.. M.1. HUERTASMARTlN

El sujeto pasivo del proceso penal como objeto de la prueba

.l . . \1. BOSCH EDITOR

© 1999 M. Isahel Huertas Martín

Para la presente edición: © 1999 José M: Bosch, editor - Librería Bosch, S.L.

Ronda Universidad , 11 08007 BARCELONA

© Diseño de cubierta: Luz Bosch

Rl:!;l:f \'ados ludol> los derechos. Dc con fonn id:ld con lo dispuesto en lo" an<;. 270. 271 Y 272 del Código Penal vIgente, podrá ~cr cast igado con pena de multa y privación de libertad quten intcncion:ldamente rcprodujcn:, plaginrc, distrihuyere o CO!l1unit:ase pú hlic:l.Jllcntc. en todo o en parte una obra literaria. :trtí~tica o cicnrítica. fijada en cualquier tipo de ~(lP()rtc, sin la autori'.;!I.;i() 1l

de los ¡iltliares ele los t: orrespoTldientc~ derechos de propiedad intelectual () dc sus cesionario~.

l.S.B.N.: 84-7698-506- 1

Depósito Legal: Z. 2-99

Prin lcd in Spai n - Impreso en España

Cometa. S.A. - Carretera Castellón, Km. 3,400 - Zaragoza 1999

ÍNDICE

NOTA PREUMINAR ................................ ..... ............... ........ ............ 9

PRÓLOGO .............................. ..... ................... ............ .. ........ .......... 11

ABREVIATURAS

INTRODUCCIÓN

15

19

CAPÍTULO]: LA ACTIVIDAD PROBATORl¡\ ............ ....... .. ..... 23

1. CONCEPTO DE PRUEBA ....................................... ....... ............... 26 2. FUENTE Y MEDIO DE PRUEBA .................... ............. .......... ..... 29 3. CLASES DE PRUEBA ................................................................... 31 4. SUJETOS DE LA PRUEBA .......................................................... 32

4.1. La carga de la prueba. Concepto de carga de la prueba ....... 34 4.1.1. Operari viciad del conceplo de carga ele la prueba en

el proceso penal............... ....... ................. 36 4 .2. Los hechos inciertos y el principio in dubio pro reo ..... 40 4.3. El moderno derecho a la presunción de inocencia ................ 43

4.3.\. Naturaleza jurídica de la «presunción» de inocencia ... 45 4.3.2. Conten ido de l derecho fundamental a la presunción

de inoeenci a .... ................. .... ...... .......... ......... ............... 48 4.3.3. La presunción de inocencia y la actividad probatoria.... 52 4.3.4. Tutela jurisdiccional del derecho fundamental a la

presunción de inocencia .. .... .. ........ ... ...... ... ...... ..... ....... 65 4.3.5. La presunción de inocencia y el principio in dubio

pro reo .............................................. ........................... 70 S. OBJETO DE LA PRUEBA ............................................................ 75 6. MOMENTO PROCESAL DE LA ACTiVIDAD PROBATORIA 79

6.\. La prueba en el juicio oral .................. .............................. ..... 79 6.2. Excepciones a la práctica de la prueba en el juicio oral: la

prueba preconsti luida . ... .... ... ...... ...... ...... ........ ... ...... ......... ...... 80 6.2.1. La prueba anticipada ... .... ...... .......... .... ...... ....... ........... 83 6.2.2. Los artículos 714 y 730 de la LECrim. .... ........ .......... 90

509

íNDICE

6.2.3. Valor probatorio de las diligencias practicadas por la policía judicial y por el Ministerio Fisca l .......... ......... 104

7. PRINCIPIOS QUE INFORMAN LA ACTIVIDAD PROBATO-RIA ................................................................................................. III 7.1. Principio de contradicción ..................................................... 1 II 7.2 . Principio de igualdad .................................................... .......... 115 7.3. Principio de inmediación y principio de oralidad .................. 1 17 7.4. Principio de publicidad .............................................. ...... ....... 124

8. LA PRUEBA ILEGAL .................................................................... 128 8.1 . Cuestión terminológica ............................................................ 129 8.2. En torno a la posibilidad de admisión y valoración de la

prueba ilegal........................................................................... 137 8.2.1. Posturas a favor de la eficacia de la prueba ilegal.... 139 8.2.2. Posturas intermedias .............................. ...................... 140 8.2.3. Posturas que niegan la eficacia de la prueba i·legal.... 142 8.2.4. Prueba ilegal in bonalll partelll .................................. 144

8.3 . Tratamiento procesal de la prueba ilegal ............................... 147 8.3.1. Los arts. 11.1 y 238.3 de la LOr] .............................. 148

8.3.1.1. Análisis del art. 11.1 de la LO!') ................. 150

CAPÍTULO JI. EL SUJETO PASIVO DEL PROCESO PENAL EN LA ACTIVIDAD PROBATORIA .................. 169

PARTE PRIMERA: CARGAS y OIlI.lGACIONES I>IWCESALES .............. .. 171

l. CARGAS Y OBLIGACIONES PROCESALES EN EL PROCE-SO PENAL ..................... ................................................................. 172 1.1. Los conceptos de carga y obligación ..................................... 172 1.2. Cargas y obligaciones en el proceso penal: presupuestos

para una eventual imposición ................................................. 178 1.2.1. El principio de legalidad ............................................. 178 1.2.2. El principio de proporcionalidad ................................. 186 1.2.3. Necesidad de resolución judicial................................. 196

PARTE SEGUNDA: EL IMPUTADO CO:V1O SUJETO-OBJETO DE LA AC-

TIV[[)A[) PROBA TOR[A .. ..... ..... .......... .................... 205

I. El imputado .................................................... .......... ...................... 206

1. CONCEPTO DE IMPUTADO....................................................... 206 2. ADQUISICIÓN DE LA COND ICIÓN DE lMPUTADO ............... 208

n. La identificación y el reconocimiento del imputado ................ 215

1. DETERMINACIÓN DE LOS DATOS Y CIRCUNSTANCIAS PERSONALES DEL IMPUTADO ................................................. 217 1.1. Identidad y edad del imputado .......... .............................. ...... 217 1.2. Determinación de otras circunstancias del imputado ............. 218

510

íNDICE

2. RECONOCIMIENTO DEL IMPUTADO .................................. 220 2.1. Reconocimiento a través de medios científicos y técnicos .... 221

2.1.1. Reconocimiento lofoscópico (estudio especial del re-conocimiento dactiloscópico) ....................................... 224

2.1.2. Reconocimiento a través de vestigios biológicos ........ 232 2.1.3. Reconocimiento fotográfico ......................................... 239 2.1.4. Reconocimiento de voz o reconocimiento por la voz 251

2.2. Reconocimiento en rueda ............................ ............................ 256 2.2.1. Necesidad (no necesidad) de su práctica ..................... 257 2.2.2. Momento procesal de su práctica ................................ 259 2.2.3. Forma y requisitos para su práctica .................... ........ 261 2.2.4. Valor del reconocimiento en rueda ............................. 268 2.2.5. Negati va del imputado a someterse al reconocimiento

en rueda ..................... ................................................... 275

IIl. El imputado como fuente de prueba: la declaración del imputado ... ...... .... ... ..... .... ........ ................. ...... ... ...... ....... ........ ...... 279

1. LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES A NO DECLARAR CONTRA UNO MISMO Y A NO CONFESARSE CULPABLE 281 1.1. Estado preconstitucional ......................................................... . 281 1.2. Estado actual de la cuestión ............................... ....... 286

2. NATURALEZA DE LA DECLARACIÓN DEL IMPUTADO ...... 293 3. SOBRE LA POSIBLE EXISTENCIA DEL DERECHO A LA

FALSEDAD .......................................... .......................................... 297 3.1. Posturas favorables a la existencia de un derecho a la false-

dad del imputado .................................................................... 297 3.2. Posturas contrarias a la existencia de un derecho a la false-

dad del imputado . ... .............. ... ....... .............. .... ... ............ ....... 302 3.3. Sobre la posibilidad de existencia de una carga de veraci-

dad del imputado .... ..... ......... ... ....... ..... ......... ... ...... . ................ 304 4. MOMENTO PROCESAL DE LA PRÁCTICA DE LA DECLA-

RACIÓN DEL IMPUTADO ........................................................... 309 4.1. El interrogatorio en la fase de investigación ......................... 309 4.2. La declaración del acusado en la fase de juicio oral ............ 319

5. EL USO DE MEDIOS CIENTÍFICOS O TÉCNICOS EN LA PRÁCTICA DEL INTERROGATORIO ............................ ....... ...... 322 5.1. El empleo del polígrafo o lie-detector ................................... 326 5.2. El narcoanálisis ....................................................................... 330 5.3. Regulación legal del uso de medios científicos o técnicos

en la práctica del interrogatorio ............................................. 335 6. VALOR PROBA TORIO DE LAS DECLARACIONES Y DEL

COMPORTAMIENTO DEL IMPUTADO ..................................... 339 6.1. Valor probatorio de las declaraciones del imputado .............. 339

511

íNDICE

6.1.1. El reconocimiento de los hechos del art. 789.5.5" de la LECrim. .................................................................... 353

6.2. Va loración del ejercicio del derecho al silencio del imputa-do ..... ...................................... ... .. .................... .................. 359

6.3. Valoración del comportamiento físico (expresiones. ges-tos ... ) del imputado ................ ........................ 36S

IV. El imputado como instrumento de la prueba: las interven-ciones e inspecciones corporales ................................................ 370

1. LAS INTERVENCIONES CORPORALES Y LOS DERECHOS FUNDAMENTALES ........... .......................... 373 1.1. La dignidad de la persona (art. 10.1 CE) .............................. 373 1.2. El derecho a la integridad física y la prohibición de tratos

inhumanos o degradantes (art. 15 CE) ................................... 375 1.3. El derecho a la libertad (art. 17 CE) ..................................... 379 1.4. El derecho a la intimidad personal (art. lS.1 CE) ................. 380 1.5. El derecho a guardar silencio (art. 24.2 CE) ... .................... 383

2. PRESUPUESTOS DE LA REGULACIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE INTERVENCIÓN CORPORAL ................... 387 2.1. Necesidad de previsión legislativa ......................................... 387 2.2. Autorización judicial ........................................... ................... 391 2.3. Requisitos y garantías en la resolución de adopción de una

medida de intervención corporal ............................................ 395 2.4. Ejecución adecuada de la medida ........................................... 398

3. CONFIGURACIÓN JURíDICA DE LECE PEf<ENOA DEL SO­METIMIENTO A LAS MEDIDAS DE INTERVENCIÓN COR-PORAL ........ ... ................................................................................. 402 3.1. El sometimiento como obligación procesal........ ............ 403 3.2. El sometimiento como carga procesal .... .. .............................. 410

4. EXCEPCIONES AL REQUISITO DE JUDlCIALlDAD: LOS CA-CHEOS POLICIALES Y EL EXAMEN DE ALCOHOLEMIA ........ 414 4.1. Los cacheos policiales ........................................................... 414

4.1.1. Los cacheos policiales y el derecho a la libertad 415 4.1.2. Garantías y requisitos en la ejecución de los cacheos

policiales ...................................................................... 419 4.2. El examen de alcoholemia (la denominada «prueba de alco-

holemia») .. ... .... ..... ..... ...... ... .......... ..... ....... ..... .... ... ........ ..... 423 4.2.1. Cuestión terminológica ................................................. 423 4.2.2. Normativa reguladora del examen de alcoholemia ..... 424 4.2.3. La práctica del examen de alcoholemia ...................... 429 4.2.4. El sujeto pasivo del examen de alcoholemia ............. 435 4.2.5. La actuación del agente de la autoridad ....... 436

512

íND ICE

4.2.6. La obligatoriedad del sometimiento al examen de al-coholemia y la negativa a su cumplimiento ............... 443

4.2.7. El examen de alcoholemia y los derechos fundamen-tales ......... ........ .... ........ ... ... ........ .... ........... .................... 451 4.2.7. \. El derecho a la integridad física (art. 15 CE) .. 452 4.2.7.2. El derecho a la libertad (art. 17.1 CE) ........ 454 4 .2.7.3. E l derecho a guardar silencio (art. 24.2 CE) ... 458 4.2.7.4. ¿Puede tacharse de inconstitucional la obli-

gación o la carga de sometimiento al exa-men de alcoholemia? ..................................... 463

4.2.7.5. La discutible constitucionalidad de los con-troles preventivos de alcoho lemia ................. 467

4.2.8. Valor probatorio de los métodos alcoholométricos ........ 470 4.2.8.1. Naturaleza de los métodos alcoholométricos 470 4.2.8.2. El valor probatorio del examen de alcohole-

mia .................................................................. 473

BIBLIOGRAFÍA 479

513