el suplici del pare noel

7/21/2019 El Suplici Del Pare Noel

http://slidepdf.com/reader/full/el-suplici-del-pare-noel 1/39

!" $%&"'(' )*" +,-* ./*"

0",%)* 123'456-,%$$78-,)%(('9: ;)-'< +%=/" 0-%*""$>



?@)*A

+-B"*C

"#$%&' (&')#*+

./6*$ , ", 6-,)%(('9

,*-./ 0%1+' 2-%&''3

!" $%&"'(' )*" +,-* ./*"

2'#%*& 456.789-#%33



+-B"*C

# $+9# :-&:#-#9;-.# <%& &'3 &*.9+-3 *=#<%&39# 6&-3.> ?#9#'#$# @#$ *& '#

-&@'&A.> *& 2'#%*& 456.789-#%33 # :#-9.- *&' 3%:'.?. 3.BC;'.? #' <%#' 6# 3&-

3+9BD3 &' 0#-& E+&'F &' E#*#' *& GHIGF # (.1+$F 1# 6&%-&% <%& .$@+-B# B+'9 C5 *& '&3

?.-?%B39/$?.&3 &$ <%D 6# 3&- -&*#?9#*# . :%C'.?#*# +-.).$#'B&$9F . 9#BC5 *&' 3&%

6#'+- &$ +-*-& # B+39-#- ?+B &' ?-&#*+- *& '=#$9-+:+'+).# &39-%?9%-#' ?+BC.$#6#&$ %$ )-#:#9 *& :/).$&3F #' B#9&.A 9&B:3F &' 3&% .$9&-D3 :&- ?+B %$ *&9&-B.$#9

-.9%#' .--+B:.# &$ %$# 3+?.&9#9 ! .F # B53F :-&?.3#B&$9 &$ &' B+B&$9 <%& J+ &39#6#

@&$9 ! F . '=#:+-9#?.> *& :-+6&3 *& @.$3 # <%.$ :%$9 #<%&39# $+6&9#9 .$&3:&-#*# &-#

-&33; . -&:-+*%??.> *& @%$?.+$3 . @+-B&3 ?%'9%-#'3 1# ?+$&)%*&3 #C#$3F &$ #'9-&3

D:+<%&3 + .$*-&93F *& 6&)#*&3 C&$ -&B+93K 0&-B&9&%7B&F *+$?3F <%& 3#'%*. #<%&39#

C+$# $+9L?.# &*.9+-.#'F #@&).$9 %$3 ?+B&$9#-.3 3+C-& %$ :#-&'' *=#3:&?9&3 <%&

J#%-.&$ *=#$.B#- &$?#-# B53 # &$*.$3#-73& &$ &''#KM$# *=#<%&39&3 <N&39.+$3 <%& '=&3?-.9 *& 456.789-#%33 #C+-*#F . <%& B&-&.A

3&- -&33#'9#*#F 95 # 6&%-& #BC &' :#:&- *& '&3 .$.?.#?.+$3 -.9%#'3 . &' :#:&- <%&

1%)%&$ &$ +-*-& # '# 9-#$3B.33.> *&'3 ?+$&.A&B&$93 3&?-&93 <%& :&-B&9&$ #

*&9&-B.$#93 .$*.6.*%3 3&- #*B&3+3 &$ %$ *&9&-B.$#9 3&)B&$9 3+?.#' *&' <%&

J#6.&$ &39#9 3&)-&)#93 @.$3 #'&3J+-&3K O$ &' ?#3 *&' 0#-& E+&' ! :&-; 9#BC5 &$ &'

*&'3 $+39-&3 P&.3 *=Q-.&$9 ! F '# @%$?.> <%& #?+B:'&.A ?+B # :&-3+$#9)& B.9+';).?

&6+?#9 -.9%#'B&$9 53 '# *=&39#C'.- %$# *.39.$?.> ?'#-# &$9-& &'3 .$@#$93 . &'3 #*%'93F

#BC '# B.33.> *& ?+$9-.C%.- # '# ?+#??.> . &' ?+$9-+' *&'3 :-.B&-3 :&- :#-9 *&'3

*#--&-3K R3 &' *&36&9''#B&$9 *&' B.39&-. *& <%. 53 &$ -&#'.9#9 &' 0#-& E+&' &' <%&

B#-?# &' 9-/$3.9 *&'3 .$@#$93 #' $+% &39#9%3 *& S*+9#93 *& -#>TF .F :&- 9#$9F *.)$&3 *&

3+-9.- *& '# B#-).$#?.> :-+6.3.+$#' &$ <%D &3 9-+C#6&$ :&- # .$.?.#- '# 3&6#

.$?+-:+-#?.> #' B>$ *&'3 B#1+-3K

,<%&39# #:-&?.#?.> <%& &$3 @# 456.789-#%33 3+C-& &' 6#'+- *& '# .$@+-B#?.>

<%& 3U&3?#B+9&1# #'3 .$@#$93 # :-+:;3.9 *& <%. 53 &$ -&#'.9#9 &' 0#-& E+&'F 3&-6&.A

:&- [email protected]#- '# @%$?.> &33&$?.#' *&' 3&?-&9 ?+B # @+$9 *=&39-%?9%-#?.> 3+?.#'K

4



O@&?9.6#B&$9F &' 3&?-&9F '# 3&6# :+33&33.> . &'3 3&%3 *.@&-&$93 $.6&''3 *=#??&33.C.'.9#9F

.B:'.<%&$ %$ #?9& 3&)-&)#*+-F &$ &' $+39-& ?#3 &$9-& )-#$3 . :&9.93K O' 3&?-&9 :&-B&9

#' <%& '=J# -&C%9 .$9&)-#-73& &$ %$# B&$# *& ''+? + 9&--.9+-. *+9#9 *& @-+$9&-&3

6.).'#*&3 . +$ $+ 9+9J+B J. ?#:V 9#$ 3+'3 #<%&''3 <%& SJ+ 3#C&$TK 0&- -&B&9-&=$3 #

'=&A&B:'& <%& 456.789-#%33 &$3 :-+:+3# ?+$3.*&-#-F &' B+B&$9 &$ <%D &'3 .$@#$93

3>$ #--&$?#93 *&' <%& @.$3 #'&3J+-&3 J#6.# &39#9 &' 3&% -&)$& ! &' *& '# .$@/$?.# ! .

3>$ .$?+-:+-#93 #' B>$ *&'3 )-#$3F 53 #<%&'' &$ <%D &'3 53 ?+$@.#9 &' 3&?-&9 <%& &'

0#-& E+&' ! + &'3 P&.3 "#)3 ! 3>$ &'3 :#-&3K M$ ?+: &3 :-+*%&.A #<%&39 .$39#$9

.$.?./9.? . &' $&$ + '# $&$# 3+$ W:+3#93 #' ?+--&$9XF -&3 $+ 3&-/ .)%#'K Y#$ *&.A#9

&$-&-& %$# @#3& *& '# 6.*# # '# <%#' $+ :+*-#$ 9+-$#-K

4=#'9-& #@&- *#6#$9 &' <%#' &$3 ?+'Z'+?# 456.789-#%33F # :#-9.- *& '# -&#??.>

9-#*.?.+$#'.39# '+?#' 6&-3 '# S.$6#3.>T *=%$ 9-&9 ?%'9%-#' .$9-[3F 53 &' *& ?+B '# @.)%-#

*&' 0#-& E+&' 95 &$?+B#$#*# '# 9#3?# *=+C-.- ?#$#'3 # 9-#653 *&'3 <%#'3 #'9-&3 B+$3

&3 B#$.@&39&$ &$ &' $+39-&K O'3 +:&-#*+-3 *U#<%&39 ?+$9#?9& &$9-& %$.6&-3+3 3>$ &'3

.$@#$93K R33&-3 #BC.)%3 :&- *&@.$.?.>F # B.) ?#BL &$9-& &' $+7-&3 *&' <%#'

:-+?&*&.A&$ . '# $+39-# :'&$.9%* 6.9#' *U#*%'93F '# )&$9 B&$%*# &3*&65 B&*.#?.>

#BC &' B53 &$''/F #'J+-# <%& *U#')%$# B#$&-# &$3 :-+9&)&.A&$ *U&''K O''3 3>$ '#

:+-9# 6.6&$9 <%& :&-B&9 <%& &' <%& &39/ . J# *U&39#- 3&:#-#9 3U#1%$9.V '# $.9 . &' *.#F

&' :#33#9 . &' :-&3&$9F &' @#$9/39.? . &' <%+9.*./F &' ''%$\/ . &' :-;A.BF '# B+-9 . '# 6.*#K

R3 :&- . :&- # &''3 <%& &3 ?+'&$ # '&3 $+39-&3 ''#-3 ! :&- '# @.$&39-#F :&' C#'?>F :&- '#

A&B&$&.# ! 533&-3 :-+?&*&$93 *U%$.6&-3+3 :#-#'Z'&'3V &' 0#-& E+&'F :&-; 9#BC5F

?+$65 .$3.39.-F &'3 P&.3 "#)3F '# ]&@#$#F &' 9.>F 'UQ'&$9^&-+F 8#$9 E.?+'#%KKK O'3 :&9.93

*& '# ?#3# &$3 :#-'&$ *&'3 B+-93F :&-<%D &''3 B#9&.A+3 &39#$ + 6#$ &39#- B+-93

#C#$3 *& $5.A&-K ,<%&39 53 &' 3&$9.9 *&' (.# *&'3 8#$93 _$$+?&$93 + *&' :#:&- <%&

1%)%&$ # '# 9#BC5 .B:+-9#*# E.9 *& Y#''+`&&$F :&- $+ :#-'#- *& '=#9&$?.> <%& &'3

+@&-&.A '# $+39-# .B#).$#?.> ?+'Z'&?9.6#F #<%&''# *&'3 ?+$9&3 9-#*.?.+$#'3 -&@'&?9.93 #

9#$9&3 :&'Z'L?%'&3 &$ '&3 <%#'3 '# ?#$#''# 53 B+39-#*# ?+B # ?+B%$.?#*+-#

:-.6.'&).#*# #BC &'3 #'9-&3 B+$3K

a-+C+ <%& #<%&39 53 &' 9#'&$9 *&' :&$3#B&$9 *& 456.789-#%33F 9#' . ?+B &$3

J# #--.C#9 &$ '&3 3&6&3 )-#$3 +C-&3F :&-; 9#BC5 &$ &' <%& #-# 6&F %$# :&9.9# .$?%-3.>

&$ %$ 9&B# #:#-&$9B&$9 B&$+-V :+3#-7$+3 *& B#$.@&39 ?+B J. J# :+?3 @&$;B&$3

<%&F #9&3+3 #BC #9&$?.>F :%)%.$ 3&- -&?+$&)%93 ?+B #%9D$9.?3 &$ '# ?+$*%?9# 3+?.#'J%B#$#K O$ '# B#1+-.# *& @&93 <%& J#6.&$ #?+$3&)%.9 3+-:-&$*-&=$3 :&- '# 3&6#



$+6&9#9F *& C&$ 3&)%- <%& :+*&B -&?+$D.A&- '# B#$.@&39#?.> *=.$D-?.&3 .

-&:&9.?.+$3 ?%'9%-#'3 *=#C#39 %$.6&-3#'K a-+C&B7$+3 *+$?3F # :#-9.- *=#<%LF #BC %$#

$+6# :-+6# *& ?+B &'3 J%B#$3 $+ *&.A&B B#. *& ?-&#- $+6&3 9-#*.?.+$3F <%& 3>$

&$ -&#'.9#9 3&B:-& '&3 B#9&.A&3K

D,@%*" E*"C,)/



./6*$ , ", 6-,)%(('9

U#$9-+:+'+).# 53 %$# ?.D$?.# ?+B:#-#9.6#K (&3?-.% . &39%*.# &'3 <%&@&-3

J%B#$3 . &$ C%3?# '&3 -#+$3 ['9.B&3K QF &' <%& 53 &' B#9&.AF C%3?# 9-#*%.-7'&3

# %$ ?+B[ *&$+B.$#*+-K

4&3 .*&&3 . &'3 +C1&?9&3F '&3 @+-B&3 *U+-)#$.9^#?.>F '# *.3?.:'.$# #$9-+:+';).?#

3U+?%:# *& '# J%B#$.9#9F &3 B#9&-.#'.9^. #<%&39# &$ %$# ''&)&$*# &3<%.B#'F &$ '&3

#$9.)%&3 9D?$.<%&3 *& '&3 :#-9&-&3 *&'3 ,'9+3 *& 2J.#:#3 + &$ &'3 6&39.93 *&'39#%-+$3 *& '# C+-3# # b#''39-&&9K

,' ?#:*#6#''F 'U#$9-+:+'+).# ?+'Z'&??.+$# 9-&93 &3:&?L@.?3F :&-; #' @.$#' 53 %$#

*D-.# <%& ?&-?# 3.B.'.9%*3F %$# B&$# *& :#-&$9.% #''L +$ '&3 *.@&-D$?.&3 &3

:-&3&$9#-.&$ # :-.B&- ?+: *U%'' -#*.?#'3K

,'&3J+-&3F 3. :#-'&B *& B#$&-&3 *U+C-#- . *& :&$3#- J%B#$&3F *& @+-B#

B+'9 3%B/-.# -&?+-*#-&B <%& 'U#$9-+:+'+).# J# )&$&-#9 @+-c# &39%*.3 &$ &' ?#B:

*& '# B.9+'+).# . *&'3 3LBC+'3 -.9%#'3K Y# B.-#9 *U&3?#9.- <%.$&3 @%$?.+$3 . <%.$&3

*&B#$*&3 3#9.3@&.&$ '&3 :-/?9.<%&3 -&'.).+3&3 6.)&$93F &3 9-#?953 *U%3+3

9-#*.?.+$#'3F B+*&-$3 + @.$3 $+ @# B#33# &A;9.?3K ,' B#9&.A 9&B:3F &'3 J/C.93 *&

?+$3%BF 'U.$9&-?#$6. *& C5$3 . 3&-6&.3F &'3 3.39&B&3 *& :#-&$9.%F &'3 9.:%3 *&

?+B%$.?#?.>F &'3 +-*-&3 :+'L9.?3 . &?+$;B.?3F &'3 @'%A+3 B.)-#9+-.3 . 9%-L39.?3F

'U&?+'+).#F &'3 -+'3 *& )D$&-&F '&3 :-&3&$9#?.+$3 &$ 3+?.&9#9F + '&3 ?+$?&:?.+$3 *&'3

$+39-&3 &3:#.3 :[C'.?3 . :-.6#93 ! . %$ ''#-)%L33.B &9?D9&-#F @#-?.9 *& 9&?$+'+).&3

J%B#$&3 ! F 9+9&3 #<%&39&3 &3@&-&3 J#$ &39#9 #9.$)%*&3 :&'3 #$9-+:;'&)3K

O$ 9&-B&3 )&$&-#'3F '# B.33.> J# &39#9 J+'L39.?#F #33#1#$9 *& *&3C#$?#- '&3

&A:'.?#?.+$3 @/?.'3F &'3 #-)%B&$93 <%& 3. @# $+ @# &<%.:#-#6&$ J.39;-.# . @#9#'.9#9F &'3

-#+$#B&$93 *&%9+-3 *&'3 ''+?3 ?+B%$3K _ 53 ''#6+-3F <%& &'3 #$9-+:;'&)3 J#$

&3*&6.$)%9 %$# 9-.C% *U&A:&-93 &$ &$?#-#- '# *.6&-3.9#9 J%B#$#F '# B%'9.:'.?.9#9

*.3?%-3.6#F 9+9J+-# #BC 'U+C1&?9.% *& -#+$#- &'3 ?#$6.3F '&3 *.$/B.<%&3 . '&3

.$D-?.&3F . '&3 -&:&9.?.+$3 J.39;-.<%&3 *&'3 B+*&'3 <%& B#$9&$&$ &$ B#-A# '# $+39-#

&A.39D$?.# &$ 3+?.&9#9K

4



4U#$9-+:;'&) B.-# *& @&- ?+B:-&$3.C'&F B.-# *& W9-#*%.-X &'3 *.@&-&$93

?+B:+-9#B&$93 J%B#$3 # %$ ''&$)%#9)& ?+B[K _ #<%&39# 6# 3&- '# :-.$?.:#' 6.-9%9

*& 'U#%9+- <%& #<%L %3 :-&3&$9&BK 2'#%*& 456.789-#%33 d]-%33&'Z'&3F GHef 7 0#-L3F

geeHhF 6# -&&.A.- &$ '# :-/?9.?# *& B.-#-73& . *& B.-#-7$+3 #BC 'U%''#*# *&

'U#$9-+:;'&)K Y+ 6# @&- ?+$9&B:'#$9 &3*&6&$.B&$93 -&B+93 ! #'9-&3 ?%'9%-&3F #'9-&3

!"#$%& ! ?+B 3. @+33.$ ?#3+3 *U+-*.$/-.# :&-3.39D$?.#i . &3 6# B&-#6&''#- *#6#$9 *&'

@&9 :-+:&-F <%+9.*./F ?+B 3. &3 9-#?953 *U%$ ?+3 &39-#$\F #'.D # 9+9# @#B.'.#-.9#9 .

';).?#K ,<%&39 6# 3&- 3&B:-& 3&B:-& &' 3&% :#3 :-&6.F :&- 9+9 3&)%.9 3%CB&-).-73&F

53 # *.-F W?+B:-&$*-&X '&3 ?#%3&3 *& <%#'3&6+' J/C.9 :#-#*.)B/9.?#B&$9 J%B/V '&3

-&#??.+$3 . &'3 :&$3#B&$93F '&3 #??.+$3F 'U#%3?%'9#?.> . '# ?#9#'+)#?.> *&' B>$

?.-?%B*#$9K

,%9+- B+'9 -&?+$&)%9 &$ '# :-;:.# *.3?.:'.$#F #'9-&3 ?.D$?.&3 3+?.#'3 .

J%B#$&3 3UJ#$ 6.39 ?'#-#B&$9 .$@'%j*&3 :&- '# 3&6# B#$&-# *& :-+?&*.-F @.$3 # *.#

*U#6%.K "#')-#9 '&3 3&6&3 9&3.3 J#).$ &39#9 /B:'.#B&$9 #?%3#*&3 *U&9$+?D$9-.<%&3F .

*& $+ 9&$.- &$ ?+B:9& 'U.$*.6.*% ! :&-<%D &'' :-&@&-.# &39%*.#- &'3 :-+?&33+3 . $+

:#3 '&3 :&-3+$&3 ! F #.A; $+ 6+' :#3 *.- <%& J#).$ &39#9 3%:&-#*&3K

2'#%*& 456.789-#%33 53 &' :#-& *& 'U&39-%?9%-#'.3B& &$ #$9-+:+'+).#F &'

BD9+*& &$ &' <%#' 6# 3+C-&3+-9.-K k# :-+:+3#- 'U&39%*. *&' '"! . *&' '"( J%B#$3F :&-;$+ :#3 $. 3+C-&9+9 # :#-9.- *& '# 3&6# &6+'%?.> J.39;-.?# + :&-3+$.@.?#*#F 3.$> <%& &$

-&#'.9^#6# %$# @+9+ @.A#F '# ''#BC-&)#*# *U%$ ?#3 &$ %$ B+B&$9 *+$#9K ,.ALF '# 3&6#

#$/'.3. 3U&$@-+$9#6# . )&$&-#6# %$# &39-%?9%-# *U&'&B&$93 ?+$39.9%9.%3 :+3#93 &$

%$# -&'#?.> .$39#$9/$.#F +$ :-&?.3#B&$9 '# -&'#?.> 53 B53 .B:+-9#$9 <%& $+ :#3 '#

9&33.9%-# + '# J.39+-.?.9#9 *&'3 B#9&.A+3K _F %$ ?+: &39.:%'#9 'U&*.@.?. *& -&'#?.+$3 +$F

:&- &A&B:'&F %$ -.9%#' @%$&-#-. ?+C-# 3&$9.9F @%$?.+$# . 53 -&?+$&)%9 ! -&'#?.+$3

3+?.#'3 . B.9+';).<%&3F ?+*.3 D9.?3F ?+39%B3F ?-&&$?&3F &9?K ! F #'&3J+-&3 3L <%& &3*+$#-.&$ '&3 ?+$*.?.+$3 *& 3%B#-7J. &'3 ?+$&.A&B&$93 #:+-9#93 :&- '# J.39;-.#i 1#

&39#-L&BF 9#BC5F &$ :+3.?.> *U&BB.-#''#-7J. '&3 -&?&-<%&3 -&#'.9^#*&3 &$ 3+?.&9#93

C&$ *.39#$93 &$9-& 3.F 9#$9 &$ &' 9&B:3 ?+B &$ 'U&3:#.K _ 53 <%&F C+ . #.ALF *&' <%&

@.$#'B&$9 &3 9-#?9#F 3&)+$3 456.789-#%33F 53 *& *&3&$9-&''#- '&3 %$.9#93 C/3.<%&3 *&

:&$3#B&$9 . *U#??.> *.39.$9.6&3 *&'3 J%B#$3K M$.9#93 #' ?#:*#6#'' @.$.9&3F #BC '&3

<%#'3 +:&-# '# $+39-# &3:D?.& <%#$ 3U&A:'.?# &' ?+3B+3F <%#$ 3U+-*&$# &$ 3+?.&9#9F

<%#$ 9&BF ?%.$# . B&$1#F 3U#'.# + )%&--&1#F B#9# . :-+?-&#F &39.B# . B+-F *& $+-* #3%*F . *U&39 # +&39K



R3 :&'3 B+9.%3 &3)-.B.93F *+$?3F <%& %3 +@&-.B #<%&39 9&A9 *& 456.789-#%33K

0+93&- 'U&39-%?9%-#'.3B& J# :&-*%9 <%+9&3 *U#*&:9&3F J# :#33#9 #' ?#'#.A *& '&3

B#)$&3 9&+-.&3 + *&'3 B+6.B&$93 .$9&'Z'&?9%#'3 :#<%.*D-B.?3 ! 9&+-.&3 . B+*&3

@&.A%)%&3 ! F :&-; :&- # $+3#'9-&3 ?+$3&-6# :#-9 *&' 3&% &$?#$9F #'J+-# <%& B#$95

<%#3. .$9#?9&3 '&3 3&6&3 :+33.C.'.9#93 :&- *&3&$?#*&$#- '# -&@'&A.>K , B53 # B53F &'3

@&$;B&$3 J%B#$3 3U&3?+'&$F 3U#?9%#'.9^&$ *#6#$9 &'3 $+39-&3 %''3 ?#*# *.#F . 3+6.$9

B.-&B *U&A:'.?#-7$+37&'3 9+9 +C'.*#$9 <%&F ?+B 456.789-#%33 6# *&B+39-#-F *&

6&)#*&3 $+ 3>$ -&3 B53 <%& '&3 $+6&3 *.3@-&33&3 *&'3 $+39-&3 6&''3 :-+?&*.B&$93K

(U#'9-# C#$*#F $+3#'9-&3 J&B *&?.*.9 @&- '# 9-#*%??.> #$+9#*# *&' 9&A9

+-.).$#'F :&-<%D 3+B ?+$3?.&$93 <%& &' ''&$)%#9)&F '&3 @+$93 . BD9+*&3 *&

'U#$9-+:;'&) @-#$?D3 $+ 3&B:-& 3>$ @/?.'3 *& ?+:3#-K O$ #<%&39 :#:&-F &'' -&@'&A.+$#

#' 6+'9#$9 *U%$3 @&93 &3*&6.$)%93 # '# l-#$c# *& B.91#$3 *&' 3&)'& mmV 'U&A&?%?.>

:[C'.?# *&' 0#-& E+&'F 3+9# &'3 #%3:.?.3 *& 'UO3)'53.#F # '# ?.%9#9 *& (.1+$F . &'

-&33%3?.9#9 .BB&*.#9 *&' 6&$&-#C'& #$?./ # ?#%3# *& '# :-&33.> :[C'.?#K 4&3 $+39-&3

#$+9#?.+$3F :&- 9#$9F B.-&$ *& -&'#?.+$#-F &$ :-.B&-# .$39/$?.#F &'3 3%??&33+3 #<%L

9-#?9#93 #BC 3.9%#?.+$3 . ?+$9&A9+3 <%& &$3 3.)%.$ ?%'9%-#'B&$9 B53 :-+:&-3F :&-

C5 <%& &$9-& 2#9#'%$\# . l-#$c# '&3 ?+$$&A.+$3 3.)%.$ B53 <%& &6.*&$93K O$ 3&)+$

''+?F '&3 $+9&3 9#BC5 -&3:+$&$ # '# 6+'%$9#9 *U#?+39#- ! #'3 &39%*.#$93F . #' :[C'.? &$

)&$&-#' ! &' *&6&33#'' *& 9&B&3 &3)-.B.93 :&- 'U#%9+-F B+B&$93 J.39;-.?3 . &A?%-3+3

<%& ?+$9&B:'#93 #6%. 1# 3>$ %$ :D' ''%$\#$3 &$ &' 9&B:3K

a+9 #BC 9+9F &' 9&A9 <%& %3 @&B #6.$&$9 $+ 3+' 3&- B#33# ?.9#9 <%#$ &3 9-#?9#

*& *.#'+)#- #BC &' ''&)#9 .$9&'Z'&?9%#' *& 456.789-#%33F . #.A; ?-&.&B <%& $U#%)B&$9#

'# 6/'%#K 8. C5 '# 9&B/9.?# *& @+$3 *U)* +,(" .%"* !%(!/(,! #C%$*# &$ 'U+C-# *&'

@-#$?D3F ?+B 6&%-&B 9+9 3&)%.9F 53 &$ #<%&39 9&A9 +$ :+93&- &3 -&3%B&.A *U%$#

@+-B# B53 ?'#-#F .$.?.#' . #9-#?9.6#K M$ '&?9+- $+ &3:&?.#'.9^#9 J. 9-+C#-/F 6&97J+#<%LF 'U.$9&-D3 '56.739-#%33./ :&- '# -&'#?.> &$9-& &'3 6.%3 . &'3 *.@%$93i '# ?+$39#$9 .

?+$@'.?9.6# ?+$6.6D$?.# #BC &'3 #6#$9:#33#93i '# B+-9 . '&3 3&6&3 .$?%-3.+$3F 3+6.$9

9-#%B/9.<%&3F #' -&)$& *&'3 6.%3i . 6.?&6&-3#F '&3 &A:&*.?.+$3F $+ 3&B:-& ?+$3?.&$93F

*&'3 6.%3 #'3 :#-#9)&3 *&' B53 &$''/K

F



a&$.% # '&3 B#$3 %$ #-9.?'& *& 'U#$\ GHIgF #:#-&)%9 # '# -&6.39# 0"& 1"#$&

2%3"(4"&GK O$ %$ :-.B&- $.6&''F 456.789-#%33 J. #$#'.9^# '# .$?+-:+-#?.> *& '# @.)%-#

*&' 0#-& E+&' # '# ?&'&C-#?.> @-#$?&3# *&' E#*#'F :+?3 #$\3 *&3:-53 *& '# @. *& '#

8&)+$# n%&--# "%$*.#'K R3 %$# D:+?# *& B#$?#$?&3 . -#?.+$#B&$93F *&

:+'#-.9^#?.+$3 :+'L9.<%&3F :&-; 3+C-&9+9 &3 9-#?9# *U%$# D:+?# *U,#"(56,45!7,658F

6.# '&3 :#-9.*&3 &?+$;B.<%&3 *&' 0'# "#-3J#''gK , O%-+:# &3 :&-?&: %$# &3:D?.& *&

:+'Z'%?.> ?%'9%-#' #B&-.?#$#F 'U&$9-#*# *U.*&&3 . :-#A.3 <%& ?&-<%&$ #9%-#-

'U&3:#$9#'' *&' ?+B%$.3B&K R3F ?&-9#B&$9F &' B+B&$9 &$ <%D '# n%&--# l-&*# @#'?#

'&3 C#3&3 *& 'U#3?&$3 *&'3 :-.$?.:.3 ?%'9%-#'3 *&' ?#:.9#'.3B&oK _F &$B.) *U#<%&39 1+?

*& @+-?&3 :'#$&9#-.F &' C+$J+B.>3 0#-& E+&' &$3 53 :-&3&$9#9 ?+B %$ #)&$9

&$?+C&-9 *U#<%&39# ?+'+$.9^#?.> ?%'9%-#' .#$<%.F :&-; $+ $+B53 #.A;K 456.789-#%33

&$3 &' :+3# &$ &5!/,658F <%& 6+' *.- <%& &$3 &$?#C&.A &' 0#-& E+&' &$ %$# "&!(/6!/(,

*& B+9.%3 3+?.#'3 . *& $&?&33.9#93 ?%'9%-#'3K 2+B 6D.&B B53 #B%$9F $+ $UJ. J# :-+%

! *.% 'U#%9+- ! F #BC &3C#$*.- '&3 -#+$3 <%& *%&$ &'3 @-#$?&3+3 # #*+:9#- &' C+$ 1#$

C#-C%9F 6&39.9 *U%$ 6&-B&'' &3?#$*#'>3F . <%& *&3:-53 *&3&BC+<%&$ &$ %$ 3%:'.?.

:[C'.? #BC 6.3 .$<%.3.9+-.#'K k.39 :&- 'U#$9-+:;'&) @-#$?D3F &' 0#-& E+&' 9#BC5 3&-.#

'# ?-.39#'Z'.9^#?.> +$ ?+$@'%&.A&$ *.6&-3+3 :&-3+$#9)&3 *& '# B.9+'+).# &%-+:&#F

?+B&$c#$9 :&'3 P&.3 *& '&3 ]%-'&3 <%& :-&3.*.&$ '&3 @&39&3 3#9%-$#'3 -+B#$&3i

*&3:-53 :#33#$9 :&- %$ 9-%?%'&$9 . #-?#.? 8#$9 E.?+'#% ! 9D9-.? B&*.#*+- &$9-& &'3

6.%3 . &'3 B+-93F . -&33%3?.9#*+- *U.$@#$93 ! pi . #?#C#$9 &$ 'U#9-+c :&-3+$.@.?#?.> *&'3

B+-93 &$ &'3 $&$3 *%-#$9 '# ?&'&C-#?.> *&' Y#''+`&&$K _ 6&%-&B <%& *& '# B/ *&

G P&6.39# :+'L9.?#F '.9&-/-.# . @.'+3;@.?#F @%$*#*# :&- q&#$70#%' 8#-9-&K O' ?+B.9D *.-&?9+- 6# 3&- ?-&#9 ?-&#9 &'

GHppK O' @+-B#6&$ P#\B+$* ,-+$F 8.B+$& *& ]&#%6+.-F ".?J&' 4&.-.3F "#%-.?& "&-'&#%70+$9\F ,'C&-9 Q''.6.&-F

q&#$ 0#%'J#$ . &' B#9&.A 8#-9-&K

g O' 0'# "#-3J#''F $+B :+:%'#- *& 'UO%-+:&#$ P&?+6&-\ 0-+)-#B dOP0hF &-# %$ :-+1&?9& *&'3 O39#93 M$.93 :&- #

'# -&?+$39-%??.> *&'3 :#j3+3 &%-+:&%3 *&3:-53 *& '# 8&)+$# n%&--# "%$*.#'K 4# .$.?.#9.6# 6# -&C-& &' $+B *&'

8&?-&9#-. *UO39#9 #B&-.?/ n&+-)& "#-3J#''K

o 0rP,"QF 2K . 8MrPOsF 4K OA9-&9 *& '# .$9-+*%??.> # t0#:u E+&' &$ '# 0.-#tF # 29:;9<= F $v ggF geefF :K gG . 33K

]+)+9uV M$.6&-3.*#* E#?.+$#' *& 2+'+BC.#K O3 9-#?9# *U%$# 9-#*%??.> -&?&$9F #' ?#39&''/F #' $+39-& &$9&$*-&

@+-c# #?%-#*#F :&-; #BC :+?3 #?'#-.B&$93K _ *& :#33#*# #:%$9#-&B <%& #')%$&3 6.3.+$3 @-L6+'&3 *& 'U#33%B:9&

! &' @&9 *& 'U,#"(56,45!7,658 ! F B#$9# 6&)#*# J#$ :#-'#9 *& 6%6,6%*5!7,658 + *& #63%4,*5!7,658 *&' B>$F

&A:'.?#?.+$3 <%& &' B#9&.A 9&A9 *& 456.789-#%3 3U&$?#--&)# *& :+3#- &$9-& ?+B&9&3K

p k&)&%F :&- # %$# *&3?-.:?.> *& '&3 8#9%-$#'3 . 3&BC'#$93 d4%:&-?#'3F "#9-+$#'3F &9?KhF . *& '&3 @%$?.+$3 *&'3

:&-3+$#9)&3 <%& J. #:#-&.A&$V ,EaO]_F ,K . 0MqQ4F ,K )4!(" "* $%3"( 5 *, #>&6,(,? ]#-?&'+$#V n&$&-#'.9#9 *&

2#9#'%$\#F geefF ::K po7wGK _ 6&)&%F 9#BC5F &$ -&@&-D$?.# # 8#$9 E.?+'#%V 0OPQ78,EsF q4K @,4 .56%*A&? B" %C5&$%

, @,4!, D*,/&? "#*-.*V O*.?.+$&3 0#'#C-#F geegK



'U#%9+- $U#:#-&.A&$ B+'93 B53F *& :&-3+$#9)&3 &A9-#6#)#$93 . 9&--+-L@.?3 ! &'

2-+$+378#9%-$ *&6+-#*+- *& $&$3F &'3 *.#C'&3 ?#$.C#'&3?+3 *&'3 .$*.3 $+-*7

#B&-.?#$3 ! F 533&-3F &$ 9+9 ?#3F <%& J#$ *%9 '# J%B#$.9#9 *& ?+-?+'' *%-#$9

B.'Z'&$$.3i 533&-3 &$6.#93 *&3 *&' B53 &$''/ + <%& 9&$&$ 'L$.# *.-&?9# #BC 'U#'9-&

B>$ ! C-%.A&3F A#B#$3F B#)3 ! F #BC &'3 <%#'3 J&B #?#C#9 :#?9#$9 # 9-#653 *&

-.9%#'3IK

M$ ?+: :-&3# #<%&39# *.-&??.>F 'U#-)%B&$9 ?&$9-#' *U)* +,(" .%"* !%(!/(,!

%C.?# &' 6&'' *&'3 -&)#'3 &$ %$# 9-#*.?.> %$.6&-3#' ! #$9-+:+';).?# ! *& *./'&) #BC

&' -&)$& *&'3 *.@%$93F %$ [3 -&B+9 <%& &$)%#$\ *&?.*&.A #*%'#- '# B+-9 &$ '# @.)%-#

*&'3 .$@#$93K O'3 B&$%93F <%& 3>$ .$*.6.*%3 # B.) ?#BL &$9-& '# B+-9 . 'U#??53 -&?&$9

# '# 6.*#F -&:-&3&$9&$ 'U+C1&?9& *&' *&3.) *& *+3 .B:&-.3F &' *&'3 6.%3 . &' *&'3 B+-93K

_ 53 9+9 +B:'.$97'+3 *& :-&3&$93F <%& &'3 #*%'93 3U#33&)%-&$ B#$9&$.- # -#9''# '#

B+-9K O''#F B.91#$c#$9 &'3 3&%3 9&39#@&--+3 ! @#$9+9A&3F *.#C'&3F @#$9#3B&3F

.$*.6.*%3 .$@#B&3 *& 9+9# B&$#F &9?K ! F -&9+-$# :&-.;*.?#B&$9 # ?#3# *&'3 6.%3F

#B#)#$973& &$9-& &'3 B#--&?3 + 3&*%.$97'+3K R3 '# "+-9 #BC B#1[3?%'#F <%& 6& #

?+C-#- %$# B&$# *& :&#9)& <%& )#-#$9&.A. 'U&<%.'.C-. &$9-& &'3 *+3 B+$3K _ &'3 $&$3

3U.$39.9%&.A&$ &$ B.91#$?&-3 .$6+'%$9#-.3V ?#' 9&$.-7'+3 ?+$9&$93F 3#9.3@&93F # @. .

&@&?9& <%& $+ ?&*&.A.$ B#33# 9&--&$\ # '# B#'.)$# !

J+$+-#*# *U#'9-# C#$*# &' (.#*& (.@%$93 + :&- a+93 8#$93K 0&-; C5F <%& :+93&- #<%&39 #-)%B&$9#-. 3&U$3 :-&3&$9#

# :-.B&-# 6.39# +C9[3K ,$&B # :#B3F . -&3?#9&B &A&B:'&3 *U#<%&39# *.$/B.?#

B+-9376.%3F @+-$.93 :&' B#9&.A #%9+-K

O$ %$ *&'3 3&%3 ?%-3+3 .B:#-9.93 # 'UR?+'& 0-#9.<%& *&3 Y#%9&3 R9%*&3 *&

0#-L3F 456.789-#%33 &A:'.?# <%& &$9-& &'3 B#$*#$x J. J#6.# %$# )-#$ ?&-.B;$.#

J.6&-$#'F #$+B&$#*# t+y.:#t + t.B.9#?.>tF &$ '# <%#' &3 ?+BB&B+-#6# %$ )-#$

*.'%6. ! *&' <%#' 3&U$ 6#$ 3#'6#- &'3 #6#$9:#33#93 ! F . +$ &$3&B3 3U#@#6+-.# '#-&:-+*%??.> *&'3 C.3+$3K 0&-3+$#9)&3 ?;B.?3F &B:#39.@#93 . &BB#3?#-#93F *#$3#6&$

I 0#?9&3 <%& C&$ C5 :+*-L&B #$+B&$#- t?+$9-#?9&3 &3:.-.9%#'3t #BC '&3 *.6.$.9#93 B#'.)$&3F + #BC &'3

:#9-+?.$#*+-3 *&' *&3+-*-& 3+?.#'F 9#' . ?+B @# 'U#$9-+:;'&) P#B+$ 8#-->F &$ %$ 9&A9 .$9&-&33#$9L33.BK Y+

9-+C#-&% # 8,PPzF PK t,--+*L''#9& \ ?-&&-u3V -&@'&A.+$&3 3+C-& '# :+39%-# -&'.).+3#tF *.$3 2QPEOqQF "KF 2,EazE

"K . 44OP,F PK d2++-*Kh 1"%(E,& F $(A6!56,& "#"(G"4!"& "4 ,4!(%$%*%GE, 3" *, ("*5G584? n%.:%^?+#V ,E{M4On_

#$9-+:+'+).# &'y#-9&#F geefF ::K gfp . 33K

x O'3 B#$*#$ 3>$ %$# 9-.C% L$*.# 3.+%#$ d)-%: J+y#73.+%AhF # ,BD-.?# *&' E+-*F &' $+B *& '# <%#' :-+65 *&

"#`#$9#$.F t)&$9 *&' -.%tK O' 3&% &$?'#6#B&$9 +-.).$#' &3 9-+C#6# &$9-& &'3 -.%3 Y&#-9 . 4.99'& ".33+%-. d(#y+9#

*&' E+-*hF 6+-# 'U#?9%#' ].3B#-yK ,6%. *.# 6.%&$ # '# -&3&-6# *& l+-9 ]&-9J+'* d(#y+9# *&' E+-*hK



*%-#$9 *+3 *.&3 9+9 .$6+?#$9 %$ 533&- .$6.3.C'& #$+B&$#9 QA.$J&*&F t&' C+.)tF <%&

#:#-&.A.# &' 9&-?&- + <%#-9 *.#F *#--&-# 1+-$#*# *& '# @&39#K k&39.# 9#$ 3+'3 %$ 9#:#''

*& :&'' *& C.3>F %$ ?#3<%&9 . %$ ?+''#-&9 *& :#''#K a+9 :.$9#9 *& $&)-&F 9#BC5 *%.#

%$# :-;9&3. *& *&$93 3&--#*&3 ! %$# )-#$ C+?# ! . %$ 3&A& :+39L3F @&9 #BC %$ C#39>

. *%&3 ?#-#C#33&3V %$ 6#-# ''#-)# *U+$ &$ :&$1#6# %$ 3.B%'#?-& *& 9&39# J%B#$#K O'3

$&$3 &' 9&B.&$F :&-<%D &3 *&.# <%& 3&U'3 ?-%3:.#F . 3+B$.#-7J. &-# %$ :-&3#). *&

*&@%$?.> .$&'%?9#C'&K ,<%&39# B&$# *& *.#C'& B.-#6# *& :&-9+-C#- '# @&39#F

:-&?&*.# '# B+-9 . 6+'.# 3#C+9&1#- '# -&:-+*%??.> *&'3 C.3+$3K ,C#$3 *U&A:%'3#-7'+F

3& '. @&.&$ +@-&$&3K _ 3&)%&.A *.&$9F 456.789-#%33V

, @. <%& &3 :%)%. 3%:&-#- 'U+:+3.?.> &$9-& '# 6.*# . '# B+-9F 3UJ# *& ?+B&$c#- :&--&?+$D.A&-7'# ?+B # 9#'i 3. $+ &3 @#F 'U#BC.)N.9#9 &$9-& #BC*>3 &39#93F <%& 3UJ#%-/

*&.A#9 &$9-#-F :&-3.39.-/ .$*&@.$.*#B&$9 wK

k.$)%. *U+$ 6.$)%.F 6&.&B <%& '# $&?&33.9#9 *&' )-%: 6.6&$9 53F &$ :-.B&-

9&-B&F '# *U#33%B.- 'U&A.39D$?.# *& '# B+-9F @&9 <%& -&:&-?%9&.A &$ t&$9&$*-&7'#t .

t9-#?9#-7'#tK 4# B#$&-# *& @&-7J+F &$9-& &'3 B#$*#$F $+ *.39# B#33# *U%$ #'9-&

:-+?&*.B&$9F 9#BC5 -&33&$\#9 :&' $+39-& #%9+-F . <%& ?+$9&B:'# '# :-&3D$?.#*U#<%&393 &$6.#93 &39-#@+'#-.3F 3&6&-3 . *&3.BC+'93 # :#-93 .)%#'3V

O$9-& #')%$3 .$*.3 *U,BD-.?# *&' E+-*F #$9.?3 B+$39-&3 ?#$LC#'3 -&9+-$#6&$

:&-.;*.?#B&$9F 9&--+-.9^#$9 &'3 :#33#6+'#$93F . *& 6&)#*&3 *&3&$6+'%:#$9 &' :#:&-

*& :+-9#*+-3 *& 3+-9 + *UJ&-+.3 *& '# ?+B.?.9#9 fK

O$ '# 3+?.&9#9 *.)%&B7$& +??.*&$9#'F 9#BC5 J. J# @&39&3 . ?&-.B;$.&3 <%&

-&)%'&$ &' -&9+-$ :#%9#9 *&'3 *&'&)#93 *& '# B+-9F . <%& &39.:%'&$ %$ 9-#?9#B&$9

9-#*.?.+$#' C#3#9 &$ 6#39&3 +:&-#?.+$3 *U.$9&-?#$6.F *& -&)#'3 #BC &''3K 456.789-#%33

*.%F &$ %$# #'9-# +?#3.>V

w 4Rk_78aP,M88F 2K 94!(%$%*%GE, "&!(/6!/(,* HH? "5A.?+V 8.)'+ mm_F geepF ::K HH . 33K

f 4Rk_78aP,M88F 2K 0, ,*',("(, 6"*%&,? ]#-?&'+$#V 0#.*>3F geefF :K GefK



O$ '# 3+?.&9#9 $+-*7#B&-.?#$#F <%& 3+6.$9 @# 'U&@&?9& *& 6+'&- -&.$9&)-#- # '#

?.6.'.9^#?.> B+*&-$# #?9.9%*3 . :-+?&*.B&$93 )&$&-#'3 *& '&3 ?%'9%-&3 :-.B.9.6&3F

#<%&39&3 +?#3.+$3 9&$&$ %$# #B:'.9%* 9+9#'B&$9 &A?&:?.+$#'K 4U.$9&-?#$6. *& -&)#'3

*& E#*#'F #' <%#' &3 *&*.<%&$ #BC %$# B&$# *U#-*+- 3#)-#9F *%-#$9 %$ B&3 ?#*#

#$\F 9+9&3 '&3 ?'#33&3 3+?.#'3F $+ 53 #'9-# ?+3# <%& %$ $%!*,6I )&)#$9LF <%& ?+B:-+B&9

B.'.+$3 *U.$*.6.*%3 . <%&F <%#$ #?#C#F *&.A# B+'93 :-&33%:+39+3 @#B.'.#-3 &$

*&3&<%.'.C-.3 :-+'+$)#93HK

2+B :+*&B 6&%-&F 'U#%9+- ?+$$&?9# @&93F #''%$\#93 &'3 %$3 *&'3 #'9-&3 :&'

9&B:3 . :&- 'U&3:#.F :&-; B.-#$9 *U&3C-.$#-7$& '# @%$?.> ?+B:#-9.*#K _ J+ @# 3+6.$9F

#.A;K (U%$# *& '&3 3&6&3 +C-&3 B#)$&3F &$ -&3?#9&B %$ #'9-& :#-/)-#@F <%& *& -&9+:

&$3 :+3# 3+C-& '# :.39# *U)* +,(" .%"* !%(!/(,! K 456.789-#%33 @# 9-&C#'' *& ?#B:

&$9-& &'3 .$*.3 C+-+->GeF # :-.$?.:.3 *&'3 #$\3 Ie *&' 3&)'& mmF . &$ -&33&$\# ?&-93

?&-.B+$.#'3F *&39.$#93 # -&).- &' 3&B:-& @-/).' &<%.'.C-. &$9-& &'3 6.%3 . &'3

9-#3:#33#93K O3 :-&)%$9# :&- <%D 3&-6&.A '# ?-&*%'.9#9 *& '&3 :&-3+$&3 ! -&#' +

3%:+3#*# ! F 53 # *.- <%.$# @%$?.> 9&$&$ &'3 -.9%#'3 *& *./'&) #BC &'3

?+B:-+B.33#-.3 *&'3 *.@%$93K _ *& 3+C9& &$''#c#F *& :&$3#B&$9F #BC '# 3&6#

''%$\#$# l-#$c#V

8. B#$9&$.B '&3 $+39-&3 ?-.#9%-&3 &$ '# ?-&&$c# *&' E+&'F $+ 53 :#3 $+B53 :&- #

&$)#$\#-7'&3V ''%- @&-6+- &$3 &3?#'@#F &$3 #1%*# # &$)#$\#-7$+3 # $+3#'9-&3 B#9&.A+3 .

# ?-&%-&F 1# <%& &''&3 J+ ?-&%&$F <%& %$ B>$ *& )&$&-+3.9#9 3&$3& ?+$9-#:#-9.*# $+

53 #C3+'%9#B&$9 .$?+B:#9.C'& #BC '# -&#'.9#9K _ #.A; $+ +C39#$9F &'3 J+B&3 B+-&$F

$+ 9+-$&$ B#. B53i . 9+9 +-*-& 3+?.#' 3U#:-+A.B# # '# B+-9F &$ &' 3&$9.9 <%& :-&$

#')%$# ?+3# . $+ *>$# -&3 &$ &<%.6#'D$?.#GGK

H 4Rk_78aP,M88F 2K 0,& "&!(/6!/(,& "*"#"4!,*"& 3"* $,("4!"&6%? ]#-?&'+$#V 0#.*>3F GHHfF :K HIK O' $%!*,6I 53 %$#

?&-.B;$.# :-#?9.?#*# :&'3 :+C'&3 +-.).$#-.3 *& '# ?+39# *&' 0#?L@.? *& 'U,BD-.?# *&' E+-* ! #C-#c# &'3 OOMM .

2#$#*/K 4U&3*&6&$.B&$9 53 %$# 3+-9 *& ?+B:&9.?.> &$9-& )-%:3F &$ '# <%#' &' )-%: #[email protected].> &3 :-+*.)# &$

:-&3&$93F &$6&-3 &'3 #'9-&3F *+$#$9 # &$9&$*-&F :-&?.3#B&$9F '# 3&6# -.<%&3#K P&)#'3F &$ 9+9 ?#3F <%& '. 3&-#$

-&9+-$#93 &$ $%!*,6I %'9&-.+-3F +-)#$.9^#93 :&- #'9-&3K _ &'3 :-.B&-3 +C3&-6#*+-3 @+-#$3 3& 3+-:-&$)%&-&$ *& '#

6&-.9#C'& *.'#:.*#?.> *& C5$3 <%& 9&$.# ''+? &$ %$ $%!*,6Ii &<%.6#'&$9F &$ )-#$ B&3%-#F # <%#$ &3 **"4J, *, 6,&,

$"( *, '54"&!(, &$ &' *&?%-3 *U%$# )-#$ @&39#F :&- &A&B:'& %$ ?#3#B&$9 #?9%#'K

Ge O'3 C+-+-> ?+$39.9%j-&$ %$ *&'3 B#1+-3 :+C'&3 .$*L)&$&3 *&' ]-#3.'F :&-; #6%. *.# $+ #--.C&$ #' B.'&-K 8&U'3

9-+C# #' ?&$9-& *& '# -&).> *&' "#9+ n-+33+K

GG 4Rk_78aP,M88F 2K 1(5&!%& 1(K$56&? ]#-?&'+$#V ,$#)-#B#F GHHgF :K gpfK P&33#'9&BF 9#$B#9&.AF <%& '# 9-#*%??.>

#' ?#9#'/ *& 'U+-.).$#' @-#$?D3 6# ?>--&- # ?/--&? *&' :+&9# ".<%&' "#-9L . 0+'F . <%& #<%&39F #''L +$ $+3#'9-&3 J&B



q# J+ 9&$.BK 4# B+-9 53 &' -&?+-*#9+-. :&-9.$#c <%& <%#'3&6+' +-*-& 3+?.#'

:+9 3&- &3C+--#9 *&' B#:# &$ %$ .$39#$9K 0&- #.A;F ?#' &$-#+$#-F 9-#?9#- #BC &''#F $+

@+3 ?#3 <%& *&B#$53 ?+$9-#:#-9.*&3 # 9-#653 *&' -#:9& . B#'9-#?9& *& '&3 ?-.#9%-&3F

<%& 3>$ &' :'#$9&- *& 9+9# 3+?.&9#9K _F *& 6&)#*&3F #')%$3 )-%:3 J%B#$3 ! 9#'B&$9 &'

?#3 *UO%-+:# ! J#$ .$@#$9.'.9^#9 &'3 -.9%#'3 *&' 9-#?9& #BC '# B+-9F :&-; 9#$ 3+'3 :&-

B#$9&$.-7'+3 6.)&$93K (&3:'#c#$9 '# 3%:&-39.?.> ! + '# @&F &' 3#?-.@.?.F '# ?-&&$c#

-#+$#*#F /*J%? &' *./'&) #BC &'3 B+-93 # 9-#653 *U+@-&$&3F 9#$ 3& 6#' ! F #' B>$ *&'3

.$@#$93F #')%$&3 3+?.&9#93 J#$ :&-''+$)#9F J#$ 3&)%.9 3#9.3@&$9 $&?&33.9#93 *U+-*-&

3+?.#' . ?%'9%-#'K O39#-L&B :#-'#$9F #'&3J+-&3F *U%$ *&3:'#c#B&$9 <%& 53 %$

?+$9-#:D3 # '# 9&;-.?# '#j?.9^#?.> #*%'9# *& '&3 $+39-&3 3+?.&9#93| Q B53 #6.#9 53 <%&

3&)%.B ?-&.&$9 &$ %$ #'9-& B>$ :+*&->3 . 3.$.39-&F 3#C&$9 <%& &'3 .$@#$93 3>$ &' C5

B53 :-&%#9F #<%&''# :-&3# @/?.' :&- # '&3 %-:&3 *& '# B+-9| 8&)+$3 "#$%&' (&')#*+V

P&?%:&-#$9 '# 6&''# #$#'+).# +-)#$.?.39#F C5 :+*-L&B *.- <%& 9+9# 3+?.&9#9 53 ?+B

%$ ?+3 <%& &3 $+*-&.A *U.$@#$93K O''3 3>$ &' 3&% #'.B&$9 @+$#B&$9#' 3&$3& &' <%#'

3U#@&C'.-.# . B+-.-.# .$*&@&?9.C'&B&$9 GgK

E+ &$ 6#F . #BC '&3 %''&-&3 *&' :.$9+-&3<%.3B&F &'3 .$@#$93 3>$ t'U#'&)-.#t *&

9+9# 3+?.&9#9K _ '&3 ?-&&$?&3 .$@#$9.'3 &$ &' 0#-& E+&' + &$ &'3 P&.3 *UQ-.&$9F &$ &@&?9&F

$&)%.9&)&$ . #''.c+$&$ &'3 B&$%93F :&-; 9#BC5 &'3 @#$ *& )%.# :&- # '&3 &9#:&3

:+39&-.+-3 *& '# 6.*#K 8>$ %$ B#:# ''&%B&$9 *.33.B%'#9 *& ?+*.3 3+?.#'3 . ?%'9%-#'3F

# '# B#$&-# ?+B '# ?-&&$c# &$ %$ *5% 9+9:+*&->3 :+9 #:'#?#- . &$?#--.'#- %$#

:3.<%& #*%'9#F *&'&-+3# *U&$9&$*-& '# 6.*# . '# B+-9 &$ &' B#-? *& ?+$6.6D$?.# #BC

&'3 3&%3 ?+$)D$&-&3K 2-&%-& + @&- ?-&%-& &$ &' 0#-& E+&' 53F :&- ?+$3&$3

.$?+$3?.&$9F %$ :#33#:+-9 *& '# B#.$#*# :&- # '# @%9%-# 6.*# &$ 3+?.&9#9V

?+$3&-6#9 &' tE+&'t +-.).$#'F &'' J+ 9-#*%L :&- t&'3 P&.3tF :&'3 B#9&.A+3 B+9.%3 <%& $+3#'9-&3F <%#$ :#-'&B #'

:-&@#?. *& t?+$$&A.>tF 53 # *.- t9-#*%??.>t &$9-& -&#'.9#93K

Gg (O4n,(QF "K t4# 2#-$ *&'3 .$@#$93K 4# %3%-:#?.> *& B&$+-3 &$ '# .B#).$#?.> :&-3&?%9;-.#tF # 9<LH;

BM)1.N:<9OH9 B) D9190;.P9F a#--#)+$#F GHHe7HGF HV GwG7GfxK _$@+-B#9 #-9.?'&F +$ 'U#%9+- #@&)&.A

:&-3+$#9)&3 :-+:.3 *& '&3 ?+$9#''&3F 6.$)%93 *&' B53 &$''/F &$?#--&)#93 *& -+C#-7$+3 '&3 ?-.#9%-&3F 9#'B&$9

'UQ)-&F &' 4'+:F + &' l'#%9.39# *UY#B&'.$K



M$ *&'3 )-#$3 &$.)B&3 *&'3 B&%3 :-.B&-3 #$\3F @+-# *&' B.39&-. *&' $#.A&B&$9F @+%

&' B&?#$.3B& *&' *&3?&$3 *& '&3 1+)%.$&3 *& 8#$9# 2'#%3 # 9-#653 *& '# A&B&$&.#K

,'^.$#6# -#+$#B&$93 C.^#$9.$3 # :-+:;3.9 *& '&3 1+)%.$&3 B#33# )-+33&3 dKKKhK

P&@'&A.+$#$9 #' 6+'9#$9 *& '# -&*%??.> *U%$ 6&'&- <%& 3& BUJ#6.# -&)#'#9 dKKKh -&3+')%L

&' :-+C'&B# #BC '# 3&)N&$9 J.:;9&3.V 1# <%& (5% 53 9+9:+*&->3F ?-&# '&3 1+)%.$&3 #'

B#9&.A ''+? #''L +$ 1+ '&3 9-+C+ dKKKhK }%#$ 6#.) 3#C&- ?+B &3 @#$ &'3 $&$3F . <%#$ &B

@+% -&6&'#9 &' B.39&-. *& 8#$9# 2'#%3F &B 6# 3&BC'#- <%& #??&*.# # %$# &3:D?.& *&

B#1+-.# *U&*#9 dKKKhK M$ :#-9F &' :#3 *& '&3 1+)%.$&3F 9+9 :'&)#9 dKKKhGoK

_ #-# #9%-&B7$+3F :&- $+ *&36&9''#- B53 *&' <%& 456.789-#%33 &3:.)+'# #' 3&%

9&A9 *& GHIgK E+B53 6+'&B #@&).-7J. <%& '# ?-&B# *&' 0#-& E+&' $+ 53 &$ #C3+'%9

.'Z';).?#F #$3 *U#<%L :#-9&.A &' $+39-& #%9+- :&- @&- :#-#*# . @+$*# &$ &'3 @&93 *&

(.1+$K 0&-<%DF ?+B #:%$9# q&#$ (%6.)$#%*V

0+<%&3 ?.6.'.9^#?.+$3F #' )-#% <%& '# $+39-#F J#$ *&B+39-#9 #<%&''# @#3?.$#?.> :&'

[email protected]&$9 .$@'.).9F :&- 'U&3:&?9#?'& *& 'U.$*.6.*% #1%39.?.#9 &$ :[C'.? dKKKhK ,.ALF 9+93 &'3

:&-3+$#9)&3 *&' $+39-& 9&#9-& &-&$ ?-.B.$#'3F #33#33.$3 + J&-&9)&3 dKKKhF <%&

-&:-+*%&.A&$ %$# 9-#B# *& ?-&&$?&3 . #33&)%-&$ ''%- ?+J&-D$?.# .$9&-$#K , :#-9.- *&

'UO*#9 ".91#$#F %$# &:.*DB.# *& 3%:'.?.3 &$6#&.A O%-+:#GpK

_ #.A; 6+' *.-F *& C-#?&9 #BC &' 9&A9 <%& &39&% #' :%$9 *U&$?&9#-F <%& '#

$&?&33.9#9 *& 3#?-.@.?#- + *& -#3:#''#- C+?3 &B.33#-.3F + '# .$<%.&9%* <%& &$?#-# &$3

:-+*%&.A '# :-&3D$?.# *& '# B+-9F 9+9 &' ?+$1%$9 3UJ# *& 6&J.?%'#- *U%$# B#$&-# +

#'9-#K E+ &3 :+9 *&.A#- *& @&-F 6#1#K }%&F *& B#$&-# &6.*&$9B&$9 :-+6.3.+$#'F #-# '.

9+<%. #' 0#-& E+&' @&- #<%&39 :#:&- *U&39-#33#F 3&)%-#B&$9 $+ 53 :#3 %$#

?#3%#'.9#9K }%& '&3 ?-.#9%-&3 ?+$*&$3.$ '&3 $+39-&3 9&B&$?&3 # *&3#:#-D.A&- &$ 9#$9

Go 4O_P_8F "K 0, "3,3 3" I%#C("K "5A.?+V ,'*%3F GHHxF ::K oH7peK ".?J&' 4&.-.3 d0#-L3 GHeG 7 8#.$97Y.'#.-& GHHeh

6# 3&- %$ &3?-.:9+- . &9$;)-#@ @-#$?D3K O'' . 2'#%*& 456.789-#%33 6#$ ?+$-&#- %$# #B.39#9 3+C-&9+9 .$9&'Z'&?9%#'K

Gp (Mk_nE,M(F qK )* &,6(5'565% 54Q!5*? "5A.?+V l2OF GHHwF :K GwHK _ ?.9&B #<%&39 3+?.;'&) . #$9-+:;'&) d4# P+?J&''&

GHgG 7 geewhF :-&?.3#B&$9F :&-<%D @+% &'' <%.F &' B#.) *&' GHxfF 6# #$%$?.#- :-&?.:.9#*#B&$9 t'# @. . '# B+-9 *&

'U&39-%?9%-#'.3B&tF # 'U#[email protected]&#9-& *& '# 8+-C+$#K R3 C&$ 3#C%9 <%& &'3 @&93 *&' xf B#-<%&$ '# @. ! 9-#$3.9;-.# !

*& '# 6&''# %$.6&-3.9#9 J%B#$.39# . 'U#C#$*+$#B&$9 *&'3 ?%-3+3 "R 6,!I"3(,F B+B&$9 &$ <%D 3&BC'# <%& 3LF <%&

:&- @. # '# 6&''# O%-+:# 3U#'C.-# %$ ?#$6. 3+?.#' *& B#)$.9%*3 .)$+9&3K ,.A; @# <%& 456.789-#%33 3.)%. :+3#9 &$

<%#-&$9&$#F )#.-&C5 &A?+B%$.?#9F &A:.#9F :&-<%D 3& 'U#?%3# *& $+ J#6&- :-&6.39 'U&3?'#9F '# 3%BB# *U#$J&'3

.$*.6.*%#'3K ,-# C5F *&3:-53 *&' :#-D$9&3.F 3&-#$ '&3 ?.D$?.&3 3&B.+';).<%&3 '&3 <%& -&?%:&-.$ 'U&39-%?9%-#'.3B&F

. 456.789-#%33 3&-/ *& 3&)%.*# -&#*BD3 ?+B %$# )#-#$9.# *& ?.&$9.@.?.9#9K



<%& ?+B%$.9#9F #.A; 53 %$ @&9F . :&- 9#$9 &'3 @&B 'U#'&9# %$ 9&B:3 'U#$\F &$ %$#

&3:D?.& *& ?%-3# ?+$9-# -&''+9)& . ?+$9-# '# B+-9K _ <%& #6%.F . B53 <%& B#.F *%-#$9

&' E#*#' ?#39.)%&B '&3 $+39-&3 C%9A#<%&3F #BC %$# :&-.+*.?.9#9 <%& <%#'3&6+'

#'.&$L)&$# 9.9''#-.# *U.--#?.+$#'F &' @&9 95 %$# &A:'.?#?.> <%& 6# B53 &$''/ *U&''

B#9&.A . *& '# 3&6# #:#-&$9 B#$?# *& ';).?#i %$# -#> *& 3&- <%&F )-/?.&3 # 2'#%*&

456.789-#%33F 9+9 3&)%.9 3&U$3 @#-/ %$# B.?# B53 *./@#$#i 3&U$3 :-&6.$*-/ *U%$3

B+9.%3 <%& 3&B:-& J#$ &39#9 #BC . &$9-& $+3#'9-&3V J&B *& 3&)%.- 6.%3F ?+39. &'

<%& ?+39.K

;)-'< +%=/" ' 0-%*""$



!" $%&"'(' )*" +,-* ./*"

' E#*#' *& GHIG <%&*#-/ B#-?#9F # l-#$c#F :&- %$# :+'DB.?# &$6&-3 '# <%#'

'# :-&B3# . 'U+:.$.> :[C'.?# &3 6#$ B+39-#- B+'9 3&$3.C'&3 &$ &' 3&% B+B&$9i

%$# ?+$9-+6D-3.# <%& *& -&9-%? 6# .$9-+*%.-F &$ 'U#9B+3@&-# 1+.+3# :-;:.# *U#<%&39

:&-L+*& *& 'U#$\F %$# $+9# .$%3.9#*#B&$9 #)-#K l&.# B&3+3 <%& '&3 #%9+-.9#93

&?'&3./39.<%&3F :&- C+?# *& ?&-93 :-&'#93F J#6.&$ &A:-&33#9 '# 3&6# *&3#:-+6#?.>?+$9-# '# ?-&.A&$9 .B:+-9/$?.# <%& '&3 @#BL'.&3 . &'3 ?+B&-?.#$93 *.3:&$3#6&$ # '#

@.)%-# *&' 0#-& E+&'K O$ -.)+-F *&$%$?.#6&$ %$# t:#)#$.9^#?.>t .$<%.&9#$9 *& '#

@&39# *& '# E#9.6.9#9F <%& *&36.#6# 'U&3:&-.9 :[C'.? *&' 3&$9.9 :-;:.#B&$9 ?-.39./

*U#<%&39# ?+BB&B+-#?.>F &$ :[email protected] *U%$ B.9& 3&$3& 6#'+- -&'.).>3K ,<%&393 #9#?3

3U&3*&6.$)%&-&$ # '&3 &$6.39&3 *& E#*#'i .F #BC B#1+- *.3?-&?.>F 3&$3& *%C9&F :&-;

#BC .*D$9.?# @&-B&3#F 'UO3)'53.# :-+9&39#$9 6# %$.- '# 3&6# 6&% # '# *& 'UO3)'53.#

?#9;'.?#K _BB&*.#9#B&$9 6#$ #:#-D.A&- ?#-9&3 *& '&?9+-3 . #-9.?'&3 #'3 *.#-.3 <%&

*&B+39-#6&$ ! &$ 3&$9.93 :+93&- *.6&-)&$93F :&-; )&$&-#'B&$9 J+39.'3 # '# :+3.?.>

&?'&3./39.?# ! 'U.$9&-D3 <%& 'U#@&- J#6.# *&3:&-9#9K O' :%$9 ?%'B.$#$9F &$ @.F &3 6#

&3?&$.@.?#- &' gp *& *&3&BC-&F :&- B+- *U%$# B#$.@&39#?.> *&3?-.9# &$ &'3 3&)N&$93

9&-B&3 :&- %$ ?+--&3:+$3#' *&' *.#-. O(,46"S@%5( V

(,k,Ea O48 _El,Ea8 (O 4O8 0,PP~}M_O8

O4 0,PO EQO4 Y, O8a,a 2PO",a

, 4U,aP_ (O 4, 2,aO(P,4 (O (_qQE

(.1+$F gp *& *&3&BC-& d*&3:K O(,46"S@%5( h

,J.- # '# 9#-*# &' 0#-& E+&' 6# 3&- :&$1#9 # '&3 -&.A&3 *& '# 2#9&*-#' *& (.1+$ .

?-&B#9 :[C'.?#B&$9 # '# ^+$# *& 'U#9-.K ,<%&39# &A&?%?.> &3:&?9#?%'#- 6# &3*&6&$.-7

3& &$ :-&3D$?.# *& ?&$9&$#-3 *U.$@#$93 *& '&3 :#--;<%.&3K (& B%9% #?+-*F &' ?'&-)#9

J#6.# ?+$*&B$#9 &' 0#-& E+&' :&- %3%-:#*+- . J&-&9)&K 8&U' 6# #?%3#- *& :#)#$.9^#-

'# @&39# *& E#*#' . *UJ#6&-73UJ. .$39#'Z'#9 ?+B %$ ?%?%9F 9+9 +?%:#$9 %$ ''+? ?#*#

O



6&)#*# B#1+-K _ 3+C-&9+9 3& '. -&9-&.# <%& 3UJ#)%53 .$@.'9-#9 # 9+9&3 '&3 &3?+'&3

:[C'.<%&3F &$ '&3 <%#'3 &' :&33&C-& J. &39/ &3?-%:+'+3#B&$9 :-+J.C.9K

(.%B&$)& # '&3 9-&3 *& '# 9#-*#F &' *.33+-9#9 C+$ 1#$ *& C#-C# C'#$?# :#)#6#

! 9#'B&$9 B+'93 .$$+?&$93 ! :&- %$# @#'9#F :&-; 9#$B#9&.A $U&-&$ ?%':#C'&3 #<%&''3

<%& 6#$ #:'#%*.- '# 3&6# &A&?%?.>K 8& '. 6# ?#'#- @+? # '# C#-C#F . &3 6# #$#- *.33.:#$9&$ '# @%B#-#*#K

,' @.$#' *& 'U&A&?%?.> &3 @&.# :[C'.? %$ ?+B%$.?#9 <%& *&.#F &33&$?.#'B&$9V

)4 ("$("&"4!,658 3" !%!"& *"& **,(& 6(5&!5,4"& 3" *, $,((KT/5,U 3"&5!V%&%& 3" **/5!,(

6%4!(, *, #"4!53,U WXY #"4/!&U ,G(/$,!& 3,Z,4! *, $%(!, $(5465$,* 3" *, 6,!"3(,* 3"

B5V%4U Z,4 6("#,( "* +,(" .%"*? .% "& !(,6!,Z, $,& 3M/4 "&$"6!,6*"U &548 3M/4 G"&!

&5#CK*56? )* +,(" .%"* Z, &"( &,6(5'56,! "4 I%*%6,/&!? 9 '5 3" 6%#$!"&U *, #"4!53, 4% $%!3"&$"(!,( "* &"4!5#"4! ("*5G58& "4 /4 4"4 5 4% [&U 3" 6,$ 3" *"& #,4"("&U /4 #\!%3"

"3/6,!5/? ]/" "*& ,*!("& 35G/54 5 "&6(5G/54 "* T/" Z/*G/54U 5 T/" ',654 3"* +,(" .%"* "*

6%4!(,$\& 3"* +\(" O%/"!!,(3 GI? +"( , 4%&,*!("& "*& 6(5&!5,4&U *, '"&!, 3" *, .,!5Z5!,! I,

3" (%#,43(" 6%# *M,45Z"(&,(5 3"* 4,5R"#"4! 3"* @,*Z,3%(?

4U&A&?%?.> *&' 0#-& E+&' *#6#$9 '# ?#9&*-#' 6# 3&- -&C%*# *& *.6&-3&3 B#$&-&3

:&- :#-9 *& '# :+C'#?.>F . 6# :-+6+?#- 6.%3 ?+B&$9#-.3F @.$3 . 9+9 &$9-& &'3

?#9;'.?3K (U#'9-# C#$*#F #<%&39# B#$.@&39#?.> .$9&B:&39.6# :+*-.# *&3&$?#*&$#-

3&<N&'&3 .B:-&6.39&3 :&'3 3&%3 +-)#$.9^#*+-3K

•KKK€

O' ?#3 J# *.6.*.9 '# ?.%9#9 &$ *+3 C/$*+'3K

(.1+$ &3:&-# '# -&3%--&??.> *&' 0#-& E+&'F #33#33.$#9 #J.- # 'U#9-. *& '# ?#9&*-#'K

P&33%3?.9#-/ #<%&39# 9#-*#F # '&3 3.3 9+?#*&3F # 'U,1%$9#B&$9K M$ ?+B%$.?#9

+@.?.#' #$%$?.#6#F &$ &@&?9&F <%& ?+B ?#*# #$\ &' 0#-& E+&' ?+$6+?#6# '# ?#$#''#

*& (.1+$ # '# 0'#c# *& 'U,''.C&-#B&$9F . *&.# <%& 3&U'3 *.-.).-/ *&3 *& '&3 9&%'#*&3

*& 'U,1%$9#B&$9F 'U.$*-&9 +$ ?.-?%'#-/ &$@+?#9 :&'3 :-+1&?9+-3K

GI ,<%&39 :&-3+$#9)& #?+B:#$\# &' 0#-& E+&' <%#$ -&:#-9&.A &'3 -&)#'3F . 6.$*-.# # 3&-F :&- &$9&$*-&U$3F &' 3&%

?+39#9 @+3?K k&39.9 *& $&)-&F 9-#).$# %$ 3#? . %$ @%&9 d*U#<%L &' 3&% /'.&3hF #BC &' <%#' @%&9&1# &'3 B&$%93 <%&

3UJ#$ :+-9#9 B#'#B&$9 *%-#$9 'U#$\K a#BC5 -&:#-9&.A ?#-C> . #'9-&3 ''#B.$#*%-&3F ?+B &'3 $+39-&3 P&.3

*UQ-.&$9K 4# 9-#*.?.> 53 6.6# # 'U,'3/?.#74+-&$#F # ]D').?# . #'3 0#j3+3 ]#.A+3F . &$ #')%$3 ''+?3 9#BC5 3&

'U#$+B&$# +\(" ."G("K l.$#'B&$9F &3 :+*-.# 9-#*%.- :&- t'UY+B& *&' 8#?t d#.AL &3 @# &$ %$# 9-#*%??.> ?#39&''#$#

*& 'U#$\ geeGF *& 'U&*.9+- "#-.+ "%?J$.yhF :&-; #'&3J+-&3 $+ &39#-L&B :#-'#$9 &39-.?9#B&$9 *&' B#9&.AF . :&-

#.A; J&B +:9#9 :&- B#$9&$.- &$ &' 9&A9 &' $+B &$ @-#$?D3K , *&3:.9 *U#.A;F :&-;F 6&%-&B <%& B53 &$*#6#$9 '#

*&3.)$#?.> *M^%#" 3"* @,6 3L <%& &$3 @#-/ 3&-6&.K



8&)+$3 3&BC'#F &' ?#$+$)& {.-F #'?#'*& *& (.1+$F 3UJ# #C39.$)%9 *& :-&$*-&

:#-9.9 &$ 9+9 #<%&39 *&'.?#9 #33%B:9&K

,<%&'' B#9&.A *.#F &' 3%:'.?. *&' 0#-& E+&' +?%:#6# &' :-.B&- :'# *&

'U#?9%#'.9#9i $+ J. 6# J#6&- ?#: *.#-. <%& $+ ?+B&$953 'U.$?.*&$9F . #')%$3 ! ?+B &'

?.9#9 O(,46"S@%5( F 1# 3& 3#:F &' *& B#1+- 9.-#9)& &$9-& '# :-&B3# @-#$?&3# ! 6#$

#--.C#- # *&*.?#-7'. 'U&*.9+-.#'K O$ )&$&-#' &3 6# *&3#:-+6#- 'U#?9.9%* *&' ?'&-)#9 *&

(.1+$i @.$3 # 9#' :%$9F 3&BC'# 3&-F <%& '&3 #%9+-.9#93 -&'.).+3&3 &3 6#$ *&?#$9#- :&-

C#9-&U3 &$ -&9.-#*#F + #'B&$\3 6#$ +:9#- :&- +C3&-6#- %$# *.3?-&9# -&3&-6#i 9#BC5

&3 6# *.- <%& &'3 $+39-&3 B.$.39-&3 3UJ#6.&$ *.6.*.9 *#6#$9 'U#@&-K

O' 9+ *& '# B#1+- :#-9 *&'3 #-9.?'&3 53 &' :-+:. *U%$# 3&$3.C'&-.# @#-?.*# *&9#?9&V 53 9#$ C+$.? ?-&%-& &$ &' 0#-& E+&'F $+ @# B#' # $.$)[F &'3 .$@#$93 +C9&$&$

)-#$3 3#9.3@#??.+$3 .F # B53 # B53F #:'&)%&$ *&'.?.+3+3 -&?+-*3 :&- <%#$ 3.)%.$

)-#$3F &9?K O$ -&#'.9#9F J+B @%.) *U&39%*. &$ ?+B:9&3 *& *+$#- %$# -&3:+39#F :&-<%D

$+ &3 9-#?9# *& 1%39.@.?#- '&3 -#+$3 :&- '&3 <%#'3 &' 0#-& E+&' :'#% #'3 :&9.93 *& '#

?#3#F 3.$> <%& B53 #6.#9 ?#'*-.# *+$#- '&3 -#+$3 <%& J#$ *%9 &'3 #*%'93 # .$6&$9#-7

'+K 8.)%. ?+B 3.)%.F '&3 -&#??.+$3 3>$ 9#$ %$/$.B&3F <%& $+ &3 :+9 *%C9#- <%&

&A.39&.A.F &$ #<%&39 :%$9F %$ *.6+-?. &$9-& 'U+:.$.> :[C'.?# . 'UO3)'53.#K

"#')-#9 &' ?#-/?9&- BL$.B *& 'U.$?.*&$9F &' @&9 53 .B:+-9#$9F :&-<%D *&3:-53

*& 'UQ?%:#?.>F l-#$c# J# #33.39.9 # %$# :-+)-&33.6# -&?+$?.'.#?.> *U%$# +:.$.>F

/B:'.#B&$9 $+ ?-&.&$9F #BC '# -&'.).>V 'U#??53 #'3 ?+$3&''3 *& )+6&-$ *U%$ :#-9.9 9#$

?'#-#B&$9 ?+$@&33.+$#' ?+B &' "KPK0KGx $U53 '# :-+6#K (U#'9-# C#$*#F &'3 #$9.?'&-.?#'3

9-#*.?.+$#'3 &3 6#$ #*+$#- *& '# .$&3:&-#*# +?#3.> <%& 3&U'3 :-&3&$9#6#V 3>$ &''3F #

(.1+$ . *U#'9-&3 .$*-&93F &'3 &-.).93 &$ :-+9&?9+-3 *U%$ 0#-& E+&' #B&$#c#9K Y&%3 #?L

&' 0#-& E+&'F 3LBC+' *& '# .--&'.).>F <%.$# :#-#*+A# 0&-<%DF &$ #<%&39 #33%B:9&F

9+9 3U&3?+'# ?+B 3. 'UO3)'53.# #*+:953 %$ &3:&-.9 ?-L9.?F /6.* *& @-#$<%&3# . *&

6&-.9#9F B&$9-& <%& 3>$ &'3 -#?.+$#'.39&3 &'3 <%. #33%B&.A&$ &' :#:&- *& )%#-*.#$3

*& '# 3%:&-39.?.>K ,BC #<%&39# #:#-&$9 .$6&-3.> *&'3 :#:&-3F $UJ. J# :-+% :&-

3%))&-.- <%& #<%&39 .$?.*&$9 .$)&$% #B#)# -&#'.9#93 B+'9 B53 :-+@%$*&3K

Gx O' "+%6&B&$9 P5:%C'.?#.$ 0+:%'#.-& d"+6.B&$9 P&:%C'.?/ 0+:%'#-h 6# 3&- %$ :#-9.9 :+'L9.? @-#$?D3 *& '#

}%#-9# P&:[C'.?#K l%$*#9 &' GHppF 3&B:-& 6# 9&$.- +-.&$9#?.> ?#9;'.?# . *& ?&$9-&*-&9#K



O39&B &$ :-&3D$?.# *U%$# B#$.@&39#?.> 3.B:9+B/9.?#F %$ 3&$\#' *& '# -/:.*#

&6+'%?.> *& ?+39%B3 . ?-&&$?&3F :-.B&- # l-#$c#F :&-; 3&$3 *%C9& B53 &$''/K E+

3U&3*&65 ?#*# *.#F <%& 'U&9$;'&) 9.$)%. 'U+:+-9%$.9#9 *U+C3&-6#-F &$ '# 3&6# :-;:.#

3+?.&9#9F '# .--%:?.> 3+C9#*# *U%$ -.9%F /*J%? *U%$ ?%'9&i $+ 53 J#C.9%#'F 6&97J+ #<%LF

:+*&- .$6&39.)#-7$& '&3 ?#%3&3 . &39%*.#-7$& 'U.B:#?9& &$ '&3 #'9-&3 @+-B&3 *& '#

6.*# -&'.).+3#K O$ -&3%BF #<%L &3 9-#?9# *U&$9&$*-& #BC <%.$&3 9-#$3@+-B#?.+$3 *&

?+$1%$9F 3+?.#'3 . B&$9#'3 # '# 6&)#*#F &3 6.$?%'&$ '&3 B#$.@&39#?.+$3 6.3.C'&3 6&-3

'&3 <%#'3 'UO3)'53.# ! #BC '# 3&6# &A:&-.D$?.# 9-#*.?.+$#' &$ #<%&393 <%&@&-3 ! $+

3UJ# &<%.6+?#9i $+ #$#6# *&3&$?#B.$#*#F #'B&$\3 &$ '# B&3%-# <%& &3 '.B.9#6# #

-&?+$D.A&-7J. %$ 6#'+- 3.)$.@.?#9.%K

F

(U%$3 9-&3 #$\3 &$c/F 53 # *.-F *&3 <%& 'U#?9.6.9#9 &?+$;B.?# &3 6# -&*-&c#-F '#

?&'&C-#?.> *&' E#*#'Gw J# -&&.A.9 # l-#$c#F #33+'.$9 %$# *.B&$3.> B#. $+ 6.39# #C#$3

*& '# )%&--#K R3 C&$ ?&-9 <%& #<%&39 *&3&$6+'%:#B&$9F 9#$9 :&- '# 3&6# .B:+-9/$?.#

B#9&-.#' ?+B :&- '&3 @+-B&3 #BC <%D 3UJ# -&6&39.9F 9+9 :'&)#9 53 &' -&3%'9#9 *.-&?9&*& '# .$@'%D$?.# . &' :-&39.). *&'3 O39#93 M$.93 *U,BD-.?#K E+ &$ 6#F J+B J# 6.39

#:#-D.A&- 3.B%'9/$.#B&$9 &'3 )-#$3 #6&93 # '&3 ?#$9+$#*&3 + # '&3 :-.$?.:#'3

#-9D-.&3F .'Z'%B.$#93 *& $.9i &'3 :#:&-3 J.39+-.#93 :&- &BC+'.?#- &'3 -&)#'3 $#*#'&$?3i

'&3 :+39#'3 *& @&'.?.9#?.> #BC *.C%.A+3F . &' ?+39%B *U&A:+3#-7'&3 *%-#$9 '# 3&9B#$#

@#9L*.?# # '# ''&.A# *& '# A&B&$&.# *&' *&39.$#9#-.i '&3 ?+'Z'&?9&3 *& 'UOAD-?.9 *&

8#'6#?.>F <%& 3+' :&$1#- ''%-3 ?#'*&-&3 *U&3?%*&''# # :'#?&3 . ?#--&-3i .F @.$#'B&$9F &'3

:&-3+$#9)&3 *.3@-&33#93 *& 0#-& E+&' #'3 )-#$3 B#)#9^&B3F #B#9&$93 # '&3

3[:'.<%&3 *&'3 .$@#$93K a+93 #<%&393 %3+3F <%& @.$3 $+ @# B#33# 3&BC'#6&$ :%&-.'3 .

C#--+?3 #'3 @-#$?&3+3 <%& 6.3.9#6&$ &'3 O39#93 M$.93 ! %$ *&'3 3.)$&3 B53 &6.*&$93

*& '# .$?+B:#9.C.'.9#9 ?+$)D$.9# &$9-& #BC*%&3 B&$9#'.9#93 ! F &$)%#$\ 3UJ#$

Gw l&B $+9#-F #'3 '&?9+-3 . # '&3 '&?9+-&3F <%& &$ #<%&39 :%$9 'U+-.).$#' l-#$?D3 *.% tE+‚'tK R3 #.ALF :&-<%D &$

#<%&'' .*.+B# tE+‚'t . tE#*#'t 3>$ :#-#%'&3 3.$;$.B&3K k.39 *U#<%&39# B#$&-#F &' t0#-& E+&'t 3&-.# &' t0#-&

E#*#'tK _ #<%&39# *&3.)$#?.> *&' E#*#' &3 -&:&9&.A *.6&-3&3 6&)#*&3 #' ''#-) *& 'U&3?-.9 +-.).$#-.F :&- C5 <%&

$+3#'9-&3 $+ 'UJ/).B B#$9.$)%*# &$''+?K



.B:'#$9#9 . #?'.B#9#9 # l-#$c#F #BC %$# @#?.'.9#9 . #BC %$# )&$&-#'.9#9 <%& 3>$ %$#

''.c> # B&*.9#- :&- :#-9 *& 'UJ.39+-.#*+- *& '&3 ?.6.'.9^#?.+$3K

O$ #<%&39 ?#B:F #.AL ?+B &$ *U#'9-&3F &39&B #33.39.$9 # %$ 6#39 &A:&-.B&$9

*& *.@%3.>F :&- *-&9 :-+:. $+ B#33# *.@&-&$9 *U#<%&''3 @&$;B&$3 #-?#.?3 <%& 3+'L&B

&39%*.#-F #' 6+'9#$9 *U&A&B:'&3 -&B+93 ?+B 'U&$?&$&*+- *& :.39> + '&3 ?#$+&3 #BC

C#'#$?LGfK 0&-; 53 B53 @/?.' . B53 *.@L?.' #'J+-# -#+$#- #' 6+'9#$9 *U%$3 3%??&33+3

<%& &3 :#33&)&$ *#6#$9 &'3 $+39-&3 %''3F 3+C-&9+9 <%#$ &' 9&#9-&F 'U&3?&$#-. 53 '#

$+39-# :-;:.# 3+?.&9#9K R3 B53 @/?.'F :&-<%D '# ?+$9.$%j9#9 *& 'U&A:&-.B&$9 -&39#

#33&)%-#*#F #BC 9+93 &'3 3&%3 B+B&$93 . B#9.3+3i . 53 B53 *.@L?.'F :&-<%D 53 &$

#<%&39&3 -#-L33.B&3 +?#3.+$3 <%#$ ?+:3&B 'U&A9-&B# ?+B:'&A.9#9 *& '&3

9-#$3@+-B#?.+$3 3+?.#'3F @.$3 . 9+9 &$ '&3 B53 9D$%&3i . :&-<%D '&3 -#+$3 #:#-&$93

<%& ?+$@&-.B #'3 &3*&6&$.B&$93 +$ $+3#'9-&3 3+B &'3 #?9+-3F &$ -&#'.9#9 3>$ B+'9

*.@&-&$93 *& '&3 ?#%3&3 -&#'3 <%& &$ #<%&393 @&93 &$3 #33.)$&$ %$ :#:&-K

k.39 #.ALF 3&-.# B#33# 3.B:'& &A:'.?#- &' *&3&$6+'%:#B&$9 *& '# ?&'&C-#?.>

*&' E#*#' # l-#$c# .$6+?#$9 '# 3.B:'& .$@'%D$?.# *&'3 O39#93 M$.93K }%& 3.)%. %$

:-539&?F #.A; 53 %$ @&9F :&-; $+ ?+B:+-9# #BC 3. B#9&.A ! 3.$> *& B#$&-#

.$?+B:'&9# ! '&3 3&6&3 -#+$3 *& @+$3K O$%B&-&B -/:.*#B&$9 #<%&''&3 <%& 3>$

&6.*&$93V *U&$9-#*# J. J# %$ B%$9 *& $+-*7#B&-.?#$3 # l-#$c#F <%& ?&'&C-&$ &'E#*#' # '# 3&6# B#$&-#i &' ?.$&B#F &'3 35G"&!&GH . '&3 $+6&'Z'&3 #B&-.?#$&3F 3&$)'&3

-&:+-9#9)&3 &$ &'3 )-#$3 *.#-.3F &' ?+$1%$9 J# @&9 ?+$D.A&- &'3 ?+39%B3 $+-*7

#B&-.?#$3F . #<%&393 )#%*&.A&$ *& '# :%1#$c# *&' :+*&- B.'.9#- . &?+$;B.? *&'3

O39#93 M$.93K a#$B#9&.AF $+ 3UJ. 6#' # *&3?#-9#- '# J.:;9&3. <%& &' 0'# "#-3J#'' J#).

#@#6+-.9F *.-&?9#B&$9 + .$*.-&?9#B&$9F '# .B:+-9#?.> *& ?&-9&3 B&-?#*&-.&3 ''.)#*&3

#'3 -.9%3 *& E#*#'K 0&-; 9+9 :'&)#9 3&-.# .$3%@.?.&$9 :&- &A:'.?#- &' @&$+B&$K O'3

?+39%B3 .B:+-9#93 *&'3 O39#93 M$.93F @.$3 . 9+9 3U.B:+3&$ &$ ?#:&3 *& :+C'#?.> <%&3>$ .$?+$3?.&$93 *&' 3&% +-.)&$i &'3 #BC.&$93 +C-&-3 ! +$ '# .$@'%D$?.# ?+B%$.39#

Gf ,BC B53 :-+:.&9#9 ?#'*-.# *.-7$& t:.-#)%# #BC C#9#$)#tK 456.789-#%33 &3 -&@&-&.A # 3&$)'&3 +C1&?9&3 *& '#

?%'9%-# B#9&-.#' *U;-C.9# .$*+$D3.?#F *&'3 <%#'3 &'3 &9$;'&)3 *&' 3&% 9&B:3 $U#$#'.9^#-&$ '# *.@%3.> )&+)-/@.?#F

&$9-& *U#'9-&3 #3:&?9&3K 4U&$?&$&*+- #BC :.39> *.3:+3# *U%$ ).$\ ).-#9+-. <%& @#?.'.9# '# @-.??.>F . '# C#9#$)# 53

%$ 3%:+-9F 3.B:'& + *+C'&F <%& *>$# &39#C.'.9#9 # '# :.-#)%#K

GH <",3"(M& B5G"&! 53 %$# -&6.39# B&$3%#' $+-*7#B&-.?#$# #BC 3&% # E+6# ƒ+-yF @%$*#*# &' GHgg :&- (&b.99

b#''#?&K O$ @+-B#9 *& C%9A#?# . .'Z'%39-#*#F :%C'.?# #-9.?'&3 +-.).$#'3F #-9.?'&3 -&3%B.93 + -&.B:-&3+3 *U#'9-&3

-&6.39&3F -&3%B3 *& ''.C-&3F ?+'Z'&??.+$3 *U#?%*.93F #$D?*+9&3F ?.9&3 . #'9-&3 &3?-.93 C-&%3K (& 3&)%.*# &' @+-B#9

@+% ?+:.#9F *+$#$9 :#3 #'3 35G"&!&F <%& :+*-L&B 9-#*%.- :&- t3&'&??.+$3t + t?+B:&$*.3tK



#--.C# @.$3 &$9-#9 &' m_mK O' *.??.+$#-. 4.99-5gG $+ 3&BC'# ?+$D.A&-7'+ :-+% C5F + J+ @#

*&33+9# %$# @+-B# B+'9 *.@&-&$9 # '# $+39-#F 1# <%& &' *&@.$&.A d# 'U#-9.?'& ._"* F

#:#-9#9 9(C(" 3" .%`* h ?+B &' $+B *+$#9 t&$ #')%$3 :#j3+3F # %$# C-#$?# *U#6&9 +

*& )-D6+'F #*+-$#*# *& B#$&-# 6#-.#*#F 3+C-&9+9 )%#-$.*# #BC C+BC+$3 . 1+)%.$&3

<%& &3 -&)#'&$ # '# B#.$#*#F :&'3 <%#'3 &3 9-#?9# *U%$# )-#$ @&39#tK _ &' 6&$9#''

*U#:&'Z'#9.%3 *+$#93 #' :&-3+$#9)& <%& -&:#-9&.A '&3 1+)%.$&3 &$9-& '# A.?#''# ! 0#-&

E+&'F 8#$9 E.?+'#%F 8#$9# 2'#%3 ! 9#BC5 *&B+39-# <%& 53 &' :-+*%?9& *U%$ :-+?53

*& ?+$6&-)D$?.#F . $+ :#3 %$ :-+9+9.:%3 #$9.? . ?+$3&-6#9 # :&-9+9K

,.AL *+$?3F 53 :&-9.$&$9 3%C-#9''#- <%& '# 6&-3.> B+*&-$# $+ .$6&$9# -&3 *&

-&3V &3 '.B.9# # -&?+B:+$*-& *& :&?&3 . *& 9-+33+3 %$# 6&''# ?&'&C-#?.>F '#

.B:+-9/$?.# *& '# <%#' $+ J#6.# <%&*#9 B#. C#$*&1#*# *&' 9+9K 8.F 3&)+$3 4.99-5F

'U#6&9 *& E#*#' 53 )#.-&C5 %$# .$39.9%?.> &A;9.?#F 2J&-%&'gg @# $+9#-

3.)$.@.?#9.6#B&$9F #' 3&% B56!5%44,5(" ^5&!%(5T/" 3"& H4&!5!/!5%4&U 2%"/(& "!

D%/!/#"& 3" *, O(,46" ! <%&F ?+B #*B&9 'U#%9+-F &3 9-#?9# *U%$ -&@-&).9 *&'

B56!5%44,5(" 3" *"& 94!5T/5![& .,!5%4,*"& 3" @,54!" +,*,F" U GxHw7GwfG ! F &' 3&)N&$9V

tO' E#*#' •KKK€ @+%F *%-#$9 B+'93 3&)'&3 . '54& , /4, \$%6, ("6"4! •&' 3%C-#9''#9 53

$+39-&€F %$# +?#3.> :&- # '&3 ?&'&C-#?.+$3 &$ @#BL'.#ti . #<%L 3&)%&.A %$# *&3?-.:?.>

*& '&3 @&39.6.9#93 *& E#*#' *%-#$9 &' 3&)'& m___F <%& *U#'9-# C#$*# $+ 3&BC'&$

&$9-+$?#- &$ -&3 #BC '&3 $+39-&3K k#' # *.-F *+$?3F <%& &39&B &$ :-&3D$?.# *U%$

-.9%#' '# .B:+-9/$?.# *&' <%#' J# @'%?9%#9 B+'9 &$ '# J.39;-.#F ?+$&.A&$9 #:+)&%3 .

*&?'.6.3K _ '# @+-B# $+-*7#B&-.?#$# $+ 53 #'9-# ?+3# <%& &' B53 B+*&-$ *U#<%&393

6#.6&$3K

8.)%. *.9 *& :#33#*#F #<%&39&3 -/:.*&3 .$*.?#?.+$3 3>$ 3%@.?.&$93 :&-

*&B+39-#-F &$@-+$9 *&'3 :-+C'&B&3 *U#<%&39 9.:%3F ?+B $U53 *U.B:+-9#$9 *&3?+$@.#-

*U&A:'.?#?.+$3 B#33# @/?.'3F #:&'Z'#$9 #%9+B/9.?#B&$9 #'3 t6&39.).3t . # '&3t3%:&-6.6D$?.&3tK 8. B#. $+ J. J#)%53 J#)%9F &$ 9&B:3 :-&J.39;-.?3F %$ ?%'9& #'3

#-C-&3 <%& 3UJ#)%53 ?+$9.$%#9 &$ &'3 *.6&-3+3 %3+3 @+'y';-.?3F 'UO%-+:# B+*&-$# $+

J#%-.# t.$6&$9#9t :#3F 53 ?'#-F 'U#-C-& *& E#*#'K 0&-;F J+ J&B B+39-#9 B53 #B%$9F &3

gG RB.'& 4.99-5 d0#-L3 GfeG „ 0#-L3 GffGh @.';3+@ . '&A.?;)-#@F &' Gfwo C#39L &' *.??.+$#-. &$ @-#$?D3 B53 &A9&$3

*& 'UD:+?#K 456.789-#%33 &' ?.9#F &$ :#-9F :&- *+$#- # &$9&$*-& @.$3 # <%.$ :%$9 'U#6&9 *& E#*#' 53 %$# 9-#*.?.>

t#'.&$#t # '# ?%'9%-# @-#$?&3# *& B.91#$3 *&' 3&)'& m_mK

gg ,*+':J& 2J5-%&' dP+%&$ GfeH 7 l+$9&$#\7#%A7P+3&3 GfHGh 6# 3&- %$ -&?+$&)%9 J.39+-.#*+- @-#$?D3

$+%?&$9.39#K



9-#?9# *U%$# .$6&$?.> -&?&$9K _F $+ +C39#$9F #<%&39# .$6&$?.> $+ 6# $5.A&- *&' $+7-&3K

0&-<%D #'9-&3 %3+3 B&*.&6#'3 &39#$ :&-@&?9#B&$9 *+?%B&$9#93K 0#-'&BF :&-

&A&B:'&F *&' 9-+$? *& E#*#' ! ?+$6&-9.9 &$ %$ :#39L3 # 0#-L3 ! F @&9 *U%$ 9-+$? @+-c#

)-%.A%9F # @. . &@&?9& <%& ?-&B. 9+9# '# $.9i '&3 &3:&'B&3 *& E#*#'F *U#:-+:.#*&3

*.B&$3.+$3 :&- #33+'.- &' B#9&.A -&3%'9#9i '# *&?+-#?.> *&'3 &*.@.?.3 ! *&3 *& '&3

8#9%-$#'3 -+B#$&3F 3+C-& '&3 <%#'3 9+-$#-&B ! #BC C-+93 6&-*3V J&%-#F )-D6+' .

#6&9i .F @.$#'B&$9F :&-; 3&$3& ?#: -&'#?.> #BC &' E#*#'F #'3 -+B#$c+3 *& '# 1,/*,

<%3%4,go #:#-&.A %$ #-C-& 3+C-&$#9%-#' 9+9 ?+C&-9 *& ''%B3K

(.$3 #<%&39 ?+$9&A9F 'U#-C-& *& E#*#' #:#-&.A ?+B %$# 3+'%?.> 3.$?-D9.?#F 53

# *.- <%& ?+$?&$9-# &$ %$ +C1&?9& [$.? %$&3 &A.)D$?.&3 @.$3 ''#6+-3 &$ &39#9

.$?+$$&AV #-C-& B/).?F @+?F ''%B *%-#*+-# . 6&-*+- :&-3.39&$9K _$6&-3#B&$9F . &$ '#

3&6# @+-B# #?9%#'F &' 0#-& E+&' 53 %$# ?-&#?.> B+*&-$#K _ &$?#-# 53 B53 -&?&$9 '#

?-&&$c# d<%& +C'.)# (.$#B#-?# # J#C.'.9#- %$# +@.?.$# *& ?+--&%3 &3:&?.#'F :&-

?+$9&39#- '# ?+--&3:+$*D$?.# *& 9+93 &'3 .$@#$93 *&' B+$9hF '# ?+$9#''# <%& *+B.?.'.#

&' :&-3+$#9)& # n-+&$'/$*.#F %$# :+33&33.> *#$&3#F . <%& *& ?#-#BC+'# &' @# 6.#91#-

#BC %$ 9-.$&% 9.-#9 :&- -&$3K l.$3 . 9+9 &3 *.% <%& #<%&39 #3:&?9& *& '# ''&)&$*# &3

6# *&3&$6+'%:#-F 3+C-&9+9F &$ &' *&?%-3 *& '# *#--&-# )%&--#F *&)%9 #

'U&39#?.+$#B&$9 *& ?&-9&3 @+-?&3 $+-*7#B&-.?#$&3 # _3'/$*.# . n-+&$'/$*.#K _ &$?#-#

#@&).-L&B <%& &'3 -&$3 $+ 3>$ @-%.9 *& 'U#9^#-F 1# <%& J. J# *+?%B&$93 #$)'&3+3 *&'

P&$#.A&B&$9 <%& B&$?.+$&$ 9-+@&%3 *& -&$3F C+9.$3 *& ?#c# <%& &3 :#33&1#6&$ &$

+?#3.> *& '&3 *#$3&3 *& E#*#'F . 9+9 :'&)#9 #C#$3 *& 9+9# ?-&&$c# &$ &' 0#-& E+&'F

@.$3 . 9+9 #C#$3 *& '# @+-B#?.> *& '# ''&)&$*#K

R3 #.ALF :&- 9#$9F <%& &3 B&3?'&$ . &3 9+-$&$ # B&3?'#- &'&B&$93 B+'9 6&''3F

B&$9-& *U#'9-&3 3U.$9-+*%&.A&$ *& C&'' $+%F . J+B 6# 9-+C#$9 @+-B&3 .$D*.9&3 :&-

:&-:&9%#-F 9-#$3@+-B#- . -&6.@#- &'3 %3+3 #$9.?3K E+ J. J# -&3 *U&3:&?L@.?#B&$9 $+%&$ &' <%& #<%L 6+'*-L&B #$+B&$#-F 3&$3& 1+?3 *& :#-#%'&3F &' -&$#.A&B&$9 *&'

E#*#'K 0&- <%D 3%3?.9# 9#$9# &B+?.>F . :&- <%D 3U&3*&65 <%& #' 6+'9#$9 *&'

:&-3+$#9)& *&' 0#-& E+&' &3 ?+$?&$9-. 'U#$.B#*6&-3.> *U#')%$3|

go Q-*-& *& ?#6#''&-.# ?-&#9 :&' ''&)&$*#-. -&. ,-9[3F &' <%#' -&%$.# &'3 3&%3 ?#6#''&-3 #' 6+'9#$9 *U%$# 9#%'#

-+*+$# :&- 9#' *U&6.9#- 9+9 3&$9.B&$9 *& 3%:&-.+-.9#9 &$9-& &''3K 4.9&-#9%-# :&-9#$\&$9 # '# B#9D-.# *& ]-&9#$\# .

#' ?.?'& *&' n-&#'F &'3 3&%3 :&-3+$#9)&3 B53 @#B+3+3F &$ B#$3 *&' 3&% ?-&#*+- 2J-59.&$ *& a-+\&3F ?+B

0&-?&6#'F 4#$?&'+9F _6#.$F &9?KF &3 6#$ *.39.$).- .$*.6.*%#'B&$9 :&- '&3 3&6&3 #6&$9%-&3 # '# -&?&-?# *U%$3 .*&#'3F

9#$9 :-+@#$3 ?+B &3:.-.9%#'3K



F

O' 0#-& E+&' 6&39&.A *U&3?#-'#9#V 53 %$ -&.gpK 4# 3&6# C#-C# C'#$?#F '&3 3&6&3 :&''3 .

'&3 3&6&3 C+9&3F &' 9-.$&% #BC &' <%#' 6.#91#F &' ?+$1%$9 &6+?# 'UJ.6&-$K Y+B

'U#$+B&$# t0#-&tgI . 53 %$ 6&''#-*F *& B#$&-# <%& &$?#-$# '# @+-B# C&$D6+'# *&

'U#%9+-.9#9 *&'3 #$9.?3K a+9 53 B+'9 ?'#-F :&-; #'&3J+-&3F &$ <%.$# ?#9&)+-.# ?+$65

%C.?#-7'+F *&3 *&' :%$9 *& 6.39# *& '# 9.:+'+).# -&'.).+3#| E+ 53 :#3 %$ 533&- BL9.?F

:&-<%D $+ &A.39&.A %$ B.9& <%& -&@'&?9&.A. &' 3&% +-.)&$ . '&3 3&6&3 @%$?.+$3i .

9#B:+? $+ 53 %$ :&-3+$#9)& *& ''&)&$*#F :&-<%D $+ 3& 'U#33+?.# #BC ?#: -&'#9 3&B.7J.39;-.?K (& @&9F #<%&39 533&- 3+C-&$#9%-#' . .BB%9#C'&F @.A#9 &9&-$#B&$9 &$ '# 3&6#

@+-B# . *&@.$.9 :&- %$# @%$?.> &A?'%3.6# . %$ -&9+-$ :&-.;*.?F 53 B53 #6.#9 %$

B&BC-& *& '# @#BL'.# *& '&3 *.6.$.9#93i -&:F *U#'9-# C#$*#F &' ?%'9& *&'3 .$@#$93

*%-#$9 ?&-9&3 D:+<%&3 *& 'U#$\F 3&B:-& 3+9# '# @+-B# *& ?#-9&3 . :-&)/-.&3i

-&?+B:&$3# &'3 C+$3 . :-.6# &'3 *+'&$93K R3 '# *.6.$.9#9 *U%$# @-#$1# + ?'#33& *U&*#9

*& '# $+39-# 3+?.&9#9 d%$# ?'#33& *U&*#9F 9#$B#9&.AF # C#39#B&$9 ?#-#?9&-.9^#*# :&-

'# 3+'# ?-&&$c# &$ &' 0#-& E+&'hF . 'U[$.?# *.@&-D$?.# &$9-& &' 0#-& E+&' . %$#*.6.$.9#9 6&-9#*&-# 53 <%& &'3 #*%'93 $+ ?-&%&$ &$ &''F :&- C5 <%& &$?+-#9).$ ''%-3

@.''3 # ?-&%-&7J.F . 9&$.$9 &$ ?+B:9& <%& B#$9&$&$ '# ?-&&$c# # C#3& *U%$ )-#$

$+BC-& *& B.39.@.?#?.+$3K

O' 0#-& E+&' 53F *+$?3F 'U&A:-&33.> *U%$ "&!,!/& *.@&-&$?.#' &$9-& &'3 B&$%93F

*U%$# C#$*#F . &'3 #*+'&3?&$93 . &'3 #*%'93 *& 'U#'9-#K (&3 *U#<%&39 :%$9 *& 6.39#F 3&

'U#33+?.# # %$ 6#39 ?+$1%$9 *& ?-&&$?&3 . :-/?9.<%&3 <%& &'3 &9$;'&)3 J#$ &39%*.#9 &$

'# B#1+- :#-9 *& '&3 3+?.&9#93V &'3 -.9%3 *& :#3gx . *U.$.?.#?.>K Y. J# :+?3 )-%:3

gp 2+B q&3[3F ?+C&-9 #BC %$ B#$9> :&'3 3&%3 ?#:9+-3F # B#$&-# *U&3?#-$. ! . #C.''#9 #BC %$# ?+-+$# *U&3:.$&3F

*.39.$?.> @#'3# . C%-'&3?# ! F . <%& 3&)+$3 '&3 6&-3.+$3 53 %$# ?#:# :+-:-#F &3?#-'#9# + 6&-B&''#K O$ <%#'3&6+' ?#3F

&' B#$9> -+)&$? 53 %$ 3LBC+' &39D3 *& -&.#'&3#K

gI t0D-&tF &$ @-#$?D3F # B53 *& '&3 #??&:?.+$3 *& t:#-&t &6+?#F &$ &' ''&$)%#9)& ?+'Z'+<%.#'F 3+C-&9+9 -%-#'.9^#$9F

'# @.)%-# *U%$ tJ+B& )-#$#9tF )&$&-#'B&$9 9#%1/K l.$3 9+9F &$3 #9-&6.-L&B # *.-F +39&$9# %$ B#--+ *& '# @.)%-# *&'

tC+$ 3#'6#9)&tK

gx O' t-.9%3 *& :#3t 53 %$ ?+$?&:9& &9$+';).? .$9-+*%j9 &' GHeH :&- 'U#$9-+:;'&) @-#$?D3 *U+-.)&$ #'&B#$\ ,-$+'*

6#$ n&$$&: d4%*`.)3C%-) Gfwo 7 GHIwhK 4U#%9+- #33&$\#'# <%& &$ &' 3&% *&3&$6+'%:#B&$9 3+?.#' %$ .$*.6.*%



J%B#$3F &@&?9.6#B&$9F #' 3. *&'3 <%#'3F *U%$# B#$&-# + #'9-#F &'3 .$@#$93 d*& 6&)#*&3

9#BC5 '&3 *+$&3h $+ 3.)%.$ &A?'+3+3 *& '# 3+?.&9#9 *&'3 J+B&3F :&- '# .)$+-/$?.# *&

?&-93 B.39&-.3 + :&- '# ?-&&$c# ! B&9.?%'+3#B&$9 B#$9.$)%*# ! &$ #')%$# .'Z'%3.>F

#BC -&6&'#?.> .$?'+3#F <%& &'3 #*%'93 &3 -&3&-6&$ :&- #' B+B&$9 +:+-9[F ?+$3#)-#$9

#BC #.A; '# .$?+-:+-#?.> *& '&3 1+6&3 )&$&-#?.+$3 # '# :-;:.#K (& 6&)#*&3 #<%&393

-.9%3 3U#33&BC'&$ 3+-:-&$&$9B&$9 #'3 <%& #-# B#9&.A &39&B &A#B.$#$9K _ 53 <%&F

:&- &A&B:'&F ?+B $+ 3&$9.-73& ?+':.9 :&- 'U#$#'+).# <%& &3 *>$# &$9-& &' 0#-& E+&' .

'&3 a,!654"& *&'3 .$*.3 *&' 3%*7+&39 *&'3 O39#93 M$.93| ,<%&393 :&-3+$#9)&3

*.3@-&33#93 . &BB#3?#-#93 &$?#-$&$ *5%3 . #$?&39-&3i -&9+-$&$ :&-.;*.?#B&$9 :&-

6.3.9#- &' 3&% ''+)#--&9 . *#$3#-7J.F . :&- :%$.- + -&?+B:&$3#- '# ?#$#''#F #''.c+$#-7

'#F 1# <%& 9+9 &3 *.3:+3# :&-<%D #<%&39# $+ -&?+$&)%. &'3 3&%3 :#-&3 + @#B.'.#-3

*&33+9# '# *.3@-&33# 9-#*.?.+$#'K

l.' :&- -#$*#F &' 0#-& E+&' :&-9#$\ # '# B#9&.A# @#BL'.# *& '&3 a,!654"&F 1%$9

#BC *U#'9-&3 ?+B:#-3&3 #?9%#'B&$9 -&'&)#*&3 # %$ 3&)+$ :'#V '# D(%T/"#5!,54"F &'

+\(" O%/"!!,(3 gwF &9?K R3 *&' 9+9 3.)$.@.?#9.% <%& '&3 B#9&.A&3 9&$*D$?.&3 &*%?#9.6&3

<%& &$)%#$\ :-+3?-.%&$ '# .$6+?#?.> *U#<%&39&3 ty#9?.$&3t :%$.9.6&3F J#).$ #--.C#9

# &$#'9.- &' :&-3+$#9)& C&$D6+' *&' 0#-& E+&'F &$''+? ! 9#' . ?+B &'

*&3&$6+'%:#B&$9 *& 'U&3:&-.9 :+3.9.% . -#?.+$#'.39# J#%-.# @&9 3%:+3#- !

*U&$)'+C#-7'+ &$ '# B#9&.A# ?+$*&B$#K O$ #<%&39 3&$9.9 $+ J. 6# J#6&- ?#:

-#?.+$#'.9^#?.> *&'3 BD9+*&3 &*%?#9.%3F :&-<%D &' 0#-& E+&' $+ 53 B53 t-#?.+$#'t

<%& 'UY+B& *&' 8#? d'UO3)'53.# 95 -#> &$ #<%&39 :%$9hV #33.39.BF 3+C-&9+9F # %$

*&3:'#c#B&$9 BL9.?F . 53 #<%&39 &' B+'' *& 'U+3F &' 9-/$3.9 <%& ?#' &A:'.?#-K

R3 .$*%C9#C'& <%& &'3 -.9%3 . &'3 B.9&3 *U.$.?.#?.> 9&$&$F &$ '&3 3+?.&9#93

J%B#$&3F %$# @%$?.> :-/?9.?#V #1%*&$ '# )&$9 )-#$ # B#$9&$.- '# ?#$#''# *.$3 'U+-*-&

J# *& *%- # 9&-B& $+BC-+3&3 9-#$3.?.+$3V &$9-& '# .$@#$9&3# . 'U&*#9 #*%'9#F &$9-& '# 3+'9&-.# . &' B#9-.B+$.F

&$9-& :&-9/$\&- + $+ :&-9/$\&- # %$ )-%:F &$9-& 6.#91#- . -&9+-$#-F . &9?D9&-#K

gw q# $UJ&B :#-'#9 # '# $+9# GI *& '# :-&3&$9 9-#*%??.>F :&-; #-# ?#'*-.# %$ C-&% #?'#-.B&$9K ,BC %$# 6.3.> *&

?+$1%$9F '# D(%T/"#5!,54" . &' +\(" O%/"!!,(3 $+ *&.A&$ *& 3&- #''; <%& 3+6.$9 J+B #$+B&$# t&3:#$9#?-.#9%-&3t

+ t&3:#$9#B#.$#*&3tF %$# ?#9&-6# *& :&-3+$#9)&3 @#C%'+3+3 <%& 3&-6&.A&$ *& :-&6&$9.% &$6&-3 &'3 .$@#$93K

2%-.+3#B&$9F '# D(%T/"#5!,54" 95 %$ &<%.6#'&$9 # '# k#' *U,-#$F #$+B&$#9 b,4 3"* :"* F %$ :&-3+$#9)& :&'%9 .

9&--+-L@.? <%& ?#c# &'3 $&$3 . $&$&3 .B:-%*&$93 <%& 3U#6&$9%-&$ &$ '&3 -&).+$3 $&6#*&3F *&'3 <%#'3 3&U$ B&$1#

'&3 :#-93 ?+$)&'#*&3F ?+B &'3 *.93 . &' $#3K _ #<%LF &' +\(" O%/"!!,(3 -&B&9-.#F #-# 3LF #' @,G54"( 6#'&$?./F #' +,$/

?#9#'/F #' D%6% ?#39&''/ + #'3 D("&$"**& C#'&/-.?3F # B53 *&' 9#-*/ . %-C#$+7.$*%39-.#' ^%#" 3"* @,6? 4# ''.39#

*U533&-3 @#$9/39.?3F #BC '# @%$?.> :-.$?.:#' *U&3:#$9#- &'3 B#-*%@#.3F 53 B+'9 &A9&$3#F $. *& C+$ 9-+3 J# &39#9

-&?+:.'#*#F . )#.-&C5 95 9#$9&3 6#-.#$93 ?+B .$*-&93 . ?+B%$.9#93 J%B#$&3K



. 'U+C&*.D$?.#K (%-#$9 9+9 'U#$\ .$6+<%&B '# 6.3.9# *&' 0#-& E+&'F :&- -&?+-*#- #'3

$+39-&3 @.''3 <%& '# )&$&-+3.9#9 *&' :-.B&- &3 B&3%-#-/ #BC &' C+$ ?+B:+-9#B&$9

*&'3 3&)+$3i . &' ?#-/?9&- :&-.;*.? *& '# *.39-.C%?.> *& -&)#'3 53 [9.' *& ?#-&3 #

*.3?.:'.$#- '&3 -&.6.$*.?#?.+$3 .$@#$9.'3F 9+9 3.)%. :&- -&*%.- # %$ C-&% .$39#$9 &'

B+B&$9 &$ <%D 6&-.9#C'&B&$9 9.$*-#$ 3("! # &A.).- +C3&<%.3K a#$B#9&.AF #<%&39

3.B:'& &$%$?.#9 53 3%@.?.&$9 :&- *.$#B.9#- &'3 B#-?3 *& 'U&A:'.?#?.> %9.'.9/-.#K ,9D3

<%&F …*U+$ :-+65 <%& &'3 :&9.93 9.$)%.$ *-&93F . <%& #<%&393 *-&93 3U.B:+3.$

.$&'%?9#C'&B&$9 #'3 #*%'93F #' :%$9 <%& &'3 +C'.)# # &'#C+-#- 9+9# %$# B.9+'+).# . %$

-.9%#' ?+39>3 . ?+B:'.?#9F #BC '# @. *U#?+9#-7'+3 . '.B.9#-7'+3| a+9 3&)%.9 &3 6&% <%& '#

?-&&$c# &$ &' 0#-& E+&' $+ 53 $+B53 %$# #5&!5'56,658F .$@'.).*# #B#C'&B&$9 :&'3

#*%'93 # '# B&$%*#''#i &$ )-#$ B&3%-# 53 &' -&3%'9#9 *U%$# !(,4&,6658F @+-c#

+$&-+3#F C&$ ?#-#F &$9-& #BC*%&3 )&$&-#?.+$3K _ #BC 9+9 #<%&39 -.9%#' 3U&3*&65 &'

B#9&.A <%& #BC '&3 :'#$9&3 6&-*&3 ! :. + #6&9F )-D6+'F J&%-#F 6&3? ! F <%& %9.'.9^&B

:&- *&?+-#- '&3 $+39-&3 ''#-3K ,6%. *.# %$ '%A& )-#9%j9F 9&B:3 J# <%& 6#$ 3&-F

#'B&$\3 &$ ?&-9&3 -&).+$3F +C1&?9& *U%$ 54!"(6,4Z5 &$9-& *%&3 ?'#33&3 *& '#

:+C'#?.>V *%-#$9 '# 6.)L'.# *& E#*#'F # ,$)'#9&--#F . @.$3 # @.$#'3 *&' 3&)'& mk___F '&3

*+$&3 #$#6&$ , G%%354GF 53 # *.-F $53%*,4! *& ''#- &$ ''#-F . *& -&9+: @+-$.&$ &'3

*+$#$93 #BC C-#$<%&3 6&-*&3F # '# B#$&-# *& -&9+-$K _ -&9-+C#-&B &'3 .$@#$93 &$ '#

B#9&.A# :+3.?.> *& -&)#9&.)F *& $&)+?.#?.>F . #<%L :#)# '# :&$# #33&$\#'#- <%&F # @. .

&@&?9& *& @&- ?+'Z'&?9# &' *.# *& 8#$9 E.?+'#%F &'3 :&9.93 *& 6&)#*&3 &3 *.3@-&33&$ *&

*+$#V *+$&3F ?-.#9%-&3F + 3.)%. <%& :#-'&BF &$ &'3 *+3 ?#3+3F *& $+ .$.?.#93K

E+ +C39#$9 #.A;F J. J# %$ #3:&?9& B+'9 .B:+-9#$9 *&'3 -.9%#'3 *U.$.?.#?.> #'

<%#' $+ 3&B:-& 3UJ# *.3:&$3#9 'U#9&$?.> 3%@.?.&$9F 3. C5 .'Z'%B.$# '# 3&6# $#9%-#'&3#

B+'9 B53 :-+@%$*#B&$9 <%& $+ :#3 '&3 ?+$3.*&-#?.+$3 %9.'.9/-.&3 &6+?#*&3 #'

:#-/)-#@ :-&?&*&$9K 8. *& ?#3F 9+-$&B # 'U&A&B:'& *&' -.9%#' *& '&3 a,!654"&F :-+:.

*&'3 .$*.3 :%&C'+F %$# :-/?9.?# <%& 1# J&B -&@&-.9K 8. &'3 .$@#$93 3>$ B#$9.$)%93 &$

'# .)$+-/$?.# *& '# $#9%-#'&3# J%B#$# *&'3 :&-3+$#9)&3 <%& &$?#-$&$ '&3 a,!654"&F

…53 1%39#B&$9 # @. <%& &'3 9&B.$ + &'3 -&3:&?9.$F . <%& :&- 9#$9 &3 ?+B:+-9.$ &$

?+$3&<ND$?.#| R3 .$?+$9&39#C'&F :&-; #<%&39# 53 9#$ 3+'3 '# @%$?.> 3&?%$*/-.# *&'

-.9%#'K Y. J# %$# #'9-# &A:'.?#?.> <%& &' B.9& *U+-.)&$ &$3 :+-9# # '# ''%BK ,<%&39

B.9& &A:'.?# <%& '&3 a,!654"& 3>$ '&3 /$.B&3 *&'3 :-.B&-3 .$@#$93 .$*L)&$&3F +@&)#93

*-#B/9.?#B&$9 &$ %$ -.% # 'UD:+?# *& '&3 B.)-#?.+$3 #$?&39-#'3K 4&3 a,!654"& 3>$F

6&97J+ #<%LF '# :-+6# *& '# B+-9F . #'J+-# C#39&.A&$ &' 9&39.B+$. *& '# 6.*# *&3:-53



*& '# B+-9K _ &$?#-# B53V <%#$ &'3 #6#$9:#33#93 *&'3 .$*.3 #?9%#'3 @.$#'B&$9 3 6#$

#@.$?#- #' 3&% ''+)#--&9F &' B.9& *.% <%& '&3 a,!654"& 6&$.&$ ?#*# #$\ # 6.3.9#-7'+3 .

<%&F 9+9 B#-A#$9F 3U&$*%.&$ #BC &''&3 &'3 $&$3 . $&$&3K O'3 .$*L)&$&3F *&3&3:&-#93

:&-<%D :&-*.&$ ''%-3 *&3?&$*&$93F 6#$ #?+$3&)%.- <%& '&3 a,!654"& -+B#$)%&33.$ #

'U#'9-& B>$F # ?#$6. *& '# :-+B&3# *& -&:-&3&$9#-7'&3 ?#*# #$\ B.91#$c#$9 B/3?#-&3

. *#$3&3K a+9 #BC 9+9F 3. &'3 C&$1#B.$3 3>$ &A?'+3+3 *&' B.39&-. *& '&3 a,!654"&F $+

53F 6#1#F &$ :-.B&- 9&-B& . 3+C-&9+9F :&- .$9.B.*#-7'+3K q+ *.-.# <%& B53 #6.#9 53 :&-

'# -#> ?+$9-/-.#V 53 :&-<%D &''3F &'3 .$@#$93 &84 '&3 a,!654"&K 8&U'3 B#$95 #' B#-)& *&

'# B.39.@.?#?.>F :&-<%D -&:-&3&$9&$ '# -&#'.9#9 #BC '# <%#' '# B.39.@.?#?.> B#$95 %$#

B&$# *& ?+B:-+BL3K O' 3&% ''+? 53 &$ %$# #'9-# :#-9V $+ :#3 #BC '&3 B/3?#-&3 . &'3

6.%3F 3.$> #BC &'3 (5%3 . #BC &'3 *.@%$93i #BC &'3 (5%3 <%& 3>$ B+-93K _ &'3 B+-93

3>$ &'3 .$@#$93K

,' $+39-& &$9&$*-&F #<%&39# .$9&-:-&9#?.> :+9 &39&$*-&U3 # 9+93 &'3 -.9%3

.$.?./9.?3F . 9#BC5 # 9+9&3 '&3 +?#3.+$3 &$ <%D '# 3+?.&9#9 &3 *.6.*&.A &$ *+3 )-%:3K 4#

t$+7.$.?.#?.>t $+ 53 :%-#B&$9 %$ &39#9 *& :-.6#?.>F &$6&-$.33#9 :&- '# .)$+-/$?.#F '#

.'Z'%3.> + #'9-&3 ?+$$+9#?.+$3 $&)#9.6&3K 4# -&'#?.> &$9-& .$.?.#93 . $+7.$.?.#93 95 %$

?+$9.$)%9 :+3.9.%K R3 $+)&$3B&$\3 %$# -&'#?.> ?+B:'&B&$9/-.# &$9-& *+3 )-%:3F

*&'3 <%#'3 'U%$ -&:-&3&$9# #'3 B+-93 . 'U#'9-& #'3 6.%3K , B53 # B53F &$ &' *&?%-3 *&'

B#9&.A -.9%#' B#$9# 6&)#*# 3U.$6&-9&.A&$ &'3 :#:&-3F :&-<%D '# *%#'.9#9 &$)&$*-#

%$# -&?.:-+?.9#9 *& :&-3:&?9.6&3 <%&F ?+B :#33# <%#$ &3 ?+$@-+$9&$ *+3 B.-#''3F

:+9 -&:&9.-73& @.$3 # 'U.$@.$.9V 3. &'3 $+7.$.?.#93 3>$ &'3 B+-93F 9#BC5 3>$ &'3 3[:&-7

.$.?.#93i . 3.F ?+B 3U&3*&65 3+6.$9F 3>$ &'3 .$.?.#93 &'3 <%. &$?#-$&$ &'3 @#$9#3B&3

*&'3 *.@%$93 :&- &3:#$9#- &'3 $+6.?.3F 53 #'3 $+6.?.3 <%& ?+--&3:+$*-/F &$ %$ &39#*.

%'9&-.+- *&' -.9%#'F *.3:&-3#-7'+3 . .B:&*.- &' 3&% -&9+-$K ,-# C5F . 3&$3& *%- B53

&$''/ #<%&39&3 ?+$3.*&-#?.+$3F <%& &$3 #''%$\#-.&$ *&' $+39-& :-+:;3.9F $UJ. J#%-/

:-+% #BC -&?+-*#- <%&F &$ '# B&3%-# <%& &'3 -.9%3 . ?-&&$?&3 #33+?.#93 #' 0#-& E+&'

@#$ -&@&-D$?.# # %$# 3+?.+'+).# .$.?./9.?# d?+3# <%& $+ 53 )&$3 *%C9+3#hF :+3&$ &$

&6.*D$?.#F *#--&-# 'U+:+3.?.> &$9-& :/-6%'3 . #*%'93F %$# +:+3.?.> B53 :-+@%$*#

&$9-& B+-93 . 6.%3K

F



Y&B #--.C#9 # '# ?+$?'%3.> :-&?&*&$9 B.91#$c#$9 %$# #$/'.3. :%-#B&$9 3.$?-;$.?#F

9#$9 *& '# @%$?.> *& ?&-93 -.9%#'3 ?+B *&'3 ?+$9.$)%93 *&'3 B.9&3 &$ &'3 <%#'3 &3

@%$*&$K 0&-; %$# #$/'.3. *.#?-;$.?# &$3 J#%-.# *%9 #' B#9&.A -&3%'9#9K _ 53 <%&F &$

)&$&-#'F &'3 J.39+-.#*+-3 *& '&3 -&'.).+$3 . &'3 @+'y'+-.39&3 #*B&9&$ <%& 'U+-.)&$

-&B+9 *&' 0#-& E+&' &3 9-+C# &$ #<%&'' ,C#9 *& 4.&33&F 9CC,& @!/*!%(/#F ,C#9 *&'

(&3)+6&-$ + *&' (&3)#6&''F 9-#*%??.> &A#?9# *& 'U#$)'D3 0%(3 %' 25&(/*"F &$

<%#'3&6+' ?#3 :&-3+$#9)&3gf <%&F *%-#$9 %$ '#:3& *& 9&B:3F 3>$ &'3 -&.3 *&' E#*#'F .

&$ &'3 <%#'3 -&?+$&.A&B &'3 J&-&%3 *&' P&. *& '&3 8#9%-$#'3 *UD:+?# -+B#$#K _

*+$?3F '&3 8#9%-$#'3 &-&$ '# @&39# *& '&3 *,(Z,"F 53 # *.-F *&'3 B+-93 :&- 6.+'D$?.# +

*&.A#93 3&$3& 3&:%'9%-#K _ *#--&-& *& 'U#$?./ 8#9%-$F *&6+-#*+- *U#'C#93 . A.?3F &3

:&-@.'&$F ?+B 9#$9&3 .B#9)&3 3.BD9-.<%&3F &' C+$/3 *&' 0#-& E+&'F C&$&@#?9+- *&'3

.$@#$93i &' q%'&C+y &3?#$*.$#%F *.B+$. ?+-$%9 *&' B>$ 3%C9&--#$. <%& :+-9# -&)#'3

#'3 B#--&?3i 8#$9 E.?+'#%F <%& &'3 -&33%3?.9# . &'3 +B:'& *U+C3&<%.3i .F @.$#'B&$9F '&3

a,!654"&F .$@#$93 9-#3:#33#93 :-&?+cB&$9F 533&-3 <%& -&$%$?.&$ #' 3&% -+'

*U#33#33.$3 *& $&$3 :&- ?+$6&-9.-73&F #'9&-$#9.6#B&$9F &$ *.3:&$3#*+-3 *& ?/39.)3 .

*& :-&3&$93K ,@&).B7J. <%&F ?+B '&3 a,!654"&F &' :-+9+9.:%3 #-?#.? *& 8#9%-$ 53 %$

*5% *& '# )&-B.$#?.>K _ *& :#33#*# #33&$\#'&B <%& &' :&-3+$#9)& B+*&-$ *& 8#$9#

2'#%3 + *&' 0#-& E+&' -&3%'9# *& '# @%3.> 3.$?-D9.?# *& :&-3+$#9)&3 *.6&-3+3V 'U,C#9

*& 4.&33&F %$ C.3C&7?#)#$.% + C.3C&9>F &'&).9 9+9 .$6+?#$9 8#$9 E.?+'#%F . &' B#9&.A

8#$9 E.?+'#%F # '# @&39# *&' <%#' &3 -&B%$9&$ *.-&?9#B&$9 '&3 ?-&&$?&3 -&'#?.+$#*&3

#BC &'3 B.91+$3F '&3 3#C#9&3 . '&3 A&B&$&.&3K 4U,C#9 *& 4.&33& -&)$#6# &' gI *&

*&3&BC-&i 8#$9 E.?+'#% ?#% &' x *& *&3&BC-&i &'3 C.3C&9+$3 &-&$ &'&).93 &' gf *&

*&3&BC-&K _ &' q%'&C+y &3?#$*.$#% 3& ?&'&C-#6# &' *&3&BC-&K Q 3.)%. <%& 3&U$3

gf ,<%&393 -&.3 &39-#BC;9.?3 . 9-#$3.9+-.3 3>$ :-&3&$93 &$ 'U;-C.9# *& 9+93 &'3 :#j3+3 <%& ?&'&C-&$ &' E#*#'K ,

'UO*#9 ".91#$#F '&3 ?+$@-#-.&3F &'3 )-&B.3 . &'3 )-%:3 *U&39%*.#$93 &'&).&$ *.-.)&$93 @#'3+3F -&.3 *& '# @&39# <%&

9#BC5 3+-9.&$ *%-#$9 &'3 2#-$&39+'9&3F '# *#--&-# @&39# J.6&-$#'K 4U,C#9 *& 4.&33&F :&- &A&B:'&F &-# &3?+''.9 :&-

%$# ?+$@-#-.# *& '# :+C'#?.> *U,--&3F . &' 3&% $+B :-+65 *& 'U 9CC,& 0,"!5!5,"F &' t0#-& *& 'U,'&)-.#tK 4# ''.39# *&

:&-3+$#9)&3 53 ''#-)# . $+*-.*#F :&-; 6+'*-L&B #:%$9#-7$& #')%$3 *& ?#9#'#$3 . :-+:.3 *&' E#*#'K Y. J# &'

].3C&9>F <%& &$?#-# 3U&$?#-$# #' B+$&39.- *& "+$93&--#9 &' *.# *&'3 8#$93 _$$+?&$93 d3U&3?%'' %$ &3?+'#$&9F <%&

B#$#-/ *%-#$9 %$ *.# :&- *#B%$9 *& '&3 1&-#-<%.&3 &?'&3./39.<%&3 J#C.9%#'3hi 'U,C#9+$#F &$)%#$\ &$ *&3[3F

:&-; :-&3&$9 @.$3 $+ @# B#33# &$ &'3 ?+$6&$93 *& -&'.).+3&3F . &39-%?9%-#'B&$9 .*D$9.?# # '# @&39# *&' ].3C&9>i

'UY+B& *&'3 E#33+3F &$ l%B&-#F . 'Uz3F <%& :&-3+$.@.?# 'UY.6&-$/3 # B+'9&3 :+C'#?.+$3 $+-*7?#9#'#$&3K Q '# @&39#

*& 8#$9# †)%&*#F <%#$ B#$&$ '&3 *+$&3K _ @.$3 . 9+9 &'3 P&.3 *UQ-.&$9 :#-9.?.:#-.&$ *U#<%&39&3 @#-3&3F 9+9&3

J&-&6&3F &$ B#1+- + B&$+- )-#%F *& '&3 @&39&3 J.6&-$#'3 -+B#$&3K



-&B&9 *.-&?9#B&$9 # '&3 *5C"(!,& 3"6"#C(5& <%& -&33&$\# Y+B&- . <%&F *&3 *&' 3&)'&

mk___F (% a.''+9 gH J#6.# .$6+?#9 :&- -&''.)#- &' :&-L+*& *& E#*#' #BC '&3 8#9%-$#'3K

4&3 &A:'.?#?.+$3 :&- 3%:&-6.6D$?.# 3&B:-& 3>$ .$?+B:'&9&3F :&-<%D &'3

?+39%B3 $+ *&3#:#-&.A&$ $. 3+C-&6.%&$ 3&$3& %$# -#>K }%#$ 3%C3.39&.A&$F '# ?#%3#

3+6.$9 $+ :-+65 *& '# 6.3?+3.9#9 J.39;-.?#F 3.$> *& '# :&-B#$D$?.# *U%$# @%$?.> <%&

%$# #$/'.3. *&3 *&' :-&3&$9 &$3 J#%-.# *& :&-B&9-& *.'%?.*#-K 8. J&B *+$#9 #'3 .$*.3

:%&C'+ %$ ''+? :-&*+B.$#$9 &$ '# $+39-# *.3?%33.>F 53 :-&?.3#B&$9 :&-<%D

'U#C3D$?.# *& -&'#?.> J.39;-.?# ?+$?&C.C'& &$9-& '&3 3&6&3 .$39.9%?.+$3 . '&3 $+39-&3

d''&6#9 '&3 9#-*#$&3 .$@'%D$?.&3 &3:#$\+'&3 *&' 3&)'& mk__h *&B+39-# <%&F #BC &'3

-.9%3 *& E#*#'F &39&B $+ $+B53 *#6#$9 *& ?&-93 6&39.).3 J.39;-.?3F 3.$> <%& 9#BC5

&$?#-&B @+-B&3 *& :&$3#B&$9 . *& ?+$*%?9#F @.''+'&3 *& '&3 ?+$*.?.+$3 B53

)&$&-#'3 *& '# 6.*# &$ 3+?.&9#9K 4&3 8#9%-$#'3 . '# ?&'&C-#?.> B&*.&6#' *&' E#*#' $+

?+$9&$&$ '# -#> ['9.B# *U%$ -.9%#'F 3&)+$3 ?+B .$&A:'.?#C'& . B#$?#9 *& 3.)$.@.?#9i

:&-; 3L <%& @+-$&.A&$ %$ B#9&-.#' ?+B:#-#9.% [9.'F $&?&33#-. :&- &A9-#%-& &' 3&$9.9

:-&)+$ *U.$39.9%?.+$3 -&?%--&$93K

E+ 53 3+-:-&$&$9 <%& &'3 #3:&?9&3 $+ ?-.39.#$3 *&' ?.?'& *& E#*#'

3U#33&BC'.$ # '&3 8#9%-$#'3F #9D3 <%& 9&$.B C+$&3 -#+$3 :&- 3%:+3#- <%& 'UO3)'53.#

6# @.A#- '# *#9# *& E#*#' &' gI *& *&3&BC-& d&$''+? *& 9-.#- &' B#-c + &' )&$&-hF #BC'# @.9# *& 3%C39.9%.-F #BC #<%&39# $+6# ?+BB&B+-#?.>F '&3 @&39&3 :#)#$&3 <%&

:-.B.9.6#B&$9 3U&3*&6&$.&$ &' Gw *& *&3&BC-&F :&-; <%&F # @.$#'3 *& 'U_B:&-.F

*%-#6&$ 3&9 *.&3F 53 # *.-F @.$3 #' gpK (& @&9F *&3 *& 'U,$9.)%.9#9 @.$3 # 'UO*#9 ".91#$#F

'&3 t@&39&3 *& *&3&BC-&t 3&B:-& :+3&$ &$ 3+'@# '&3 B#9&.A&3 ?#-#?9&-L39.<%&3K 0&-

?+B&$c#-F '# *&?+-#?.> *U&*.@.?.3 #BC -&C-+93 6&-*3i *&3:-53F &'3 :-&3&$93

.$9&-?#$6.#93 + *+$#93 #'3 .$@#$93oei 'U#'&)-.# . &'3 )-#$3 9.C&-.3i @.$#'B&$9F '#

@-#9&-$.9#9 &$9-& -.?3 . :+C-&3F &$9-& #B+3 . 3&-6&$93K

gH q&#$7]&$.)$& 4%?+99&F 3&$\+- *& a.''+9 dGxxf7GwIehF 6# 3&- %$ @.';'&) . .'Z'%39-#9 *& (.1+$K 4&3 3&6&3 2[#%5("&

$%/( &"(Z5( > *cI5&!%5(" 3" *, Od!" 3"& O%/& d"&B;-.&3 :&- 3&-6.- # '# J.39;-.# *& '# l&39# *&'3 l+''3hF :%C'.?#*&3 #

n.$&C-# &' GwpGF ?+$39.9%&.A&$ %$ *&'3 :-.B&-3 :%$9#'3 *U&39%*. B.$%?.>3 3+C-& %$ -.9%#' :+:%'#-i .F # B53 #

B53F #<%L -&*+C'&$ ''%- 6#'+-F :&-<%D 9#BC5 3.9%&$ &'3 &3*&6&$.B&$93 &39%*.#93 # (.1+$K

oe 8&$3& B#33# #?'#-.B&$93 #' -&3:&?9&F 53 :-+% .'Z'%39-#9.6# %$# ?#$9#-&''# $#*#'&$?# ?#9#'#$#F <%& &A:'.?#

'U&$#'9.B&$9 *&'3 B&$%93F 9#'B&$9 @+33.$ *.6.$.9#93F &$ '# @.)%-# *&' q&3[37$&$F *%-#$9 &' :&-L+*& #' <%#' @#

-&@&-D$?.# 456.789-#%33V



}%#$ 3U#$#'.9^&$ &'3 @&93 *& B53 # :-+:F 3%-9&$ # -&''%.- ?&-9&3 #$#'+).&3

*U&39-%?9%-# $+)&$3B&$\3 ?+':.*+-&3K _)%#' <%& '&3 8#9%-$#'3 -+B#$&3F &' E#*#'

B&*.&6#' #C-#c# *%&3 ?#-#?9&-L39.<%&3 3.$?-D9.<%&3 . +:+3#*&3K (U#$9%6. 53 %$#

-&%$.> . %$# ?+B%$.>V '# *.39.$?.> &$9-& '&3 ?'#33&3 . &39#93 <%&*# 9&B:+-#'B&$9

#C+'.*#F &'3 &3?'#%3 . &' 3&-6&. 3U#33&%&$ # '# 9#%'# *&'3 #B+3F . #<%&393 &3

?+$6&-9&.A&$ &$ &' :&-3+$#' *+BD39.?oGi '&3 9#%'&3F @+')#*#B&$9 :#-#*&3F -&39&$

+C&-9&3 # 9+9J+Bi &'3 3&A&3 C&3?#$6.&$ 6&39.B&$9&3K 0&-;F #' B#9&.A 9&B:3F &' )-%:

3+?.#' 3U&3?.$*&.A &$ *+3V &' 1+6&$9 &3 ?+$39.9%&.A &$ %$ ?+3 #%9;$+BF &'&)&.A &' 3&%

3+C.-/F ,C#9 *& '# q+6&$9%9 +F 53 &' ?#3 *UO3?;?.#F 'U 9CC%! %' ;4(",&%4ogi %$

:&-3+$#9)& 1+6&$L6+' . )-+9&3? <%&F ?+B #<%&39 9L9+' .$*.?#F &3 ''.%-# # %$

?+B:+-9#B&$9 :+? -#+$#C'&F 9-#*%j9 &$ #C%3+3 6&-3 '# -&39# *& '# :+C'#?.> <%&F J+

3#C&BF @.$3 # @-&? *&' P&$#.A&B&$9 #*+:9&$ '&3 @+-B&3 B53 &A9-&B&3V '# C'#3@DB.#F

&' -+C#9+-.F '# 6.+'#?.> .F *& 9#-* &$ 9#-*F 'U#33#33.$#9 ooK a#$9 53 #.AL <%&F *%-#$9 &'

4&3 *+9^& 6#$ 9+?#$9

q# 53 $#9 &' P&. _$@#$9K

OA9-&9 *& n_PQEO44,F qK tO' E#*#' # 9-#653 *&' ?#$c+$&- :+:%'#-tF # <)eH@19 B) :H<N.9K n.-+$#V

GHxoF $v gIF :KHK

oG 0&$3&B &$ &' t(.# *U#??.> *& )-/?.&3t d&$ #$)'D3 1I,4a&G5Z54G . &$ @-#$?D3 96!5%4 3" G(f6"hF %$# @&39.6.9#9

#$%#' :&- #)-#.-F 9-#*.?.+$#'B&$9 # (5%F '# ?+''.9# *& '# 9&B:+-#*#K ,'3 O39#93 M$.93 3& ?&'&C-# &' <%#-9 *.1+%3 *&$+6&BC-&F + 3.)%. <%& &3 9-#?9# *U%$# @&39# J.6&-$#'F . 53 &39D3 &' ?+39%B *& ?+$6.*#- %$ ?#:9#.-& # 9#%'# .

3&-6.-7'+ &$ 9+9 &' <%& *&3.9).K a#$B#9&.AF :&$3&B 9#BC5 &$ '# <%#$9.9#9 *U/:#93 $#*#'&$?3 d*& 6&)#*&3

#$+B&$#93 t8+:# *&'3 :+C-&3th <%& 3& 3&-6&.A&$ # B%'9.9%* *& :+C'#?.+$3 ?#9#'#$&3i + -&?+-*&BF #' ?#:*#6#''F

'&3 (#$3&3 *& '# "+-9 <%& &3 @#$ *%-#$9 'UJ.6&-$ ?#9#'/K

og _)%#' <%& 'U#$+B&$#9 #$9&-.+-B&$9 9CC%! %' 25&(/*" d,C#9 *& 'U,$#-<%.#hF 3. @# $+ @# 'M9CC%! %' ;4(",&%4 3&-.#

'U,C#9 *& '# (&3-#> + *& '# m.B:'&-.#K 8>$ 533&-3 <%& +-*&$&$ *&3+C&.-F 3&B:-& &$ %$ 9+ @&39.% . *&3#?+B:'&A#9F

.)%#' <%& &' P&. *&'3 0+?#73+'9&3 + &' P&. 2#-$&39+'9&3K _F &$ :#-#'Z'&'F 53 C+ -&?+-*#- <%& t#C#9t . t:#-&t 3>$

:#-&$93 :-+:&-3F &9.B+';).?#B&$9 :#-'#$9K

oo E+B53 # 9#'' *U&A&B:'&F . :&- 3&)%.- ?+$$&?9#$9 &' 9&A9 *& 456.789-#%33 #BC &' B&*. #BC.&$9 ?%'9%-#' <%& &$353 :-+:.F *.-&B <%& &$ %$ 9&A9 B#)$L@.?F "#-9L n&'#C&-9> -&33&$\# <%& &' Ge *& )&$&- *& GxIpF q#?.$9 "&*.$#F

:-+?%-#*+- @.3?#' *& '# ?[-.# &?'&3./39.?# *& '# *.;?&3. *& ]#-?&'+$#F &$6./ %$ B&B+-.#' #' C.3C& P#.B+$ *&

}%&-#'9F &$ <%D -&'#9#6# <%& '# 9#-*# *&' *.# *& P&.3F %$ )-%: *& 1+6&3 &BB#3?#-#93 . #BC 6&39.93 3#?&-*+9#'3

J#6.# #:#-&)%9 &$ :'& ?&$9-& %-C/ B%$9#$9 # ?#6#'' . *+$#$9 C&$&*.??.+$3 #BC %$ #3:&-3+- *& :&)#K (&3:-53

J#6.&$ *&3B%$9#9 . 3=J#6.&$ :#33&1#9 :.?#$9 &' ?-+39> *& '# ?+$?%--D$?.#F :-+@&-.$9 .$3%'93 . B#'&*.??.+$3F 3&$3&

<%& ?#: #%9+-.9#9 &'3 *&9.$)%53K O' Ge *& )&$&- *&' GxHo ! ?%-.+3#B&$9F &' B#9&.A *.# *=#')%$3 #$\3 B53 9#-* ! F

0&-& P+.) . "+-&''F 6.?#-. )&$&-#' *& '# *.;?&3. *& ]#-?&'+$#F -&@&-&.A %$3 @&93 &$?#-# B53 )-&%3K M$# ?#9D-6+'#

3+-9L #BC -+C# *& 3#?&-*+9F &$?#:c#'#*# :&- %$ C.3C& #BC 9+9&3 '&3 3&6&3 *.)$.9#93 *& :-&'#9K , :'&$# ''%BF &'

)-%: &3 :#33&1/ #)-&*.$9 '# ?.%9#*#$.# #BC %$# ?%# *& C-#% . 3#?3&1#$9 '&3 *+$&3 1+6&3K k#$ -&:-&3&$9#-

1+?+3#B&$9 '=&$9-#*# *&'3 P&.3 "#)3 # '# ?+6# *& ]&9'&BF +$ *&3:-53 &3?&$.@.?#-&$ '# :#-;*.# *=#1%*#- # C&$

B+-.- %$ B#'#'9F 9+9 -&?.9#$9 +-#?.+$3 )-+9&3<%&3 *#6#$9 *=%$ :[C'.? &A9#3.#9K l.$#'B&$9F :+3#-&$ &$ 3+'@# %$#



E#*#' ! 9#BC5 *%-#$9 '&3 8#9%-$#'3 ! F '# 3+?.&9#9 @%$?.+$# 3&)+$3 %$ *+C'& -.9B&

*& &%*53,(5!,! ,66"4!/,3, . *U,4!,G%45&#" "R,6"(C,! F . #<%&393 *+3 9#-#$$/3

3U&3?&$.@.<%&$ ?+B %$ C.$+B. *U+:+3.?.+$3 ?+--&'#9.6&3K O$ #<%&39# 9&33.9%-#F &'

:&-3+$#9)& *& 'U,C#9 *& 4.&33& #?+B:'&.A %$# B&$# *& B&*.#?.> &$9-& #BC*>3 *+3

#3:&?9&3K R3 -&?+$&)%9 . &$?#-# &$9-+$.9^#9 :&- '&3 #%9+-.9#93 $+-B#'3F . '# 3&6#

B.33.> 53 '# *& *.-.).- &'3 &A?&33+3F 9+9J+-# B#$9&$.$97'+3 *.$9-& *& ?&-93 'LB.93K

Y&%3 #<%LF *+$?3F '# :-&)%$9#V <%.$# -&'#?.> &A.39&.A &$9-& #<%&39 :&-3+$#9)& . '#

3&6# @%$?.>F . &' :&-3+$#9)& . '# @%$?.> *&' 0#-& E+&'F &' 3&% ''%$\/ *&3?&$*&$9|

,<%L 3UJ# *& *.39.$).- #?%-#*#B&$9 &' :%$9 *& 6.39# J.39;-.? *&' :%$9 *& 6.39#

&39-%?9%-#'K Y.39;-.?#B&$9F 1# J+ J&B *.9F &' 0#-& E+&' *UO%-+:# +??.*&$9#'F '# 3&6#

:-&*.'&??.> :&- '&3 A&B&$&.&3 . :&- '&3 3#C#9&3F 9+9 $&.A :%-#B&$9 *& '# 9-#$3'#?.>

-&?&$9 *& '# @&39# *& 8#$9 E.?+'#%F #33.B.'#*# # '# ?&'&C-#?.> *&' E#*#'F 9-&3

3&9B#$&3 B53 9#-*K ,.A; &A:'.?# <%& &' 1+6& . #$9.? #C#9 3UJ#). ?+$6&-9.9 &$ %$

6&''#-?/3i :&-; $+B53 &$ :#-9F :&-<%D '&3 9-#$3@+-B#?.+$3 3>$ B53 3.39&B/9.<%&3

*&' <%& 'U#9^#- *& '&3 ?+$$&A.+$3 J.39;-.<%&3 . *&' ?#'&$*#-. &$3 @#-.&$ #*B&9-&K M$

:&-3+$#9)& -&#' J# &3*&6.$)%9 %$ :&-3+$#9)& BL9.?i %$# &B#$#?.> *& '# 1+6&$9%9F

3LBC+' *&' 3&% #$9#)+$.3B& #BC &'3 #*%'93F 3UJ# 9-#$3@+-B#9 &$ %$ 3LBC+' *& 'U&*#9

B#*%-# <%& -&@'&?9&.A '&3 *.3:+3.?.+$3 C&$6+'&$93 &$6&-3 &'3 1+6&3i 'U#:;39+' *& '#

B#'# ?+$*%?9# 3U&$?#--&)# *& 3#$?.+$#- '# C+$# ?+$*%?9#K O'3 #*+'&3?&$93

#)-&33.%3 *&6&-3 &'3 :#-&3op 3>$ 3%C39.9%j93 :&'3 :#-&3F #B#)#93 *&33+9# %$# C#-C#

@#'3# :&- #@#'#)#- ''%-3 .$@#$93K O' B&*.#*+- .B#).$#-. -&&B:'#c# &' B&*.#*+- -&#' .F

?#$6.#$9 *& $#9%-#'&3#F ?+B&$c# # @%$?.+$#- &$ 3&$9.9 ?+$9-#-.K

_ 9+9 3&)%.9 *&3?#-9&B %$ +-*-& *& ?+$3.*&-#?.+$3 <%& $+ 3>$ :#3 &33&$?.#'3

:&- #' *&C#9F :&-; <%& :+*-.&$ #%)B&$9#- '# ?+$@%3.>K O$ C+$# :#-9F '# t1+6&$9%9t

J# *&3#:#-&)%9F &$ 9#$9 <%& ?'#33& *U&*#9F *& '# 3+?.&9#9 ?+$9&B:+-/$.# d9+9 . <%&3.)%. 6&-.9#9 <%& *U%$3 #$\3 &$c/ &3 *+$.$ ?&-93 .$9&$93 *& -&?+$39.9%?.>F &$ 9+9 ?#3

3/9.-# *&' 3#)-#B&$9 *& '# :&$.9D$?.#F &$ <%D *+3 1+6&3 &BB#3?#-#93 d?+$@&33+- . :&$.9&$9h &3 ''#$c#-&$ # %$

*./'&) ?-%&' . +C3?DF :&- #?#C#- .$6&-9.$9 &'3 :#:&-3F #BC &' ?+$@&33#9 #C3+'&$9 &' ?+$@&33+- *& ?-.B3 .

*=#6&$9%-&3 '#3?.6&3 ?+'+33#'3K O3 9-+C# # nO4,]OPazF "K W2+$@-#-L#3 \ 3+?.#C.'.*#* @&39.6# &$ '# 2#9#'%$\# *&'

3.)'+ mk__XF 96!"& 3"* HHH D%4G([& 3c^5&!K(5, 2%3"(4, 3" D,!,*/4F,K 0&*-#'C&3F P&6.39# *=Y.39;-.# "+*&-$#F 6+'K

Go7gF ::K pHI7IeGF geeoK

op 2+B <%#$ &'3 #*+'&3?&$93 :&$)&$ ! + :&$1#6&$ ! '# ''%@# #'3 #*%'93 -&3:&?9#C'&3F &3C+9^#$9 9+9# 1&-#-<%.#F &'

*.# *&'3 8#$93 _$$+?&$93F gf *& *&3&BC-&K



B#33# -&?&$93 :&- #6#'%#- &'3 3&%3 -&3%'9#93hoIK _ %$ -.9%#' <%& #$9#$\ &3 *.39-.C%j#

&$9-& 9-&3 :-+9#)+$.39&3 ! '# B#.$#*#F '# 1+6&$9%9 . &'3 #*%'93 ! F #6%. &3 -&*%&.A #

*+3 d#'B&$\3 :&' <%& @# #' E#*#'hV &'3 #*%'93 . &'3 .$@#$93K 4# t*&3-#>t *&' E#*#' J#

:&-*%9F J&%3 #?L '# *#*#F &' 3&% :%$9 *& -&?+'^#B&$9i 3UJ# *&3:'#c#9 .F #' B#9&.A

9&B:3F 3UJ# #9&$%#9V &$ &' )-%: #*%'9 '# )#9^#-# [$.?#B&$9 :&-6.% *%-#$9 '# k.)L'.#

*& E#*#'F &$ '+?#'3 $+?9%-$3 +F *%-#$9 '# $.9 *& 8#$9 8.'6&39-&F # a.B&3 8<%#-&oxK

0&-; 6&.&BF &$ ?#$6.F &' :#:&- <%& J. 1%)# '# <%.9A#''#K

, 'UO*#9 ".91#$#F &'3 .$@#$93 $+ &3:&-#6&$ #BC :#?.&$9 &A:&?9#?.> &' *&3?&$3

*& 1+)%.$&3 :&- '# A&B&$&.#K 0&- ?+$9-# &3 *.3@-&33#6&$ . @+-B#6&$ C#$*&3 <%& &$

@-#$?D3 #$9.?F :&- #<%&39# -#>F 3U#$+B&$#6&$ t G/5&,(!&t dt*.3@-&33#93thF 9+9 ?#$9#$9

*& ?#3# &$ ?#3# . :-&3&$9#$9 '&3 3&6&3 @&'.?.9#?.+$3 # ?#$6. *& @-%.9# + :#39.33+3K _ &'

@&9 3.)$.@.?#9.% 53 <%& &6+?#6&$ '# B+-9 :&- @&- 6#'&- ''%- ?-D*.9K ,.ALF # 'UO3?;?.# *&'

3&)'& mk___F ?#$9#6&$ '# 3&)N&$9 ?+C'#V

<5&" /$U G%%3 g5'"U ,43 C" 4%M &g5"(???

1% 3",* F%/( C(",3 ,& *%4Gc& F%/c(" I"("h

1I" !5#" g5** 6%#" gI"4 F%/c** C" 3",3U

943 4"5!I"( g,4! 4%( #",* 4%( C(",3?

4'&6#U9F C+$# *+$#F $+ 3.)%.3 B#$*-+3#F

:&- #?+$3&)%.- &' :#F B&$9-& 3.)%.3 #<%Li

J# *U#--.C#- &' 9&B:3 <%& 3.)%.3 B+-9#

. $+ $&?&33.9.3 $. 6.#$*# $. :#owK

oI a.$)%&B &$ ?+B:9& <%& 456.789-#%33 @# #<%&39# #@.-B#?.> 'U#$\ GHIgF &$ %$# O%-+:# *&39-+33#*# :&- '# __

n%&--# "%$*.#' . &$ :'& :-+?53 *& -&?+$39-%??.>K R3 :-+C#C'& <%& &$)%#$\ B#9.353 #.9#' :&$3#B&$9K _ -&3:&?9&

*&'3 t.$9&$93 *& -&?+$39.9%?.>tF :+33.C'&B&$9 'U#%9+- &3 -&@&-&.A. #' tG&- l&39.6#' _$9&-$#?.+$#' *& '# q+6&$9%9 .

*&'3 O39%*.#$93tF &$)&)#9 'U#$\ GHpw :&- '# l&*&-#?.> "%$*.#' *& '# q+6&$9%9 (&B+?-/9.?# . '# M$.>

_$9&-$#?.+$#' *UO39%*.#$93F 9+9 . <%& #.A; 3.)%. %$# @-#$?# &3:&?%'#?.>K

ox , l-#$c# J. J# B+'9# 9-#*.?.> ?&'&C-#9.6# #' 6+'9#$9 *& '# k.)L'.# *& E#*#' d <[Z"5**%4 3" .%`* hF &<%.6#'&$9 # '#

.%6I"C/"4, &3:#$\+'#F #BC )-#$3 /:#93 . @&39&3 $+?9%-$&3K _ '# E.9 *& 8#$9 8.'6&39-& 53 '# E.9 *& 2#: *U,$\F #-#

?+B #-# %$# *& '&3 )-#$3 ?&'&C-#?.+$3F 3.$> '# B#1+-F &$ &' ?#'&$*#-. ?%'9%#' . @&39.% B%$*.#'K

ow 2.9#9 :&- ]P,E(F qK NC&"(Z,!5%4& %4 $%$/*,( ,4!5T/5!5"&K 4+$*-&3V GHeeF :K gpoK •E+9# *& 'U#%9+-€K



O$?#-# <%& $+ *.3:+3533.B *U#<%&39# :-&?.+3# .$*.?#?.>ofF . *U#<%&''#F $+

B&$\3 3.)$.@.?#9.6#F *& '# *.3@-&33# <%& 9-#$3@+-B# &'3 #?9+-3 &$ &3:&-.93 +

&3:&?9-&3F &$ 9.$*-L&B :-+% #BC *U#'9-&3F :-+6.$&$93 *& '&3 ?+'Z'&?9&3 *&'3 B53

:&9.93K 8#C&B <%& $+ &3 '.B.9&$ #' E#*#'oHK 8& 3%??&&.A&$ *%-#$9 9+9 &' :&-L+*& ?-L9.?

*& '# 9#-*+-F <%#$ '# $.9 #B&$#c# &' *.# *U.)%#' B#$&-# <%& &'3 B+-93 #33&9)&$ &'3

6.%3K O'3 -&?#:9&3 *& E#*#' ?+B&$?&$ C&$ *UJ+-#F )&$&-#'B&$9 9-&3 3&9B#$&3

#C#$3F *&9&-B.$#$9 #BC #.A; %$ 6.$?'& #BC '&3 ?+'Z'&?9&3 ! 9#BC5 *& *.3@-&33# !

*& '# @&39# *& 8#$9 E.?+'#%F #<%&'' <%& 6# -&33%3?.9#- &'3 .$@#$93 B+-93i . &' 3&%

?#-/?9&- -&3%'9# &$?#-# B53 &6.*&$9 &$ '# :-.B&-# ?#:9# *& '# 9&B:+-#*#F '# *&

Y#''+`7O6&$ ! ?+$6&-9.*# &$ 6.)L'.# *&' (.# *& a+93 8#$93 :&- *&?.3.>

&?'&3./39.?#pe ! <%#$F &$?#-# #6%.F #'3 :#j3+3 #$)'+3#A+$3F &'3 B&$%93 *.3@-&33#93

*& @#$9#3B# + *U&3<%&'&9 :&-3&)%&.A&$ &'3 #*%'93F ''&6#9 <%& #<%&393 -&*.B&.A.$

of , 2#9#'%$\#F :&- 8#$9 E.?+'#%F &'3 $&$3 3+-9.&$ #' ?#--&- #BC %$ *U&''3 6&39.9 *& C.3C&F ?+B &' 3#$9F # @&-

?#:9.-.3 :&- C&-&$#-K ,')%$&3 &3?+'&3 *&' ]#.A 4'+C-&)#9 . *&' 0&$&*D3 B#$9&$&$ '# 9-#*.?.>F :&- C5 <%& 3UJ#$

-&?%:&-#9 B+'9&3 t?#:9&3 *& 8#$9 E.?+'#%t #--&% *&'3 0#j3+3 2#9#'#$3K , ]+--.#$# d'# 0'#$# ]#.A#hF :&- &A&B:'&F

&' *.# *& '# @&39# &'3 $&$3 ?#$9&$F :+-9# # :+-9#F '# 3&)N&$9 ?#$c>F %$3 6&-3+3 <%&F *U#')%$# B#$&-#F 9#BC5

-&B&9&$ # '# B+-9V

8#$9 E.?+'#%F 3#$9 C&$&.9

?+$@&33+- *& q&3%?-.39

k.3?# &' -&.F B%.-# &' )#''

<%#9-&7?&$93 :&- # %$ ?#6#''

a-.379-#3F ''+$)#$.33# B&$1#-/3

9-.379-#3F + #BC '‡&3:#3# B+-.-/3K

_ @&B $+9#-F *& :#33#*#F <%& &$ ?#9#'/ tC&$&.9t . tC&$&j9t 3>$ :#-#%'&3 &$ ?+--&'#?.>V :&-3+$# A.B:'& ! 53 # *.-F

:+? *&3&$6+'%:#*#F :+93&- %$ .$@#$9 ! F + B+'9 C+$#F :&-; <%& 9#BC5 J# &39#9 ?+$3#)-#*#F C&$&j*#F -&33#'9#*#

:&- '&3 3&6&3 6.-9%93K

oH 2+$3%'9#-F 3+C-& #<%&39 :%$9F k,P,nE,2F ,K D5Z5*5&,!5%4 !(,35!5%44"**" "! G"4("& 3" Z5"K 0#-.3V GHpfF ::K HgF

GggK •E+9# *& 'U#%9+-€K

pe Y#''+`7O6&$F <%& '.9&-#'B&$9 6+' *.- t3#$9.@.?#-7J+ 9+9tK _ :&- #:%$9#'#- &$?#-# B53 'U#-)%B&$9#-. *& 456.7

89-#%33F 3&)+$3 &' <%#' &'3 #6#$9:#33#93 3>$ 9&B%93 . #@#'#)#93 #--&%F . 3&)+$3 &' <%#' *&3:-53 #<%&39 9-#?9& 3UJ#

9-#3''#*#9 #'3 .$@#$93F -&?%:&-&B <%& :&- a+93 8#$93 &-# ?+B[F # 2#9#'%$\#F <%& &'3 :#*-.$3 -&)#'&33.$ :#$&''&93

#'3 3&%3 @.''+'3 . @.''+'&3F *& '# B#9&.A# B#$&-# <%& &$)%#$\ &'3 +C3&<%.&$ #BC '# B+$# :&- 0#3<%#K (& :-+:.$#

#@&).B7J. <%& &' ?+39%B *& *%- B&$1#- #'3 ?&B&$9.-.3 ! -&<%.3.93 . @.$&3&3 :&- #'3 B+-93 ! F @+% C&$ 6.% &$9-&

$+3#'9-&3 @.$3 # B.91#$3 *&' 3&)'& m_mK ,-# $&9&)&B '&3 9+BC&3 . '&3 )%#-$.B #BC @'+-3 -&$+6#*&3F #' ?#:*#6#''

:-&3&$93K



''%- *&3?#$3 B.91#$c#$9 :&9.93 :-&3&$93K O' :-+)-53 *& '# 9#-*+-F *&3 *&' 3&% *&C%9

@.$3 #' 3+'39.?. <%& #33&$\#'. '# 3#'6#?.> *& '# ''%B . *& '# 6.*#F 3U#?+B:#$\#F &$ &'

:'# *&' -.9%#'F *U%$ 9-/B.9 *.#'D?9.?F '&3 @#3&3 :-.$?.:#'3 *&' <%#' 3>$V &' -&9+-$ *&'3

B+-93i &' 3&% ?+B:+-9#B&$9 #B&$#c#*+- . :&-3&?%9+-.i 'U&39#C'.B&$9 *U%$ #%3/&

Z5Z"435 #BC &'3 6.6&$93F # 9-#653 *U%$ .$9&-?#$6. *& 3&-6&.3 . *& -&)#'3i .F #'

?#:*#6#''F &' 9-.+B@ *& '# 6.*# <%#$ 3U#--.C# # E#*#'F <%#$ &'3 B+-93 3&:%'9#93

*U+@-&$&3 #C#$*+$&$ . *&.A&$ &$ :#% &'3 6.%3 @.$3 # '# 9#-*+- 3&)N&$9K _ 53

-&6&'#*+-F <%& &'3 :#j3+3 ''#9.$3 . ?#9;'.?3F @.$3 #' *#--&- 3&)'&F J#).$ :+3#9 'U#??&$9

&$ '# @&39# *& 8#$9 E.?+'#%F <%& 53 '# @+-B# B53 #"&/(,3, *& '# -&'#?.>F B&$9-& <%&

&'3 :#j3+3 #$)'+3#A+$3 3+'&$ *&3*+C'#-7'# &$ *%&3 @+-B&3 &A9-&B&3 . #$9.9D9.<%&3V

'# *&' Y#''+`&&$F <%#$ &'3 .$@#$93 &3 @#$ &'3 B+-93 :&- &3*&6&$.- ?#:#9#33+3

! &A.)&$93 ! *&'3 #*%'93F . '# *&' 2J-.39B#3F <%#$ &'3 )-#$3 &$3#C+$&$ '# ?#$#''# 9+9

&$#'9.$9 '# 3&6# 6.9#'.9#9K

F

, :#-9.- *U#<%LF 3U&3?'#-&.A&$ '&3 ?#-#?9&-L39.<%&3 #:#-&$9B&$9 ?+$9-#*.?9;-.&3 *&'3-.9%3 *& E#*#' #' ''#-) *&'3 3&)'&3V *%-#$9 9-&3 B&3+3 '# 6.3.9# *&'3 B+-93 #'3 6.%3 &3

6# #$#- @&$9 B53 . B53 .$3.39&$9 . +:-&33.6#K O' *.# *&' 3&% ?+B.#9F *+$?3F J+B :+9

:&-B&9-&U3 *& @&39&1#-7'+3 . *+$#-7'+3 %$# *#--&-# +?#3.> *& B#$.@&39#-73&

''.%-&B&$9 +F :&- *.-7J+ #BC '# @.*&'.9#9 *& 'U#$)'D3F 'U%'9.B# +:+-9%$.9#9 !% (,5&"

I"** pGK 0&-;F &$ %$# 3+?.&9#9 *& 6.6&$93F <%. :+9 :&-3+$.@.?#- &'3 B+-93F 3.$> 9+93

#<%&''3 <%&F 3.)%. ?+B 3.)%.F &39#$ .$?+B:'&9#B&$9 .$?+-:+-#93 #' )-%:| 0#-'&B

*&'3 :#-9.?.:#$93 *& 'U,*!"(5!,! pgF &' 3.)$& *.39.$9.% *&' *%#'.3B& 3%:-&BF 'U&3?.33.>

&$9-& &'3 B+-93 . &'3 6.%3K _ $+ &$3 3+-:-&$&BF 9#$B#9&.AF *& 6&%-& &'3 &39-#$)&-3F

&'3 &3?'#%3 . &'3 $&$3 ?+$6&-9.93 &$ &'3 :-.$?.:#'3 C&$&@.?.#-.3 *& '# @&39#K 4#

.$@&-.+-.9#9 *&' 3&% "&!,!/& :+'L9.? . 3+?.#'F '# *&3.)%#'9#9 *U&*#93F &$3 @+-$&.A&$ #'

pG t0&- #'c#- 'U.$@&-$t ! &$9-& &'3 6.%3F 3U&$95$F %$# *#--&-# 6&)#*# #C#$3 *& '# 9#-*+- 6.$&$9 ! F &$ &' 3&$9.9 *&

B+39-#-7'+3 t#'';t <%& &'3 &3:&-# 3. $+ 3U&A&-?.9&$ &$ B#$9&$.- '# @'#B#F '# ?+J&-D$?.# .$9&-$# &$ 9#$9 <%& )-%:K

pg 4U,*!"(5!,! 53 '# ?+$?&:?.> *& '&3 #'9-&3 :&-3+$&3 ?+B # *.@&-&$93 *& '# :-;:.# .*&$9.9#9K R3 %$ ?+$?&:9&

@.'+3;@.? &$?%$\#9 :&- OBB#$%&' 456.$#3 d{#%$#3 GHeI ˆ 0#-L3 GHHIhF @.';3+@ '.9%/ $#?.+$#'.9^#9 @-#$?D3K O'

?+$?&:9&F 9#$B#9&.AF 95 %$# ''#-)# 9-#*.?.> J.39;-.?#F 1# <%& %$ *&'3 +C1&?9.%3 *& '# @.'+3+@.# J# &39#9 3&B:-&

3#C&- <%& 6+' *.- 3&- t1+t :&- +:+3.?.> # '# -&39#K



-&3:&?9& *& ?-.9&-.3 &<%.6#'&$93K , *-&9# ''&.F *.3:+3&B *U.$?+B:9#C'&3 9&39.B+$.3F

3+C-&9+9 *&'3 B+$3 &3?#$*.$#% . &3'#%F <%& *&36&9''&$ &' ?#-/?9&- :-+:. *& '&3

6.)L'.&3 . -&6&9''&3 $#*#'&$<%&3F <%& 3>$ +@-&$&3 *& B&$1#- #'3 B+-93F . &$ '&3 <%#'3

&'3 ?+$6.*#93 @#$ &' :#:&- *&'3 *.@%$93F B&$9-& <%& &'3 .$@#$93 #33%B&.A&$ &' -+'

*U/$)&'3F . &'3 /$)&'3 B#9&.A+3 @#$ *& B+-93K E+ &3 @# &39-#$\F ''#6+-3F <%& &' E#*#' .

'U,$\ E+% d&' 3&% *+C'&9h 3.)%.$ @&39.6.9#93 #BC -&)#'3V '# @&39# *&'3 *.@%$93 53

&33&$?.#'B&$9 '# ?&'&C-#?.> *&'3 #'9-&3F 1# <%& &' @&9 *& 3&- %$ #'9-& 53 '# :-.B&-#

.*&# #:-+A.B#*# <%& :+*&B #@.)%-#-7$+3 *& '# B+-9K

_ #-# . #<%L 1# 3+B ?#:#c+3 *& -&3:+$*-& &'3 *+3 .$9&--+)#$93 :'#$9&1#93 #'

:-.$?.:. *U#<%&39 &39%*.V :&- <%D 3+-)&.A &' :&-3+$#9)& *&' 0#-& E+&'F . :&- <%D

'UO3)'53.# +C3&-6# &' @&9 #BC .$<%.&9%*|

Y&B 6.39 <%& &' 0#-& E+&' 53 'UJ&-&% . #'J+-# 'U#$9L9&3. *& 'U,C#9 *& '# (&3-#>K

O$ :-.B&-# .$39/$?.#F #<%&39# 9-#$3@+-B#?.> 53 'UL$*&A *U%$# B.''+-# *& '&3 $+39-&3

-&'#?.+$3 #BC '# B+-9i 1# $+ 1%9)&B [9.'F :&- &39#- &$ :#% #BC &''#F &' @&9 *&

:&-B&9-&7'.F %$ #$\ -&-& 'U#'9-&F '# 3%C6&-3.> *& 'U+-*-& . *& '&3 ''&.3K ,-# ?+B #-#F '#

-&'#?.> &39/ *+B.$#*# :&- %$ &3:&-.9 *& C&$6+'&$c# %$ :D' *&3B&$1#*#i #-# :+*&B

3&- )&$&-+3+3F :-&$*-& '# .$.?.#9.6#F 1# <%& 9#$ 3+'3 &3 9-#?9# *U+@&-.-7'. :-&3&$9#''&3F

. @.$3 . 9+9 1+)%&93F 53 # *.- 3LBC+'3K 0&-; #<%&39 *&C.'.9#B&$9 *& '# -&'#?.> &$9-&*.@%$93 . 6.%3 $+ &3 @# # &A:&$3&3 *&' :&-3+$#9)& <%& &$?#-$# '# B+-9V C&$ #'

?+$9-#-.F &3 *.-.# <%& &' :&-3+$#9)& &3 *&3&$6+'%:# B.''+-K _ #<%&39# ?+$9-#*.??.>

3&-.# .$3+'%C'&F 3. $+ #*B&9533.B <%& %$# #'9-# #?9.9%*F *& 6.37#76.3 :&-.;*.? #BC '#

B+-9F 3&)%&.A +C-.$973& :#3 &$9-& &'3 $+39-&3 ?+$9&B:+-#$.3K a#' 6&)#*# 1# $+ &3

9-#?9. *& '# :+- 9-#*.?.+$#' &$6&-3 &'3 &3:&-.93 . &'3 @#$9#3B&3F #$3 B53 #6.#9

3U#'.B&$9#-.# *& 9+9 &' <%& '# B+-9 -&:-&3&$9#F &$ 3. B#9&.A#F . 9#BC5 :&- # '# 6.*#F

:&- &A&B:'&F # 'U&B:#-# *& 'U&B:+C-.B&$9F '# 3&<%&-# . '# :-.6#?.>po

K _$9&--+)%&B7

po O$ &@&?9&F '&3 &:.*DB.&3F '# )#$#F '# 0-.6#?.> &$ B#1[3?%'&3F :'&)#*&3 -&:-&3&$9&$F 9#BC5F &'3 &B.33#-.3

B#'.)$&3 *& '# B+-9K _ #<%L &$9-#-L&B &$ '# ?+3B+?+B:-&$3.> ?-.39.#$+.*& *&' B>$F ?+$*&$3#*# &$ *#--&-#

.$39/$?.# :&' 0#-& E+&'F 3&)+$3 '# <%#' ! #BC 6#-.#$93 ! F &'3 6.6&$93 &39#$ 3&B:-& 3+9B&3+3 # '# 9.9/$.?# ! .

?+B:'&B&$9/-.# ! ''%.9# &$9-& (5% d*+$#*+- *& 6.*#h . &' (.#C'& d''&6#*+- *& 6.*#hK 0&-; (5%F 3#: &' :+C'&F &$

*&@.$.9.6# $+ 53 9+9:+*&->3K _ #.A; @# <%& &' :+C'&F 3+6.$9F J#). *& *.#'+)#- #BC '# B+-9 #BC '&3 :-;:.&3 ?#-9&3F

#?9.9%* <%& 3+6.$9 3UJ# &$)'+C#9 *&33+9# &' :#-#.)N&3 ?+$?&:9%#' *& '# t-&'.).+3.9#9 :+:%'#-tK 4%.). 4+BC#-*.

&$3 @+-$&.A %$ &A&B:'&K M$ $&$ ?#'#C-D3 '. ?#$9# '# ?#$c> 3&)N&$9V

M$ *.# (5% ?-&/ 8#9#$/3 . '. *.)%5V



$+3F #'&3J+-&3F #' 6+'9#$9 *& '# 9&$*-&3# #BC '# <%#' ?%.*&B &' 0#-& E+&'i

:-&)%$9&B7$+3 3+C-& '&3 :-&?#%?.+$3 . 3#?-.@.?.3 <%& ?+$3&$9.B :&- B#$9&$.-7$&

.$9#?9& &' :-&39.). *#6#$9 '# .$@/$?.#K …E+ 3&-/ <%& &$ &' @+$3 *&' $+39-& 533&- -&39#

'#9&$9 &' *&3.) *& ?-&%-&F &$?#-# <%& 3.)%. %$# B.?#F &$ %$# )&$&-+3.9#9 3&$3&

?+$9-+'F %$# C+$*#9 B#$?#*# *& 3&)+$&3 .$9&$?.+$3| …_ <%D J+ @#F <%& 9+9 #.A;

3U&3*&6.$)%. &$ %$ C-&% .$9&-6#' *%-#$9 &' <%#' 3& 3%3:D$ 9+9# 9&B+-F <%#'3&6+'

&$6&1# . <%#'3&6+' #B#-)+-| R3 &6.*&$9 <%& $+ :+*&B ?+B:#-9.- :'&$#B&$9 '#

.'Z'%3.>F :&-; #''; <%& 1%39.@.?# &'3 $+39-&3 &3@+-c+3 53 <%&F #C-.)#*# :&'3 #'9-&3F

#'B&$\3 #<%&39# .'Z'%3.> &$3 :-+?%-# 'U+?#3.> *& 'U&3?#'@F &' *+ *& C-&33+'#-7$+3 &$

'# @'#B# 6.6# *U#<%&''&3 /$.B&3 1+6&3K "#$9&$.- &'3 $+39-&3 .$@#$93 &$ '# ?-&&$c#

<%& '&3 1+)%.$&3 6&$&$ *&' B53 &$''/F &$3 #:+-9# %$# ?+#-9#*# :&- #' B+6.B&$9

3&?-&9 <%& &$3 .$?.9#F &$ -&#'.9#9F # +@&-.-7'&3 # 'U#'9-& B>$F :&-; #BC &' :-&9&A9 *&

*+$#-7'&3 #'3 $+39-&3 @.''3K 0&- #<%&39 B.91/F &'3 :-&3&$93 *& E#*#' 3>$ %$ 6&-.9#C'&

3#?-.@.?. &$ J+$+- *& '# *+'c+- *& 6.%-&F <%& *U&$9-#*# ?+$3.39&.A &$ $+ B+-.-K

,BC B+'9# :-+@%$*.9#9F 8#'+B> P&.$#?J 6# &3?-.%-& %$# 6&)#*# <%& '# )-#$

*.@&-D$?.# &$9-& '&3 -&'.).+$3 #$9.)%&3 . '&3 -&'.).+$3 B+*&-$&3 -#*.?# &$ &' @&9 <%&

t&'3 :#)#$3 :-&)#6&$ ,*& B+-93F B&$9-& <%& &'3 ?-.39.#$3 :-&)%&$ $"*& B+-93tppK

8&$3& ?#: +BC-# *& 3+3:.9#F J. J# %$ #C.3B& &$9-& '# :-&)/-.# #'3 B+-93 . #<%&39

:-&? ?%-%'' *& ?+$3:.-#?.+$3 <%& ?#*# #$\F . ?#*# ?+: B53F #*-&?&B #'3 $+39-&3

:&9.93 ! &$?#-$#?.> 9-#*.?.+$#' *&'3 B+-93 ! F :&-<%DF ?-&.&$9 &$ &' 0#-& E+&'F

?+$6.$)%.$ &$ #1%*#-7$+3 # ?-&%-& &$ '# 6.*#K _ #.AL 53 <%& J&B *&3&$-&*#9 '# 9-+?#F

&' @.' <%& 9&39.B+$.&1# '# ?+$9.$%j9#9 &$9-& *%&3 &A:-&33.+$3 *U%$# B#9&.A# -&#'.9#9K

! E+ J. J# $.$)[ B53 ''&.) <%& 9%K

M$ *.# J. J#)%5 %$# )-#$ @#B #' B>$F

. 8#9#$/3 *.)%5 #' 8&$\+-V

! Y# 6.39F "&39-&| 8UJ# &<%.6+?#9V

'# @#B 53 B53 ''&91# <%& $+ :#3 1+K

_ (5% 6# *.-7'.V 9&$3 -#>F #<%&39# 6&)#*# J#3 6&$c%9K

_ <%#$ '# B+-9 6&$cF *#6#$9 *U%$ *5% + *U%$# 6.*# .B:+9&$9F $+ J. J# B53 -&B&. <%& :#?9#- #BC &''#K

4Q"],P(_F 4K t4# -&'.).>$ :+:%'#-tF # ]MmzF "qK . r4k,POsF qK d2++-*3KhK 9.1<N+N0N:i9F 9+B _F P%CLV

,$9J-+:+3 O*.9+-.#'F GHfHF :K xgK

pp PO_E,2YF 8K t4 ‰Q-.).$& *&3 :-.D-&3 :+%- '&3 B+-93tF # D/*!"&U 2F!I"&U <"*5G5%4&K 0#-.3F GHeIF 6+'K _F :K oGHK

•E+9# *& 'U#%9+-€K



4UO3)'53.#F :&- 9#$9F $+ ''#%-# *& 9+-9 <%#$ *&$%$?.#F *.$3 '# ?-&&$c# &$ &' 0#-&

E+&'F &' C#39.> B53 3;'.* . %$ *&'3 @+?%3 B53 #?9.%3 *&' :#)#$.3B& &$ 'UJ+B&

B+*&-$K 8. *& ?#3F -&39# :&- 6&%-& 3. 'UJ+B& B+*&-$ :+9 + $+ :+9 *&@&$3#- &' 3&%

*-&9 # 3&- :#)/K l&BF *+$?3F %$# *#--&-# ?+$3.*&-#?.>F :&- #?#C#-V &' ?#BL <%&

B&$# *&' -&. *& '&3 8#9%-$#'3 #' 3.B:/9.? 0#-& E+&' 53 ''#-)i &$ &' *&?%-3 *& '# -%9#F

3&BC'# 3&- <%& 3UJ# :&-*%9 *&@.$.9.6#B&$9 %$ 9-&9 &33&$?.#' ! <%. 3#: 3. &' B53

#-?#.? ! *&' :-.B&-K 0&-<%D l-#^&-pI 1# 6# *&B+39-#- <%& &' -&. *& '&3 8#9%-$#'3 &-#F

&$ &33D$?.#F 'UJ&-&% *U%$ #$9.? :-+9+9.:%3F %$ 533&- <%& *&3:-53 *UJ#6&-

:&-3+$.@.?#9 #' -&. 8#9%-$ . *&3:-53 *UJ#6&-73& :&-BD3 9+93 &'3 &A?&33+3 *%-#$9 %$

B&3F &-# 3+'&B$&B&$9 3#?-.@.?#9 # 'U#'9#- *& (5%K n-/?.&3 # 'U#?9& *& @& *& (.1+$F &$

-&3%BF &39&B *#6#$9 'UJ&-+. -&?+$39.9%j9 #BC 9+9&3 '&3 3&6&3 ?#-#?9&-L39.<%&3K

a#BC5 -&:&9.B <%& #<%&39 #@&- 3.$)%'#- #'C&-)# %$# :#-#*+A#F . <%& $+ 53 :#3 '#

B&$+-K k+'&$9 '.<%.*#- &' 0#-& E+&'F &'3 &?'&3./39.?3 *& (.1+$ J#$ -&39#%-#9 '#

:'&$.9%*F *&3:-53 *U%$ &?'.:3. *U#')%$3 B.'Z'&$$.3F *U%$# @.)%-# -.9%#'F &$?#--&)#$97

3&F #BC &' :-&9&A9 *& *&39-%.-7'#F *& *&B+39-#-7$& &''3 B#9&.A+3 '# :&-&$$.9#9K

0",%)* 123'456-,%$$

el suplici del pare noel

Documents