®

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 1

MR. RODEO

1155 S 9TH ST PHILADELPHIA

BOTAS SOMBREROS CAMISAS CINTURONES PANTALONES

TODO TIPO DE ROPA VAQUERA

267-970-6856DISTRIBUIDOR AUTORIZADO WILD WEST BOOTS

Abierto Los 7 Dias De 8am A 2am

Servicio de Paqueteria Venta de Medicamentos Peliculas MexicanasMusica y Mas...

Recargas a CelularesLocal,Mexico,Honduras

El Salvador y SudAmerica

Atencion Centro Americanos Ofertas Del Mes

Queso Frijolero Frijol Rojo

Crema Sula

1033 S 8th St Philadelphia,Pa

Pago de bille’s

Feliz Navidad A Nuestros Clientes

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 2

Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!! Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738o Envianos un E-Mail a mpm-media@hotmail.com Si Quieres Publicar tu Negocio Con un Aviso a Color o Blanco y Negro Solo Contactanos y con gusto te Atenderemos

El Trueque Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,19147mpm-media@hotmail.com Tel: 215-268-7422

Enrique Millar Editor Ricardo PerezDiagramacion y Diseño

Ventas Enrique Millar Ricardo Perez

Distribucion Enrique Millar Ricardo Perez

Somos Pocos Pero Chingones ;)

Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamenteEl Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la personaque solicito el espacio. Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion.de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 3

Trabaje desde su casa u oficina(en sus ratos libres)parte de tiempo o tiempo completono ingles no experiencia. llamar al 267-593-6780

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 4

Mica Restarurant Necesita un dishwasher inmediatamente para mas info llamar al telefono

267-335-3912

Cantina Feliz Restaurant mexicano necesita meser@ interesad@a aplicar en persona dias de semana de 2pm A 4pm en la 424 S. Bethlehem Pike Fort Washington.Pa

Personal de limpieza para trabajar en la tarde limpiando oficinas y bancos $9 p/hora llamar a solomon

610-842-7096

Beau Monde necesita un bus person y un food runner para turnos de fines de semana aplicar en persona despues de las 4 pm en la (624 S. 6th st philadelphia)

Se necesita line cook Restaurant Italiano en Northeast Philadelphia necesita line cooks con experiencia llamar al

John 215-651-7144 Mike 215-778-0703

Carpet Installer Carpet Installer needed. Minimum experience is a plus. Valid Drivers License required Call

610-275-7280

Serrano & IndiosUNISEX BEAUTY SALON

Pedicure & ManicureCORTE DE PELO

RAYOS TINTESBASES

215-500-8004 215-457-19584525 N 5th Street Philadelphia

LLAMA PARA TU RESERVACION O VISITANOS

Buscamos persona para limpiezaDesde $9 la hora. (New Jersey)En 2 diferentes supermecados Acme llamar en espanol a Miguel al

609-610-9651

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS!LLAMA PARA COLOCAR TU SERVICIO EN LA SECCION DE

215-268-7422 215-268-7422

Busco a 50 hombres Para limpieza de nieve Para este invierno para las areas Lumberton,West hampton.Mt laurelMorristown y otros, en South Jersey.Pagamos de $15 a $20 la hora Llamar a Greg en (ingles) al

609-350-4262

Necesitamos trabajador de limpieza Part time para limpiar casas,Puede escoger turnos y tambien Las ciudades en South Jersey En las cuales quisieran trabajar Se paga de $12 a $15 por hora

856-467-2240

Floreria El Detalle esta buscando a un Disenador floral Para el area de Philadelphia,pa Para Informacion Comunicarse al

215-910-9270

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS!LLAMA PARA COLOCAR TU SERVICIO EN LA SECCION DE

215-268-7422 215-268-7422

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 5

267-231-9780

T SERVICIO DE GRUA

TE ASISTIMOS LAS 24 HRSLOS 7 DIAS DE LA SEMANA

OWER OWING T ATENDEMOS - PA - NJ - DE

LLAMA AL MEXICANO

LUQUILLOIIAUTO REPAIR

906 W. VENANGO ST. PHILADELPHIA, PA 19140215-225-6732

LUN-VIE: 8:00 - 5:00 PM SAT: 8:00 - 2: PM

Regalo 5 gatitos Tienen 2 meses de edad necesitan mucho carino para adoptar uno comuniquese con la sra. elizabeth al

215-551-3011

Regalo una tv de “52” llamar al 609-685-3842

Vendo una Biblia para coleccionistas tiene una antiguedad de 150 años es de las mas antiguas precio a tratar. llamar al

215-498-0095

Vendo un camper es de fibra de vidrio 7 pies caja larga color vino $200 favor llamar al

267-243-2529

Mariachi de Raul Hernan para contratos

302-668-2051

FLORERIA

EL DETALLE Les ofrece una gran variedad de Flores naturales Como; Rosas rojas y de Colores. Orquideas - Claveles - Gerberas.Margaritas -Tulipanes. Alstromelias Aves del Paraiso. etc etc.

Estamos ubicados en el Mercado Mexicano calle 9. 1143s. 9st. philadelphia pa.19147

Tel 215 910 9270

Entre otras flores y follajes exoticas. Tambien hacemos arreglos para toda ocasion:Bodas. xv anos, Bautizos, Cumpleanos. Funerales etc etc.

Busco Trabajode Dishwasher llamar a Carlos al267-505-1894 Busco Trabajo para limpieza o cuidado de ninos llamar a Alma al

267-505-1894

Se cuidan ninos en New Castle (De)609-414-0474Limpio Casas precios modicos llamar a la sra. Gricelda al

267-581-7236

SE NECESITA UN COCINERO Con experiencia en comida Mexicana Para un restaurant En el Sur De Philadelphia Para mas informacion llamar al telefono

215-910-9270

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 6

LOS PERICOS1 2

215-465-1816 267-639-3614 1715 S 7TH ST PHILADELPHIA 521 REED ST PHILADELPHIA

LO MEJOR EN PRODUCTOS MEXICANOS VEN Y APROVECHA LOS GRANDES ESPECIALES DEL MES DE DICIEMBRE

ENVIOS DE DINERO Y SERVICIO DE PAQUETERIA A MEXICO

PAGO DE BILLESREGARGAS TELEFONICAS

PASTEL DE 3 LECHES QUESOS,LACTEOSCARNES FRESCAS Y MUCHO MAS...

2X$5.00 2X$1.00 $2.99 $1.49 3X$5 $4.99

18.99 2X$1.00 $0.99 $1.00$1.99 $1.99

GROCERY STORE

A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA LES DESEAMOS

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS!LLAMA PARA COLOCAR TU SERVICIO EN LA SECCION DE

215-268-7422 215-268-7422

Vendo set de lavadora y secadora Maytag (Heavy duty) $300 Llame a Sean al

215-791-1050

Vendo Panasonic Tv Plasma(casi nueva) 50 inch en buenas condiciones $650 (South Jersey)

856-206-2626

Rock Band para Wii + 3 juegos. 1 bateria 1 guitarra 1 microfono Todo en buenas condiciones $50 ($10 mas si se pide deliver)

484-343-5835

Vendo para carro Nuevo Pionner 2 din Radio-Dvd-Usb ipod $299 llamar al

267-519-2052

Vendo (nuevo) Pionner Quemador de Dvd $200llamar o enviar un texto a Jay

(215-407-8578)

Vendo Led Tv Hd 46” inch (nueva) Precio razonable

215-778-6918Vendo Xbox (2007) $50 Incluye cable Hd Cable y control

215-285-6607

Vendo (nuevo de paquete) Home Theater System Venturer STS 13 S 3 Dvd 13 W. Total power, Radio am-fm Digital 5 Satelite Speaker (bocinas) sub woofer Mp3/cd Player $150 - interesados llamar en ingles al

215-285-6607

Vendo TV Zenith excelente flat screen 50” inch precio $400 para mas informacion llamar al telefono

267-755-8348 215-617-4413

Nissan Titan Estoy buscando un truck nissan titan 2004 - 4 puertas -4x4 automatico o standar 60 mil o 80 mil millas escucho ofertas

347-998-6185

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 7

TIENDA MANZANERALe da una cordial Bienvenida y le espera con los precios bajos todos los dias

Tambien contamos Con antojitos Mexicanos Recargas a Celular Nacionales e Internacional Tarjetas Telefonicas

Tel:215-389-3893

1434 S. 8th St Philadelphia

Aceptamos Access card

Tomate rojo $0.99 Papa blanca 3lb x $2.00Aguacate $1.00 pcCebolla blanca $0.65 lbTomate verde $1.00 lb Jalapeno $1.00 lb Limon verde 5x$1.00Todo esto y mucho mas...

Tambien contamos Con Carnes ,Lacteos

y todo tipo De Medicamentos

PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO

107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE302-652-1604 302-652-1244

PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS

TARJETAS TELEFONICAS

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES

PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

LA OAXAQUEÑAMEXICAN RESTAURANT AND BUFFET

SOLO FINES DE SEMANAMENUDO ,POZOLE,CONSOME,CARNITASBARBACOA BLANCA Y TAMALES.

ABIERTO LOS 7 DIAS DE 7am A 10pm

BUFFET DE LUNES A VIERNES DE 10am A 2pm

201 N DUPONT RD,ESQUINA N. MARYLAND AVE WILMINGTON, DE, 19804

302-777-5422 302-983-6106

CARNICERIA

EL PUEBLOLO QUE BUSCAS LO TENEMOS

LAS MEJORES CARNES DE PUERCO,RES,CONEJO,CHIVO,POLLO,PAVO

PRODUCTOS MEXICANOS FRUTAS , VERDURAS Y TODO LO QUE UNA AUTENTICA TIENDA MEXICANA DEBE TENER

S. 9th st y Ellsworth st Philadelphia

215-462-0981

La esquina de la economia

ASCENCIO’SGROCERY

ABIERTO DE 10:30 am A 3:00 am

1121 E. Passyunk Ave. Philadelphia Tel: 215-467-1813

Vendemos Boletos Para Todos Los bailes Y Tambien Los Videos

Perfumes JafraProductos Mexicanos CentroAmericanosRecargas Telefonicas

(Antes MI PUEBLITO)Helados y Paletas

LUPITASTIENDAS MEXICANAS

1 2 1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

1002 S 9TH STPHILADELPHIA

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOSTARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

215-551-3011 215-238-9552 TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

TEPEYACTIENDA MEXICANA

PRODUCTOS MEXICANOS TARJETAS TELEFONICAS FRUTAS Y VERDURAS,CD’S Y DVD’S,CHILES SECOSTORTILLAS Y TODO LO QUE NECESITA PARA SU HOGAR TENEMOS CATALOGOS DE DIVERSOS PRODUCTOS

1169 S 9TH ST PHILADELPHIA215-334-0307

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 8

2 Plain Pizzas 50 Wings & Tow $13.99 2 Lt. Soda2 Specialty Pies $25.99 $24.99 2 Large Plain Any 3 Wraps Cheese Pizzas & $15.99 20 Wings Plus Any 3 Hoagies 2 Lt. Soda+ 2 Lt. soda $24.99 $16.99

Porter StreetPizzeria 215-271-6590

215-271-6591

Mexican Pizzas

20 TH & PORTER STREET2425 S. 20TH ST.PHILADELPHIA,PA

DELIVERY LUNES A DOMINGO 11 am A 11pm

1

+ Tax

+ Tax

+ Tax

+ Tax

+ Tax

+ Tax

Se Habla EspañolCheese Steaks - Wings - Papas Fritas - Hambuegesas

KP

1846 South 12th Street

(215) 551 - 7111Monday to Thursday:11 am - 12 Midnigth Friday & Saturday:11 am - 1 am Sunday:12 Noon - 11 pm

2 x-Lg Pizzas $ 14.99 2 Med

Pizzas $ 9.99 Chicken Steaks

$5.50 We Deliver

Wraps - Strombolis - Pizza - Burgers - Chicken Wings

TAMALEX1163 S.7TH ST PHILADELPHIA PA.19147

AUTENTICA COMIDA MEXICANA Y CENTROAMERICANA CON LA SAZON DE MAMA

215-465-1665 215-253-3039OPEN 7 DAYS A WEEK 9:00 AM. TO 10:30 PM

NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES NO ACEPTE IMITACIONES

PREGUNTE POR LOS ESPECIALES DEL DIA

DELIVERY MINIMUM $ 12

(EX GALLO PINTO) CON EL SABOR DE SIEMPRE

ATOLES Y TAMALES LOS FINES DE SEMANA

BELLA PIZZAAUTENTICA COMIDA CASERA MEXICANA

S 9TH ST Y ELLSWORTH PHILADELPHIA215-334-1111 215-334-6822

UN RINCON DE MEXICO EN EL SUR DE PHILLY

ADEMAS PRUEBA NUESTROS RICOS DESAYUNOS DE 10:00 A.M. TO 1:00 P.M.

215 - 551 - 1245 951 Wolf St, Philadelphia, PA. 19148 www.losgallosphilly.com

ABIERTO DE 10 AM - 11:00 PM

Gran especial para este 24 de Diciembre Carne al pastor y carnitas por libra Incluye Tortillas,Salsa,Cebolla y Cilantro

$15 por libra

25 de diciembre Consome y Barbacoa de Borrego

TAQUERIA LOS GALLOS LES DESEA UNA

FELIZ NAVIDAD

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 9

IZTACCIHUATLRESTAURANT

ESPECIALES DE FIN DE SEMANASOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES

SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm HACEMOS DELIVERYRECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET

IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM

1124 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147215-467-1005

POZOLE - BARBACOA DE BORREGO

sEGUNDOS MULTISERVICES 1151 S 9TH ST PHILADELPHIA,PATEL:215-463-1732 FAX:215-463-1732

PAGO DE BILLE’S

Y MUCHAS COMPANIAS MAS....

Envios de Dinero Servicio De Fax Renta De Computadoras y Mas...

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 10

Gran Paquete de Diciembre a Febrero Llame y pregunte si duda del trabajo pida su muestra Si presenta este anuncio resivira un regalo sorpresa

Foto Y Video

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 11

A HORA EN NEW CASTLE DELAWARE

241 N. DUPONT. HWY NEW CASTLE. DELAWARE 19720

Aguas Cemitas - Alambres - Sincronizadas - Tacos al Pastor Quesos Fundidos - Tacos a la Plancha - Refrescos mexicanos

302-328-9490 302-328-9491

DELIVER GRATIS

LLAMA Y PIDE LOS ESPECIALES DEL DIA

DELIVER GRATIS

Ven y prueba el mejor obispo de la region

FELICITAMOS AL CAMPEON BARCELONA U-11

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 12

GRAN APERTURA TIENDA MEXICANA

LOS PERICOS 333 S.DUPONT HWY. NEW CASTLE DE.19720

302-276-2237FRUTAS VERDURAS LACTEOS QUESOS

EN LA COMPRA DE $30 RECIBE UN OBSEQUIO

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS ENVIOS DE DINERO

PAGO DE BILLE’SSERVICIO DE FAX SERVICIO DE PAQUETERIA

RAPIDO Y GARANTIZADO

PELICULAS Y CD’S MEDICAMENTOS CHILES SECOS PLAYERAS

ESPERAMOS TU VISITA RECARGAS A TELEFONOS LOCALES E INTERNACIONALES

A nuestros clientes

FELIZ NAVIDAD

PRODUCE CHARLY

215-908-84011001 S 9TH ST PHILADELPHIA,PA , ITALIAN MARKET

ARREGLOS FRUTALES

SE HACEN ENTREGAS A DOMICILIO

FRUTAS

MAYO

REO

VERDURAS

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

MENUDEO

Para mis clientes de todos los dias Las Frutas y verduras son del dia

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 13

De Mi PuebloSolo Para Ninos Con El Payaso Piripitin

Sabados09:00 am - 12:00 pm

Con Sonido La Placa Por La 1360 am

Lunes,MartesMiercoles Y Viernes

De 11:00 am A 12:00 pm

Por La 1680 am Sabados De 9:00 am A 11:00 am

Telefonos en Cabina 856-227-1360 856-232-7077 856-232-7078 Contrataciones

267-973-6243

Telefonos en Cabina Por La 1680 am 267-527-1680

ESCUCHA LA HORA DEL TRUEQUE TODOS LOS SABADOS DE 11am A 12pm

REFLEXIONESPara evitar tener Hijos haz el Amor Con tu cunada,asi tendras solo Sobrinos.

Algunos Aman tanto a su Mujer, que para No gastarla,usan las Mujeres de los otros.

Los Hombres Mentirian menos,si las Mujeres No hicieran tantas preguntas.

Si cuando comi huevos,me pateo el higadoCuando coma higado, me pateran los huevos?

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 14

115-A1 SOUTH BLACKHORSE PIKE,BELMAWR,NJ,08031856-208-1627

Productos traidos directamente desde Mexico TENEMOS VIRGENES DE GUADALUPE

ABIERTO TODOS LOS DIAS 10 am A 9 pm

VEN Y COMPRUEBA NUESTROS PRECIOS BAJOS

LAS TRES HERMANASTIENDA MEXICANA

NO SOMOS LAS UNICAS PERO SI LAS MEJORES

DULCE DE COLACION TEJOCOTE, GUAYABA,CANA, Y PONCHE PREPARADO

AL HACER TU COMPRA PRESENTA ESTE ANUNCIO Y OBTENDRAS UN REGALO SORPRESA

A NUESTROS CLIENTES GRACIAS POR SU PREFERENCIA FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AñO NUEVO

Gran Posada - Baile Navideno De La Calle S. 9th St

Antojitos,comidas tipicasponche y buena musica Entrada Gratis!!!!

Jueves 22 De Diciembre

1132 S. 9th St Philadelphia.Pa

De 8pm A 2am 215-910-9270

No Faltes

El Trueque, Los Taquitos De PueblaMister Rodeo y El Tepeyac Invitan.

VISITENOS EN EL: 1149 S. 9TH STREET PHILADELPHIA,PA,19147 . www.lostaquitosdepuebla

Tel (215)334-0664 . Fax (215)334-0365

DICIEMBRE 25MIXIOTES DE BORREGOBARBACOA DE BORREGO

DICIEMBRE 31LOS TAQUITOS DE PUEBLAPONEN LAS UVAS Y LA SIDRASOLO NECESITAMOS TU PRESENCIA

ENERO 1/2012MIXIOTES DE BORREGOBARBACOA DE BORREGO ORDENA TU BARBACOA

PARA TU CENA DE NAVIDAD O ANO NUEVO~

LOS TAQUITOS DE PUEBLA

PATROCINADORES DE ESTE EVENTO

LES DESEAMOS A NUESTROS CLIENTES UNA

12-20-2011 VOLUMEN - 13 PAGINA - 15

EL PAISANOTIENDA

GRANDES ESPECIALES DEL MES DE DICIEMBREREG $ 3.49

ESPECIAL $ 2.99

REG $ 3.25

ESPECIAL $0.85

ESPECIAL $2.49

ESPECIAL $17.99

MAMEY CHIRIMOYA MANDARINA HIGOS GRANADA UVAS.

1345 E PASSYUNK AVE.PHILADELPHIA 215-467-1751

DELIVERY GRATIS!CON LA COMPRA DE $60

ABIERTO DE 8:30 am A 11:00 pm PUEDE HACER SU PEDIDO POR TELEFONO

ORDENA TUS PASTELES PARA LAS FIESTAS DE FIN DE AñO

REG $ 1.75REG $ 22.00

CHILES LOCO,RABANOSHABAS FRESCAS,ACELGASCHICHARO,PAPALOVERDOLAGAS,CHILACAYOTAHOJA DE PLATANO FRESCO.

GRANDES ESPECIALES VERDURAS FRUTAS

ESPECIAL $1.99

REG $ 2.49

ESPECIAL $1.75

REG $ 2.49

ESPECIAL 3x$5.99

REG $ 3.25

ESPECIAL $1.99

REG $ 2.49

ahorra $1.25 x caja

ESPECIAL 2x $1.00

REG $ 0.85

por unidadESPECIAL 2x $1.00

REG $ 0.75

ESPECIAL 2x$2.99

REG $ 2.00

ESPECIAL $7.99

REG $ 9.99

96 oz

ESPECIAL $1.75

REG $ 2.49

ESPECIAL $1.75

REG $ 2.49

ESPECIAL $14

TENEMOS CANA-TECOJOTE-GUAYABA(FRIZADA,EN LATA,Y FRESCA)PARA TU PONCHE NAVIDENO

TIENDA EL PAISANOLE DESEA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO ANO NUEVO~

12-20-2011 VOLUMEN - 13PAGINA - 16

SIN SEGURO SIN TARJETA SIN CONTRATO INSTALACION GRATIS!!!

856-545-9002215-989-4633

201-428-3669