elcomunicador01b

4
8 E E l l C C o o m m u u n n i i c c a a d d o o r r California Mayo de 2011 Portada www.mexcalet.com Inmigración Obama insta al Congreso a aprobar reforma migratoria El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó al Congreso a aprobar una reforma migratoria que abra una vía para la legalización de los cerca de doce millones de indocumentados en el país, con el argumento de que beneficiará a la economía. En un discurso desde la localidad fronteriza de El Paso, en Texas, Obama indicó que la reforma es “un imperativo económico”. Esta manifestación del presidente es un argumento a favor para que los ciudadanos se movilicen y “hacer que Washington sepa que hay un movimiento en favor de la reforma que crece con fuerza de costa a costa”. El presidente estadounidense, que habló en mangas de camisa en un estrado al aire libre y a pleno sol, defendió que hay pasos de la reforma que se pueden tomar ya, como la aprobación del proyecto de ley conocido como Dream Act, que establecería un camino para la legalización de los inmigrantes ilegales jóvenes que se matriculen en la Universidad o que se enrolen en las Fuerzas Armadas. America is a nation of immigrants Presiden t Barack Obama says those opposin g a pathway to citizenship for the millions of undocumented immigrants living in the U.S. shouldn't have amnesia about how the country began. He says America is a nation of immigrants. Speaking at an annual Hispanic prayer breakfast in Washington, Obama also recalled times past when religious communities helped change the country. He talked about Episcopalians in Boston, where early patriots planned the Revolution, and Baptist churches in the South that sparked the civil rights movement. Obama says he'll keep pushing and trying to work with Congress on the immigration issue. But he said again that building a widespread movement is the only way to get a comprehensive overhaul of the immigration system. Esa iniciativa quedó aprobada el pasado diciembre en la Cámara de Representantes pero no recibió el apoyo necesario en el Senado. “Vamos a seguir luchando por el Dream Act. Vamos a mantener la lucha en favor de la reforma”, destacó el presidente estadounidense, en el segundo gran discurso de su mandato sobre inmigración. Su alocución no contuvo grandes novedades, sino que se centró en reiterar sus posiciones en torno a la reforma migratoria, que durante la campaña electoral de 2008 prometió que lograría en el primer año de su mandato. De cara a los comicios del año próximo, el presidente estadounidense necesita reconectarse con los votantes hispanos, la comunidad de mayor crecimiento en EE.UU., que hace tres años le respaldó en un 67 por ciento pero que en la actualidad está desencantada por el aumento de las deportaciones y la falta de perspectivas en favor de una regularización de los ilegales. El discurso culmina una serie de reuniones que Obama ha mantenido en las últimas semanas con congresistas, activistas pro inmigrantes e incluso estrellas de Hollywood para abordar la mejor manera de conseguir la reforma. Mediante la reforma "no habrá una inmensa economía subyacente que explote una mano de obra barata al tiempo que abarata los sueldos de todos los demás", explicó el presidente Apoyemos una Reforma Migratoria! Exitosa Reapertura en Los Angeles CLUB COLOMBIA Nutrida fué la respuesta a la primera convocatoria del CLUB COLOMBIA que bajo la conducción de Dukardo Hinestrosa hace su reapertura en el sur de California. La elegante fiesta fué en la Asociación Argentina y además de los ilustres asistentes, profesionales, funcionarios gubernamentales, empresarios, escritores, poetas y gente de la cultura latinoamericana, contó con la excelente presentación artística de Alicia Taibo quien interpretó varios tangos, el maestro Alejandro Scarpino con su bandoneon magistral y la guitarra de Rafael Orsi trayendo melodías latinoamericanas de Facundo Cabral. La rumba casi no para, porque el DJ "El Caleño" no permitió descanso con su excepcional combinación rumbera, tropical, colombiana y latinoamericana. Mexico y la migración México se ha convertido en el líder mundial en expulsión de migrantes, por arriba de China y la India, afirma Alfonso Sandoval, representante adjunto del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA ). Cerca de 400 mil mexicanos cambian de residencia legal o ilegalmente cada año y su destino principal es Estados Unidos.

Upload: jairo-duque

Post on 23-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Parte 2 de 3. Periodico de Mexcal. edicion1

TRANSCRIPT

Page 1: Elcomunicador01B

8 EEll CCoommuunniiccaaddoorrCalifornia

Mayo de 2011Portada

www.mexcalet.com

Inmigración Obama insta al Congreso a aprobar reforma migratoria

El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó al Congreso a aprobar una reforma migratoria que abra una vía

para la legalización de los cerca de doce millones de indocumentados en el país, con el argumento de que beneficiará a la economía.En un discurso desde la localidad fronteriza de El Paso, en Texas, Obama indicó que la reforma es “un imperativo económico”. Esta manifestación del presidente es un argumento a favor para que los ciudadanos se movilicen y “hacer que Washington sepa que hay un movimiento en favor de la reforma que crece con fuerza de costa a costa”.El presidente estadounidense, que habló en mangas de camisa en un estrado al aire libre y a pleno sol, defendió que hay pasos de la reforma que se pueden tomar ya, como la aprobación del proyecto de ley conocido como Dream Act, que establecería un camino para la legalización de los inmigrantes ilegales jóvenes que se matriculen en la Universidad o que se enrolen en las Fuerzas Armadas.

America is a nation of immigrants

President Barack Obama says those opposing a pathway to citizenship for the millions of undocumented immigrants living in the U.S. shouldn't have amnesia about how the country began. He says America is a nation of immigrants.Speaking at an annual Hispanic prayer breakfast in Washington, Obama also recalled times past when religious communities helped change the country. He talked about Episcopalians in Boston, where early patriots planned the Revolution, and Baptist churches in the South that sparked the civil rights movement.Obama says he'll keep pushing and trying to work with Congress on the immigration issue. But he said again that building a widespread movement is the only way to get a comprehensive overhaul of the immigration system.

Esa iniciativa quedó aprobada el pasado diciembre en la Cámara de Representantes pero no recibió el apoyo necesario en el Senado.“Vamos a seguir luchando por el Dream Act. Vamos a mantener la lucha en favor de la reforma”, destacó el presidente estadounidense, en el segundo gran discurso de su mandato sobre inmigración.Su alocución no contuvo grandes novedades, sino que se centró en reiterar sus posiciones en torno a la reforma migratoria, que durante la campaña electoral de 2008 prometió que lograría en el primer año de su mandato.De cara a los comicios del año próximo, el presidente estadounidense necesita reconectarse con los votantes hispanos, la comunidad de mayor crecimiento en EE.UU., que hace tres años le respaldó en un 67 por ciento pero que en la actualidad está desencantada por el aumento de las deportaciones y la falta de perspectivas en favor de una regularización de los ilegales.El discurso culmina una serie de reuniones que Obama ha mantenido en las últimas semanas con congresistas, activistas pro inmigrantes e incluso estrellas de Hollywood para abordar la mejor manera de conseguir la reforma. Mediante la reforma "no habrá una inmensa economía subyacente que explote una mano de obra barata al tiempo que abarata los sueldos de todos los demás", explicó el presidente

Apoyemos una Reforma Migratoria!

Exitosa Reapertura en Los Angeles

CLUB COLOMBIA Nutrida fué la respuesta a la primera convocatoria del CLUB COLOMBIA que bajo la conducción de Dukardo Hinestrosa hace su reapertura en el sur de California. La elegante fiesta fué en la Asociación Argentina y además de los ilustres asistentes, profesionales, funcionarios gubernamentales,

empresarios, escritores, poetas y gente de la cultura latinoamericana, contó con la excelente presentación artística de Alicia Taibo quien interpretó varios tangos, el maestro Alejandro Scarpino con su bandoneon magistral y la guitarra de Rafael Orsi trayendo melodías latinoamericanas de Facundo Cabral. La rumba casi no para, porque el DJ "El Caleño" no permitió descanso con su excepcional combinación rumbera, tropical, colombiana y latinoamericana.

Mexico y la migraciónMéxico se ha convertido en el líder mundial en expulsión de migrantes, por arriba de China y la India, afirma Alfonso Sandoval, representante adjunto del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA ). Cerca de 400 mil mexicanos cambian de residencia legal o ilegalmente cada año y su destino principal es Estados Unidos.

Page 2: Elcomunicador01B

9EEll CCoommuunniiccaaddoorrCalifornia

Mayo de 2011Cocina Mexicana

[email protected]

TThhee bbeesstt ooff tthhee MMeexxiiccaann

aanndd CCaalliiffoorrnniiaa

ccuussiinneeFFoollkk ffeessttiivvaall aanndd aarrtt aanndd ccuullttuurree mmuussiiccaall

AAllll pprroocceeeeddss ggoo ttoowwaarrddss eedduuccaattiioonnaall

wwoorrkk aatt tthheeSSaann AAnnttoonniioo RRaanncchhVendors: Phone 818-358 3431

WWiitthh aallll tthhee ccoolloorr ooff tthhee bbeeaauuttiiffuull eeaarrtthh

Domingo 25 de septiembre 2011CCeelleebbrraattiinnggHHiissppaanniicc DDaayyRRaanncchhoo SSaann aannttoonniioo 21000 Plummers St.Chatsworth, CA 91311

[email protected]

VacasGracias a ciertas modificaciones

genéticas, en un futuro no muy lejano, lo humanos podremos beber leche de vaca más parecida a la que dan las madres a

sus hijos.

Page 3: Elcomunicador01B

Mayo de 201110 Eventos especiales California

EEll CCoommuunniiccaaddoorr

www.mexcalet.com

Los Angeles Film FestivalGuillermo del Toro Tapped as Guest Director

Guillermo del Toro has been named the guest director of the Los Angeles Film Festival, and Don’t Be Afraid of the Dark, the horror thriller he produced, will premiere at the fest as the closing-night film.The festival on Wednesday also unveiled much of its lineup, which includes a special screening of Green Lantern and gala screenings ofChris Weitz’s latest film, A Better Life, as well as the Ryan Gosling

crime-caper Drive.In his role as guest director, del Toro will select a film to present at the festival that has been an influence to him, followed by a conversation.Afraid of the Dark will premiere June 26 at Regal Cinemas Stadium 14 L.A. Live. (Film District releases the film, directed by Troy NIxey and starring Katie Holmes, Guy Pearce and Bailee Madison, on Aug. 26.)Lantern will screen June 16, one day before its wide release. The dates for Drive and Better Life have yet to be set.In its conversations sidebar, LAFF will present an evening with James Franco (“for a freewheeling discussion of film, poetry and pushing the creative envelope,” according to the organization) andJulie Taymor. Franco’s evening will include the premiere of The Broken Tower, which he wrote, directed and stars in, about the brief, burning life of gay visionary American poet Hart Crane.The 17th edition of LAFF runs Thursday, June 16, to Sunday, June 26, in downtown Los Angeles.

Puerto Rican (PR) Festival.

"Dia de San Juan Festival" and "Festival Puertoriqueño"

by Fiestalegre Promotions For those of you who have visited with us throughout the years, we once again look forward to treating you to new venues and special events that will

guarantee you the best entertainment for your listening and dancing pleasure.

Viernes 13En la Edad Media el rey Felipe IV de Francia, con el apoyo del papa Clemente V, ordenó las redadas para detener a todos los Templarios del país el viernes 13 de octubre de 1307, hecho al que se atribuye la leyenda de los malos augurios asociados a este día de la semana cuando cae en 13.

Page 4: Elcomunicador01B

Latinoamerica al día11EEll CCoommuunniiccaaddoorrMayo de 2011

California

[email protected]

Haganos� saber� sus� proximos� eventos.� Estaremos� circulando� en� Junio� 1,� 2011.� �Tel.� 818.358� 3431� El� Comunicador

LA NATURALEZA SE ENSANA CON COLOMBIAEL INVIERNO NO LE DA TREGUA....

En Colombia, los fenómenos naturales como EL NIÑO Y LA NIÑA, además de el invierno estacional de todos los años, se han puesto de acuerdo para presentarse conjuntamente sin darle un minuto de tregua a esta

nación colombiana y ocasionarle un espantoso drama, especialmente a regiones de la costa y otros estados del interior.Cuando el país se recuperaba un poco de las tribulaciones que les causa la guerrilla y el narco-trafico, las lluvias han diezmado sus cosechas y lo han puesto al borde de una ruina económica muy lamentable.

LA CORRUPCION ESTATALEL FLAGELO NUMERO UNO QUE SUFRE LATINOAMERICA.

Son muchos los paises latinoamericanos que todos los días destapan la olla podrida de la corrupción a nivel gubernamental. Legisladores, gobernadores de provincia, alcaldes, jueces y altos funcionarios de la diplomacia, atracan

el fisco y planean saquear el patrimonio nacional, cuando les llega el turno de ocupar puestos públicos. Este terrible flagelo que se ha convertido en el problema ntimero uno, al que se suma la violencia, son la causa de que nuestras naciones no puedan superar el atraso económico.

Controversia en Puerto RicoPor Proyecto de gasoducto SAN JUAN .- El gobernador de Puerto Rico propuso la construcción de un gasoducto para sortear el encarecimiento de la energía, pero la estructura cruzaría algunos de los ecosistemas más frágiles y diversos sitios arqueológicos en este territorio. El

Perú Humala dice que gravará mineríaLIMA .- El candidato presidencial Ollanta Humala presentó un rediseñado plan de gobierno que principalmente contempla gravar la minería de acuerdo con la competencia internacional y no tocar ahorros privados para financiar las

jubilaciones. Humala busca detener su caída en la preferencia electoral frente a Keiko Fujimori, que según las encuestas le ha dado alcance en el tope de los sondeos. Ambos buscan convencer a los indecisos que son alrededor del 20% de los electores, de acuerdo con las encuestas para la segunda ronda electoral el 5 de junio. "Buscamos darle confianza al país, una gran transformación, gradual pero sin cambios desestabilizadores", dijo Humala en una conferencia de prensa, acompañado de sus 24 asesores, entre ellos economistas, abogados e ingenieros. Perú es el primer exportador mundial de plata, el segundo de zinc y cobre y el sexto de oro. Humala, un ex militar izquierdista, prometió no tocar los ahorros privados para financiar una de sus principales propuestas: un sistema pensionario para personas mayores de 65 años que no tienen protección social.

gobernador Luis Fortuño ha convertido el proyecto de 450 millones de dólares en un objetivo primordial de su gobierno e insiste en que es seguro y una alternativa amistosa con el medio ambiente que contribuirá a bajar los costos de la electricidad. Los detractores consideran que la tubería de 148 kilómetros (92 millas) causará estragos a la exuberante vegetación montañosa y expondrá a las personas que vivan cerca al peligro de explosiones mortales. La propuesta del gasoducto, a la que Fortuño describe como "Vía Verde", también ha suscitado acusaciones de corrupción.El contrato más reciente fue concedido a una firma de ingeniería que carece de experiencia en la construcción de gasoductos y que es propiedad de un amigo de la infancia del gobernador.Antes de que Fortuño anunciara en agosto el proyecto, su gobierno había concedido contratos por 27 millones de dólares -sin licitación pública- para estudios preliminares, según documentos presentados ante la Oficina de la Contraloría de Puerto Rico.

Tumba de bin ladenEl propósito de 'borrar' todo vestigio de líderes carismáticos,

símbolos de movimientos ideológicos, no es una práctica nueva; los regímenes victoriosos, al significarles una amenaza a su

estabilidad, niegan a los seguidores de sus enemigos derrotados una tumba, un punto de reunión, un santuario que les dé unidad.