elementos para una reglamentaciÓn de...

Elementos para una reglamentación de Biosólidos 1

ELEMENTOS PARA UNA REGLAMENTACIÓN DE BIOSÓLIDOS

Ing. Luis Alberto Jaramillo G. Bogotana de Aguas y Saneamiento (ONDEO-Suez)

RESUMEN

Colombia ha entrado en forma, desde 1999, a la era del tratamiento de las aguas residuales para grandes centros urbanos, con la construcción y operación de las Plantas de tratamiento de aguas residuales (PTARes) de sus tres ciudades más populosas: Bogotá, Medellín y Cali. Sin embargo, el país carece de una reglamentación específica para uno de los principales subproductos del tratamiento que son los Biosólidos, y las autoridades ambientales competentes carecen de lineamientos claros para la gestión integral de los biosólidos. En la actualidad vienen trabajando Bogotá, Cali y Medellín en la elaboración de una propuesta normativa para presentar al Ministerio del Medio Ambiente en el transcurso del último trimestre de este año 2002. En este documento se hace una reflexión sobre los elementos que deben tenerse en cuenta en consideración para la formulación de una reglamentación para Colombia. Con el fin de contextualizar al lector no especialista deben precisarse términos técnicos como lodo, lodo crudo, lodo estabilizado, lodo no peligroso y biosólido. Este último es un tipo de lodo estabilizado, cuyas características lo hace apto para la utilización agrícola. Se hace un recorrido por la normatividad mundial sobre biosólidos indicando las especifidades de reglamentos como el de los Estados Unidos, Francia, Alemania y España, entre otros. Las reglamentaciones argentina y chilena tienen en un anexo un desarrollo más detallado. En este recorrido pueden apreciarse las especificidades de cada país y su enfoque propio; por ejemplo, las normas europeas tienden a ser más estrictas que la norma de los Estados Unidos; otro ejemplo es la especificación diferenciada en la norma española de valores límites de elementos traza según el pH. De otro lado se presentan datos de los biosólidos de la planta el Salitre y de investigaciones que se han venido realizando con éstos, adquiriendo así un bagaje de conocimiento técnico que permita “aterrizar” la propuesta de norma colombiana. Al final, con base en la experiencia francesa, se hacen una serie de recomendaciones sobre el enfoque institucional que deberá estar detrás de una efectiva gestión de biosólidos.



Ing. Luis Alberto Jaramillo G.

45O. EXPO-CONGRESO INTERNACIONAL DE ACODAL

Bogotá D.C., marzo de 2002

BBOOGGOOTTAANNAA DDEE AAGGUUAASS YY SSAANNEEAAMMIIEENNTTOO SUEZ LYONNAISE DES EAUX - DEGREMONT ESP S.A.

CLL. 93B No. 11A – 44 PISO 5 PBX: 601 94 49 – FAX: 601 93 40 BOGOTÁ D.C. – COLOMBIA – SUR AMERICA


CONTENIDO

1. PRESENTACIÓN 2. DEFINICIONES

2.1 Tratamiento de aguas residuales 2.2 Lodo

2.3 Biosólido 3. ANTECEDENTES REGLAMENTARIOS EN COLOMBIA

3.1 El RAS 98 3.2 RAS 2000

4. ANTECEDENTES EN OTROS PAÍSES 4.1 Normas EPA 4.2 Marco Europeo 4.3 Normas francesas 4.4 El caso alemán 4.5 El caso inglés 4.6 Experiencia surafricana 4.7 Real decreto español 4.8 Normas argentina y chilena

5. ASPECTOS TÉCNICOS, AMBIENTALES E INSTITUCIONALES 5.1 Aspectos técnicos y ambientales 5.2 Aspectos institucionales

ANEXO A: Resumen de las normas argentina y chilena ANEXO B: Estado de las investigaciones realizadas con los biosólidos generados en la PTAR El Salitre.



Ing. Luis Alberto Jaramillo G. Bogotana de Aguas y Saneamiento (ONDEO-Suez) 1. PRESENTACIÓN Colombia ha entrado en forma, desde 1999, a la era del tratamiento de las aguas residuales para grandes centros urbanos, con la construcción y operación de las Plantas de tratamiento de aguas residuales (PTARes) de sus tres ciudades más populosas: Bogotá, Medellín y Cali. Sin embargo, el país carece de una reglamentación específica para uno de los principales subproductos del tratamiento que son los Biosólidos, y las autoridades ambientales competentes carecen de lineamientos claros para la gestión integral de los biosólidos. En la actualidad vienen trabajando Bogotá, Cali y Medellín en la elaboración de una propuesta normativa para presentar al Ministerio del Medio Ambiente en el transcurso del último trimestre de este año 2002. En este documento se hace una reflexión sobre los elementos que deben tenerse en cuenta en consideración para la formulación de una reglamentación para Colombia. 2. DEFINICIONES Con el fin de contextualizar este documento y la intención de introducir al tema a los no especialistas, en este numeral se aportan algunos conceptos sobre los términos tratamiento de aguas residuales, lodos, tratamiento de lodos y biosólidos. 2.1. Tratamiento de aguas residuales En el marco de este documento nos centraremos en el tratamiento de aguas residuales municipales, compuestas fundamentalmente por aguas residuales de tipo doméstico o similares. Esta agua residuales se caracterizan por contener principalmente basuras, materia orgánica biodegradable y microorganismos (patógenos y no patógenos). Con base en lo anterior, se entiende el tratamiento de las aguas residuales municipales como el conjunto de procesos físicos, químicos y biológicos destinados a remoción de basuras, sólidos suspendidos y microorganismos y a la remoción y descomposición de la materia orgánica presente. Como resultado de estos procesos se obtiene agua tratada y una serie de subproductos, siendo los principales los lodos tratados y estabilizados, denominados Biosólidos y el biogas. 2.2. Lodo Lodo es un sólido, semisólido o líquido generado durante el tratamiento de aguas. Para un agua residual doméstica estos lodos son principalmente materia orgánica biodegradable. Se entiende por lodo crudo aquel que no ha sido objeto de estabilización. Otro concepto es el de lodo estabilizado, que es aquel sometido a procesos de tratamiento para evitar la


putrefacción y la atracción de vectores sanitarios. Complementariamente, se habla de lodo higienizado como aquel sometido a un proceso para eliminar gérmenes patógenos y de un lodo no peligroso, el que no presenta ninguna característica de peligrosidad (toxicidad, reactividad, inflamabilidad o corrosividad). 2.3. Biosólido Con base en la reglamentación argentina, se denomina Biosólido al producto originado en la transformación de lodos orgánicos biodegradables, a través de tratamientos destinados a reducir su nivel de patogenicidad, su poder de fermentación y su capacidad de atracción de vectores y a otorgarles aptitud para su utilización agrícola y para recuperación de suelos y sitios degradados. 3. ANTECEDENTES REGLAMENTARIOS EN COLOMBIA La herramienta normativa más reciente de corte técnico, para el sector de agua potable y saneamiento básico es el Reglamento Técnico del Agua Potable y saneamiento Básico, en sus versiones 1998 (o RAS 98) y 2000 (o RAS 2000). Sin embargo, ninguna de estas dos versiones ha desarrollado el tema de la disposición de los lodos de tratamiento, entre ellos los biosólidos. 3.1. EL RAS 98 Este Reglamento tiene por objeto señalar los requisitos técnicos que deben cumplir las obras y procedimientos propios del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico y sus actividades complementarias, señaladas en el artículo 14, numerales 14.19, 14.22, 14.23 y 14.24 de la Ley 142 de 1994. En él se determinan los requisitos técnicos mínimos que deben cumplir las obras y procedimientos que se utilicen para adelantar las actividades básicas y complementarias a la prestación de los servicios públicos domiciliarios de agua potable y saneamiento básico. En el capítulo E.1 del RAS 98 se tratan los aspectos generales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales, desde la conceptualización hasta su operación y puesta en marcha. Sin embargo, sobre la gestión de subproductos de tratamiento, en particular sobre biosólidos lo único que existe es una definición del término “ Lodo biológico”, entendido como “Lodo excedente que se genera en los procesos biológicos de las aguas residuales”. 3.2. RAS 2000 En la siguiente actualización del RAS, del año 2000, se insertó un texto sobre el término biosólido de la siguiente manera: “En la medida que las plantas de tratamiento entran en funcionamiento, la generación de los lodos es inevitable y su gestión demanda el establecimiento de estrategias que permitan dar un uso racional a dichos residuos, de tal manera que se logre no sólo el fin propuesto de descontaminar el agua sino también colmar las expectativas de la comunidad en cuanto a un manejo integral del problema.


Esta situación se ha tipificado en nuestras grandes ciudades como nuevos problemas, tanto por las propias autoridades ambientales como por la comunidad, ¿Qué hacer con los lodos? Ante esta inquietudes manifestadas tanto por autoridades ambientales como por Entidades Prestadoras de Servicios encargadas de plantas de tratamiento se decidió abordar el tema en un taller organizado por la Dirección Ambiental Sectorial del Ministerio del Medio Ambiente y la valiosa colaboración de las EPM, bajo una perspectiva moderna, llamada BIOSÓLIDOS, para lo cual se apeló a la información disponible en el ámbito internacional, tanto de conceptos, como de experiencias exitosas y normatividad, la cual se compartió en el taller de la referencia. Entre las conclusiones y recomendaciones del citado taller, que se llevo a cabo en Bogotá el 10 de julio de 2.000, surgió la necesidad de hacer claridad conceptual entre LODO y BIOSÓLIDO, término este último relativamente nuevo en nuestro medio a pesar de la disponibilidad de información en el campo internacional, y el desconocimiento de ella ha permitido que el desarrollo conceptual y legal se haya quedado rezagado, lo cual se manifiesta en el momento de valorar propuestas de manejo de los Biosólidos a generarse en las plantas de tratamiento de aguas residuales. Allí quedó claramente establecido que hay una diferencia muy clara entre los dos términos, en especial porque LODO corresponde a un líquido con contenido de sólidos en suspensión sin ningún tipo de tratamiento, mientras que BIOSÓLIDO corresponde a un sólido que ha sido llevado a procesos de estabilización, que no generan riesgos ni a la sociedad ni a los recursos naturales. De igual manera se propuso una definición para Biosólido, que puede ser la base conceptual para el desarrollo de una norma que sobre el tema se ha empezado a estructurar, con el fin de tener un instrumento legal mediante el cual se logre direccionar el manejo y aprovechamiento de los Biosólidos en el país. La definición propuesta dice: “Biosólidos son los sólidos provenientes del tratamiento de aguas residuales municipales, estabilizados biológicamente, con suficiente concentración de nutrientes (mayores y menores), bajo contenido de microorganismos patógenos, presencia permisible de metales pesados, que se puede utilizar como fertilizante, acondicionador o mejorador de suelos, de acuerdo a la composición físico-química del biosólido y la vocación de uso del suelo”. No obstante, fuera del texto transcrito no se hacen alusiones o desarrollos adicionales a este tema. 4. ANTECEDENTES EN OTROS PAISES A continuación se presenta una síntesis de lo que ha sido el desarrollo reglamentario sobre el tema de los biosólidos en otros países. 4.1. Normas de la EPA Una referencia muy importante son las normas de la Agencia Medioambiental de los Estados Unidos (EPA). La norma 503 presenta valores límites para utilización agrícola y una


clasificación de BEQ (biosólidos de excelente calidad). A continuación una reseña resumida de cómo evolucionaron las normas sobre biosólidos en los Estados Unidos: � 1972: el Congreso de los Estados Unidos expidió el Acta del Agua Limpia (Clean Water

Act) en la que se ignoraron los biosólidos, � 1984: expertos de la EPA seleccionaron preliminarmente 200 contaminantes en

biosólidos y se escogieron 50 para investigación exhaustiva, � Entre 1985-1988 se llevaron a cabo evaluaciones detallas de riesgos, � 1987: El Congreso hace énfasis en el uso benéfico de los biosólidos como una política

nacional y expide legislación encargando a la EPA de crear normas técnicas para los biosólidos y la identificación de elementos contaminantes.

� A finales de los 80 la EPA propuso estándares, muy debatidos entre las comunidades científicas, técnicas, los grupos ambientalistas y el público en general.

� En los años 90: en 1993 la EPA lanzó las primeras normas técnicas, extremamente conservadoras. Se presentaron pocas demandas ante la Corte Federal pero se hicieron cambios en los límites del Cromo, Selenio y Molibdeno.

� Se definieron límites para aplicación de biosólidos en el suelo y concentraciones límites para la utilización agrícola de los biosólidos y se establecieron límites para distintos tipos de biosólidos (calidad excepcional y otras)

Parámetro (mg/Kg de Biosólido

seco)

Biosólido de excepcional

calidad según norma EPA

503

Límites máximos

permisibles según norma EPA 503-13

Arsénico 41 75 Cadmio 39 85 Cobre 1500 4300 Cromo 1200 3000

Mercurio 17 57 Molibdeno 18 75

Níquel 420 420 Plomo 300 840 Selenio 100 100

Zinc 2800 7500 Los valores registrados en el cuadro están expresados en mg/Kg de sólido seco.

Desde el punto de vista de calidad bacteriológica se clasifican en Clase A aquellos biosólidos con contenidos de 1.000 coliformes fecales/gramo o menos y Clase B los que presenten contenidos de 2.000.000 o menos de coliformes fecales/gramo de biosólidos totales. 4.2. Marco reglamentario en Europa Como consecuencia de las nuevas políticas de saneamiento en Europa, que buscan aumentar las coberturas de alcantarillado y el nivel de tratamiento de las aguas residuales, se vienen generando cada vez mayores cantidades de lodos y consecuentemente los problemas de disposición. Desde finales de 1998 se prohibió la disposición en el mar y a partir del 2002 en rellenos. Buscando sostenibilidad, Europa propende por el reciclaje de los lodos de tratamiento en forma de nutrientes, mediante la aplicación a suelos agrícolas. De


acuerdo con la Directiva de la Unión Europea 91/27/EEC sobre tratamiento de aguas residuales urbanas, “los lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales deberán ser reutilizados cuando sea factible”. En cuanto a otras opciones de disposición se establece: (i) para relleno sanitario: esta forma deberá ser mirada como última opción; inclusive, se ha pensado en el establecimiento de un impuesto al relleno que permita un mejor reflejo de los verdaderos costos ambientales de esta forma de disposición. (ii) incineración: se mira como una opción de reducción de contaminación y se plantea su aplicación a residuos no tóxicos. Se incluye la incineración por oxidación de los residuos , así como pirólisis, gasificación o cualquier tratamiento térmico. 4.3. Normas Francesas En Francia, el 60% de la producción de lodos se esparce en tierras agrícolas, solución que es apoyada por el Gobierno; a la vez, debido a los riesgos potenciales ligados a esta práctica, el objetivo es hacer más exigentes los requerimientos a la calidad de los lodos y el manejo de los riesgos sanitarios, buscando simultáneamente un mejor entendimiento y una mayor confianza de parte de la población. Los siguientes son los valores límites para los biosólidos utilizados en agricultura en Francia; se presentan comparados con los valores EPA: Elementos-traza (gr/ton masa seca)

Valor límite reglament. Francia

EPA valor límite Superior

EPA biosólido Calidad excepcional

Cadmio 15 85 39 Cromo 1000 / / Cobre 1000 4300 1500 Mercurio 10 57 17 Níquel 200 420 420 Plomo 800 840 300 Selenio / 100 100 Zinc 3000 7500 2800 Como puede verse, la norma francesa es en general un poco más estricta que las normas de los Estados Unidos. 4.4. El caso alemán En Alemania, el lodo debe cumplir con normas relacionadas con residuos y con fertilizantes; de acuerdo con la regulación sobre residuos se da prioridad al reciclaje de la materia orgánica sobre la recuperación de energía. El enterramiento de lodos (relleno sanitario) será prohibido a partir de junio del 2005. El Gobierno busca promover esta política por medio de debates con participación de los distintos actores, buscando el mejoramiento general de la calidad de los lodos. Desde 1990, los productores de lodos crearon un Fondo de Garantías para abordar cualquier caso de contaminación derivado de la aplicación agrícola de los


lodos; este fondo es administrado por la Oficina Federal de Agricultura y recoge recursos del orden de US$10 por tonelada de lodo aplicada agrícolamente. 4.5. El caso Inglés Hasta finales de 1998, la Gran Bretaña disponía en el mar cerca del 25% de sus lodos; desde entonces, esta práctica se encuentra prohibida. Las empresas de agua han tenido que buscar formas alternativas de disposición; por ejemplo, hoy en día el 46% de los lodos líquidos son utilizados en agricultura. Las autoridades ambientales buscan que se haga mayor disposición agrícola que incineración. Los costos necesarios para lograr el cumplimiento de la nueva legislación se incorporan a la tarifa del agua. 4.6. Experiencia Surafricana Hasta finales de los 80 la forma más común de disposición de biosólidos (48%) era la descarga en terrenos, aunque una porción importante ha sido la aplicación en terrenos agrícolas (20%) y otra cantidad similar (20%) se acumulaba en plantas como material de secado al aire y lagunas. La práctica de descargar en terrenos a sido prohibida desde hace 10 años. La necesidad de material orgánico para los suelos es una razón importante para la disposición de biosólidos en tierras agrícolas, pero con el cumplimiento de guías para su utilización. Las guías expedidas en 1991 definen cuatro tipos de biosólidos (A a D) así: Tipo de biosólidos Origen/tratamiento Características- calidad Tipo A lodos crudos o procedentes

de pozos sep., ó lagunas Inestables, con patógenos, sin estabilizar, pueden causar olores

Tipo B lodos digeridos anaeróbicamente

Digeridos total o parcialmente, con patógenos

Tipo C Lodos pasteurizados, tratados Térmicamente, estabilizados con cal, compostados, irradiados

Estabilizados, ausencia de huevos de Ascaris o Salmonela, menos de 1000 Colifecales por 10 g MS

Tipo D Lodos pasteurizados, tratados Térmicamente, estabilizados con cal, compostados, irradiados

Los valores límites de las normas surafricanas para los años 1991 y 1997: (mg/kg MS)

Metal Límite 1991 Límite 1997 Norma Francia Cd 20 15,7 15 Co 100 100 / Cr 1750 1750 1000 Cu 750 50,5 (?) 1000 Hg 10 10 10


Mo 25 25 / Ni 200 200 200 Pb 400 50,5 (?) 800 Zn 2750 353,5 3000 As 15 15 Se 15 15 B 80 80 F 400 400

4.7. Real Decreto Español El Real Decreto 1310 del 29 de octubre de 1990 regula la utilización de los lodos de depuradoras en el sector agrario. El Decreto establece que solo podrán utilizarse en la actividad agraria lodos tratados (por vía biológica, química o térmica o cualquier procedimiento apropiado). Parte de la calidad que deben tener los suelos en los que se pueden aplicar los lodos tratados.

Concentraciones límite de metales pesados en los suelos Para disposición de lodos tratados

(los valores se expresan en mg/kg de materia seca).

Valores Límite Parámetro Suelos con pH menor de 7 Suelos con pH mayor de 7

Cadmio 1 3,0 Cobre 50 210,0 Níquel 30 112,0 Plomo 50 300,0 Zinc 150 450,0 Mercurio 1 1,5 Cromo 100 150,0 Asimismo, establece la calidad de los lodos tratados que pueden ser destinados a utilización agraria:

Concentraciones límite de metales pesados en los lodos tratados

Para disposición agrícola (los valores se expresan en mg/kg de materia seca).

Valores Límite Parámetro

Suelos con pH menor de 7

Suelos con pH mayor de 7

EPA-BEQ EPA 503-13

Cadmio 20 40 39 85 Cobre 1000 1750 1500 4300 Níquel 300 400 420 420 Plomo 750 1200 300 840


Zinc 2500 4000 2800 7500 Mercurio 16 25 17 57 Cromo 1000 1500 - - En ambos casos, para el suelo y los biosólidos es importante el pH del suelo, de manera que para suelos en rango alcalino se tolera casi el doble de la concentración de los diferentes parámetros. Para los suelos ácidos, las concentraciones límite son muy parecidas a las del BEQ de la EPA de los Estados Unidos. Por otro lado el mismo Real Decreto define las cantidades anuales de metales pesados que se podrán introducir en los suelos, basándose en una media de diez años:

Cantidades anuales máximas de metales pesados que se podrán Introducir en los suelos anualmente

(los valores se expresan en kg/Ha/año)

Parámetros Valores límite Cadmio 0,15 Cobre 12,00 Níquel 3,00 Plomo 15,00 Zinc 30,00 Mercurio 0,10 Cromo 3,00

4.8. Normas Argentina y Chilena Estas normas son de reciente implantación y han contado con la participación activa del Grupo Suez (al que pertenece BAS) que tiene presencia en estos dos países. En el anexo A se presenta un resumen de estas dos normas. 5. ASPECTOS TÉCNICOS, AMBIENTALES E INSTITUCIONALES 5.1. Aspectos técnicos y ambientales

• Características de los lodos tratados Hasta mediados del año 2000 no se disponía de biosólidos en ninguna de las plantas de tratamiento de Bogotá, Medellín o Cali, por lo cual no se habían podido desarrollar ejercicios prácticos e investigación de manejo y disposición de este material que permitiera a los operadores y a las autoridades ambientales anticipar el comportamiento de los distintos aspectos técnico-ambientales. A partir de la producción de las primeras cantidades de biosólidos, tanto en Bogotá como en Medellín, ambas ciudades han desarrollado un ejercicio investigativo que ha arrojado gran cantidad de resultados con aspectos como: la características de los biosólidos (físicas, químicas y biológicas), su manejabilidad, sus condiciones de deshidratación y de secado natural. Para el caso particular de los biosólidos generados en la planta El Salitre de Bogotá, el cuadro siguiente resume las características promedias entre agosto de 2000 y mayo del 2002.


Parámetro (mg/Kg de Biosólido

seco)

Características Biosólidos El Salitre

Rango sep/00 y may/02

Biosólido de excepcional

calidad según norma EPA

503

Límites máximos

permisibles según norma EPA 503-13

Valores Límites Norma

Francesa

Cadmio 3,64-8,47 39 85 15 Cobre 135,1-167,8 1500 4300 1000 Cromo 49,19-78,31 1200 3000 1000

Mercurio <0,01-4,35 17 57 10 Níquel 26,52-66,12 420 420 200 Plomo 90,97-177,3 300 840 800 Selenio <0,01-1,27 100 100 -

Zinc 208,08-1237,0 2800 7500 3000 A través de casi dos años de operación se ha podido lograr un registro estadístico suficiente para poder describir adecuadamente estos lodos tratados, que de acuerdo con sus características encajan sin dificultad dentro de la clasificación de Biosólidos.

• Investigación La definición de la reglamentación debe estar soportada en investigación en el sitio. En el anexo se presentan las fichas de las principales investigaciones adelantadas hasta el momento con los biosólidos de la planta El Salitre de Bogotá. En el mismo sentido, en el marco de este mismo Congreso se tendrá una conferencia en la que se presentarán resultados de las investigaciones que viene adelantando Medellín (ver ponencia del Ing. Alvaro Salazar). Las principales investigaciones han sido:

• Revegetalización en relleno sanitario • Recuperación de canteras • Abono en cultivo de hortalizas • Bioremediación de suelos contaminados con hidrocarburos • Aprovechamiento en viveros • Aprovechamiento como agregado fino en mezclas de concreto

Este espectro de investigaciones permite consolidar el conocimiento de los biosólidos y los suelos y demás condiciones ambientales locales. Asimismo es base para estructuración de la reglamentación correspondiente, teniendo como referencia la experiencia acumulada en Europa y Norteamérica por más de 30 años de gestión de biosólidos. 5.2. Aspectos Institucionales


Además de los aspectos técnicos y ambientales, será necesario prever el esquema institucional adecuado para la efectiva gestión de biosólidos, teniendo en cuenta aspectos como las cantidades anuales de biosólidos. Se recomienda el establecimiento de procedimientos claros a lo largo de la cadena de productor, transportador, usuario de los biosólidos, con el fin de establecer claramente las responsabilidades en cada paso del proceso y la trazabilidad del mismo. Como referencia, se indican a continuación las recomendaciones de la Agencia del Medio Ambiente y de la Energía de Francia para una organización exitosa y duradera en la gestión de biosólidos (aplicación agrícola).

• Contar con un organismo eficaz de vigilancia de redes de alcantarillado que asegure la producción de lodos limpios,

• Desplegar una amplia información para que las aplicaciones de los biosólidos sean claramente aceptadas por las partes interesadas,

• Lograr una organización a escala regional para una repartición armoniosa de las prácticas agrícolas,

• Contar con sistemas de control analítico bien organizados para garantizar el conocimiento de los biosólidos aplicados y de los suelos receptores,

• Desarrollar un código de buenas prácticas de aplicación para que cada actor haga exactamente lo que le corresponde,

• Establecer responsables bien identificados para guiar los proyectos y servir como interlocutores idóneos,

• Contar con un organismo independiente que valore los datos entregados por los productores de biosólidos,

• Desarrollar un esquema transparente a nivel nacional para sensibilizar a los ciudadanos sobre los esfuerzos realizados.


ID NOMBRE EJECUTOR LUGAR DURACION OBJETIVO BIOSOLIDO UTILIZADO

ESTADO ACTUAL

INICIO FINAL (Ton)

1

Evaluación de siembra sobre mezcla biosólido tierra

Universidad Javeriana Trabajo de Grado Ingenieria Civil

Relleno Sanitario Doña Juana

Feb de 2001

Ago de 2001

Cinco meses Determinar la mezcla óptima biosólido - tierra para la siembra de gramíneas y especies vegetales

1 Concluido. Mezcla óptima de 50% biosólido - 50% tierra negra. La interventoria del relleno adoptó una relación de 1/3 biosólido por 2/3 de tierra negra.

2

Aprovechamiento de biosólido en la recuperación de canteras

Universidad de La Salle Trabajo de grado Ingeneiría Ambiental y Sanitaria

Cantera La Fiscala, localidad de Usme

Oct de 2001

Junio de 2002

Nueve meses Evaluar el potencial de recuperación de suelos empleando biosólidos

13 En ejecución. Se ha iniciado la división de parcelas de acuerdo con distitos porcentajes de mezcla. Se han sembrado semillas de gramineas para evaluar su crecimiento, se han tomado muestras de suelos con el fin de evaluar el impacto causado por la disposición de biosólidos, se han tomado muestras del material vegetal sembrado con el fin de evaluar la posible bioacumulacion de metales pesados.Se está elaborando el documento final.

3

Evaluación de la alternativa de aplicación de los biosólidos como abono orgánico en cultivos de hortalizas

Universidad Javeriana Trabajo de grado de la Facultad de Ecología

Predio El Cortijo

Feb de 2002

Evaluar el crecimiento, fitotoxicidad en raices, tallos y hojas de rabano. Así mismo se evaluara bioacumulación del tuberculo.

14 Se dispusieron 14 toneladas en el predio aledaño a la planta, se conformaron 15 parcelas con 5 porcentajes de mezcla biosólido-tierra, se aplicaron 450 semillas de rabano por parcela y se evaluo germinación, producción y crecimiento. La mejor producciòn se obtuvo en la mezcla 1-1 tierra-biosólido. Se evaluó la bioacumulación de metales pesados. Se está elaborando el documento final.

4

Seguimiento microbiológico a los biiosólidos

Universidad Javeriana Trabajo de grado de la Facultad de Microbiología

Laboratorio de Saneamiento Ambiental. U Javeriana

Oct de 2001

Determinar la calidad microbiológica de lodos espesados y deshidratados

En ejecución. Se terminaron de tomar las muestras para los análisis de colífagos, fagos somáticos, coliformes fecales y huevos de helmintos, en el lodo espesado, lodo digerido y en el biosólido.Se está realizando el informe final.

5

Dinámica de la escorrentía en las zonas de utilización de biosólido

Gestión ambiental

Relleno Sanitario Doña Juana

Ago de 2001

Evaluar el efecto en las fuentes superficiales por la disposición de biosólidos.

Se construyeron tres parcelas con porcentajes de mezcla 100% tierra, 100% biosólido y mezcla 2-1 tierra-biosólido. Las parcelas cuentan con sistema de drenaje para evaluar el agua que se infiltra a través de los diferentes sustraatos.

* Este cuadro se encuentra actualizado hasta el 6 de agosto de 2002.

FECHA CUADRO 1.1. INVESTIGACIONES SOBRE USOS BENEFICOS DE BIOSÓLIDOS A CARGO DE BAS


6. REFERENCIAS NATIONAL BIOSOLIDS PARTNERSHIP, WATER ENVIRONMENT FEDERATION, ASSOCIATION OF METROPOLITAN SEWERAGE AGENCIES, US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Part 503 Regulations Core Documents CD. Estados Unidos de América,1999. AGENCE DE L’EVIRONNENMENT ET DE LA MAITRISE DE L’ENERGIE. Les boues d’e municipales et leur utilization en agriculture. París: Francia, 2000. INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION, AIDIS, DEGREMONT, AGUAS ARGENTINAS, WORLD HEALTH ORGANIZATION. Seminario sobre disposición de biosólidos. Buenos Aires: Argentina, 1999. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO. Reglamento Técnico de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS 98. Bogotá, 1998. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO. Reglamento Técnico de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS 2000. Bogotá, 2000. LYONNAISE DES EAUX. Valorisation des Elements Fertilisants des Boues de Stations D’epuration en Deshors du Contexte Agricole, Creil: Francia, 1995. LYONNAISE DES EAUX. Valorisation des boues d’epuration. Dossier Técnico-Comercial. Francia, 1999.


ANEXO A

RESUMEN DE LAS NORMAS ARGENTINA Y CHILENA SOBRE BIOSÓLIDOS


RESUMEN DE LA NORMA ARGENTINA SOBRE BIOSÓLIDOS

En noviembre de 2001, la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social Argentino expidió la Resolución 97/2001 que contiene el “Reglamento para el Manejo Sustentable de Barros Generados en Plantas de Tratamiento de Efluentes Líquidos”. De acuerdo con los considerandos se llena así un vacío normativo para la gestión ambientalmente sustentable del tratamiento, disposición final y control de calidad de barros (lodos) generados en plantas de tratamiento de efluentes cloacales, mixtos cloacales-industriales, industriales, agroindustriales y/o especiales. El documento está organizado de manera sui-generis pues después de una carta de considerandos vienen una serie de anexos con temas específicos. Se inicia con el “Anexo A” que es el cuerpo principal del reglamento. Sigue un “Anexo I” con un listado de barros no incluidos en el reglamento. En cuanto al “Anexo II” este contiene un diagrama de flujo que permite establecer el uso o disposición final de un lodo determinado. Por otro lado, el “Anexo III” contiene una serie de cuadros con valores límite para aspectos como atracción de vectores, metales y pcbs, caracterización microbiológica y condiciones para rellenos sanitarios. En cuanto al “Anexo IV”, éste contiene un listado de procesos que reducen “significativamente” los patógenos y otro con procesos que los reducen “fuertemente”. Finalmente, el “Anexo V” presenta tres cuadros sobre la aplicación agrícola de los lodos. Veamos el “Anexo A”. Este inicia con una serie de definiciones en la cuales Barros son la acumulación de sólidos separados en los procesos de tratamiento de efluentes líquidos. El término Barros orgánicos está referido a aquellos con contenido de materia orgánica mayor o igual al 20% sobre la materia seca; también se define el término Biosólido como el producto originado en la transformación de barros orgánicos a través de tratamientos destinados a reducir su nivel de patogenicidad, su poder de fermentabilidad y su capacidad de atracción de vectores y a otorgarles aptitud para su utilización agrícola y para la recuperación de suelos y sitios degradados. El Título I define el objetivo y exclusiones del reglamento, como la de los residuos peligrosos que están contenidos en el Anexo I. El siguiente es el Título II dedicado a los temas de muestreo, caracterización y categorización de los barros; se hace una categorización de los lodos en los “Categoría A” que cumplen con los valores límites (ver Tabla No.1, Anexo III) y los “Categoría B” que no cumplen y por tanto se excluyen del alcance del reglamento. Es decir, el reglamento será aplicable a los lodos Categoría A. En particular, los barros tipo A son objeto a subes de una clasificación (o tipología) que los agrupa en cinco categorías:

• Tipo A.1: de acuerdo con el Anexo III, cumplen los límites sobre atracción de vectores (Tabla No.1), cumplen con los límites de metales y PCBs (Tabla No.2) y con los valores límites, Nivel A para los parámetros microbiológicos ( Tabla No.3). Son biosólidos de la mejor calidad.

• Tipo A.2: a diferencia de los anteriores, se ubican en Nivel B para los parámetros

microbiológicos (Tabla No.3). Son biosólidos de una calidad inferior, en su parte microbiológica.


• Tipo A.3: estos cumplen con los límites sobre atracción de vectores (Tabla No.1) y las condiciones para rellenos sanitarios (Tablas No.s 4 y 5). Son de calidad inferior a los anteriores.

• Tipo A.4: estos cumplen con los valores límites sobre atracción de vectores (Tabla

No.1) y los niveles guía para uso agrícola (Tabla No.6).

• Tipo A.5: No superan los valores límites para atracción de vectores (Tabla No.1) y cumplen las condiciones para rellenos sanitarios (Tablas No.s 4 y 5) y además cumplen con los requisitos vigentes para termo destrucción.

Siguiendo con otros títulos del “Anexo A”, los Títulos IV y V se ocupan de los usos probables de los lodos de acuerdo con su clasificación. Por ejemplo, los barros Tipo A.1 son aptos para todos los usos sin restricciones mientras los A.2 presentan algunas restricciones sanitarias y los A.3 no tienen aptitud de uso distinto a la elaboración de elementos para construcción y utilización como combustible. Por otro lado, los A.4 y los A.5 no tienen aptitud de uso y pueden ser destinados los primeros a tratamiento en el suelo (land farming) y los últimos a monorelleno o a codisposición en relleno sanitario. Por su parte, el Título VI trata del uso, disposición final y transporte de los lodos; se incluyen fórmulas para calcular las dosis anuales de aplicación. Los últimos títulos VII a IX están dedicados a los procedimientos para control de gestión, a la responsabilidad administrativa y a la Autoridad de Aplicación.


RESUMEN DE LA NORMA CHILENA SOBRE BIOSÓLIDOS

En la actualidad se encuentra para la firma de la presidencia de Chile un anteproyecto del denominado “Reglamento para el manejo de lodos no peligrosos generados en las plantas de tratamiento de aguas”. En este reglamento se busca establecer condiciones para el correcto tratamiento y disposición de lodos provenientes de plantas de tratamiento de agua potable, aguas servidas y residuos líquidos industriales. Se fundamenta este anteproyecto en que los lodos pueden presentar propiedades agronómicas, siempre que se tomen los “resguardos” sanitarios y ambientales necesarios para el manejo de sus características metales pesados, microorganismos patógenos y nutrientes. Comenzando con el Título I, el concepto de “lodos no peligrosos” se refiere a aquellos que no presentan ninguna característica de toxicidad, reactividad, inflamabilidad o corrosividad ( no se menciona el concepto de patogenicidad). En las definiciones, el reglamento hace referencia a Lodos Clase A, aquellos aptos para aplicación benéfica sin restricciones sanitarias y Lodos Clase B, aquellos aptos para aplicación benéfica con restricciones según tipo y localización de suelos o cultivos. Siguiendo con el Título II, éste se ocupa de la utilización de lodos en aplicación benéfica al suelo. En primera instancia se habla de las características de los lodos aptos para usos benéficos. Solo podrán utilizarse en aplicación benéfica al suelo lodos estabilizados e higienizados, provenientes de ptares, incluyendo fosas sépticas y plantas de tratamiento de residuos industriales líquidos. Según el contenido de patógenos se distinguen: Lodos Clase A con los siguientes requisitos:

a) Contenido de colifecales menor a 1.000 NMP por gramo de lodos, base seca. b) Contenido de Salmonella sp. Menor a 3 NMP en 4 gramos de lodos, base seca. c) Contenido de huevos de helmintos viable menor a 1 en 4 gramos de lodos base seca,

y d) Contenido máximo de virus MS-2 menor a 1 unidad de formación de placas (UFP) en

4 gramos de lodos, base seca. Lo anterior asociado a las condiciones de operación de uno de los procesos de higienización señalados a continuación: compostaje, secado térmico, tratamiento con calor, digestión anaeróbica termofílica, irradiación, pasteurización, acondicionamiento con cal, tratamientos térmicos. En cuanto a los lodos Clase B, estos deberán contener menos de 2.000.000 coliformes fecales como NMP por gramo de lodos, en base seca. Lo anterior asociado a condiciones de operación de uno de los siguientes procesos de tratamiento de higienización: digestión aeróbica, secado al aire (con un tiempo mínimo de tres meses), digestión anaeróbica (15 días entre 35 a 55oC), compostaje, estabilización con cal u otro proceso equivalente. De otro lado, la reducción del potencial de atracción de vectores, considera reducir los sólidos volátiles en los lodos en un 38% como mínimo. El Título III, sobre aplicación benéfica de los lodos al suelo, comienza con el artículo 10 que contiene las tasas máximas de aplicación de lodos, dependiendo del tipo de suelo:


Tipos de usos Tasa máxima Ton/há.año (base

materia seca) Suelos agrícolas y forestales, incluyendo suelos erosionados con potencial de aplicación benéfica inmediato

15

Césped, jardines y áreas verdes 2 Suelos degradados sin potencial de aplicación benéfica inmediato (recuperación de cárcavas para generar capa vegetal o para estabilizar estructuras riesgosas, entre otros)

30

En el artículo 11 del mismo Título III, se establecen los contenidos máximos de metales pesados en lodos para aplicación benéfica; veamos como están con respecto a normas como la USEPA (Agencia ambiental de los Estados Unidos de América).

Concentración máxima en mg/kg de lodo (base seca)

Metal pesado

Aplicación en suelos Agrícolas

Aplicación en suelos erosionados

Norma EPA

Arsénico 40 40 75 Cadmio 8 40 85 Cobre 1000 1500 4300 Mercurio 4 20 57 Molibdeno 20 20 75 Níquel 80 420 420 Plomo 300 400 840 Selenio 50 100 100 Zinc 2000 2800 7500 De otro lado, se establecen requerimientos a los sitios de aplicación. En este caso, se consideran los siguientes tipos de usos del suelo: uso agrícola inmediato, suelos para áreas verdes, recreacionales, parques, jardines y cementerios y suelos degradados sin potencial inmediato. Asimismo, se indican prohibiciones de aplicación a suelos con pH inferior a 5, suelos arenosos, suelos saturados, suelos con altos niveles freáticos, áreas nevadas, zonas de protección de aguas subterráneas y captación de aguas superficiales, suelos con riesgo de inundación y franjas protectoras de ríos y lagos (a menos de 15 metros de sus riberas) y suelos con pendientes mayores a 15%. Igualmente se prohíbe la aplicación de lodos Clase B a menos de 300 metros de áreas residenciales , hospitales, locales de expendio de alimentos, escuelas, parques y áreas similares. Otra restricción a los suelos es su contenido propio de metales pesados; de esta forma se prohíbe la aplicación de lodos en suelos agrícolas con contenidos de metales mayores a los indicados en el siguiente cuadro:

Contenido total en mg/kg suelo en base seca Metal Macrozona norte Macrozona sur


pH> 6,5 pH < 6,5 Arsénico 20 12,5 10 Cadmio 2 1,25 2 Cobre 150 100 75 Molibdeno 2 3 3 Níquel 112 50 30 Plomo 75 50 50 Selenio 4 3 4 Zinc 175 120 175 Continuando con la aplicación benéfica, en el documento se establece que los lodos Clase A pueden destinarse a cualquier aplicación, mientras los B se aplicarán según los tipos de cultivos, con base en criterios como:

a) Para cultivos hortícolas o frutícolas menores de contacto directo consumidos sin cocinar, los lodos deberán aplicarse por lo menos 12 meses antes a la siembra.

b) En praderas y cultivos forrajeros, sólo podrá realizarse el pastoreo o la cosecha transcurridos 30 días desde la última aplicación.

c) En suelos de uso forestal deberá realizarse control de acceso al área durante los 30 días posteriores a la aplicación.

El siguiente Título IV se ocupa del manejo sanitario de lodos y se establecen requisitos para la disposición final con protección contra lixiviados y el transporte deberá realizarse en contenedores herméticos. Por su parte, la disposición final de los lodos deberá efectuarse en mono-rellenos ; adicionalmente, se podrá autorizar la codisposición de lodos con residuos en relleno sanitario en proporción inferior al 6%. El Título V se refiere a las autorizaciones, para las cuales los generadores de lodos deberán presentar a la autoridad competente un plan de manejo y los usuarios de los lodos deberán presentar planes de aplicación. De otro lado, el Título VI define los procedimientos de muestreo, medición y análisis; la frecuencia de análisis se muestra en el cuadro siguiente:

Cantidad de lodos, en ton/año, base materia seca

Frecuencia mínima de análisis

0 – 300 Anual 300 – 1.500 Cada tres meses

1.500 – 15.000 Cada dos meses Mayor a 15.000 Cada mes

Complementariamente, se listan los métodos de análisis que deberán utilizarse para la caracterización de los lodos.


Por otra parte, el Título VII trata del tema de fiscalización, definiendo la autoridad y competencias correspondientes.


ANEXO B

ESTADO DE LAS INVESTIGACIONES REALIZADAS CON LOS BIOSÓLIDOS GENERADOS EN

LA PTAR EL SALITRE


ESTADO DE LAS INVESTIGACIONES REALIZADAS CON LOS BIOSÓLIDOS DE LA PTAR EL SALITRE

Como resultado de la búsqueda de una solución ambientalmente sostenible para la disposición final de los biosólidos generados en la PTAR El Salitre y en consecuencia, aquellos de otras PTAR´s de las principales ciudades del país (Cali y Medellín), desde 1999 se han iniciado una serie de investigaciones encaminadas a demostrar el potencial agrícola de este material, junto con la identificación de sus características físicas, químicas y bacteriológicas. Ya específicamente en el caso de los biosólidos de la PTAR El Salitre, se han desarrollado alrededor de 12 investigaciones que van desde su compostación para posterior uso en floricultura, hasta su implementación en la recuperación de suelos erosionados, las cuales se han desarrollado con apoyo de BAS o del Distrito a través del DAMA.


FICHAS DESCRIPTIVAS DE LAS PRINCIPALES INVESTIGACIONES

A modo de ficha descriptiva, se presenta en detalle el estado de las principales investigaciones desarrolladas con los biosólidos de la PTAR El Salitre hasta marzo de 2002.

INVESTIGACIONES COORDINADAS POR BAS

A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Evaluación mezcla optima biosólido-tierra para la revegetalización del relleno sanitario Doña Juana. Fecha de inicio: Marzo de 2001 Fecha de finalización: Junio de 2001

B. OBJETIVO

Evaluar el porcentaje de mezcla biosólido-tierra para la etapa de revegetalización del relleno sanitario Doña Juana.

C. ACTIVIDADES REALIZADAS

• Se conformaron 15 parcelas con porcentajes de mezcla biosólido(B)-tierra(T) así:

tres 100% B, tres con 75%-25% B –T, tres con 50-50% B-T, tres con 25-75 B-T y otras tres con 100% T.

• Se sembraron en las diferentes parcelas semillas de dos gramíneas (pasto Italiano


Golf y Perennial Rye Grass) y una especie comestible (Rábano). • Se evaluó durante un mes el crecimiento de las diferentes especies sembradas.

D. RESULTADOS OBTENIDOS

• El mejor crecimiento en gramíneas se obtuvo con porcentajes de mezcla biosólido

tierra 50-50%. • Se obtuvieron igualmente buenos resultados con porcentaje 25% biosólido – 75%

tierra para pasto Italiano Golf y 75% biosólido – 25% tierra para césped. • El mejor crecimiento en rábanos se presento en los parcelas mezcladas con tierra,

sin embargo se logro cosechar el tubérculo en todas las muestras. • El porcentaje de germinación en parcelas 100% biosólido fue bajo como

consecuencia de los grumos que se forman en el proceso de secado del biosólido. • A partir de los resultados obtenidos, la interventoría del Relleno permitió su

aplicación para revegetalización en proporción tierra-biosólido 2:1.


E. REGISTRO FOTOGRÁFICO


A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Aprovechamiento del biosólido para la recuperación de canteras Fecha de inicio: Octubre de 2001

B. OBJETIVOS

Evaluar el potencial de recuperación del biosólido en la recuperación de suelos degradados por actividades mineras. Evaluar el posible impacto de la disposición de biosólidos, observado el comportamiento de los metales pesados, nutrientes, patógenos en el suelo de recuperación y en el material vegetal sembrado sobre el biosólido.


• En un área de 125 m2 se aplicaron 10 toneladas de biosólido y 10 toneladas de

suelo de cobertura vegetal sobre una plataforma de descapote de muy baja calidad orgánica.

• Sobre el suelo de recuperación se tomo un registro de línea base. • Se conformaron 5 parcelas con porcentajes de mezcla biosólido(B)-tierra(T) así:


• Se han realizado dos mediciones sobre las características principales de calidad

del suelo (densidad aparente, humedad, granulometría, pH, materia orgánica, capacidad de intercambio cationico, calcio, magnesio, potasio, sodio, bases totales y fósforo), del sustrato mismo sobre el que se aplico el biosólido.

• Se realizó la siembra de tres especies vegetales distintas, dos tipos de pastos:

cespedón de Kikuyo (Pennisetum clandestinum) y semillas de Mágnum (Lolium multiflorum), el tercer tipo de siembra fue una especie arbustiva llamada hayuelo (Dodonea viscosa).

• Se evaluó la distribución y estimación del tamaño de la población a partir de la


densidad, y porcentajes de germinación, para cada una de las parcelas experimentales.

• Se tomaron muestras del suelo sobre el cual se aplico biosólido con el fin de

evaluar el posible impacto por la aplicación del biosólido. • Se tomaron muestras del pasto germinado sobre las parcelas 100% tierra y 100%

biosólido con el fin de evaluar acumulación de metales pesados. • Se tomaron muestras del biosólido, con el fin de evaluar la reducción de patógenos

una vez se ha aplicado en el terreno.


• Los análisis de línea base obtenidos en el suelo a ser sometido a recuperación,

muestran una concentración de metales pesados similares a las encontradas en el biosólido, lo que confirma la presencia de este tipo de elementos traza en la naturaleza.

• Los cespedones de pasto Kikuyo sembrados, han mostrado un crecimiento y

adaptación similar en todas las parcelas. • Las semillas de mágnum presentaron un mayor porcentaje de germinación en la

parcela 75% biosólido – 25% tierra. • Los Hayuelos sembrados en las parcelas con porcentajes altos de biosólido han

mostrado un mayor crecimiento. • Luego de 5 meses de ser aplicado el biosólido al terreno, se presento una

reducción de coliformes fecales del 95% (75 NMP/g) • Las muestras analizadas de tejido vegetal de la parcela 100% biosólido y de la

parcela control(100% suelo) presentan presencia de metales pesados, sin embargo la bioacumulación de estos metales pesados no mostró un comportamiento proporcional a la presencia de biosólido.


A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Seguimiento microbiológico de los lodos de la PTAR El Salitre. Fecha de inicio: Noviembre de 2001

B. OBJETIVO

Determinación de indicadores de contaminación fecal en el lodo espesado, lodo digerido y deshidratado (biosólido).


• Se han colocado a punto las técnicas para la identificación de coliformes fecales

(Protocolo EPA 1993), Bacteriófagos como colifagos somáticos y fagos F-específicos (Protocolo Lasobras 1989) y cuantificación de huevos de helminto (Protocolo EPA modificado 2000).

• Se han realizado 32 eventos de muestreo.


• Esta investigación se encuentra en su etapa de toma de muestras por lo tanto se

cuenta con resultados parciales.


A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Evaluación de la alternativa de aplicación de los biosólidos como abono orgánico en cultivos de hortalizas. Fecha de inicio: Febrero de 2002

B. OBJETIVO

• Evaluar el comportamiento de una especie vegetal, Rábano (Raphanus sativa).

para esto se tomaran muestras de raíz, tallo y hojas con el fin de evaluar su crecimiento, fitotoxicidad y bioacumulación de metales pesados en el tubérculo.


• Se dispusieron 14 toneladas de biosólido.

• Se conformaron 15 parcelas con porcentajes de mezcla biosólido(B)-tierra(T) así:


• Se sembraron semillas de rábano en todos los porcentajes de mezcla. • Se evaluó la producción de las diferentes parcelas. • Se analizo la densidad de las diferentes parcelas • Se analizaron los rábanos con el fin de evaluar la presencia de metales pesados.



• Se observo que la densidad aumenta con la concentración de tierra, lo que

indica que el biosólido ayuda a disminuir la densidad aumentando la porosidad del suelo.

• La mayor producción se obtuvo en la parcela 50% tierra-50% biosólido.



INVESTIGACIONES COORDINADAS POR OTRAS ENTIDADES

A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Bio-remediación de suelos con hidrocarburos empleando biosólidos Fecha de inicio: Noviembre de 2001 Fecha de terminación: Febrero de 2002

B. OBJETIVO

Evaluar el potencial de bio-remediación de TPH (hidrocarburos totales), TPH GRO (Gasoline Range Organics), TPH DRO (Diesel Range Organics) y BTEX (benceno, tolueno, xileno) empleando biosólido como inóculo.


• En un área de 3500 m2 se dispusieron 1533 m3 de suelo provenientes de la

excavación ejecutada durante las obras de remodelación de 3 estaciones de servicio.

• La totalidad del material se extendió con bulldozer en una capa de espesor

promedio de 0.35 m. • Se aplicaron 47 toneladas de biosólidos en noviembre de 2001 sobre el suelo ha

ser sometido a recuperación y 56 toneladas en el mes de enero de 2002, para un total de 103 toneladas.

• Se tomaron muestras del suelo sobre el que se dispuso el material, del material a

tratar y del material ya mezclado con biosólido, con el fin de medir concentraciones de TPH (Hidrocarburos totales) y BTEX para así evaluar la eficiencia de remoción


de hidrocarburos. • El material mezclado recibió aireación mecánica mediante arado con un tractor. • Diariamente se registró el pH del material y se mide la humedad en laboratorio.


• La aplicación del biosólido incrementó la población de bacterias heterotróficas

desde 4x106 hasta 130x106 ufc/g y de bacterias reductoras de hidrocarburos desde 8x103 hasta 1.4x105 ufc/g .

• Con la aplicación del biosólido se obtuvo una remoción de BTEX del 85.9%, de

TPH GRO de 75.6% y de TPH DRO del 89%. • Después del proceso de bio-remediación, el material tratado se encuentra por

debajo de los niveles objetivos para TPH y BTEX establecidos por la resolución DAMA 1170 de 1997 para sitios calificados como de Mediano Impacto.


A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Aprovechamiento del biosólido como sustrato en la siembra de árboles Fecha de inicio: Junio de 2001

B. OBJETIVO

Evaluar el potencial de aprovechamiento de biosólido empleándolo como sustrato para la siembra de árboles ornamentales.


• En mezclas 100%, 75% y 50% biosólido-tierra se han sembrado mas de 5000

árboles de diferentes especies arbóreas, arbustivas y herbaceas como Falso pimiento, Holly, Cipres, Ciro, Eugenia, Mirto, Jazmín, Lirio y Llamas


• Se presento una mortalidad de todos los individuos de Holly en siembras sobre

100% biosólido. • El biosólido al 100% ha permitido un crecimiento acelerado de los árboles de falso

pimiento.


A. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Aprovechamiento del biosólido como agregado fino en mezclas de concreto Fecha de inicio: Abril de 2001 Fecha de terminación: Noviembre de 2001

B. OBJETIVO

Evaluar el potencial de aprovechamiento de biosólido empleándolo como sustrato para la siembra de árboles ornamentales.


• Se incineraron 600 Kg de biosólido del cual se obtuvieron 80 Kg de cenizas que

fueron empleadas en reemplazo de un porcentaje de arena en mezclas de concreto.

• Se reemplazó en un 10, 20 y 30% arena por cenizas de biosólidos • Los cilindros de concreto obtenidos a partir de las diferentes mezclas, fueron

sometidos a pruebas de asentamiento y de resistencia a la compresión.


• Se obtuvo una reducción en la resistencia a la compresión de 26.28% en el

porcentaje de 10% de cenizas de biosólido, 44.71% en el porcentaje de 20% de cenizas y 42.37% en el porcentajes de 30% de cenizas de biosólido.

• El biosólido puede ser aprovechado como agregado fino en mezclas de concreto hasta en un 5% de reemplazo, sin incurrir en deficiencias en cuanto a la durabilidad y resistencia del concreto.


• El concreto con reemplazo de arena por ceniza de biosólido no se debe usar en estructuras que posean especificaciones exigentes de resistencia y durabilidad; sin embargo, se puede emplear en rellenos fluidos, suelos mejorados y mezclas de bajas especificaciones, como son solados, sardineles, cajas de inspección y andenes.

• La incineración de biosólidos para la obtención de cenizas, es un proceso en el que se reducen significativamente tanto el volumen como el peso de los biosólidos (aproximadamente un 87% en peso); destruye totalmente los organismos patógenos y fija o encapsula los metales pesados que pueden presentar un potencial tóxico al ambiente y a los seres vivos cuando las concentraciones superen los limites permisibles para el aprovechamiento agrícola.