN-EqUIPOAl contrario que en los años preceden-tes, en los que los malos resultados y la preocupante situación económica del club habían alejado a la afición del equipo, esta temporada hemos podido ver renacer la

buena sintonía entre la grada y el terreno de juego. El ejemplo más claro se vivió en la jornada 34, cuando el Real Madrid Cas-tilla de Zinedine Zidane visitó Irun.

Con un Stadium Gal prácticamente lleno, el Real Unión se impuso en un gran par-tido al filial merengue. Ganó 3-2 y selló casi definitivamente la clasificación para el play-off de ascenso. Fue el momento álgi-do de la temporada. El momento en el que Irun volvió a sentir que tenía un equipo pre-parado para volver a la categoría de plata.

Desafortunadamente, el cuento de hadas acabó entonces. Dieron las doce y el Real Unión dejó de vestir de gala. Los irunda-rras llegaron al play-off con cuatro derro-tas consecutivas y fueron eliminados por el UCAM Murcia en la primera eliminatoria por el ascenso.

Eso sí, el sinsabor del último mes y me-dio de competición no es suficiente como para quitar mérito a la gran temporada rea-lizada por el Real Unión. Un nuevo proyec-to que parece tener un bonito futuro.

La vuelta del mejor Real UniónBorja Olazabal

aupa 14/15 I 16 or.

Haciendo un balance general, ¿qué le parece la temporada que ha hecho el Real Unión?No soy quién para ponerle nota a la cam-paña que hemos hecho, pero las sensacio-nes que hemos dejado han sido buenas. Creo que hemos mejorado al Real Unión en todos los aspectos. En el mundo del deporte los resultados importan mucho, pero también hemos conseguido unión dentro del club entre directivos, técnicos, jugadores y trabajadores. Me quedo con eso. Cuando yo llegué a Irun veía mucho pesimismo, pero creo que ahora el Real Unión se está levantando y que el club está mejor que hace un año.

Se clasificaron para el play-off, pero fueron eliminados a las primeras de cambio por el UCAM Murcia…Fue más corto de lo que a todos nos hubie-ra gustado, pero dio para mucho después de una larga temporada. No llegamos en nuestro mejor momento y nos enfrentamos

a un buen equipo. Aun así, dimos la cara y no nos eliminaron hasta la prórroga. Me quedo con que lo dimos todo y demostra-mos hasta el final hemos sido un equipo muy luchador.

¿Dio mucha rabia la forma en la que perdieron?Cuando a uno le eliminan siempre tiene un punto de rabia. En la mayoría de eliminato-rias el equipo que cae siempre se acuerda de alguna decisión del árbitro o de alguna ocasión fallada, pero en líneas generales fuimos eliminados porque el UCAM fue mejor, aunque tuvimos nuestras opciones.

Y todo en la temporada de su debut en Segunda B ¿Cómo lo ha vivido?Hacer algo por primera vez en tu vida da algo de vértigo y yo fui a Irun con un poco de vértigo por la situación en al que es-taba el club y porque era la primera vez que dirigía a un equipo en Segunda B, pero me tranquilizaba las ganas que tenía de trabajar. Luego hay situaciones que me

han sorprendido y otras que no. Y cuando he tenido alguna duda no he tenido ningún problema en pedir consejo a la gente que he tenido cerca. Este es un trabajo en el que continuamente se va a aprendiendo.

¿Pensaba conseguir tantos éxitos? Play-off, Copa Federación…Al terminar de confeccionar la plantilla dije que teníamos un equipo competitivo y equilibrado y lo dije porque estaba conven-cido. Era optimista con lo que podía pasar en la competición, aunque mentiría si digo que entonces pensaba que íbamos a ha-cer play-off o ganar la Copa Federación.

Para acabar, ¿con qué momento de la temporada se queda?Con la final de la Copa Federación en el Stadium Gal contra el Castellón. Fue una noche muy bonita. Hubo un gran ambien-te, de esos coperos y de final. Fue espec-tacular, algo mágico en todos los sentidos y con un guión escrito por alguien del Real Unión.

Aitor Zulaika

“Hemos mejorado al Real Unión en todos los aspectos”Aitor Zulaika (Azpeitia, 1978) ha sido el entrenador del Real Unión esta temporada y también lo será el próximo curso. En su debut al frente de un equipo de Segunda División B (fue el segundo de José Luis Ribera en el Sestao) pocas cosas le podían haber salido mejor. Solo haber tenido algo más de suerte en el play-off de ascenso. En todo lo demás, su trabajo merece un aplauso unánime.


aupa 14/15 I 17 or.

Otermin emocionó al Stadium GalEl veterano portero unionista levantó la Copa Federación ante la afición txuribeltz

Si por algo será recordada esta tempora-da en el Real Unión será por la consecu-ción de un título, el de la Copa Federación. Un título menor, podrían pensar muchos, pero que ha requerido mucho esfuerzo y muchas victorias. Los irundarras, que ya habían ganado este campeonato en dos ocasiones cuando se denominaba cam-peonato de aficionados, volvieron a disfru-tar de esa siempre especial sensación de disputar una final.

El camino hasta el partido definitivo fue lar-go. Las primeras eliminatorias comenzaron en el mes de septiembre y el Real Unión tuvo que dejar en la cuneta a Balmaseda, Aurrera de Vitoria, Gernika, Amorebieta, Almudévar, Atlético Baleares y Linares. Tras eliminar al conjunto andaluz llegó la final a ida y vuelta contra otro histórico del fútbol español, el Castellón. La ida se dis-putó en Castalia y la vuelta en el Stadium Gal.

Tras el 0-1 del choque en tierras castello-nenses, con gol de Jorge Galán, el Real Unión recibió en el Stadium Gal al Caste-llón el 16 de abril. Todo estaba perfecta-mente preparado para una gran noche de fútbol. 3.500 personas se dieron cita en el campo y los irundarras, con tantos de Aritz Mujika, Mikel Alonso e Iñaki Goikoetxea, no dieron opciones a su rival.

Los seguidores unionistas disfrutaron como hacía mucho no lo hacían. Se vivie-ron momentos especiales a los que Xixa Otermin les puso el broche de oro. El ca-pitán, el jugador que más veces ha vestido la elástica txuribeltz, subió al palco para recoger de manos de Ángel María Villar el trofeo y levantarlo al cielo de Irun. Luego lo bajó al césped, donde esperaban sus compañeros para celebrar el triunfo con-seguido.

Además, nunca un título pudo ser más compartido. Y es que a lo largo de esta competición, Aitor Zulaika dio minutos a todos los jugadores de la plantilla unionis-

ta, incluidos siete futbolistas del filial. Una Copa Federación redonda la que disputó el Real Unión. Aquí sí llegó el sobresalien-te.


un estilo que funciona

Gipuzkoan dagoen azpiegitura bakarra da nolabaiteko dimentsiotako ekitaldiendako.

Bezeroarekin bat eginez,esperientzia zabala daukagu mota guztietako ekitaldiak kudeatzeko.

FICOBAn, zure ekitaldietara egokitzen gara.

+1.800eventos

+1.100.000personas

+70.000expositivos

m2

943 66 77 88 / www.eventoscostavasca.com / www.ficoba.org

aupa 14/15 I 19 or.

Asteasu rinde homenaje a Julen Lopetegi

Futbolerako dohaiak

Zuerekin daramatzazu

modu hortan gailurrera

heldu zera pausuz pausu.

Taktikak arbel gainean

preparatuz jo eta su,

gero hamaika jokalarik

egin diezaioten kasu.

Harrokeriak ez dizu

inoiz egin enbarazu

haserako mutil jator

eta umila zera zu

Lortutako lortzeko

meritu latza daukazu

mundu guztian ezagun

egin dezu Asteasu.

Atezain zinen garaian

aze geldiketa sorta!

jokatu zendun Athletic

eta Realaren kontra.

Irabazi zenituen

Liga eta Errege Kopa,

Europako Rekopa bat

eta hiru Superkopa

Ondoren entrenatzaile

bezela zenbat borroka.

Españan eta Oporton

horrenbeste anekdota.

Gaur herritarrok zugatik

egin nahi genuke topa!

horra iristea gutxi

batzuen esku-dago ta!

Zure lagunentzat Julen,

arrotzentzat Lopetegui.

Zure izena egunero

da kirol prentsan ageri.

Maiz estrategiarekin

jotzen dezu erdiz-erdi,

hortan zu baino hobeak

ez dira egongo beste bi.

Ametsa lortzeko bota

dezu hainbeste izerdi

ta ereindako hazia

zuhaitz eder egin bedi.

Zorionak denon partez

zuri ta ingurukoeri,

ta aurrerantzean ere

gaur arte bezela segi.

Doinua: Habanera

Omenaldia Homenaje

El pasado sábado 20 de junio, en la Sociedad Aitzondo de la localidad de Asteasu, los familiares y amigos de Julen Lopetegi le tributaron un entrañable y emotivo homenaje.

Durante el acto el bertsolari Haritz Mujika cantó unos “bertsos” rememorando fases de la vida de Julen y pinceladas de su trayectoria deportivas que fueron correspondidas con una sonora ovación.

Haritz Mujika

entrenofutbol

aupa 14/15 I 21 or.

Fútbol femenino

Sin Copa no hay alegría

Las chicas de la Real no han podido repetir esta temporada la clasificación para la Copa de la Reina de la pasada, al finalizar la Liga en una undécima posi-ción que ha supuesto una decepción y el relevo de Unai Gazpio en el banquillo. Las numerosas novedades que ha habi-do en la plantilla y su pobre rendimiento ante los rivales en teoría inferiores han sido algunas de las claves del chasco txuriurdin.

El equipo realista arrancó la preparación en agosto de 2014 con el objetivo de repetir su presencia en la competición copera, mejorando si era posible la sép-tima plaza en la que había finalizado un par de meses antes la anterior Liga. Quizás entonces no se fue consciente de la trascendencia que podían tener las bajas de Esti Aizpurua, Maite Lizaso, Naiara Beristain, Marina Agoües, Ainara Herrero o Soko Azcarate, jugadoras muy importantes sobre el césped y/o en el vestuario.

La ilusión por el inicio de una nueva campaña, los fichajes de Mariasun Qui-ñones, Cristina Pizarro, Leyre Fernández y María Díaz, el año de más que habían acumulado grandes promesas como Nahikari García, Ainhoa Vicente, Ainara Manterota o Leire Baños, y la continui-dad de veteranas como Aintzane En-cinas, Maialen Zelaia, Sandra Ramajo y compañía parecían argumentos sufi-cientes para ser optimistas, pero final-mente no lo han sido.

El calendario se sumó una vez más a las complicaciones no previstas cuando inicias el campeonato y encontrarse de salida con Levante, Atlético de Madrid y Athletic supuso no sumar en las prime-ras tres jornadas, llegando en la cuarta el primero de los muchos resultados in-esperados que ha tenido el conjunto de Unai Gazpio: una derrota por 1-3 frente

al Oviedo Moderno, uno de los contra-rios a los que se aspiraba a dejar atrás.

Ocho de los siguientes 15 puntos pa-recía que indicaban el inicio de la re-montada que llevaría a las txuri urdin a la zona copera, pero un tropiezo frente

al Sevilla en Zubieta fue el inicio de una racha de puntos perdidos contra rivales en teoría inferiores, que volvieron a fre-nar a la Real.

Las importantes lesiones de Cristina Pi-zarro y Maialen Zelaia, llamadas a tener

El equipo femenino de la Real completó una decepcionante Liga 2014/15 y no pudo lograr su obje-tivo de repetir participación en la Copa de la Reina

Oscar Badallo

aupa 14/15 I 22 or.

Fútbol femenino Fútbol femenino

mucho peso en el equipo, y el sorpren-dente paso a un segundo plano en las alineaciones de Aintzane Encinas, otra jugadora que parecía destinada a ser una campaña más muy importante, res-taron aún más potencial al equipo, que con otra serie de cinco jornadas sin ven-cer se alejó definitivamente de la lucha por las ocho primeras posiciones.

La Real llegó incluso a no parecer tener la suficiente distancia con los puestos de descenso como para estar tranquila, aunque nunca hubo riesgo de perder la categoría y su mayor goleada de la Liga, un 1-4 en Mallorca ante el Collerense, alejó cualquier duda sobre ello y, junto

a otro triunfo en el último partido en Zu-bieta y un empate a domicilio en la jorna-da final permitió recuperar sensaciones, aunque no evitar que la temporada haya sido decepcionante.

La conclusión de la campaña 2014/15 ha traído la decisión de Unai Gazpio de no continuar al frente del equipo y la elección por parte de la Real de que Igor San Miguel sea su sustituto para la próxima temporada, que se encontró con el adiós, por diferentes motivos, de Nerea Gabirondo, Uxue Garmen-dia, Idoai Agirre, Olatz Hoyos, Marina Agoües, Ane Bergara y Ainoa Vicente.

El Oiartzun volverá a jugar en Primera di-visión 11 años después de que lo hiciese por última vez, al culminar una sobresalien-te campaña en Segunda con el ascenso a una categoría en la que fueron campeonas en la Liga 1990/91.

El conjunto oiartzuarra quedó campeón de su grupo en Segunda, sin perder un en-cuentro de los 26 disputados y cediendo

solo cuatro empates. Los 111 tantos que logró a favor y los 13 que encajó dejan a las claras su dominio.

Ese liderato le llevó a jugar un año más la fase de ascenso, en cuya primera elimina-toria se midió al Madrid CCF. El partido de ida no fue bien, con derrota por 4-2, pero en la vuelta las guipuzcoanas hicieron un magnífico encuentro y con un 4-0 se gana-

ron el pase a la ronda definitiva.

Las de Jon Alkorta tuvieron como rival al Olivo de Vigo, al que superaron por un 2-1 en el Karla Lekuona que fue corto para los méritos de las nuestras, que como visitan-tes volvieron a dejar clara su superioridad con otra victoria por 1-2, que les dio una merecida plaza para competir en Primera.

El Oiartzun vuelve a Primera

aupa 14/15 I 23 or.

Fútbol femenino

La legazpiarra Irene Paredes y la azkoitiarra Eli Ibarra son las otras dos guipuzcoanas que tuvieron finalmente plaza en la lista de 23 que dio Ignacio Pereda para la disputa del histórico Mundial de Canadá, en el que no pudo estar finalmente la ya ex realista Ane Bergara, que acudió a varias convocatorias anteriores. Además, Nahikari García y Leire Baños jugarán este mes de julio el campeonato de Europa sub 19, así que el relevo parece asegurado.

El fútbol femenino, sobre todo en cuanto a selecciones, tiene cada vez más notoriedad a nivel internacional y las guipuzcoanas son partícipes de que sea así, siendo Nahikari García una de las candidatas a sustituir al icono que hoy en día es Vero Boquete.

Eli Ibarra e Irene Paredes, las otras ‘canadienses’

Tres guipuzcoanas de 23 en la se-lección española. No está nada mal, ¿no?La verdad es que, cuando nos juntamos en la selección Eli, Irene y yo, ya comen-tamos que nos hacía ilusión juntarnos tres guipuzcoanas y, para mí y creo que para ellas también, es un orgullo representar a Gipuzkoa en todo el mundo.

¿Es una señal de que el fútbol feme-nino en Gipuzkoa está progresando muy bien?Parece que poco a poco el trabajo que se hace está dando resultados, con la Real en Primera, con el Oiartzun ahí y con varias jugadoras ya en las selecciones. Se están dando pasitos y a ver si las que vienen por detrás tienen el camino un poco más llano que nosotras.

Has citado a tus dos primeros equi-pos, los nuestros, pero luego decidis-te ir fuera…El Oiartzun fue el primer equipo en el que jugué en serio y de él fui a la Real, donde estuve cinco años. Después, cuando ter-miné la carrera, me apetecía cambiar de aires y fui al Atlético de Madrid. Después fiché por el Athletic y hace un año firmé con el Barcelona.

¿Contenta con una trayectoria que ha ido en progresión?Sí que ha sido de menos a más. En el Oiarztun jugué por ascender, luego en la Real ya en Primera, con el Athletic disputé una final de Copa y con el Barcelona esta temporada he podido ganar la Liga.

Y de la Real, ¿qué me dices? ¿Espe-rabas que estuviese más arriba, como pensábamos por aquí?Claro que creía que estaría de nuevo pe-leando por entrar en la Copa. Quizá les influyó el difícil inicio de Liga y meterse luego en una dinámica negativa, porque yo creo que tienen buenas jugadoras y equi-po para estar más arriba. Seguro que esta próxima Liga vuelven a estar más arriba.

Volviendo a la selección, ¿confiabas, después de lesionarte hace un año, que el seleccionador te esperaría y te llevaría al mundial?Creo que para todas fue una alegría estar en la lista definitiva, pero la verdad que, después de un año largo y en el que tuve que trabajar mucho, estar en Canadá ha sido un premio a todo el trabajo que hice para recuperarme.

¿Cómo fue preparar una cita tan im-portante?Iniciamos la preparación en San Pedro del Pinatar, un pueblo de Murcia, en el que estuvimos muy a gusto y disfrutamos de unas magníficas instalaciones. Luego es-tuvimos unos días en Las Rozas y ya a pri-meros de mes viajamos a Canadá

¿Viajasteis a Canadá más nerviosas o ilusionadas?La verdad que afrontamos el mundial con muchísima ilusión y con ganas, porque es un acontecimiento histórico, al clasifi-carse la selección por primera vez. Es la máxima competición que puedes jugar y de lo que se trata es de disfrutar y com-petir a la vez

Para terminar, ¿piensas volver algún día a Gipuzkoa para jugar en la Real o el Oiartzun?No lo sé, Vivo el día a día. En Barcelona estoy muy bien, pero me tira Gipuzkoa y su paisaje. Ya te digo que vivo el día a día y ya veré donde acabo.

Leire Landa, jugadora F.C. Barcelona

“Es un orgullo poder representar a Gipuzkoa por todo el mundo”

“La Real tiene buenas jugadores y volverá a pelear por la Copa”

aupa 14/15 I 24 or.

Oinarri-futbola

Realak eta Real Soziedad Fundazioak Gi-puzkoan duten lidergoa trebakuntzara eta prestakuntzara bideratzea. Hori da klubak duen helburuetako bat eta ildo horretan aurrerapauso handiak emanez lan egin dute denboraldi honetan ere. Gauzak ho-rrela, 435tik gora monitore eta teknikarik heziketa jaso dute aurten probintzia osoan zehar.

Luki Iriarte Realeko formazio taldeen ardu-radunak azaltzen duen moduan, “klub be-zala interes handia dugu hezkuntzan eta hortik joan behar du gure lanak, kontua ez baita bakarrik jokalariak aukeratzea; har-tzen ditugu, bai, baina horri norabide bat eman behar zaio”.

2012-13 denboraldian abiatu zen presta-kuntza hau, eskola-kirolaren arloan hasie-ra horretan. “Reala eskola-kirola egitearen alde dagoenez, hori lagundu nahi genuen eta monitoreak formatzeko erabakia har-

tu genuen”. Hiru denboraldi hauetan 800 pertsona inguruk jaso dute Fundazioaren bidez heziketa hori.

Lehen pauso hori emanda, norantz bide-ratu? Futbol eskolak beste zutabe bat dira adin gaztetxo horietan, eta hori izan da amaitu berri den denboraldi honetan Rea-leko teknikariek izan duten erronketako bat. Iriarteren hitzetan, “askotan entrenatzai-leak boluntarioak izaten dira, jokalari ohiak, etab., eta formazioaren beharra ikusten ge-nuen”.

2013-14 amaieran kurtso bat egin zen Pa-saian 22 entrenatzailerekin eta esperien-tzia positibo horren ondoren, 164raino iritsi dira 2014-15ean. Datorren denboraldiari begira, dagoeneko Gipuzkoa oso-osorik hartzea da helburua.

Realeko kirol koordinatzaileen eta Kirol Ma-nagement enpresako teknikarien artean

ematen dira kurtso hauek. Formazio teoriko eta praktikoa eskaintzen da, Realak entre-natzeko duen metodologiaruntz bideratuta. Hiru saio eta tutorizazio bat egiten dira klub bakoitzean. Tutorizazioan, entrenatzaileeta-ko batek saio bat gidatzen du bere eskolan eta bere kideek ikusi eta baloratu egiten dute.

Parte hartzen duten teknikari guztiek be-ren agiria jasotzen dute eta baita material didaktikoa ere. Lehenengo esperientzia honen balorazioa oso positiboa izan da. Irakasleek, metodologiak eta praktikak jaso dute puntuaziorik altuena egindako inkes-tan eta parte-hartzaileen 100% gomenda-tuko lioke ikastaro hau beste entrenatzaile batzuei.

Eskola-kiroleko eta futbol eskoletako en-trenatzaileen formazioa martxan delarik, hu-rrengo erronka klubetako koordinatzaileak izango dira.

Realaren formazioa Gipuzkoa osoan zehar

Ainara Hernando

aupa 14/15 I 25 or.

Atezainen entrenatzaileak

Real Sociedad Fundazioak heziketako beste arlo bat ere martxan jarri du aurten, atezainen entrenatzaileena. Iriartek azal-tzen duenez, “Zubietara etorri ohi ziren en-trenamenduak ikustera, baina egokia ikus-ten genuen gu probintziara irekitzea”.

Lau egoitza hartu dira ardatz gisa, Antzuo-la, Irun, Zarautz eta Usurbil, eta hiru saio teoriko-praktiko egin dira horietako bakoi-tzean, martxoan, apirilean eta maiatzean.

Realeko organigramako atezainen entre-natzaile bakoitza izan da talde horietako batean: Beñat Etxebeste Irunen (26 tekni-kari), Asier Landa Zarautzen (9 teknikari), Raul Iglesias Usurbilen (38 teknikari) eta Jon Aleman Antzuolan (13 teknikari). Edu-kiari dagokionez, saio bat nola prestatu eta denboraldi bateko planifikazioa nola egin landu dira. Horrez gain, leku bakoitzaren in-guruko atezain infantilekin saio praktiko bat ere egin da. Entrenatzaile hauek ere beren agiria jaso dute.

Formazioa futbol eskolak 2014-15

Pasaia KETrintxerpe KEAllerruBeti OnaOrereta KAFETouringBehobiaLandetxaReal UniónMariñoDunboaHondarribiaMutrikuAmaikak BatU.D. AretxabaletaArrasateBergaraAloña MendiAñorga KESporting de HerreraInter IntxaurrondoBillabonaDanenaIntxurreTolosa CFUrnieta KEEuskaldunaLazkaoBeasain KEOrdizia KEAizkorriIdiazabalUrolaKE

Oinarri-futbola

Formazioa eskola-kirola 2014-15

DONOSTIA: Santo Tomas Lizeoa, Herri Ametsa, San Luis Lasalle eta Karmengo Ama.

URRETXU-ZUMARRAGA-LEGAZPI: La Salle Legazpi, Urola Garaia, Domingo Agirre, Gainzuri eta Urretxu-Zumarraga Ikastola.

AZPEITIA-AZKOITIA-ERREZIL: Iraugi Ikastetxea, Ikasberri Ikastola, K. Etxegarai Ikastola, X. Munibe Ikastola, Floreaga Salestar Ikastetxea eta San Martin Errezil.

ZUMAIA-ZESTOA: Zumaiako Herri Eskola, Maria eta Jose eta Zestoako HI.

ARETXABALETA-ARRASATE-ESKORIATZA: Kurtzebarri HI, Arrasate Herri Eskola, Arizmendi Gazteluondo, Arizmendi Arima-zubi, San Martin HI, Arizmendu Gaztelupe, Arizmendi Santa Teresa, Otxandioko LHI, Luis Ezeiza eta Alberdi HI eta Arizmendi Almen.

BEASAIN: Murumendi HI, La Salle Beasain, Laiotz (Segura) eta Aitzuri (Zegama).

HONDARRIBIA: Ama Guadalupekoa, San Jose eta Talaia.

Realaren formazioa Gipuzkoa osoan zehar

aupa 14/15 I 27 or.

Batzarra Asamblea

26. ZIRKULARRA

2015eko ekainaren 26an, ostirala, arratsaldeko 18,30ean lehen deialdian, eta 19,00etan bigarren deialdian, Irunen Fi-coba Auditorium-ean Gipuzkoako Futbol Federazioak bere Ba-tzar Nagusia egingo du ondorengo gai-zerrendarekin:

GAI-ZERRENDA:

OHIZKO BATZAR NAGUSIA

1. PRESIDENTEAREN AGURRA2. AKTA EGIAZTATZEKO HIRU BATZAR KIDEEN

IZENDAPENA.3. DENBORALDIKO KIROL JARDUERAK.4. DENBORALDIKO TROFEO ETA SARIEN BANAKETA.5. 2014ko EKITALDI EKONOMIKOAREN LIKIDAZIOA ETA

2015eko AURREKONTUA.6. BATZARRERAKO PROPOSAMENAK. - Ohorezko Kadete eta Jubenil mailetako igoeraren irizpidearen

aldaketa.7. 2015-16 DENBORALDIKO LEHIAKETAK.8. MUTUALITATEAN EGOERA ETA MEDIKU-AZTERKETAK9. ENTRENATZAILE BATZORDEAREN TXOSTENA.10. EPAILE BATZORDEAREN TXOSTENA.11. ARETO FUTBOLEKO BATZORDEAREN TXOSTENA12. GALDE-ESKEAK

OHIZ KANPOKO BATZAR NAGUSIA

1. Donostiako San Bartolome 21 eta 23 kalera sarbidea duen Al-dapeta aldapa 7 zenbakiko eraikinaren solairuarteko lokalaren elkarketa, bereizketa edo zatiketaren akordioa, lursail erregis-troa 24203 zenbakia.

2. Aurreko bereizketa edo zatiketaren ondorioz lokalak saltzeko akordioa.

3. Gipuzkoako Futbol Federazioko lehendakariari, Juan Luis La-rrea Sarobe jauna, ahaldundu dagozkion eskriturak emateko, prezioak, ordaintzeko erak eta gainerako baldintzak ezartzeko.

4. Galde-Eskeak.

Donostia 2015eko ekainaGIPUZKOAKO FUTBOL FEDERAZIOA

PresidenteaJuan Luis Larrea Sarobe

OHAR GARRANTZITSUA: Batzarrean emango den kontabilita-te-dokumentazioa, batzarkideen eskura egongo da aurretik behar dituzten argibideak eskatzeko. Honetarako aldez aurretik eguna eta ordua eskatu beharko da.

CIRCULAR Nº 26

El viernes 26 de junio de 2015, a las 18,30 horas, en primera con-vocatoria, y a las 19,00, en segunda, en el Auditorio de Ficoba de la localidad de Irún, la Federación Guipuzcoana de Fútbol celebra su Asamblea General con arreglo al siguiente:

ORDEN DEL DÍA

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

1. SALUTACIÓN DEL PRESIDENTE.2. NOMBRAMIENTO DE TRES MIEMBROS DE LA ASAMBLEA

QUE VERIFIQUEN EL ACTA.3. MEMORIA DEPORTIVA DE LA TEMPORADA.4. ENTREGA DE PREMIOS, TROFEOS Y DISTINCIONES DE LA

TEMPORADA.5. LIQUIDACIÓN EJERCICIO ECONÓMICO 2014 Y PRESU-

PUESTO 2015.6. PROPUESTAS A LA ASAMBLEA. - Modificación criterio de ascenso en Cadete y Juvenil de Honor.7. COMPETICIONES TEMPORADA 2015-16.8. SITUACION MUTUALIDAD Y RECONOCIMIENTOS MéDICOS.9. INFORME COMITé DE ENTRENADORES.10. INFORME COMITé DE ÁRBITROS.11. INFORME COMITé FÚTBOL SALA.12. RUEGOS Y PREGUNTAS.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

1. Acuerdo de agrupar, dividir o segregar el local de la planta entre-suelo del edificio de la cuesta de Aldapeta nº 7 con acceso por la calle San Bartolomé 21 y 23 de San Sebastián, finca registral nº 24203.

2. Acuerdo de vender los locales resultantes tras la división o segre-gación anterior.

3. Facultar al Presidente de la Federación Guipuzcoana de Fútbol D. Juan Luis Larrea Sarobe para que otorgue las escrituras corres-pondientes, fijando precios, formas de pago y demás condiciones.

4. Ruegos y Preguntas.

San Sebastián junio de 2015FEDERACION GUIPUZCOANA DE FUTBOL

PresidenteJuan Luis Larrea Sarobe

NOTA IMPORTANTE: La documentación contable que se hará en-trega en la Asamblea se encuentra a disposición de aquellos asam-bleístas que deseen realizar con antelación suficiente las aclaraciones pertinentes, rogándose, en tal caso, que a efectos de programación soliciten día y hora de visita.

aupa 14/15 I 29 or.

Memoria

1. PRIMERA DIVISIÓNSi el Tribunal Administrativo del Deporte y la Jus-ticia Ordinaria desestiman los recursos que se in-terpongan y prevalece el principio de igualdad de condiciones de los participantes ante la competi-ción, castigando a los equipos que la vulneren con el descenso administrativo de categoría, podría-mos congratularnos, con orgullo, de que una pro-vincia diminuta disfrute de dos equipos masculinos y dos femeninos en Primera División. Parecía im-posible superar el nivel deportivo del año pasado pero, ahora, el Oiartzun K.E., contribuye a romper records colocando el listón a alturas inabordables.

La Real Sociedad actuó por debajo de las expec-tativas generadas. Concluyó en duodécima posi-ción. Las dudas que se cernían en el transcurrir de la temporada se solventaron cesando al técnico Jagoba Arrasate, dando opción a Asier Santana a dirigir al equipo en su victorioso partido contra el Atlético de Madrid, hasta la llegada de David Mo-yes, destinado a armar un equipo competitivo que ilusione nuevamente a la afición txuri urdin, aunque sin renunciar a la filosofía de un club cuya esencia reside precisamente en la formación y proyección de futbolistas canteranos.

A la S.D. Eibar se le hizo agónica la segunda vuel-ta. Hasta el ecuador de la competición dio un re-cital de fútbol moderno, presionante y equilibrado para ir languideciendo paulatinamente en la medi-da que empezaba a escasear el combustible en el depósito de sus jugadores. Llegó exhausto a la recta final pero no dejó de hacer los deberes en el último encuentro con el Cordoba (3-0), aunque observaba, con impotencia, como se desvanecían sus sueños con el empate del Deportivo en el mis-mísimo Camp Nou.

Ahora a esperar que la justicia le deje a la S.D. Eibar en el lugar que realmente le corresponde.

Deja el club Gaizka Garitano, padre del milagro armero, que guió a la S.D. Eibar de Segunda B a Primera División y posiblemente le releve el vizcaí-no José Luis Mendilibar de gratísimo recuerdo en su etapa última.

Broche de Oro para Unai Emery, vencedor, una vez más, con el Sevilla en la Uefa Europe League; imperial Julen Lopetegi en Portugal con el Oporto alcanzando los cuartos de final en la Champions League; triplete de Paco Aiestaran con el Maccabi de Tel Aviv; Xabier Azkargorta que deja el Bolivar por motivos personales después de lograr el títu-lo de Apertura y Clausura de la liga boliviana y el tándem Toshack y López Ufarte campeones con el Wydad Atlético de Casablanca de la liga marroquí.

Destacar, por otro lado, los entrenadores guipuz-coanos de porteros como Jose Manuel Otxotore-na (Valencia); Xabi Mancisidor (Manchester City); Luis Llopis (Real Madrid); Iñigo Arteaga (Malaga) y la excelente labor que está desarrollando Roberto Olave en la Aspire Academy de Qatar.

2. SEGUNDA DIVISIÓN “B”Una pena el final de temporada del Real Unión. Inmerso en pleno Centenario parecía que podía pelear con el Huesca por la primera posición que incrementa notoriamente las opciones de ascen-so. Sin embargo, una vez lograda brillantemente

la Copa Federación — antiguo campeonato de España de Aficionados- frente al Castellón en el mismísimo Gal fue perdiendo gas en el último tra-mo de la competición, quedando eliminado con el UCAM Murcia en la primera eliminatoria del play off de ascenso.

Felicidades a Aitor Zulaika que fue armando un equipo competitivo que hizo vibrar a la afición y rememorar momentos pretéritos del histórico que tuvo su gran colofón con la consecución, 28 años después, de la Copa Federación.

La Real Sociedad cumplió perfectamente su papel de equipo nodriza y no pasó apuros para conser-var la categoría, dificil, por otro lado, con una plan-tilla tan extremadamente joven e inmersa en pleno proceso formativo.

Imanol Alguacil se hizo con las riendas del equipo cuando Asier Santano saltó al primer equipo.

3. TERCERA DIVISIÓNUn año más el fútbol vizcaíno capitaliza las cuatro primeras posiciones en Tercera División. La S.D. Beasain (5°) obtuvo los mismos puntos que el 4° clasificado quedando por un suspiro fuera de los puestos de play off de ascenso. Excelente la tem-porada del bisoño Berio (8º). Solvente el C.D. La-gun Onak (15°); salva con apuros la categoría el Pasaia (17°) y pierde la misma el Oiartzun (19°).

4. PRIMERA DIVISIÓN FEMENINALa Real Sociedad se sigue asentando en posi-ciones cómodas en Primera División, aunque se espera un salto cualitativo que nos acerque un poco más rápido a puestos de honor de una pro-vincia que aporta nueve jugadoras a la Selección de Euskadi.

Igor San Miguel, exjugador txuri urdin, toma el re-levo de Unai Gazpio al frente del equipo femenino.

Mención especial para nada menos que tres ju-gadoras guipuzcoanas que han participado en la Copa Mundial Femenina que se está celebrando en Canadá: la azkoitiarra Eli Ibarra, la legazpiarra Irene Paredes y la irundarra Leire Landa. Ellas en-caman como nadie el gran nivel del fútbol guipuz-coano femenino.

La eibarresa Maider Castillo, referencia en el fútbol femenino abandona nuestro deporte. Surgida del Eibartarrak paso por el Torrejón y Levante donde permaneció 14 temporadas. Ganó dos superligas femeninas y cuatro Copas de la Reina. Fue interna-cional durante 11 años alcanzando en el año 1997 las semifinales en el Europeo de Suecia. Adiós a una leyenda.

5. SEGUNDA DIVISIÓN FEMENINAEl rotundo éxito del Oiartzun K.E. se veía venir. Ocho temporadas consecutivas ocupando las tres primeras posiciones y muchas de ellas disputando la promoción de ascenso a Primera División. En esta ocasión sus guarismos resultaban demole-dores: Imbatida en la liga regular con 111 goles a favor frente a 13 en contra, presagiaba un final soñado. La hipótesis se hizo realidad. Llegó en su mejor versión física y mental al play off y no encon-tró oposición ni con el Madrid CFF ni con el Olivo de Vigo. El fútbol femenino guipuzcoano está de enhorabuena y toca cielo con dos equipos en la

máxima categoría nacional.

El Añorga K.E. (7°), se mueve con facilidad en la categoría de plata del fútbol femenino y el Mariño (8°) se rehízo de un comienzo que generó más sombras que luces hasta tomar paulatinamente el pulso a una categoría que desconocía.

6. LIGA VASCA FEMENINATercera edición de la Liga Vasca Femenina y sal-to de calidad de la S.D. Eibar que se proclama campeón de la categoría y asciende a Segunda División. Mantuvieron la categoría autonómica: Beasain (8°); Zarautz (10°) y Hernani (11°), per-diendo la misma el Tolosa (13°).

7. DIVISIÓN DE HONOR NACIONAL JUVE-NILOtra memorable actuación del equipo juvenil realista dirigido por Mikel Arrieta. Campeón del grupo II y excelente el nivel deportivo exhibido en la Liga de Campeones, aunque en su primer emparejamiento el Villarreal, a la postre campeón, le apeara de la competición. En la Copa S.M. el Rey eliminó al Deportivo y sucumbió ante el Celta de Vigo.

Tras un arranque titubeante el Antiguoko se pro-yectó hasta la quinta posición y la S.D. Eibar se movió holgadamente en puestos cómodos de la mitad de la tabla clasificatoria (9°).

8. LIGA NACIONAL JUVENILEl otro Antiguoko, el más bisoño, demostró ma-durez y calidad para ocupar la tercera posición, aventajando a la Real Sociedad “B” (5°) y al Athletic “B” (8°). El Real Unión terminó la com-petición en un meritorio sexto puesto; Zarautz K.E.(11°) y Lagun Onak (13°) mantuvieron la categoría que no es poco y lamentamos el des-censo del Anaitasuna (16º).

9. LIGA VASCA JUVENILAscenso directo del C.D. Hernani (2°) a Liga Nacional y un solo punto le destronó del título de campeón de la categoría. Temporada impecable del club hernaniarra que recupera una categoría de mucha exigencia. Excelente Vasconia (7°) en el estreno de la categoría con Antiguoko (8°) y Real Unión (9°) pisándole los talones y más apuros para la S.D. Lengokoak (11°) que salvó los muebles con idénticos puntos (34 ) que los equipos descendidos. Parece oportuno resaltar que de las tres máximas categorías juveniles: dos nacionales y una autonómica, un solo equipo gui-puzcoano perdió la categoría.

10. LIGA VASCA CADETE La Real Sociedad recupera la hegemonía en edad cadete aventajando en ocho puntos al Athletic. El Antiguoko mejora la cuarta posi-ción del año pasado colocándose debajo de las dos referencias del fútbol vasco: Real Sociedad y Athletic. La S.D. Eibar (6°) avanza un puesto en la clasificación con respecto a la temporada pasada. El Real Unión (9°) no pasa apuros y sin embargo, a diferencia de la juvenil, la debacle se produce en cadete con los tres últimos clasi-ficados guipuzcoanos: Kostkas (14°); Ostadar (15°) y S.D. Beasain (16º), resultado que revela con claridad meridiana la falta de acuerdos estra-tégicos en nuestro fútbol.

TEMPORADA 2014-15MEMORIA DEPORTIVA

aupa 14/15 I 31 or.

Ez adiorik Necrológicas

Por último expresar sentimientos de dolor y condolencia con las personas de nuestro deporte que nos han abandonado en el transcurso de la temporada, tales como:

FAUSTINO VILLANUEVA, Presidente UROLA S.D.

JOXE Mª OLAZABAL, Expresidente EUSKALDUNA S.D.

JOSU GARMENDIA, Tesorero URNIETA K.E.

ANGEL ARRESE, Exarbitro y exprofesor de la Escuela de

Entrenadores

JORGE CASTOR FERNANDEZ, Exdirectivo del Comité

Guipuzcoano de Arbitros

PELLO IGUARAN ARANDIA, Exjugador y exentrenador de

la Real Sociedad y de la S.D. Euskalduna

RAFA MENDILUCE ELIZONDO, Exjugador y exentrenador

de la Real Sociedad

IRANTZU AIZPURUA, Jugadora de la S.D. BEASAIN

MIGUEL JAURRIETA, Presidente del BETI ONA C.D.

JUANTXO NEIRA, Extesorero de la Federación Guipuzcoa-

na de Fútbol

DODAKA SALEGI, Presidente del ANTIGUOKO K.E.

RICARDO GOMEZ, Presidente del Dunboa y Directivo de la

Federación Guipuzcoana de Fútbol

JOSE MARIA EIZAGIRRE, Expresidente del LAGUN

ONAK C.D.

RECONOCIMIENTOS MEDICOS DEPORTIVOS MEDICINA DEL DEPORTE

• · ReconocimientosPersonalizadosaltipode deportey/odeportista

• · Adaptadosalaeconomíadeldeportista• · Chequeocompleto• · Estudioantropométrico• · Pruebasdeesfuerzoconmedicióndelactatosa• · Posibilidaddedesplazarnosalassedesdelos

deportistas• · CentrosenBarakaldo,Beasain,Bermeo,Bilbao,

Donostia,Durango,Eibar,Gasteiz

& 902 13 11 12

[email protected]

Organización para Clubs o Grupos: [email protected]

aupa 14/15 I 32 or.

GFF Erreportajea Reportaje FGF

Tras la participación el verano pasado de la Selección de Euskadi en el Campeona-to de España de Arena Blanda (comple-tada íntegramente por jugadores guipuz-coanos) la Federación Guipuzcoana de Fútbol ha emprendido esta temporada el desarrollo de esta modalidad futbolística, entendiendo que decir verano, decir Gi-puzkoa y decir fútbol, es decir Fútbol Pla-ya y no podía ser que esta espectacular y divertida modalidad no formase parte de nuestra familia.

En esta primera temporada ya se han orga-nizado dos torneos, uno en Semana Santa y otro en Junio, con los claros objetivos de dar a conocer las peculiaridades de este fútbol a jugadores, árbitros y espectado-res para ir fomentando progresivamente el Fútbol Playa, ir formando jugadores cada vez mejores y más adaptados a la moda-lidad y poder confeccionar una Selección de Euskadi más potente cada temporada. El torneo “Fútbol PlayaSS”, dirigido por

Gorka Etxeberria, ha vivido ya dos edicio-nes en esta primera temporada, con gran éxito a nivel de organización y sobre todo de aceptación por parte de los propios ju-gadores. El torneo “Futbol PlayaSS” está pensado para que los jugadores conozcan y se habitúen al Fútbol Playa y, lejos de los torneos relámpago con muchos equipos en los que los partidos apenas duran como

para darte cuenta y a las primeras de cam-bio puedes quedar eliminado, desde la Fe-deración se ha optado por un formato en el que los equipos juegan un mínimo de tres partidos de más de una hora, precisamente para poder habituarse, conocer los secre-tos e ir creciendo como jugadores, como equipos y como modalidad específica de Fútbol Playa. Más que buscar volumen, se pretende profundizar en el Fútbol Playa.

Llega el Fútbol Playa (de arena blanda) al Fútbol Guipuzcoano


“El torneo “Futbol PlayaSS” está pensado para que los jugadores conozcan y se habitúen al Fútbol Playa”

Torneo Fútbol PlayaSS de Semana Santa

En Semana Santa se llevó a cabo el “I. Torneo Fútbol PlayaSS” con el que se inauguró la modalidad. Fue un torneo experimental para todos, tanto para la organización, los árbitros y la mayoría de los jugadores. El torneo se enfocó como aprendizaje para todos y, además del desarrollo del torneo que resultó muy positivo, fue ciertamente gratificante ver a los jugadores, a los árbitros y a la organización interactuar y colaborar en todo el desarrollo del torneo, así como en la adaptación de todos a las peculiaridades de la modalidad. El ambiente fue muy bueno y quedó claro que el Fair Play y el compañerismo son y van a ser identificadores característicos de este torneo.

El vencedor de esta primera edición fue el Isturin al imponerse en la final al Alle Punta, siendo tercero el Morenitos de Urnieta que venció al C.D. Hernani en la disputa del tercer y cuarto puesto.

Gorka Etxeberria

aupa 14/15 I 33 or.

Un torneo para los clubes guipuzcoanos

Desde que Juan Luis Larrea me habló de crear la sección de Fútbol Playa de arena blanda en la FGF me gustó la idea. El convencimiento del presiden-te en cuanto a que tanto San Sebastián como Gi-puzkoa no podían quedarse atrás en el binomio fút-bol y playa, me atajo en el acto. Además, la idea de enfocarlo de cara a profundizar en el desarrollo y el aprendizaje de la modalidad, tan divertida y espec-tacular como diferente, alejándonos de los torneos ordinarios, más dirigidos a conseguir volumen de equipos, que al crecimiento del Fútbol Playa en sí, fueron determinantes para que… saltase a la arena.

El torneo Fútbol PlayaSS está pensado para que tanto los jugadores como los equipos vayan cono-ciendo el Fútbol Playa, vayan dominando sus téc-nicas y tácticas específicas y podamos ir teniendo cada vez, no más, sino mejores equipos y jugadores.

Es por esto que, preferentemente (aunque el torneo también admite cuadrillas) uno de los objetivos cla-ros que nos marcamos desde la Federación es que sean los clubes guipuzcoanos quienes vayan acer-cándose al Fútbol Playa y puedan ir consolidando su presencia regular en la playa, por un lado entendien-do que se trata de una modalidad perfectamente compatible con la actividad regular de la temporada sirviendo para mantenerse activos en los periodos vacacionales y por otro lado para ir creciendo y con-solidándose en el dominio del juego.

Por todo ello, desde estas líneas animo a todos los clubes guipuzcoanos a preguntar e indagar acerca del Fútbol Playa en general y el torneo Fútbol Pla-yaSS en particular y a sumarse a esta nueva inicia-tiva de la FGF formando su equipo específico de Fútbol Playa, modalidad ya muy de moda en todo el mundo y pronto también ‘en boga’ en toda Gipuzkoa.

Gorka EtxeberriaDirector del torneo Fútbol PlayaSS


II. Torneo Fútbol PlayaSS (15-21 de junio)

Del 15 al 21 de junio ya se organizó un torneo más completo y riguroso y de una semana de duración, aunque respetando el mismo espíritu y formato en busca de más profundidad que volumen. Participaron 8 equipos, conforman-do dos grupos de cuatro en la fase previa, clasificándose 2 de cada grupo para las semifinales.

El buen ambiente deportivo, las ganas de ir adaptándose y el buen nivel de los partidos fue la tónica general en un torneo del que todos salieron felicitándose mutuamente y convocándose para la siguiente edición. El Alle Punta F.K. de Zarautz se proclamó campeón superando al C.D. Hernani en la final por un apretado 8-10, mientras que el tercer y cuarto puesto lo ganó el C.D. Vasconia imponiéndose 10-6 al Equipo A.

Futbol Playa Femenino

Antes de las finales, la FGF organizó (con la colaboración y complicidad de los propios equipos) un partido amistoso femenino, con la intención de que sirva de embrión para que las chicas también se acerquen a la modalidad del Fútbol Playa y en un futuro inmediato podamos desarrollar también un torneo femenino.

Se mostraron especialmente interesadas y atentas a las peculiaridades y a las normas del juego, demostrando unas ganas por aprender y progresar en el Fútbol Playa dignas de elogio.

aupa 14/15 I 34 or.

Entrenatzaileak Entrenadores

Otra temporada más aportando conocimientos

Gaizka Garitano, José Ramón Sandoval, Javi Gracia… Estos son solo algunos de los nombres con los que han contado este año las numerosas actividades organiza-das por el Comité Guipuzcoano de Entre-nadores.

Durante el mes de noviembre se llevaron a cabo las jornadas defutbol femenino. Para ello, el comité trajo tres ponentes de lujo como el Seleccionador Nacional Femeni-no Nacho Quereda, el preparador físico Javier Velázquez y el entrenador de porte-ras Manuel Amierio

Además, GaizkaGaritano, entrenador del

Eibar, equipo revelación es ese momento, ofreció una interesante charla que contó con un lleno absoluto de la sala polivalente de las instalaciones de la Federación.

También en noviembre, esta vez en el poli-deportivo de Urretxu,el técnicoJosé Maria Pazos Pulpis ofreció una charla teórico-práctica de futbol sala.

Ya en el mes de diciembre, y como suele ser habitual por esas fechas, el comité contó para su actividad con la presencia de dos entrenadores de la casa,concretamente para ofrecer una charla a los colegiados guipuzcoanos.

En esta ocasión fueron el entrenador del Real Unión Aitor Zulaika y Asier Santa-na, técnico que empezó la temporada dirigiendo el segundo equipo de la Real Sociedad y que más adelante se conver-tiría en el segundo entrenador del primer equipo. Además, Santana tuvo que ha-cerse cargo del primer equipo durante una jornada. Fecha en la que la Real se impuso en Anoetaal entonces vigente campeón de liga, el Atlético de Madrid. Aitor Zulaika, por su parte, ha cosecha-do una gran temporada en Irun, donde además de conseguir la Copa Confede-ración de la RFEF, ha logrado clasificarse para el Play Off de ascenso a Segunda


entrenofutbol

aupa 14/15 I 35 or.


División, donde desgraciadamente no pudo superar la primera ronda.

Fran Garagarza, Director Deportivo del Ei-bar, ofreció en el mes de febrero una po-nencia en la que explicó el sistema de tra-bajo del equipo armero y su metodología a la hora de buscar en el mercado jugadores interesantes.

En marzo, aprovechando la proximidad del primer campeonato playero de are-na blanda organizado por la Federación Guipuzcoana en la playa de la Zurriola, el Comité de Entrenadores contó con la presencia de Joaquín Alonso, ex jugador internacional y seleccionador de España de la modalidad. En esta ocasión la charla no fue únicamente dirigida a los entrena-dores, sino también a los jugadores de los equipos que se apuntaron a esta primera edición del torneo.

El técnico José Ramón Sandoval, acom-pañado de su equipo de trabajo,fue el protagonista del mes de abril.A pesar de que en ese momento no estaba en acti-vo, una semana más tarde de ofrecer su charla en el Comité ficharía por el Grana-da, consiguiendo salvarle del descenso en lo que parecía una misión imposible en el momento de su fichaje.

A finales de mayo volvió a ser el turno del fútbol sala. Federico Vidal, seleccionador nacional sub-21 de la modalidad, ofreció una charla teórico-práctica en la localidad de Ibarra.

“Entrenamientos de ayer y de hoy” fue el tema principal de una interesante mesa redonda con la que el Comité dio inicio a junio. Una amena charla que contó con la presencia de Javi Gracia, entrenador delMalaga, Iñaki Alonso, entrenador del Compostela y “Jabo” Irureta. La actividad fue dirigida y moderada por Mikel Etxarri. Los protagonistas debatieron, en una sala abarrotada, acerca de los métodos que se usaban en los entrenamientos de antes y los que se utilizan ahora, entre otras cosas.

Esta temporada, las Jornadas de Actua-lización para Entrenadores de Fútbol se han pospuesto al día 10 de julio, por pro-blemas de coincidencia con congresos de índole parecida. Asimismo, el Día del Entrenador Guipuzcoano se celebrará en Zumarraga el próximo 17 de octubre.

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

EVOLUCIÓN DEL NUMERO DE CONTRATOS DE ENTRENADORES Y PREPARADORES FISICOS

aupa 14/15 I 36 or.

Entrenatzaileen eskola Escuela de entrenadores

Mejora y actualización continua en la escuela

En su empeño por mejorar continuamente y estar siempre al día de todas las novedades que van surgiendo en el ámbito del entre-namiento del futbol, la Escuela Guipuzcoana de Entrenadores no ha cesado en su actividad durante toda esta temporada.

La dirección de la escuela está compuesta por el Director Iñaki Sena, el Secretario Egoitz Mendizabal y el Jefe de Estudios Jose Luis Chacartegui. Cuentan con un total de 30 profesores entre entrenadores nacionales, doctores, licenciados de Ivef, psicólogos y profesores de ingles.

Para Sena es el tercer año como cabeza de la escuela y destaca que “en estas tres temporadas 2012-13, 2013-2014 y esta ultima 2014-2015 se han impartido 3 cursos de Nivel I, 2 cursos Nivel II Grado Medio, y 2 en Nivel III Grado Superior de Futbol 11”. En relación al fútbol sala, ha sido uno de Monitores y dos de Nivel I grado medio.

En total, han recibido clases alrededor de 180 alumnos.

entrenofutbol

aupa 14/15 I 37 or.

Entrenatzaileen eskola Escuela de entrenadores

Campeones de España

Este año la Escuela Guipuzcoana de Entrenado-res quiere hacer una mención especial a su Jefe de Estudios, Jose Luis Chacartegui, ya que ha sido Seleccionador de Euskadi categoría Sub-16 quedando campeones de España. Se trata del primer seleccionador guipuzcoano que ha conse-guido dicho título, ayudado también como segun-do por un profesor de la citada escuela, Oscar Hernández.

Se ha informatizado la escuela con un sistema en el que el alumno en todo mo-mento puede saber su calendario con sus asistencias, los apuntes para acudir a cla-se e información continua con las noveda-des que pueda haber en cualquier instante referente a estudios del fútbol.

Además, la escuela cuenta también con la colaboración del Comité de Entrenadores y las charlas que ellos organizan a lo largo del año. La participación de técnicos de alto nivel y sus temas habitualmente innova-dores hacen mejorar el nivel del alumnado.

Por otro parte, llevan ya dos años contan-do con la aportación de Cruz Roja para las clases de primeros auxilios, que siguen

dando al nivel primero con curso completo de desfibrilador.

En cuanto al próximo curso, las inscripcio-nes ya están abiertas en la página web de la Federacion Guipuzcoana de Fútbol, en la cual informarán de cualquier novedad que pueda haber.

La Escuela Nacional ha designado a la guipuzcoana para participar en un grupo de trabajo colaborando en la creación de las nuevas titulaciones que se van a poner en marcha: Curso básico (UEFA-B), Cur-so avanzado (UEFA-A), Curso profesional (UEFA Pro). Estas disciplinas sustituirán a los cursos antes mencionados de Nivel-I, Nivel II y Nivel III.

Informatizados

aupa 14/15 I 38 or.

Epaileak Árbitros

La playa como nuevo escenario arbitral

El curso arbitral ha contado este año con una importante novedad. La Federación Guipuzcoana de Fútbol ha puesto en mar-cha esta temporada el Torneo Oficial Fut-bol PlayaSS, competición en la que los árbitros de esta modalidad han tenido su protagonismo.

El arbitraje en fútbol playa es totalmente diferente al fútbol 11. Por un lado, el des-conocimiento de las reglas de juego es más grave debido a que las jugadas son casi todas ocasión de gol. Por otro, el re-glamento está en continuo cambio, va me-jorando cada año y va progresando bus-cando la mayor vistosidad del deporte (la protección total de las ejecuciones de una

chilena que se arma el propio jugador, la reducción de 5 a 4 segundos en las pose-siones, que el portero no pueda regresar al área con el balón por segunda vez una vez que ha salido, etc.).A esto hay que añadir el desgaste físico que se concentra en un espacio muy reducido, con prácticamente una ocasión cada medio minuto, lo que ge-nera un desgaste psicológico mayor que en fútbol 11 porque la concentración es continua.

Tal y como destaca el colegiado de futbol playa Javier Merino, “subrayaría el tema del respeto a los árbitros en esta modali-dad, ya que, al ser un deporte con un alto grado de desconocimiento, los jugadores

están más abiertos a entender, escuchar y aprender”. Merino es también asistente es-pecífico nacional y cree que es algo que en fútbol 11 cuesta más: “La gente deduce que sabe jugar a fútbol y que con eso ya conoce al dedillo el reglamento. No hace falta más que ir a ver un partido a un bar o a cualquier campo y comprobar cuantos entendidos hay”. El fútbol playa es un de-porte en crecimiento y los árbitros pueden permitirse pararse a explicar la infracción, ya que el tiempo se detiene. Eso conlleva cierta cercanía con los jugadores.

“La gente tiende a pensar que jugar con un balón en la playa y poner a un árbitro no federado, que seguramente ni siquiera

entrenofutbol

aupa 14/15 I 39 or.

Curso 2014-15

El Comité Técnico de Árbitros de Gipuzkoa ha contado además con sus habituales actividades durante el curso. Con respecto a las charlas, en septiembre el colegiado internacional Velasco Carballo contó su expe-riencia en el Mundial de Brasil 2014. El ex árbitro Miguel Iturrioz visitó la Federación en octubre para hablar sobre coaching, y el mismo mes los trencillas Pérez Lasa y Delgado Ferreiro ofrecieron su visión acerca del arbitraje en partidos de alta tensión.

Además, han llevado a cabo las clases técnicas y los entrenamientos físi-co-tácticos a lo largo de la temporada. Por último, desde su versión más solidaria, el comité participó arbitrando el torneo de futbito de Fundación WhyNot, competición llevada a cabo entre centros de salud mental de Gipuzkoa para personas con alguna enfermedad o trastorno mental.

conoce la modalidad, ya es fútbol-playa, y esto no es así”, señala. El torneo de la Federación Guipuzcoana aplica las reglas de juego FIFA, árbitros federados y nor-mativas de fútbol-playa. Desde el primer momento los propios jugadores han podi-do comprobar que es una modalidad total-mente distinta a lo que se presupone por los anteriores torneos que existieron en la playa de la Zurriola.

El tema del compañerismo es también un componente importante. Al ser dos árbi-tros principales, es importante la conexión con el compañero, tener una buena sinto-nía, aprender a leer sus cambios de posi-ción, sincronizarte con las jugadas o acep-tar que puede señalar infracciones en tu zona, por ejemplo. En palabras de Merino, “hay una sensación de protección mutua constante, y encima está el tema físico de los cambios de posición, por lo que hay que ser solidarios en las carreras y buscar siempre la mejor posición en la jugada sin ahogar al de enfrente”.

Epaileak Árbitros

aupa 14/15 I 40 or.

Urteurrenak Aniversarios

Centenario del Real Unión Club SAD (1915-2015)

Recuperar la imagen del Real Unión, en-ganchar a la gente y convertir al club en un referente en la zona del Bidasoa. Ese es el principal objetivo de las actividades que se han organizado en torno al centenario del club irundarra.

Varias de ellas se han llevado a cabo ya en lo que va de año, tras la gala de aper-tura celebrada en febrero: XXXIII Torneo Ciudad de Irun López Ufarte junto al CD DunboaEguzki, concierto del centenario, recorrido del pintxo con nombres de juga-dores, participación en el SagardoEguna y la Marcha Cicloturista Juanma Garate.

Pero son muchos más los actos que en lo que resta de 2015 conmemorarán esta im-portante efeméride. Stadium Gal acoge el 27 de junio un triangular entre los equipos veteranos del Real Unión, Real Sociedad y Athletic. Además, el club está gestionando varios partidos especiales para la pretem-porada.Los días 11 y 12 de julio Gal se convertirá en un parque infantil y, por su parte, el campus de verano estará relacio-

nado con el centenario y habrá sorpresas. Asimismo, el club estará presente en la XVII TxingudiKorrika el 3 de octubre.

Esta previsto inaugurar también una ex-posición que recoja la historia del Real Unión. Y es que, echando la vista atrás, los orígenes del fútbol en Irun se remontan a 1902, cuando se fundó el IrunFootball Club. Fue en 1915 cuando se unieron el más tarde l l a m a d o IrunSpor-ting Club y el Racing Club de Irun, de ahí la deno-m inac ión de Unión Club. En la fusión intervino el

Rey Alfonso XIII, quien concedió al nuevo Club el título de Real.

El Real Unión Club es uno de los funda-dores del Campeonato Nacional de Liga en 1929, junto al Barcelona, Real Madrid, Athlétic de Bilbao, Real Sociedad, Arenas de Getxo, Athlético de Madrid, Español, Europa y Racing de Santander.

El CD Hernani llega a su 75º aniversario con una clara intención de renovarse y revi-talizarse, tras un reciente cambio de direc-tiva. La idea es convertir el club en un ente más vinculado al pueblo de Hernani, no tan independiente y cerrado al círculo de futbo-listas. La nueva directiva pretende además darle un toque más euskaldun.

Con el objetivo de convertirse en una figu-ra más potente, la sección de fútbol, que cuenta con 16 equipos, también pretende integrarse más con el resto de secciones. Seguir fomentando el deporte escolar y mejorar las instalaciones son otros de los retos que perseguirán.

El CD Hernani nació ligado al atletismo y más tarde llegaría su sección de fútbol. Tras muchos años jugando en Txantxilla, el club se traslado en 1991 al nuevo campo de Zubipe. Dentro de la modestia de la entidad, el Hernani ha tenido etapas muy buenas llegando a estar dos temporadas en Segunda B. También ha militado duran-te muchos años en Tercera, categoría en la que más ha permanecido.

El equipo juvenil también se ha instalado durante años en la máxima categoría y, esta temporada, ha ascendido de

Liga Vasca a Liga Nacional.

El club cuenta, además del fútbol, con sec-ciones de atletismo, pelota, pala femenina y bolos y, en su día, existía también la de balonmano.

75º aniversario del CD Hernani (1940-2015)


aupa 14/15 I 41 or.

75º aniversario de la SD Eibar (1940-2015)

75º aniversario de la SCRD BetiGazte (1940-2015)

La Sociedad Deportiva, Cultural y Re-creativa BetiGazte se fundó el 9 de agosto de 1940, de la mano de la Ju-ventud Masculina de Acción Católica, que canalizaba la mayoría de las activi-dades deportivas y culturales de Lesa-ka en aquella época. Aquellos primeros años sin competición oficial de fútbol el equipo jugaba partidos amistosos con-tra equipos navarros y guipuzcoanos. Pronto empezarían las competiciones oficiosas y surgió también la eterna riva-lidad con el GureTxokoa de Bera. El club lesakarra tuvo sus altibajos durante las siguientesdécadas, desapareciendo in-cluso, y sus jugadores emigraron a Irun o Bera.Regional Preferente es la máxima categoría en la que ha militado el Club (actual División de Honor, donde lleva cuatro temporadas consecutivas). Cabe destacar que en la temporada 1995-96, el BetiGazte, además del ascenso a Pre-ferente, logró el doblete en Primera Re-gional, ganando Liga y Copa.

En 1997 inició su andadura en el nuevo campo de hierba artificial de Mastegi, sus-tituyendo al obsoleto Kristo-Enea. Siguió

con su trayectoria como equipo ascensor: descendió en la 1999-2000; volvió a as-cender en la 2002-2003 como campeón, descendió en 2005-2006, ascendió en la 2008-2009, para bajar en la siguiente y volver a ascender en la 2010-2011.

En cuanto a las actividades en torno al 75º aniversario, se ha celebrado ya una marcha regulada, el alarde de bandas

de música, un encuentro de jugadores y exjugadores, herriolinpiadak y varias tra-vesías de montaña. A lo largo de este 2015 tienen previsto llevar a cabo una concentración de gigantes, exhibición de herrikirolak, EzpatadantzarienEguna, una exposición sobre el club, el Día de Clubes de Montaña de Navarra, torneos de fútbol, salidas montañeras y un concierto de Le-sakakoAbesbatza junto a acordeonistas.

“Eibar hiri gustiz eredugarria”, “Eibar don-de el trabajo es arte”. Así define el club ar-mero sus valores y las señas de identidad de la ciudad,y durante estos 75 años han guiado el trabajo de la entidad deportiva.

La Sociedad Deportiva Eibar se fundó en 1940, de la fusión del Deportivo Gallo y la Unión Deportiva Eibarresa. Para conme-morar esa efeméride son numerosas las actividades que se están llevando a cabo durante este 2015.

El logotipo para esta especial efeméride fue elegido mediante un concurso, y se ha puesto en marcha también una exposición que recoge la historia del club. El Eibar homenajeó al AmaikakBat de Deba, con

quien disputó el primer partido en 1940. La creación de una galería online de fo-tos antiguas o el cambio de nombre de las calles de la localidad durante un fin de semana por los del “11 ideal” que eligió la afición han sido otras de las actividades llevadas a cabo.

José Eulogio Gáratefue nombrado em-bajador del 75º Aniversario en el estadio Vicente Calderón. Además, el Presidente Alex Aranzabal ha publicado el libro “Otro fútbol es posible. El modelo Eibar” y, “El Eibar por el mundo” es el nombre del con-curso de fotografía puesto en marcha para recoger imágenes de camisetas del equi-po en sitios icónicos de otros países.

El club tiene previsto realizar jornadas de puertas abiertas en el estadio con visitas guiadas, entregar una placa de agradeci-miento al Ayuntamiento, organizar un parti-do de veteranos contra la Selección Vasca de Veteranos o estrenar la camiseta con-memorativa del 75º aniversario. Además, el 18 de julio se enfrentará al Celtic FC de Glasgow en bonito partido conmemorati-vo en Ipurua.


aupa 14/15 I 42 or.

50º aniversario del Arrasate CD (1965-2015)

Con el objetivo de que ningún chaval de Mondragón se quedase sin practicar fút-bol, El Arrasate C.D. nace en 1965. Du-rante mucho tiempo ha sido el estandarte del fútbol de categorías inferiores. Hace varios años el Arrasate C.D. se convirtió en el filial de Mondragon C.F., ya que las categorías cadete e inferiores del Mondra-gon C.F. pertenecen al Arrasate.

Con respecto a los actos de celebración del aniversario, se está programando todo para después de verano. Está previsto que a finales de septiembre se lleve a cabo el día del fútbol base, en una gran fiesta con diferentes partidos en el centro del pue-blo. Por otro lado, a finales de este 2015

se realizará el torneo especial Txelis de in-fantil txiki.

Con la idea de dotar al barrio de Intxau-rrondo de un Club más moderno, con nue-vas ideas de formación deportiva, un gru-po de jugadores de fútbol creó el embrión de lo que sería en un futuro. El 8 de Junio de 1990 fue la fecha de fundación.

La primera temporada salió el equipo re-gional de fútbol, en un inolvidable año por el buen ambiente, el buen nivel deportivo (se quedaron a una plaza del ascenso) y la ilusión de crecer. La primera indumentaria fue de color blanca en su totalidad. A los dos años de la fundación nació la sección de Fútbol Sala.

Para conmemorar esta especial efeméri-de, un total de 400 personas que han per-tenecido al club se dieron cita el pasado 6 de junio en una cena en el restaurante Araeta. Veteranos de la Real Sociedad y el Club Deportivo Internacional jugaron un partido amistoso el 14 de junio en Mati-goxotegi, con una posterior comida en la Sociedad del Club INTER ELKARTEA. El Gipuzkoa Basket Club también ha sido parte del aniversario llevando a cabo una jornada de entrenamiento en Mons Kirol-degia el 27 de mayo. El club de Intxaurron-

do ha organizado también las finales de todas las Categorías del Campeonato de Gipuzkoa de Fútbol Sala.

En junio tendrá lugar el Master de Prome-sas de Tenis, los días 27 y 28, además de que el mismo 27 habrá un campeonato

relámpago de mus en el polideportivo de Mons. Por último, el domingo 5 de julio se llevará a cabo un maratón de Zumba de 600 personas en Mons y, del 1 al 5, ten-drá lugar el Open de Padel Caja Rural de Navarra.

25º aniversario del CD Internacional (1990-2015)


SailkapenakClasificaciones

2014-2015

Gipuzkoako Futbol Federazioa Federación Guipuzcoana de Fútbol


aupa 14/15 I 44 or.

1. maila Primera división

Senior futbola Fútbol senior

2. maila Segunda división

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 FC Barcelona 38 30 4 4 110 21 94 2 Real Madrid CF 38 30 2 6 118 38 92 3 Atlético de Madrid 38 23 9 6 67 29 78 4 Valencia CF 38 22 11 5 70 32 77 5 Sevilla FC 38 23 7 8 71 45 76 6 Villarreal CF 38 16 12 10 48 37 60 7 Athletic Club 38 15 10 13 42 41 55 8 RC Celta 38 13 12 13 47 44 51 9 Málaga CF 38 14 8 16 42 48 50 10 RCD Espanyol 38 13 10 15 47 51 49 11 Rayo Vallecano 38 15 4 19 46 68 49 12 Real Sociedad 38 11 13 14 44 51 46 13 Elche CF 38 11 8 19 35 62 41 14 Levante UD 38 9 10 19 34 67 37 15 Getafe CF 38 10 7 21 33 64 37 16 RC Deportivo 38 7 14 17 35 60 35 17 Granada CF 38 7 14 17 29 64 35 18 SD Eibar 38 9 8 21 34 55 35 19 UD Almería 38 8 8 22 35 64 29 20 Córdoba CF 38 3 11 24 22 68 20

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Real Betis Balompié 42 25 9 8 73 40 84 2 Real Sporting 42 21 19 2 57 27 82 3 Girona FC 42 24 10 8 63 35 82 4 UD Las Palmas 42 22 12 8 73 47 78 5 Real Valladolid CF 42 21 9 12 65 40 72 6 Real Zaragoza 42 15 16 11 61 58 61 7 SD Ponferradina 42 16 12 14 55 51 60 8 CD Mirandés 42 16 11 15 42 44 59 9 UE Llagostera 42 15 12 15 41 41 57 10 CD Leganés 42 15 11 16 48 42 56 11 AD Alcorcón 42 12 18 12 44 49 54 12 CD Numancia 42 12 17 13 54 55 53 13 Deportivo Alavés 42 14 11 17 49 53 53 14 Albacete Balompié 42 14 9 19 55 65 51 15 CD Lugo 42 11 16 15 48 56 49 16 RCD Mallorca 42 13 9 20 51 64 48 17 CD Tenerife 42 11 15 16 41 48 48 18 Club Atlético Osasuna 42 11 12 19 41 60 45 19 Real Racing Club 42 12 8 22 42 53 44 20 RC Recreativo 42 10 11 21 37 59 41 21 CE Sabadell FC 42 8 14 20 41 66 38 22 FC Barcelona B 42 9 9 24 55 83 36

Txapeldunen Liga / Champions League Txapeldunen Liga aurre kanporaketa

Previa Champions League Europa League Jeitsierak / Descensos

Igoera / Ascenso Igotzeko Play Off-a / Play Off ascenso Jeitsierak / Descensos

REALAK URTE KAXKARRA ETA EIBARREK BIGARREN ITZULIAN EZIN MAILARI EUTSI.Una temporada muy irregular que deja mal sabor de boca por parte de la Real y un Eibar que, tras una excelente primera vuelta, pierde gas y no aguanta, aunque termina salvando la categoría por el descenso administrativo del Elche.

GIPUZKOAR ORDEZKARITZERIK EZ BIGARREN MAILANAunque ningún equipo guipuzcoano nos ha representado esta temporada en Segun-da división, jugadores y técnicos sí que hemos tenido en la categoría de plata.

aupa 14/15 I 45 or.


3. maila IV taldea Tercera división grupo IV

2. B maila II taldea Segunda división B grupo II

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 SD Huesca 38 20 9 9 61 30 69 2 Athletic Club B 38 18 12 8 65 30 66 3 CD Guadalajara 38 16 13 9 49 43 61 4 Real Unión Club 38 17 9 12 48 38 60 5 CD Tudelano 38 16 10 12 42 31 58 6 Real Madrid-Castilla 38 16 10 12 59 40 58 7 Barakaldo CF 38 16 10 12 50 43 58 8 UD Socuéllamos CF 38 17 7 14 45 45 58 9 CD Toledo 38 16 9 13 47 54 57 10 SD Amorebieta 38 14 10 14 59 54 52 11 Getafe CF B 38 14 9 15 50 51 51 12 CF Fuenlabrada 38 14 9 15 43 54 51 13 Sestao River Club 38 13 11 14 46 51 50 14 Real Sociedad B 38 12 12 14 51 56 48 15 SD Leioa 38 14 6 18 42 60 48 16 Las Palmas Atlético 38 13 8 17 58 60 47 17 Rayo Vallecano B 38 10 13 15 43 60 43 18 Atlético de Madrid B 38 12 5 21 52 62 41 19 CF Trival Valderas 38 8 13 17 42 71 37 20 UB Conquense 38 7 9 22 48 67 30

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Club Portugalete 38 20 15 3 68 27 75 2 SD Gernika 38 21 12 5 54 21 75 3 Arenas Club 38 20 11 7 62 31 71 4 SCD Durango 38 20 7 11 43 30 67 5 SD Beasain 38 18 13 7 52 41 67 6 SD Zalla UC 38 18 12 8 50 36 66 7 Deportivo Alavés B 38 16 10 12 52 41 58 8 CD Berio FT 38 15 12 11 38 32 57 9 SD Balmaseda FC 38 16 7 15 43 37 55 10 CD Santurtzi 38 14 9 15 48 49 51 11 SD Zamudio 38 13 11 14 53 49 50 12 Aurrera de Vitoria 38 14 7 17 44 48 49 13 Santutxu FC 38 12 10 16 31 43 46 14 Bermeo FT 38 10 15 13 35 49 45 15 CD Lagun Onak 38 11 10 17 38 43 43 16 CD Basconia 38 10 12 16 44 57 42 17 Pasaia KE 38 10 8 20 35 49 38 18 SD Erandio Club 38 9 5 24 33 62 32 19 Oiartzun KE 38 5 11 22 24 55 26 20 Amurrio Club 38 5 9 24 25 72 24

Txapeldunen promozioa Promoción campeones

Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsiera promozioa / Promoción descensos Jeitsierak / Descensos

Txapeldunen promozioa Promoción campeones

Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsierak / Descensos

DENBORALDI BOROBILA EZIN BOROBILDU REAL UNIONEK ETA IRREGULARTASUN HAUNDIA ERAKUTSI DU SANSEKLos Irundarras completan una temporada muy buena clasificándose para el Play Off y ganando la Copa Federación, pero no son capaces de poner la guinda con el ascenso a segunda. La Real Sociedad B cumple el expediente en una temporada irregular sin pena ni gloria.

DENETATIK PIXKAT GUTXIAGO GAREN HIRUGA-RREN MAILA HONETANNo pudo el Beasain, gustó el Berio, cumplieron el expediente Lagun y Pasajes y no dio la talla el Oiartzun, en una categoría en la que no acertamos a competir con los vizcaínos.

aupa 14/15 I 46 or.


Erregionalen Gorengoen maila Regional Preferente

Erregionalen Ohorezko maila División de Honor regional

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AURRERA K.E. 34 13 2 2 11 1 5 70 27 75 *2 ARETXABALETA K.E. UDA 34 14 2 1 5 9 3 60 25 68 3 HERNANI C.D. 34 12 3 2 6 4 7 55 30 61 4 TOLOSA C.F. 34 12 3 2 5 5 7 44 33 59 5 ANAITASUNA C.D. 34 11 2 4 4 6 7 49 39 53 6 TOURING KE 34 11 3 3 3 6 8 55 50 51 7 MARTUTENE K.E. 34 5 7 5 7 5 5 46 37 48 8 ELGOIBAR C.D. 34 7 3 7 7 1 9 42 39 46 9 BETI GAZTE K.J.K.E. 34 8 5 4 4 4 9 37 45 45 10 REAL UNION CLUB SAD 34 10 3 4 3 2 12 36 41 44 11 ALOÑA MENDI K.E. 34 7 3 7 3 8 6 46 47 41 12 OSTADAR S.K.T. 34 4 7 6 7 1 9 49 65 41 13 ORDIZIA K.E. 34 4 2 11 8 3 6 36 47 41 14 HONDARRIBIA F.E 34 3 7 7 5 5 7 27 44 36 15 ZARAUTZ K.E. 34 4 8 5 3 7 7 28 43 36 16 BERGARA K.E. 34 6 5 6 3 4 10 32 43 36 17 USURBIL F.T. 34 7 4 6 1 4 12 26 57 32 18 ANTZUOLA K.E. 34 4 7 6 3 1 13 43 69 29

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 EUSKALDUNA S.D. 30 14 0 1 9 1 5 69 29 70 *2 ORIOKO F.T. 30 12 3 0 9 2 4 54 27 68 3 VASCONIA C.D. 30 9 3 3 9 4 2 53 21 61 4 URNIETA K.E. 30 7 5 3 9 2 4 61 38 55 5 ALLERRU K.J.K.E 30 7 3 5 8 4 3 66 39 52 6 LENGOKOAK K.E. 30 5 3 7 10 2 3 60 44 50 7 MARIÑO C.D. 30 8 0 7 6 6 3 37 36 48 8 SANPEDROTARRA F.E 30 9 2 4 4 7 4 55 47 48 9 TRINTXERPE C.D. 30 4 5 6 7 0 8 56 58 38 10 ASTIGARRAGAKO MUNDARRO 30 7 5 3 3 0 12 36 45 35 11 DUNBOA EGUZKI C.D. 30 4 3 8 5 2 8 42 52 32 12 HERNANI C.D. 30 6 3 6 2 4 9 32 53 31 13 DEUSTO DONOSTIA F.T. 30 5 4 6 1 4 10 36 53 26 14 HONDARRIBIA F.E 30 3 1 11 3 2 10 25 82 21 15 MUNIBE K.T. 30 1 3 11 3 4 8 32 57 19 16 PASAIA K.E. 30 3 5 7 0 4 11 31 64 18

Igoera / Ascenso Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsierak / Descensos

Igoera zuzena / Ascenso directo Jeitsierak / Descensos

Finala / Final

Euskalduna 1-1 Getariako Keta

Txapelduna: Getariako Keta (penaltietan)

Igoera promozioa / Promoción ascenso

Mutriku 0-0 / 1-0 Orioko

Igotzen da: Mutriku

Jeitsiera promozioa / Promoción descenso

Hondarribia 1-1 / 06 Ilintxa

Mantentzen da: Ilintxa

GIPUZKOARROK, SARI ZUZENIK GABETras la maniobra de la Federación Vizcaína y el Aurrera de Ondarroa para que los ondarrutarras pasen a pertenecer a la federación vecina y tras ha-ber ganado estos la Liga, los clubes vizcaínos y alaveses han vetado la po-sibilidad de un ascenso directo guipuzcoano y esta temporada ascienden a tercera dos vizcaínos y un alavés, a la espera de que los Play Offs puedn otorgar una plaza a la U.D. Aretxabaleta.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 GETARIAKO KETA F.T. 30 10 4 1 12 0 3 63 21 70 2 MUTRIKU FT 30 12 1 2 7 3 5 55 29 61 3 MONDRAGON C.F. 30 10 3 2 5 7 3 61 31 55 4 UROLA K.E. 30 8 5 2 7 3 5 53 36 53 5 AMAIKAK BAT K.E. 30 9 4 2 4 5 6 49 35 48 6 ARETXABALETA K.E. UDA 30 7 2 6 6 3 6 52 42 44 7 TOLOSA C.F. 30 6 4 5 6 3 6 58 56 43 8 ZESTOA K.B. 30 6 5 4 5 4 6 40 28 42 9 ZUMAIAKO F.T. 30 8 2 5 2 6 7 33 40 38 10 LAGUN ONAK C.D. 30 6 3 6 4 3 8 36 42 36 11 SORALUZE C.F. 30 3 5 7 5 5 5 26 38 34 12 LAZKAO K.E. 30 6 0 9 4 4 7 39 54 34 13 IKASBERRI K.E. 30 3 6 6 5 3 7 35 51 33 14 ILINTXA S.D. 30 2 7 6 5 5 5 28 42 33 15 BEASAIN S.D. 30 3 5 7 2 3 10 35 63 23 16 ANAITASUNA C.D. 30 2 4 9 0 3 12 27 82 13

* U.D. Aretxabaleta, pendiente de Play Off de ascenso.

* Orioko F.T, pendiente de ascenso de la U.D. Aretxabaleta.

aupa 14/15 I 47 or.


1. erregionala Primera regional

Igoera / Ascenso

Finala / Final

Añorga 2-0 Roteta

Txapelduna: Añorga


Urkomendi14 F.K. 3-2 / 2-0 Amara Berri

Igotzen da: Urkomendi14 F.K.

Kopa finala / Final kopa

Soraluze 2-0 Mariño

Txapelduna: Soraluze

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 18 6 2 1 7 1 1 42 15 42 2 EAS 08 18 4 3 2 5 2 2 40 21 32 *3 AMARA BERRI K.E. 18 5 2 2 4 2 3 30 24 31 4 SANTO TOMAS LIZEOA 18 5 2 2 3 2 4 23 21 28 5 IDIAZABAL K.E. 18 6 1 2 2 2 5 36 27 27 6 BERGARA K.E. 18 6 2 1 1 3 5 29 31 26 7 IRUN C.F. 1902 18 5 1 3 2 1 6 25 33 23 8 GETARIAKO KETA BABYAUTO F.T. 18 3 4 2 2 1 6 28 31 20 9 BETI ONA C.D. 18 4 1 4 1 3 5 25 39 19 10 BEHOBIA C.D. 18 1 0 8 0 1 8 8 44 4

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ROTETA C.D. 18 7 0 2 4 1 4 29 18 34 2 MARTUTENE K.E. 18 6 2 1 4 1 4 30 28 33 3 URKOMENDI14 F.K. 18 6 2 1 4 1 4 30 18 33 4 OIARTZUN K.E. 18 7 0 2 3 2 4 36 27 32 5 ZARAUTZ K.E. 18 6 0 3 1 3 5 21 24 24 6 ELGOIBAR C.D. 18 4 2 3 3 0 6 20 24 23 7 BILLABONA K.E. 18 3 1 5 3 1 5 32 37 20 8 INTXURRE K.K.E. 18 5 2 2 1 0 8 32 41 20 9 ORDIZIA K.E. 18 4 0 5 2 2 5 26 33 20 10 ILUARI F.K. 18 3 4 2 1 2 6 21 27 18

* Amara Berri K.E., pendiente de ascenso de Orioko F.T.

Pº Eduardo Chillida 9 · San Sebastián · & 943 31 41 18www.tenisondarreta.com

aupa 14/15 I 48 or.

Jubenilen Nazional liga Liga Nacional juvenil

Jubenilen Ohorezko maila División de Honor juvenil

Mutilen oinarri futbola Fútbol base masculino

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Real Sociedad 30 22 2 6 67 27 68 2 Athletic Club 30 21 2 7 63 30 65 3 Club Atlético Osasuna 30 16 11 3 56 24 59 4 Danok Bat CF 30 17 7 6 52 26 58 5 Antiguoko KE 30 15 6 9 51 37 51 6 Deportivo Alavés 30 11 9 10 50 48 42 7 Barakaldo CF 30 11 5 14 42 54 38 8 AD San Juan 30 11 5 14 32 40 38 9 SD Eibar 30 10 6 14 36 37 36 10 UDC Txantrea KKE 30 9 6 15 35 51 33 11 CD Numancia 30 9 6 15 26 45 33 12 Indartsu Club 30 7 11 12 36 44 32 13 UD Logroñés 30 7 10 13 33 45 31 14 Valvanera CD 30 7 8 15 23 50 29 15 Arenas Club 30 7 6 17 35 54 27 16 CD Amigó 30 7 6 17 33 58 27

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 CD Aurrera de Vitoria 30 18 7 5 58 36 61 2 SCD Durango 30 19 3 8 56 36 60 3 Antiguoko KE B 30 18 6 6 63 29 60 4 Santutxu FC 30 17 8 5 54 24 59 5 Real Sociedad B 30 16 6 8 50 26 54 6 Real Unión Club 30 14 4 12 47 40 46 7 Danok Bat CF B 30 14 4 12 54 47 46 8 Athletic Club B 30 13 5 12 49 39 44 9 CD Getxo 30 12 6 12 45 45 42 10 Romo FC 30 10 9 11 46 45 39 11 Zarautz KE 30 9 10 11 45 44 37 12 SD Leioa 30 9 8 13 42 46 35 13 CD Lagun Onak 30 9 4 17 44 62 31 14 Lekeitio FT 30 8 4 18 34 68 28 15 CF Zaramaga 30 8 1 21 34 71 25 16 CD Anaitasuna 30 1 5 24 24 87 8

Txapeldunen kopa eta Errege kopa/ Copa campeones y Copa del Rey

Errege kopa / Copa del Rey Jeitsierak / Descensos

Txapelduna eta Igoera / Campeón y Ascenso Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

ERREALA TXAPELDUN, ONDO ANTIGUOKO ETA EIBARLa Real se proclama campeona una temporada más y tanto Antiguoko como Eibar vuel-ven a cumplir con creces en la primera división de los juveniles.

ONDO IBILI DIRA REALA, ANTIGUOKO ETA REAL UNIÓN, MAILARI EUTSI DIOTE ZARAUTZEK ETA LA-GUNEK ETA EZIN IZAN DU LORTU ANAITASUNAK Destacan la Real B y el Antiguoko B precisamente por ser ambos segundos equipos en sus clubes, el Real Unión da la talla, Zarautz y Lagun mantienen la categoría y Anaitasuna baja a Liga Vasca.

aupa 14/15 I 49 or.

Jubenilen Ohorezko liga Liga de Honor juvenil

Jubenilen Euskadiko liga Liga Vasca juvenil


Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 Santutxu F.C. ‘B’ 30 8 1 6 11 0 4 66 39 58 2 Hernani, C.D. 30 8 5 2 8 4 3 58 33 57 3 Gernika, S.D. 30 10 3 2 5 7 3 52 34 55 4 Amorebieta, S.D. 30 9 1 5 7 2 6 53 37 51 5 Danok Bat Club ‘C’ 30 8 5 2 5 6 4 44 33 50 6 Deportivo Alaves ‘B’ 30 6 3 6 6 7 2 47 36 46 7 Vasconia, C.D. 30 7 6 2 4 4 7 50 53 43 8 Antiguoko K.E. ‘C’ 30 7 4 4 2 6 7 25 30 37 9 Real Union Club ‘B’ 30 4 3 8 6 3 6 30 43 36 10 Lauro Ikastola C.F. 30 6 4 5 3 4 8 41 54 35 11 Lengokoak, S.D. 30 4 7 4 4 3 8 27 32 34 12 Retuerto Sport, S.D. 30 4 4 7 5 3 7 46 58 34 13 Begoña S.D. 30 4 6 5 4 4 7 34 36 34 14 Deusto S.D. 30 4 7 4 3 5 7 35 42 33 15 Sestao River Club 30 3 3 9 3 4 8 43 62 25 16 Amurrio Club 30 3 6 6 1 6 8 34 63 24

Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

Finala / Final

Beasain 1-1 Añorga

Txapelduna: Añorga

BIKAIN HERNANI NAZIONAL MAILARA IGOERA LORTUTA, ONDO VASCONIA, ANTIGUOKO ETA REAL UNIÓN ETA NAHIKO LENGOKOAKEstupendo ascenso del Hernani, buena nota para Vasconia, Antiguoko y Real Unión y aprobado para el Lengokoak.

Igoerak / Ascensos Jeitsierak / Descensos

* Santutxu eta Danok Bat ezin dira igo talde dependienteak direlako

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 30 12 1 2 11 3 1 82 22 73 2 BETI GAZTE K.J.K.E. 30 11 3 1 11 2 2 95 33 71 3 S.A.N.S.E. 30 13 0 2 6 3 6 88 51 60 4 OIARTZUN K.E. 30 10 0 5 8 3 4 70 31 57 5 OSTADAR S.K.T. 30 11 2 2 6 3 6 72 48 56 6 KOSTKAS KE 30 8 4 3 7 1 7 61 52 50 7 PASAIA K.E. 30 11 1 3 4 2 9 58 56 48 8 ASTIGARRAGAKO MUNDARRO 30 7 6 2 6 0 9 56 45 45 9 TOURING KE 30 10 2 3 3 3 9 60 49 44 10 HONDARRIBIA F.E 30 6 3 6 5 3 7 49 51 39 11 ORIOKO F.T. 30 8 2 5 2 3 10 41 59 35 12 SPORTING DE HERRERA 30 5 3 7 4 1 10 53 66 3113 SANTO TOMAS LIZEOA 30 5 3 7 2 3 10 39 70 27 14 HERNANI C.D. 30 4 3 8 2 2 11 39 87 23 15 REAL UNION CLUB SAD 30 3 2 10 1 3 11 34 80 17 16 LENGOKOAK K.E. 30 1 0 14 2 0 13 26 123 9

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 BEASAIN S.D. 30 11 0 4 11 2 2 97 49 68 2 EIBAR S.A.D. 30 12 1 2 8 4 3 74 27 65 3 TOLOSA C.F. 30 10 2 3 10 2 3 72 35 64 4 AMAIKAK BAT K.E. 30 10 4 1 9 1 5 60 37 62 5 ORDIZIA K.E. 30 8 2 5 8 2 5 59 43 52 6 BERGARA K.E. 30 6 4 5 6 5 4 50 47 45 7 ELGOIBAR C.D. 30 7 1 7 6 3 6 63 54 43 8 BURUMENDI FG 30 5 5 5 6 2 7 41 46 40 9 UROLA K.E. 30 7 1 7 5 2 8 52 65 39 10 ALOÑA MENDI K.E. 30 6 2 7 6 0 9 58 70 38 11 ILINTXA S.D. 30 5 4 6 4 5 6 42 51 36 12 AURRERA K.E. 30 7 4 4 1 6 8 39 35 34 13 MONDRAGON C.F. 30 5 5 5 3 4 8 51 63 33 14 ARETXABALETA K.E. UDA 30 4 3 8 4 2 9 45 67 29 15 BILLABONA K.E. 30 4 2 9 3 1 11 28 70 24 16 ZESTOA K.B. 30 1 2 12 0 1 14 31 103 6

aupa 14/15 I 50 or.

Jubenilen 1. maila Primera juvenil


Finala / Final

Euskalduna 2-1 Dunboa Eguzki

Txapelduna: Euskalduna


Zarautz 3-0 / 1-2 Zumaiako

Igotzen da: Zarautz (Zumaiako ere igotzen da)


Kostkas 1-1 Idiazabal

Txapelduna: Kostkas (penaltietan)

Igoerak / Ascensos

* Tolosa C.F. ezin da igo, talde dependientea delako.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 DUNBOA EGUZKI C.D. 18 5 2 2 7 0 2 57 26 38 2 MARTUTENE K.E. 18 6 1 2 5 1 3 33 26 35 *3 TOLOSA C.F. 18 7 1 1 3 3 3 55 23 34 4 ZARAUTZ K.E. 18 6 1 2 4 3 2 49 19 34 5 OSTADAR S.K.T. 18 6 0 3 5 0 4 44 32 33 6 LAZKAO K.E. 18 6 1 2 3 0 6 31 28 28 7 EKINTZA K.E. 18 3 1 5 2 1 6 25 42 17 8 ASTIGARRAGAKO MUNDARRO 18 2 4 3 1 3 5 23 37 16 9 EUSKALDUNA S.D. ‘’B’’ 18 3 1 5 0 1 8 25 55 11 10 ORERETA KAFEA, F.C. 18 2 1 6 1 1 7 24 78 11

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 EUSKALDUNA S.D. 18 6 1 2 7 1 1 62 25 41 2 INTXURRE K.K.E. 18 7 0 2 5 2 2 44 21 38 3 ALLERRU K.J.K.E 18 7 1 1 4 2 3 55 29 36 4 ZUMAIAKO F.T. 18 4 4 1 4 2 3 43 25 30 5 AÑORGA K.K.E 18 6 1 2 1 2 6 35 37 24 6 VASCONIA C.D. 18 6 1 2 1 0 8 31 44 22 7 MARIÑO C.D. 18 4 0 5 2 1 6 24 45 19 8 ANTZUOLA K.E. 18 2 3 4 3 1 5 14 34 19 9 ANTIGUA LUBERRI BGE 18 3 2 4 0 4 5 16 41 15 10 EIBARTARRAK F.T. 18 3 2 4 0 0 9 18 41 11

aupa 14/15 I 51 or.

Kadeteen Ohorezko liga Liga de Honor cadete

Kadeteen Euskadiko liga Liga Vasca cadete


Finala / Final

Real Sociedad 0-0 Tolosa

Txapelduna: Tolosa (penaltietan)

Igotzeko Play Off-a / Play Off de ascenso

Tolosa 1-1 Zarautz

Igotzen da: Tolosa (penaltietan)

Txapelduna / Campeón Jeitsierak / Descensos


* Reala ezin da igo, talde dependientea delako.

ERREALA TXAPELDUN, ATHLETIC ETA ANTI-GUOKO BIKAIN BATEN AURRETIKLa Real gana la Liga con mucha autoridad, superando al Athletic y a un muy buen Antiguoko

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 Real Sociedad 30 15 0 0 11 3 1 92 11 81 2 Athletic Club 30 14 0 1 10 1 4 133 27 73 3 Antiguoko K.E. 30 9 4 2 8 1 6 51 31 56 4 Santutxu F.C. 30 9 2 4 7 4 4 56 38 54 5 Romo F.C. 30 9 2 4 6 3 6 64 50 50 6 Eibar, S.D. 30 6 7 2 6 4 5 43 29 47 7 Danok Bat Club 30 7 2 6 6 5 4 44 40 46 8 Deportivo Alaves 30 8 2 5 3 5 7 46 37 40 9 Real Union Club 30 7 4 4 3 4 8 34 51 38 10 Olarizu C.D. 30 8 2 5 3 3 9 39 61 38 11 Gernika, S.D. 30 5 4 6 5 2 8 44 58 36 12 Getxo, C.D. 30 7 4 4 2 3 10 42 57 34 13 Etxezarra, C.D. 30 5 4 6 3 2 10 29 46 30 14 Kostkas K.E. 30 4 2 9 1 3 11 26 53 20 15 Ostadar-Saiarre K.T. 30 4 4 7 1 1 13 28 83 20 16 Beasain, S.D. 30 3 2 10 0 1 14 30 129 12

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 TOLOSA C.F. 30 12 2 1 15 0 0 86 18 83 2 VASCONIA C.D. 30 12 2 1 7 6 2 91 32 65 3 OIARTZUN K.E. 30 11 1 3 9 1 5 77 38 62 4 S.A.N.S.E. 30 11 1 3 8 2 5 102 55 60 5 ANTIGUOKO K.E. 30 7 2 6 8 4 3 77 47 51 6 AÑORGA K.K.E 30 11 1 3 5 2 8 71 52 51 7 LENGOKOAK K.E. 30 7 3 5 6 3 6 53 59 45 8 HERNANI C.D. 30 8 3 4 5 1 9 65 54 43 9 BILLABONA K.E. 30 9 0 6 4 1 10 53 62 40 10 ASTIGARRAGAKO MUNDARRO FKE 30 6 4 5 4 4 7 44 35 38 11 MARIÑO C.D. 30 6 2 7 5 2 8 34 58 37 12 INTXURRE K.K.E. 30 7 2 6 2 3 10 56 93 32 13 DUNBOA EGUZKI C.D. 30 5 2 8 3 2 10 29 69 28 14 SPORTING DE HERRERA 30 3 4 8 3 2 10 36 70 24 15 PASAIA K.E. 30 2 2 11 2 2 11 26 92 16 16 EUSKALDUNA S.D. 30 1 4 10 1 0 14 27 93 10

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT *1 REAL SOCIEDAD S.A.D. 30 14 1 0 11 2 2 133 33 78 2 ZARAUTZ K.E. 30 12 0 3 8 3 4 56 32 63 3 BERGARA K.E. 30 11 0 4 9 0 6 83 53 60 4 ZUMAIAKO F.T. 30 10 1 4 9 1 5 59 41 59 5 ORDIZIA K.E. 30 10 2 3 7 3 5 80 45 56 6 ANAITASUNA C.D. 30 9 3 3 6 2 7 72 49 50 7 EIBAR S.A.D. 30 10 2 3 5 2 8 42 39 49 8 AMAIKAK BAT K.E. 30 9 1 5 5 5 5 51 51 48 9 LAGUN ONAK C.D. 30 8 1 6 5 4 6 50 48 44 10 ARRASATE C.D. 30 6 3 6 6 0 9 64 67 39 11 UROLA K.E. 30 5 3 7 5 1 9 49 79 34 12 ELGOIBAR C.D. 30 4 2 9 6 0 9 48 61 32 13 LAZKAO K.E. 30 6 1 8 3 2 10 36 67 30 14 ALOÑA MENDI K.E. 30 4 4 7 2 1 12 29 67 23 15 ILINTXA S.D. 30 3 2 10 2 1 12 40 77 18 16 AURRERA K.E. 30 3 1 11 0 0 15 31 114 10

aupa 14/15 I 52 or.

Kadeteen 1. maila Primera cadete


Finala / Final

Real Unión 1-0 Martutene

Txapelduna: Real Unión


Tolosa 1-0 / 2-1 Aretxabaleta

Igotzen da: Tolosa


Alleru 0-1 Orioko B.

Txapelduna: Orioko B.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 REAL UNION CLUB SAD 18 5 2 2 8 0 1 48 18 41 2 URKI C.D. 18 6 1 2 6 1 2 37 21 38 3 TOLOSA C.F. 18 3 4 2 8 0 1 47 22 37 4 URNIETA K.E. 18 7 0 2 3 3 3 31 18 33 5 TOURING KE 18 7 1 1 2 4 3 45 23 32 6 ZARAUTZ K.E. 18 4 2 3 3 3 3 42 34 26 7 BURUMENDI FG 18 3 0 6 2 0 7 27 48 15 8 ALOÑA MENDI K.E. 18 3 2 4 1 1 7 17 36 15 9 AIZKORRI GOIERRI F.T. 18 2 1 6 2 1 6 23 44 14 10 HERNANI C.D. 18 1 0 8 1 0 8 5 58 6

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 MARTUTENE K.E. 18 6 2 1 7 1 1 42 11 42 2 BETI GAZTE K.J.K.E. 18 6 2 1 6 1 2 54 24 39 3 ARETXABALETA K.E. UDA 18 5 2 2 5 3 1 42 16 35 4 KOSTKAS KE 18 4 4 1 5 2 2 35 23 33 5 HONDARRIBIA F.E 18 6 0 3 3 4 2 52 27 31 6 LENGOKOAK K.E. ‘’B’’ 18 5 0 4 1 2 6 30 53 20 7 S.A.N.S.E. 18 3 1 5 2 2 5 31 51 18 8 TOLOSA C.F. ‘’B’’ 18 3 3 3 2 0 7 26 32 18 9 ANAITASUNA C.D. 18 3 2 4 1 0 8 33 57 14 10 TOURING KE ‘’B’’ 18 1 0 8 0 1 8 15 66 4

Igoera zuzena / Ascenso directo

aupa 14/15 I 53 or.

Errendimenduko Infantil Txikiak Infantil Txiki de rendimiento

Infantilen Ohorezko liga Liga de Honor infantil


Finala / Final

Real Sociedad 5-0 Vasconia

Txapelduna: Real Sociedad

Finala / Final

Real Sociedad 3-4 Tolosa

Txapelduna: Tolosa

3. eta 4. postua / 3º y 4 puesto

Eibar 2-5 Antiguoko

3. postua: Antiguoko


Beasain 2-3 Añorga

Txapelduna: Añorga


C.D. Hernani 3-0 Arrasate

Txapelduna: C.D. Hernani

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 REAL SOCIEDAD S.A.D. 14 7 0 0 5 1 1 43 2 37 2 ANTIGUOKO K.E. 14 6 1 0 5 0 2 55 9 34 3 TOLOSA C.F. 14 5 1 1 2 1 4 20 18 23 4 ARETXABALETA K.E. UDA 14 4 0 3 2 1 4 27 26 19 5 KOSTKAS KE 14 3 2 2 2 1 4 14 21 18 6 S.A.N.S.E. 14 3 1 3 1 3 3 13 28 16 7 REAL UNION CLUB SAD 14 2 2 3 0 1 6 13 36 9 8 ILINTXA S.D. 14 1 1 5 0 0 7 6 51 4

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 VASCONIA C.D. 14 5 2 0 5 1 1 34 15 33 2 EIBAR S.A.D. 14 4 2 1 5 2 0 53 10 31 3 ASTIGARRAGAKO MUNDARRO FKE 14 6 0 1 4 1 2 29 21 31 4 LAZKAO K.E. 14 4 2 1 1 2 4 35 24 19 5 DUNBOA EGUZKI C.D. 14 3 2 2 2 2 3 24 27 19 6 HERNANI C.D. 14 3 0 4 1 0 6 22 45 12 7 TRINTXERPE C.D. 14 2 1 4 0 1 6 16 45 8 8 ALOÑA MENDI K.E. 14 0 1 6 1 1 5 12 38 5

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 TOLOSA C.F. 10 4 1 0 4 1 0 35 7 26 2 KOSTKAS KE 10 4 1 0 2 1 2 23 7 20 3 BERGARA K.E. 10 3 1 1 1 2 2 16 15 15 4 LAGUN ONAK C.D. 10 3 1 1 1 0 4 12 22 13 5 HONDARRIBIA F.E 10 2 1 2 0 2 3 14 25 9 6 ZARAUTZ K.E. 10 0 1 4 0 0 5 7 31 1

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 REAL SOCIEDAD S.A.D. 10 5 0 0 5 0 0 39 2 30 2 ANTIGUOKO K.E. 10 4 0 1 4 0 1 36 7 24 3 EIBAR S.A.D. 10 2 1 2 2 1 2 17 20 14 4 LENGOKOAK K.E. 10 1 2 2 1 0 4 11 28 8 5 ORIOKO F.T. 10 2 0 3 0 1 4 9 26 7 6 VASCONIA C.D. 10 0 1 4 0 2 3 6 35 3

aupa 14/15 I 54 or.

Infantilen 1. maila Primera infantil

Eskolarteko Infantil Txikia Infantil Txiki escolar

Eskolarteko futbola Fútbol escolar

Alebin mutilak Alevin masculino

3. eta 4. postua / 3º y 4º puesto

Antiguoko 2-1 Martutene

Txapelduna: Antiguoko

Finala / Final

Vasconia 1-4 Kostkas K.E.

Txapelduna: Kostkas K.E.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ELGOIBAR C.D. 10 4 0 1 4 0 1 26 18 24 2 MARTUTENE K.E. ‘’A’’ 10 3 0 2 3 0 2 25 13 18 3 URNIETA K.E. 10 2 2 1 3 0 2 20 14 17 4 HONDARRIBIA F.E 10 2 1 2 2 1 2 18 17 14 5 SPORTING DE HERRERA 10 1 0 4 1 2 2 14 26 8 6 SANTO TOMAS LIZEOA ‘’A’’ 10 1 0 4 1 0 4 11 26 6

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ANTIGUOKO K.E. 10 4 0 1 5 0 0 28 9 27 2 KOSTKAS KE 10 3 1 1 5 0 0 39 12 25 3 EIBAR S.A.D. 10 2 0 3 3 0 2 42 24 15 4 ZARAUTZ K.E. 10 2 0 3 3 0 2 30 25 15 5 BEASAIN S.D. 10 0 0 5 1 1 3 15 43 4 6 HONDARRIBIA F.E 10 0 0 5 1 0 4 16 57 3

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 MARTUTENE K.E. 10 5 0 0 4 1 0 36 7 28 2 TOLOSA C.F. 10 3 1 1 4 0 1 39 16 22 3 BETI ONA C.D. 10 2 1 2 3 0 2 23 22 16 4 ARETXABALETA K.E. UDA 10 2 0 3 2 0 3 22 31 12 5 S.A.N.S.E. 10 1 1 3 1 2 2 23 28 9 6 ORIOKO F.T. 10 0 0 5 0 0 5 16 55 0

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 EUSKALDUNA S.D. 10 4 1 0 3 0 2 26 7 22 2 ARRASATE C.D. ‘’A’’ 10 4 0 1 3 1 1 24 10 22 3 VASCONIA C.D. ‘’A’’ 10 1 2 2 3 1 1 21 14 15 4 ALLERRU K.J.K.E 10 3 1 1 0 1 4 15 17 11 5 LUBERRI BGEKE ‘’B’’ 10 2 0 3 1 1 3 16 23 10 6 ZARAUTZ K.E. 10 1 0 4 1 0 4 6 37 6

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 VASCONIA C.D. 10 3 1 1 4 1 0 47 23 23 2 TOURING KE 10 3 1 1 4 0 1 34 20 22 3 BERGARA K.E. 10 3 0 2 3 1 1 36 23 19 4 LAGUN ONAK C.D. 10 2 0 3 2 1 2 28 30 13 5 AÑORGA K.K.E 10 1 1 3 1 0 4 17 35 7 6 ORDIZIA K.E. 10 0 0 5 1 0 4 12 43 3

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ALOÑA MENDI K.E. 10 4 0 1 2 1 2 21 14 19 2 TRINTXERPE C.D. 10 3 1 1 2 2 1 28 21 18 3 EUSKALDUNA S.D. 10 3 1 1 2 0 3 21 17 16 4 ANAITASUNA C.D. 10 3 1 1 2 0 3 23 19 16 5 AMAIKAK BAT K.E. 10 2 0 3 2 1 2 18 19 13 6 DANENA AMAROZ K.E. 10 0 1 4 1 0 4 14 35 4

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ELGOIBAR C.D. 10 5 0 0 2 3 0 33 8 24 2 LAZKAO K.E. 10 3 2 0 3 1 1 30 11 21 3 ARETXABALETA K.E. UDA 10 1 2 2 3 0 2 19 23 14 4 AÑORGA K.K.E 10 1 2 2 1 3 1 18 17 11 5 ILINTXA S.D. 10 1 1 3 2 0 3 13 27 10 6 ALLERRU K.J.K.E 10 1 0 4 0 0 5 9 36 3

Finala / Final

Elgoibar 3-2 Aloña Mendi

Txapelduna: Elgoibar

Finala / Final

Elgoibar 2-3 Euskalduna

Txapelduna: Euskalduna


Zumaiako 1-0 Billabona

Txapelduna: Zumaiako

aupa 14/15 I 55 or.

Hondartzako futbola Fútbol playa

El Fútbol Playero, en la playa

A buen seguro que en este tema todos tenemos parte de culpa y todos debemos recapacitar, reconocer y rectificar. Pero ante todo no deberíamos perder de vista que, por encima de las discrepancias en-tre las distintas partes afectadas, lo que no puede permitirse es que el resultado de todo termine con un campeonato playero jugado en hierba artificial.

“Algo entrañable, simbólico e icónico que tenemos que preservar y garantizar también para las generaciones venideras”

“Cuesta creer que la mejor solución sea desplazar el fútbol playero a los campos de hierba artificial”

Deberemos volver a estudiar todas las po-sibilidades y más, para que cada vez más equipos, de niños y niñas, puedan disfru-tar y mantener la tradición del fútbol pla-yero tal y como se ha venido celebrando durante décadas, pasando a formar parte del culto donostiarra y guipuzcoano como algo entrañable, simbólico e icónico que tenemos que preservar y garantizar tam-bién para las generaciones venideras.

Es una evidencia que con la magnífica irrupción de las chicas al fútbol el número de equipos se ha multiplicado y tan obvio como eso es que, en la playa, todo depen-de y está a merced de las mareas, pero cuesta creer que la mejor solución sea desplazar el fútbol playero a los campos de hierba artificial, sin que otras alterna-tivas pudiesen estudiarse, por supuesto dejando a un lado las discrepancias per-sonales y cualquier objetivo que no fuese la defensa de un campeonato playero (y en la playa) para nuestros niños y niñas.

aupa 14/15 I 56 or.

Emakumezkoen 2. maila II taldea Segunda división femenina grupo II

Emakumezkoen 1. maila Primera división femenina

Emakumezkoen futbola Fútbol femenino

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 FC Barcelona 30 25 2 3 93 9 77 2 Atlético de Madrid 30 20 9 1 54 21 69 3 Athletic Club 30 19 8 3 73 24 65 4 Valencia CF 30 17 8 5 58 25 59 5 Levante UD 30 15 10 5 60 25 55 6 Rayo Vallecano 30 13 8 9 45 34 47 7 RCD Espanyol 30 12 7 11 50 54 43 8 Sporting Huelva 30 11 8 11 51 55 41 9 Santa Teresa CD 30 9 7 14 33 53 34 10 Oviedo Moderno 30 8 8 14 35 61 32 11 Real Sociedad 30 7 9 14 39 47 30 12 UD Collerense 30 7 4 19 32 65 25 13 Transportes Alcaine 30 5 10 15 27 53 25 14 Fundación Albacete 30 6 7 17 38 63 25 15 CD Sant Gabriel 30 7 2 21 28 63 23 16 Sevilla FC 30 4 3 23 27 91 15

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Oiartzun KE 26 22 4 0 111 13 70 2 Athletic Club B 26 21 3 2 101 20 66 3 Aurrera de Vitoria 26 17 4 5 75 43 55 4 CDEF Logroño 26 16 1 9 60 35 49 5 SD San Ignacio 26 13 8 5 50 27 47 6 Pauldarrak FKT 26 14 5 7 74 43 47 7 Añorga KKE 26 11 8 7 56 49 41 8 CD Mariño 26 8 8 10 38 35 32 9 Abanto Club 26 7 4 15 35 62 25 10 Nuestra Señora de Belén 26 6 6 14 32 72 24 11 CD Ardoi 26 6 4 16 35 57 22 12 SD Reocín 26 6 3 17 48 68 21 13 CF Gazte Berriak 26 2 4 20 21 96 10 14 UD Aragonesa 26 1 2 23 12 128 5

Txapelduna, Champions eta Erregina kopa / Campeón, Champions y Copa Reina

Champions eta Erregina kopa / Champions y Copa Reina

Erregina kopa / Copa Reina Jeitsierak / Descensos

Igoera Play Off-a / Play Off de ascenso Jeitsierak / Descensos

ERDIPURDIKO DENBORALDIA BURUTU DU ERREALAKUna Real Sociedad que no termina de afianzarse entre las mejores completa una tem-porada mediocre.

BIKAIN OIARTZUARRAK, LIGA IRABAZI ETA LEHEN MAILARA IGOTAEstupenda temporada de las de Oiartzun, ganando la Liga y volviendo a Primera divi-sión, al que siempre fue su lugar, entre las mejores.

aupa 14/15 I 57 or.

Emakumezkoen erregionala Regional femenina

Emakumezkoen Euskadiko liga Liga Vasca femenina

Emakumezkoen futbola Fútbol femenino


Igoera / Ascenso

OSO ONDO EIBARTARRAK, TXUKUN BEA-SAINDARRAK ETA ZARAUZTARRAK ETA NAHIKO HERNANIARRAK

La SD Eibar completa una brillante temporada mientras que Beasain y Zarautz dan un buen nivel, el Hernani se mantiene y tan sólo el Tolosa no da la talla y pierde la categoría.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 Eibar, S.D. 26 8 3 2 11 2 0 62 15 62 2 Leioako Emakumeak Sarriena 26 9 3 1 9 2 2 42 14 59 3 Gasteizko Neskak, C.D. 26 9 2 2 8 3 2 67 31 56 4 Bizkerre, Club 26 7 4 2 6 4 3 44 23 47 5 Arratia, C.D. 26 8 1 4 5 2 6 47 34 42 6 Barakaldo C.F. 26 5 5 3 4 4 5 31 37 36 7 Erandioko Betiko Neskak F.K.E. 26 3 6 4 6 2 5 37 42 35 8 Beasain, S.D. 26 5 1 7 4 5 4 45 38 33 9 Peña Ath. Santurtzi C.F. 26 4 2 7 4 3 6 29 55 29 10 Zarautz K.E. 26 4 3 6 4 2 7 49 44 29 11 Hernani, C.D. 26 5 3 5 3 2 8 36 35 29 12 Berrio-Otxoa, A.D.F. 26 7 0 6 1 4 8 34 41 28 13 Tolosa C.F. 26 5 3 5 1 1 11 45 64 22 14 Lantaron, C.D. 26 1 0 12 0 0 13 18 113 3

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 18 8 1 0 6 3 0 59 9 46 2 ARIZMENDI K.E. 18 6 1 2 7 1 1 44 16 41 3 MARIÑO C.D. 18 3 3 3 6 1 2 35 22 31 4 MUTRIKU FT 18 3 1 5 5 1 3 37 35 26 5 MONDRAGON C.F. 18 4 2 3 4 0 5 24 33 26 6 ZUMAIAKO F.T. 18 3 2 4 3 2 4 21 20 22 7 EIBAR S.A.D. 18 2 2 5 4 1 4 24 36 21 8 OIARTZUN K.E. 18 2 2 5 2 2 5 16 27 16 9 INTXAURDI K.E. 18 1 1 7 2 3 4 22 59 13 10 AMARA BERRI K.E. 18 0 2 7 2 3 4 14 39 11


ILINTXA ILUR 1-0 ANTIGUA LUBERRI

Txapelduna: ILUNTXA ILUR

aupa 14/15 I 58 or.

Kadete nesken Ohorezko maila Cadete de Honor femenino

Jubenil neskak Juvenil femenino

Emakumezkoen oinarri-futbola Fútbol base femenino


Intxaurdi K.E. 0-3 Ordizia K.E.

Txapelduna: Ordizia K.E.

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ZESTOA K.B. 12 5 0 1 4 0 2 27 11 27 2 ORIOKO F.T. 12 4 1 1 4 1 1 26 10 26 3 TOLOSA C.F. 12 5 0 1 3 2 1 24 9 26 4 ORDIZIA K.E. 12 4 2 0 2 1 3 18 14 21 5 URNIETA K.E. 12 1 3 2 1 2 3 15 17 11 6 AMAIKAK BAT K.E. 12 0 2 4 1 1 4 9 21 6 7 AMARA BERRI K.E. 12 0 0 6 0 1 5 5 42 1

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 24 12 0 0 8 3 1 88 13 63 2 LAGUN ONAK C.D. 24 9 1 2 8 2 2 65 24 54 3 EIBAR S.A.D. 24 8 4 0 7 2 3 53 23 51 4 TOLOSA C.F. 24 6 4 2 7 1 4 39 21 44 5 ANAITASUNA C.D. 24 8 2 2 3 4 5 35 27 39 6 MARIÑO C.D. 24 6 1 5 3 4 5 38 43 32 7 URNIETA K.E. 24 5 3 4 3 2 7 38 34 29 8 OIARTZUN K.E. 24 5 2 5 2 3 7 17 27 26 9 HERNANI C.D. 24 4 2 6 3 1 8 30 46 24 10 ARIZMENDI K.E. 24 5 4 3 1 1 10 23 53 23 11 INTXAURDI K.E. 24 3 2 7 3 2 7 24 46 22 12 LAZKAO K.E. 24 3 3 6 1 2 9 21 61 17 13 ORDIZIA K.E. 24 3 1 8 1 2 9 18 71 15

Txapelduna: Zestoa K.B.

Txapelduna: Añorga K.K.E.

aupa 14/15 I 59 or.

Kadete nesken 1. maila Primera cadete femenino

Emakumezkoen oinarri-futbola Fútbol base femenino

Infantil neskak F-8 Infantil femenino F-8

Finala / Final

AÑORGA 4-1 ZUMAIAKO B

Txapelduna: AÑORGA

Finala / Final

TOLOSA 1-1 ANAITASUNA

Txapelduna: TOLOSA


HONDARRIBIA 3-2 UROLA

Txapelduna: HONDARRIBIA

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ZUMAIAKO F.T.B ‘’B’’ 10 4 1 0 3 2 0 27 6 24 2 ANTIGUA LUBERRI BGE 10 1 3 1 3 1 1 8 10 16 **3 MONDRAGON C.F. 10 3 0 2 1 3 1 11 9 15 4 HONDARRIBIA F.E 10 1 2 2 2 1 2 6 13 12 5 BERGARA K.E. 10 0 3 2 1 1 3 10 17 7 6 ZUMAIAKO F.T. 10 0 1 4 1 2 2 5 12 6

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 10 4 1 0 2 2 1 22 9 21 2 TOLOSA C.F. ‘’B’’ 10 4 0 1 3 0 2 31 18 21 3 ALLERRU K.J.K.E 10 4 0 1 2 0 3 24 19 18 4 ZUMAIAKO F.T. 10 2 2 1 1 2 2 24 16 13 5 BERGARA K.E. 10 1 1 3 1 0 4 14 39 7 6 HERNANI ALTZUETA ‘’A’’ 10 0 1 4 1 1 3 19 33 5

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT *1 AÑORGA K.K.E 10 4 1 0 5 0 0 71 8 28 2 STO. TOMAS LIZEOA 10 4 0 1 1 2 2 28 27 17 **3 ILINTXA S.D. 10 4 0 1 1 0 4 21 29 15 4 ZARAUTZ K.E. 10 3 0 2 0 2 3 13 26 11 5 ALOÑA MENDI K.E. 10 1 1 3 2 0 3 11 29 10 6 TOURING KE 10 1 2 2 0 0 5 5 30 5

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 TOLOSA C.F. 10 4 1 0 4 0 1 33 13 25 2 ANAITASUNA C.D. 10 4 0 1 3 2 0 67 14 23 3 OIARTZUN K.E. 10 3 1 1 3 0 2 27 17 19 4 AÑORGA K.K.E ‘’B’’ 10 2 0 3 1 1 3 25 43 10 5 INTXAURDI K.E. 10 1 1 3 2 0 3 25 43 10 6 AMAIKAK BAT K.E. 10 0 0 5 0 0 5 15 62 0

Igoerak / Ascensos * Añorka K.K.E. ezin da igo, talde dependientea delako. ** Mondragonek eta Ilintxak uko egin diote igotzeari.

aupa 14/15 I 60 or.

I.- COMPETICIONES NACIONALES

1ª DIVISION FEMENINA

Después de una difícil temporada y en su debut en esta categoría el Ordizia K.E. Estanda desciende a 2a División.

2ª DIVISION B NACIONAL

El Debabarrena C.D. Concepto Egile, no ha podido igualar la posición lograda la pasada temporada quedando 4° en la ta-bla y nuestro otro equipo Guipuzcoano, el Lauburu K.E. Ibarra F.S. queda en 9° posición en la clasificación.

3ª DIVISION NACIONAL

El Laskorain KE, se proclama campeón de liga tras una sensacional temporada y disputa la fase de ascenso a 2a B contra un equipo Riojano, no pudiendo culminar sus expectativas, al caer derrotado.

El equipo Goierri K.E. finaliza 2° en la cla-sificación y el resto de equipos guipuz-coanos: Egintza, Internacional, Ostadar y Tolosala 6°, 7°, 8° y 12° respectivamente, consolidándose un año más en tan exi-gente categoría.

DIVISION DE HONOR JUVENIL

Tras una brillante temporada en esta ca-tegoría, queda campeón de su grupo el Lauburu KE Ibarra. Posteriormente dispu-ta la primera eliminatoria a la fase previa del Campeonato de España contra el equipo andaluz AD Mutrayil de Grana-da, con un resultado de empate a (2-2), con la mala fortuna de que perdieron en la tanda de penaltis. Laskorain ocupó el puesto noveno y el Goierri la última po-sición.

LIGA VASCA

Uno de los tres equipos que ascienden a 3a nacional es guipuzcoano y tras haber

quedado 2° en la clasificación el Bilkoin Legorreta Eredu, tras una sensacional temporada y en su debut en esta cate-goría, logra el ascenso en una sola tem-porada.

II.- COMPETICION TERRITORIAL

LIGA GUIPUZCOANA

1ª DIVISION

* Campeón Oiartzun K.E.

* Ascienden a Liga Vasca Oiartzun K.E.

* Descienden a 2ª Beti Ona K.E. e Hirukide Plomix Frontón Kafetegia

2ª DIVISION

* Campeón Mondrate C.D.

* Ascienden a 1ª Mondrate C.D. e Iurre Taberna

* Descienden a 3ª Miren Taberna Baobab y Gamón Aker

3ª DIVISION

* Campeón Cecilia Fruta Denada Kebab Lasarte Ostadar y Muxarra

* Ascienden a 2ª Cecilia Fruta Denada Kebab Lasarte Ostadar y Muxarra

JUVENIL

* Campeón Hirukide Eskolapioak

CADETE

* Campeón Laskorain K.E.

COPA VASCA DE CLUBES

* Categoría Juvenil

Celebrado en Bilbo, participan los equi-pos campeones de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba, quedando campeón el equipo alavés Eraso Aiara FS, el equipo guipuz-coano subcampeón.

* Categoría Cadete

Celebrado en Lezo, los equipos cam-peones de Gipuzkoa y Bizkaia, resultan-do campeón el equipo vizcaíno Berrio Santutxu C.D.

* Categoría Femenina

Celebrado en Lezo, entre los equipos campeones de Gipuzkoa y Bizkaia, quedando campeón el equipo vizcaíno Bilbao CFS “B”.

SELECCIONES GUIPUZCOANAS

* Selección Cadete

La Selección Guipuzcoana se proclama campeona de la copa vasca de selec-ciones, Bizkaia contra Gipuzkoa, se produce un empate contra Bizkaia (2-2) y ganan en la tanda de penaltis ( 1 -2)

* Selección Juvenil

La Selección Guipuzcoana se proclama campeona de la copa vasca de seleccio-nes, Bizkaia,Gipuzkoa y Araba, Gipuzkoa - Araba (12-1) y Gipuzkoa -Bizkaia (6-4)

* Selección Femenina

Bizkaia contra Gipuzkoa. Derrota (4-0) contra la selección vizcaína.

Memoria

11. FÚTBOL SALA

aupa 14/15 I 61 or.

Areto futbola Fútbol sala

1ª Nacional Femenina 2ª División B Nacional

Tercera Nacional Liga Vasca

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 FUTSI ATLETICO FEMINAS C.D. 30 26 3 1 135 52 81 2 CIDADE DE AS BURGAS F.S. 30 23 2 5 114 58 71 3 BURELA F.S. 29 22 1 6 98 56 67 4 UNIVERSIDAD DE ALICANTE C.D. 30 19 3 8 98 56 60 5 OURENSE C.F. ENVIALIA 30 16 3 11 80 75 51 6 ALCORCON F.S.F. A.D. 27 14 8 5 88 51 50 7 RIOJA F.S.F. 30 15 4 11 79 86 49 8 ROLDAN F.S. 29 13 4 12 96 92 43 9 MOSTOLES F.S.F. 29 12 4 13 79 66 40 10 POIO PESCAMAR F.S. 30 10 3 17 60 79 33 11 GIRONELLA F.S. 30 8 4 18 63 89 28 12 MAJADAHONDA F.S.F. / AFAR 4 29 6 6 17 73 100 24 13 ORVINA C.D. 28 7 2 19 50 87 23 14 VIAXES AMARELLE F.S. 29 6 2 21 47 99 20 15 ORDIZIA K.E. ESTANDA 30 4 7 19 41 104 19 16 FUTBOL SALA BILBO 30 3 6 21 45 96 15

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 COLO COLO CONFORT 30 23 2 5 169 98 71 2 ZIERBENA C.D.F 30 21 4 5 130 77 67 3 PINSEQUE A.D. 30 20 2 8 180 127 62 4 DEBABARRENA C.D. CONCEPTO EGILE 30 18 7 5 116 90 61 5 EBROSALA A.D. 30 16 6 8 126 105 54 6 XOTA F.S. C.D. 30 11 9 10 104 94 42 7 SAN JUAN A.D. 30 12 4 14 104 90 40 8 SALA QUINTO F.S. 30 10 9 11 110 115 39 9 LAUBURU K.E. IBARRA F.S. 30 11 6 13 91 103 39 10 FUENMAYOR C.D. 30 10 6 14 100 115 36 11 SEGORBE C.D. F.S. 30 9 7 14 91 116 34 12 SANTURTZI F.S. 30 10 3 17 107 125 33 13 AURRERA DE VITORIA C.D. 30 9 5 16 92 133 32 14 LABASTIDA-RIOJA ALAVESA 30 9 4 17 100 122 31 15 IBARARTE C.D. 30 7 5 18 88 125 26 16 AGONCILLO C.D. 30 3 3 24 55 128 12

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 LASKORAIN K.E. 23 17 4 2 118 76 55 2 GOIERRI K.E. 23 15 3 5 117 74 48 3 BILBO FUTBOL SALA 23 11 8 4 105 71 41 4 SASIKOA DURANGO C.D. 23 12 4 7 83 68 40 5 ELORRIOKO BUSKANTZA F.K.E. 23 11 4 8 80 83 37 6 EGINTZA C.D. 23 10 3 10 100 90 33 7 INTERNACIONAL FACHADAS GIP. C.D. 23 8 9 6 71 62 33 8 OSTADAR FS CARPINTERIA ANTONIO 23 9 4 10 61 81 31 9 MEATZARI PETRONOR 23 7 5 11 70 80 26 10 SAN JORGE SANTURTZI 23 6 6 11 71 82 24 11 LAGUN ONAK F.S. GDKO 23 6 4 13 75 104 22 12 TOLOSALA A.F. HIRUKIDE IKASTETXEA 23 3 3 17 50 99 12 13 SALTZAILEAK ALKIDEBA 12 0 1 11 19 50 1

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 SOLOARTE F.S. 24 20 1 3 122 65 61 2 BILKOIN LEGORRETA EREDU 24 17 3 4 119 61 54 3 UXOA C.D. FS 24 15 7 2 105 62 52 4 PRESION BREAK A 24 14 4 6 113 70 46 5 ESKORIATZA K.E. 24 10 6 8 82 75 36 6 ATXURRE BAKIO 24 11 2 11 105 101 35 7 MALLABIA F.T. A.D. 24 10 2 12 95 86 32 8 ERASO AIARA A.F. K.T. 24 9 3 12 77 101 30 9 SCALIBUR C.D. 24 8 3 13 57 89 27 10 GORA BILBAO 24 7 1 16 80 105 22 11 KUKUYAGA ETXEBARRI F.S. 24 6 3 15 64 100 21 12 ELORRIOKO BUSKANTZA B 24 4 4 16 65 103 16 13 SAPUBERRI F.T. 24 4 3 17 69 135 15

Jeitsierak / Descensos Igoera zuzena / Ascenso directo Jeitsierak / Descensos

Igoera play-offa / Play-off de ascenso Jeitsierak / Descensos


Autocares con plataforma parapersonas con minusvalía y 3ª edad

Desde 14 hasta 58 plazasAutocares con litera y WC

Servicios a colegios y fábricasexcursiones nacionales e internacionales

Tel.: 943 52 05 08 607 67 67 53Tel.: 943 52 05 12 670 20 53 53

SAN SEBASTIÁN 20100 LEZO

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

aupa 14/15 I 62 or.

Areto futbola Fútbol sala

1ª Guipuzcoana

3ª Guipuzcoana

2ª Guipuzcoana

DIvisión de Honor Juvenil

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 OIARTZUN KE 24 16 3 5 126 49 51 2 ARETXABALETA K.E. 24 15 4 5 106 70 49 3 THE NEST ZERBEZERIA-HIRUKIDE IKASTETXEA 24 15 3 6 110 66 48 4 TELLATUBERRI ZALDIBI 24 15 3 6 87 63 48 5 INTER KAFETERIA - EDER 24 15 2 7 74 60 47 6 VENTANAS ISU LEIHOAK 24 13 2 9 94 93 41 7 PESCADOS FERRERES ANAIAK 24 11 5 8 102 72 38 8 GAMON LETE ITZULPENAK 24 8 4 12 89 109 28 9 ALLERRU JAIZKIBEL TABERNA 24 8 3 13 77 102 27 10 EUSKALDUNA S.D. 24 7 5 12 60 71 26 11 BARRANTOL FK 24 5 3 16 85 123 18 12 BETI ONA K.E. 24 4 3 17 79 152 15 13 HIRUKIDE PLOMIX FRONTON KAFETEGIA 24 3 2 19 61 120 11

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 ALUSTIZA AUTOBUSAK ORIO 24 18 4 2 113 46 58 2 MUXARRA 24 15 5 4 79 50 50 3 ANOETA F.T. 24 15 2 7 100 58 47 4 CECILIA FRUTA DENADA KEBAB LASARTE OSTADAR 24 14 5 5 117 64 47 5 IDIAZABAL GORROTXATEGI 24 12 4 8 110 81 40 6 GOIERRI KE 24 9 9 6 104 77 36 7 DONIBANE PARI-BERRI 24 10 4 10 82 88 34 8 OSTIKO A.F.T. 24 9 5 10 70 77 32 9 GAMON IZADI - JAZZ 24 9 3 12 68 73 30 10 LEGORRETA GAZTE-PIKU 24 7 4 13 93 98 25 11 ZURT TABERNA 24 6 4 14 70 106 22 12 SAMANIEGO - ORIXE B 24 4 1 19 71 181 13 13 UMORE-ONA GOIZUETA 24 1 4 19 54 132 7

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 IURRE TABERNA 24 17 2 5 106 70 53 2 MONDRATE C.D. 24 15 7 2 107 45 52 3 ATAUN TROSKAETA 24 15 4 5 118 70 49 4 DENAK TABERNA 24 13 4 7 103 78 43 5 GURE TXOKOA K.E. 24 9 9 6 66 64 36 6 POWER RANGERS F.C. 1896 24 9 6 9 77 79 33 7 LASKORAIN K.E. 24 9 3 12 69 84 30 8 ANOETA F.T. 24 8 4 12 70 78 28 9 MAKAX C.D. 25 URTE 24 8 4 12 86 104 28 10 EGINTZA 24 7 5 12 62 95 26 11 SAMANIEGO ORIXE 24 8 2 14 73 109 26 12 MIREN TABERNA - BAOBAB 24 6 4 14 71 88 22 13 GAMON AKER 24 4 2 18 53 97 14

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 LAUBURU K.E. IBARRA 20 15 3 2 99 42 48 2 CERVERANO F.S. C.D. 20 15 2 3 125 51 47 3 RIBERA DE NAVARRA C.F.S. 20 15 1 4 96 52 46 4 XOTA F.S. C.D. 20 12 3 5 76 42 39 5 BERRIO SANTUTXU C.D. 20 11 2 7 66 56 35 6 CASTRO URDIALES C.F.S. 20 10 2 8 76 73 32 7 ESKORIATZA K.E. 20 5 2 13 60 82 17 8 AUZOAK DE ZIERBENA C.D.F. 20 5 2 13 60 70 17 9 LASKORAIN K.E. 20 4 2 14 66 138 14 10 GORA BILBAO 20 4 2 14 75 115 14 11 GOIERRI K.E. 20 3 1 16 42 120 10

Finala / Final

OIARTZUN 5 - 1 THE NEST ZERBEZERIA

Txapelduna: OIARTZUN

Finala / Final

MUXARRA 1 - 4 CECILIA FRUTA DENADA KEBAB LASARTE OSTADAR

Txapelduna: CECILIA FRUTA DENADA KEBAB LASARTE OSTADAR

Finala / Final

IURRE TABERNA 2 - 4 MONDRATE C.D.

Txapelduna: MONDRATE C.D.


Igoera zuzena / Ascenso directo


Txapeldun / Campeón Jeitsierak / Descensos

Desde siempre apoyando

el fútbol guipuzcoano

Sin título-4 1 17/06/15 12:16

emakumezkoen lehen mailara! 2014-15(1).pdf · vuelta marcada por las lesiones de rulli, portero...

Documents