el tesoro del pirata fantasma - assets-libr.cantook.net · yo soy un ratón valien-te, pero los...
TRANSCRIPT
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127 25/04/12 17:3925/04/12 17:39
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127 25/04/12 17:3925/04/12 17:39
Queridos amigos y amigasroedores, bienvenidos
al mundo de
001-006 tesoro pirata.indd 1 25/04/12 15:33
El mundo de Tenebrosa
EEEEEE
Ñic y Ñac
Gemelos latosos, expertos en informática.
y
Apasionada de las arañas, posee una tarántula
gigante llamadaDolores.
Apasionada de las arañ
Escritor famoso, amigo de Tenebrosa
Tenebrax.
it f
Kafka
Cucaracha doméstica de la
Familia Tenebrax.
Bobo
Shakespeare
Científi co despistado, experto
en momiasegipcias.
Científico
Sobrina preferida de Tenebrosa.
Sobrina
Escalofriosa
Periodista del Valle Misterioso, resuelve misterios con Nosferatu, su inseparable
murciélago doméstico.
de
S
Periodista del Valle
Tenebrosa
Tenebrax
Nosferatu
Abuelo
Ratonque
nstein
ñass araña
Abuela C
ripta
001-006 tesoro pirata.indd 2 25/04/12 15:33
Señor Giusepp
e
Cocinero del Castillode la Calavera, sueña
con patentar el«Estofado del señor
Giuseppe».
Papá de Tenebrosa, dirige la
empresa de pompas fúnebres
«Entierros Ratónicos».
Adoptado con amor por la Familia
Tenebrax.
Bebé
Mayordomo de la
Familia Tenebrax. Esnob
de los pies hasta la punta de los bigotes.Seño
Cocinero del Castillo
de
Mayordomo de la
Planta carnívora de guardia.
es Pl t íapá de Tenebrosa, dirige laa
Fantasma que mora en el Castillo
de la Calavera.
Poldo
Entierra
tón
Ama de llaves de la familia.
En su moño cardado anida el canario
licántropo.
Madam
Latumb
Lánguida
Mayordomo
001-006 tesoro pirata.indd 3 25/04/12 15:33
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127 25/04/12 17:3925/04/12 17:39
EL TESORODEL PIRATA FANTASMA
001-006 tesoro pirata.indd 5 25/04/12 15:34
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127 25/04/12 17:3925/04/12 17:39
UN PAQUETE CAÍDODEL CIELO
Acababan de dar las doce de la noche, y las
calles de Ratonia estaban vacías y silenciosas.
A esa hora, los habitantes de la ciudad
en sus camas, y en las ventanas de
todas las casas reinaba la oscuridad. En to-
das, menos en una: la MÍA.
Oh, perdonad, aún no me he presentado. Mi
nombre es Stilton, Geronimo Stilton. Di-
rijo El Eco del Roedor, el periódico más fa-
moso de la Isla de los Ratones.
A menudo me quedo sentado ante mi escrito-
rio hasta muy avanzada la madrugada, sobre
todo cuando trabajo en una investigación IM-PORTANTE.
007-014 tesoro pirata.indd 7 25/04/12 15:24
UN PAQUETE CAÍDO DEL CIELO
8
007-014 tesoro pirata.indd 8 25/04/12 15:24
Como el artículo de aque-
lla noche, titulado LOS GRANDES CRIMINA-LES DE RATONIA.
Yo soy un ratón valien-
te, pero los nombres de
esas ratas me AGA-RROTABAN la cola
de terror: Jack el Destri-
parratón, Nick Patarrau-
da, Al Ratone… ¡BRRR!Sentí que me faltaba el aire
y abrí la ventana de par en
par.
Una ráfaga de VIENTO
me refrescó y contemplé la
ciudad dormida.
El cielo negro de la noche
estaba lleno de nubarro-
nes oscuros. Hacía mucho
007-014 tesoro pirata.indd 9 25/04/12 15:24
UN PAQUETE CAÍDO DEL CIELO
frío y empezó a llover a cántaros .
Me concentré en mis pensamientos
y, de repente…
Cayó un paquete del cielo. Solté
un grito de ESPANTO, pero
logré asirlo entre las patas.
Al mirar fuera, vi dos alas de
murciélago que desaparecían zigza-
gueando bajo la lluvia.
Era Nosferatu y el paquete en forma de cofre
lo enviaba Tenebrosa Tenebrax. Contenía una
nota, un cuaderno y un trozo
¡p A A áT P L N!
¡FLAP!¡FLAP! ¡FLAP!
007-014 tesoro pirata.indd 10 25/04/12 15:24
QUERIDOS AMIGOSY AMIGAS ROEDORES,
¡HASTA EL PRÓXIMO LIBRO!
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:128 25/04/12 17:39
122-128 tesoro pirata.indd Sez1:127 25/04/12 17:39
El tesoro del pirata fantasma
Geronimo Stilton
No se permite la reproducción total o parcial de este libro,
ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión
en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes
del Código Penal)
Título original: Il tesoro del pirata fantasma
© de la traducción: Helena Aguilà, 2012
Textos de Geronimo Stilton
Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami
Coordinación artística de Roberta Bianchi
Cubierta de Giuseppe Ferrario
Ilustraciones interiores de Ivan Bigarella (lápiz y tinta china)
y Giulia Zaffaroni (color)
Diseño gráfico de Yuko Egusa
© 2010 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia
www.geronimostilton.com
© 2012 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.
Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
www.planetadelibros.com
Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia
www.atlantyca.com
El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son
copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos
reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de
Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
Primera edición en libro electrónico (PDF): octubre de 2012
ISBN: 978-84-08-03176-5
Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L.
www.newcomlab.com