En Santa Cruz, 458 mil cobran desde hoy el Juancito Pinto

¿Cuáles son los posgrados más requeridos por los ejecutivos?

Santa Cruz »PÁG 4 Protagonistas »PÁG 16

CRISIS. MÁS DE 400 MIL PERSONAS DEJARON ESPAÑA ESTE AÑO »PÁG 8

»PÁG 5

JUSTICIA. A UN AÑO DE LA ELECCIÓN

DE MAGISTRADOS, ANALISTAS Y

OPOSITORES NO VEN AVANCE Y

ALGUNOS HABLAN DE RETROCESO.

Aplicacionesque le ayudana controlarsu peso

TecnologÍa »PÁG 24

INSULINA: DERRUMBAMOS ALGUNOS MITOS

Salud & Belleza »PÁG 24

CRISIS.

RESULTADOS NULOS

16:00 20:0518:00 18:00

DÉCIMA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS

BOLIVIA VS URUGUAY CHILE VS ARGENTINA PARAGUAY VS PERÚ VENEZUELA VS ECUADOR

Juancito Pinto

Aplicacionesque le ayudana controlar

PÁG

Aplicacionesque le ayudana controlar

24

FOTO

: EL

SOL

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Martes 16 de octubre de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 654 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

CABRAS QUE PRODUCEN SEDA DE ARAÑAS

En una granja de Utah, en Estados Unidos perteneciente a la uni-versidad estatal, el profesor de genética Randy Lewis y sus cole-gas, han logrado algo que parece ciencia ficción, cabras que produ-cen en su leche seda de arañas. Señala el profesor Randy Lewis, que lo que han hecho es, tomar el gen de la producción de seda y ponerlo en el ADN de las cabras. Cuando se obtiene la leche de las cabras, separan y filtran la grasa y por otro la proteína la concen-tran, la precipitan en solución de sal y obtienen proteína de seda de araña que puede hilarse. / EFE

w w w.e ls o l .co m . b o En experimentos realizados con ratones en la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla, los científicos lograron borrar las memorias según declararon en un Congreso de Neurocien-cias celebrado en Barcelona-España. Los resultados de la investigación serán útiles para quienes requieran tratamientos mentales con medicamentos, por traumas sicológicos que borrarán los recuerdos./ AFP

INVESTIGACIÓN

TRAS LA PASTILLA QUE BORRA TODO DE LA MENTE

Una droga llamada Modafinilo usada por personas que sufren de Alzheimer y Parkinson, es consumida indiscriminada-mente por estudiantes univer-sitarios cuyas carreras requieren muchas horas de estudio y el estrés que les causa suele ser alto. Esta droga mantiene en alerta la atención de estudian-tes y es consumida por aquellos que estudian especialmente Medicina e Ingeniería. / AFP

TECNOLOGÍA

NUEVA DROGA UTILIZADA PARA ESTUDIAR MÁS HORAS

Después de un profundo estudio realizado por investigadores del Hospital Brigham de Mujeres de Boston comunicaron que dormir poco nos hace personas más lentas en la vida cotidiana aun-que los mismos no lo noten. La neurocientífica Jeanne F. Duffy explica que dormir solo de 5 a 6 horas diarias puede causar tras-tornos de la visión, lo que signi-fica que dormir poco, dificulta el desempeño. / AFP

ESTUDIO

LAS PERSONAS QUE DUERMEN POCO SON MÁS LENTAS

En un reciente estudio un grupo de científicos descubrió gracias a Flickr (comunidad de usuarios que comparte fotografías y videos creados por ellos mis-mos), una nueva variedad de insectos muy frágiles de cuerpo blando y cuyas alas son trans-parentes, quienes en su etapa de inicio son realmente devo-radoras de otros tipos de insec-tos. Se trata de la Semachrysa jade. / EFE

CIENCIA

DESCUBREN NUEVA ESPECIE DE INSECTO CANÍBAL

Estudios recientes que fueron pu-blicados por la revista Analytical Chemistry, confirmaron que el olor característico de los libros an-tiguos que para muchos es súper conocido e inolvidable, se debe a decenas (por no decir miles) de unos compuestos orgánicos que emana del mismo papel hacia el medio ambiente. El novedoso hallazgo se puede convertir en una nueva técnica llamada degra-dómica material, que analizaría a ciencia cierta la composición de las hojas de los libros. / EFE

ESTUDIO

¿POR QUÉ HUELEN LOS LIBROS ANTIGUOS?

RUSIA

UNA ELEFANTE QUE PINTA CUADROS COMO PICASSOShanti lo hace solo con su trompita. Se conoció que sus obras están siendo subastadas y llegan a costar más de 2.000 dólares cada una. La "artista" lleva trabajando solo unos meses, sin embargo, sus obras ya provocan la admiración del público. La elefante se empezó a interesar por la pintura, gracias a su en-trenadora, quien le enseñó a sostener el pincel con la trompa. Pero como una verdadera artista, Shanti trabaja solo cuando está inspirada. Por el momento no pinta más, porque fue trasladada a otro sector del zoológico. / EFE

MALASIA

UNA MUJER SE LAVA LAS MANOS 300 VECES AL DÍAJulia Abdullah, una señora de 40 años que vive en Malasia, estaba tan obsesionada con su higiene cor-poral que se lavaba las manos hasta 300 veces por día. Y por si fuera poco, pasaba 5 horas diarias en la ducha y se enjuagaba el pelo con shampoo unas 25 veces cada 24 horas. Según confesó la propia Julia, su manía comenzó hace dos décadas cuando trabajaba en un laboratorio y debía manipular muestras de orina, materia fecal y sangre para pruebas de VIH. Por ese tipo de trabajo debía higienizarse varias veces al día hasta que se convirtió en una obsesión./ EFE

TECNOLOGÍA

CREAN EXOESQUELETO PARA ASTRONAUTASLa agencia espacial norteamericana ha desarrollado un traje robotizado que permitirá a los humanos soportar la ingravidez del cosmos. Pero, más allá de los beneficios que pudiese reportar en el espa-cio, este nuevo invento también ayudará a las per-sonas con movilidad reducida, haciéndolos caminar de nuevo, o incluso por primera vez. El exoesque-leto permitirá a los astronautas superar la ingravi-dez y andar por el espacio de la misma forma que lo harían por la superficie terrestre. / EFE

INGLATERRA

RESTAURANTE TIPO BUFÉ DICE NO A DOS 'TRAGONES'George Dalmon, exjugador de rugby, y Andy Miles, ambos de 26 años de edad solían acudir dos veces al mes al restaurante Gobi, en Inglaterra, para disfrutar de toda la comida que quisieran por 19 dólares, sin embargo, cuentan que en su última visita el dueño del local les llamó "cerdos", cuando llenaron su plato por quinta vez. La versión del propietario, es que ellos empujaban al resto de los clientes e impedían que se sirvieran. Dalmon dice que el slogan del local dice "come lo que quieras", pero menos de cinco platos. / EFE

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

La reina Sofía comienza su visita oficial de 5 díasPRESENCIA. LA MONARCA ESPAÑOLA YA ESTÁ EN BOLIVIA. HOY SE REUNIRÁ CON MORALES Y VENDRÁ A LA CHIQUITANIA.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

La reina Sofía de España lle-gó anoche a nuestro país para una visita oficial de cinco días, en lo que revi-

sará diversos proyectos de la co-operación española y para reunirse con el presidente Evo Morales. La soberana española fue recibida en el aeropuerto internacional de El Alto, a 4.000 metros de altitud, por el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. La misma arri-bó a la sede de Gobierno un poco antes de lo previsto, acompañada del secretario de Cooperación In-ternacional para Iberoamérica de la Cancillería española, Jesús Gracia.

REUNIÓN CON MORALES. Para hoy la reina se entrevistará con el presidente Morales en la Casa de Gobierno, donde se efectuará la firma de un memorando de enten-dimiento sobre unas monedas colo-niales de plata halladas en la fragata "Nuestra señora de las Mercedes".En 2007, la empresa Odyssey extrajo un cargamento de 600.000 mone-das de oro y plata de la fragata espa-ñola, hundida en 1804 en el océano Atlántico, valuado en 500 millones de dólares. Ahora nuestro país plan-teó este año la devolución de parte del tesoro, acuñado en la Casa de la Moneda de Potosí.

OTRAS ACTIVIDADES. Poste-

VISITA. La reina Sofía en El Alto. Llega por 5ta vez al país.

PARTIDA

Se tiene previsto que la misma sea para el viernes en horas de la tarde.

Ernesto Suárez Sattori, exgober-nador de Beni y jefe de Primero el Beni, dijo no estar sorprendido con los recientes ataques y críti-cas que lanzó el Gobierno de Evo Morales contra Estados Unidos y asegura que es parte de una estra-tegia para levantar la popularidad del presidente.El mandatario Evo Morales desde el viernes pasado ha insistido en realizar críticas al Gobierno de Estados Unidos, durante sus intervenciones públicas. Mientras que el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y repre-sentantes del oficialismo en la Asamblea Legislativa también aportaron con sus críticas.Asimismo, Suárez Sattori dijo que las críticas que realizan los funcionarios de Gobierno contra algunas de estas ONGs, muestra que los funcionarios de la gestión de Evo Morales solo se sirven de esas instituciones cuando les son funcionales./ANF

DECLARACIÓN

'ATACA A EEUU CUANDO BAJA POPULARIDAD'

El jefe de la bancada del Movi-miento Al Socialismo (MAS) por el departamento de Beni, Miguel Ángel Ruiz, propuso militarizar o crear una unidad equivalente para reguardar el Tipnis de la explota-ción indiscriminada de sus recursos naturales que realizan algunas empresas en el lugar. "Yo creo que si tiene que haber un tipo de guar-dia dentro del Tipnis, ya lo llamen militarizarlo guardabosques, pero

sí tiene que haber un tipo de vigi-lancia para frenar toda esa explota-ción ilegal que se está haciendo y que está enriqueciendo a pocos dirigentes y empresas y no así a la comunidad de nuestros hermanos indígenas", señaló Ruiz.Por su parte, el representante de la OEA en Bolivia, Enrique Reyna, dijo que espera una reunión con las autoridades para "coordinar la fase final de la consulta"./Erbol

RESGUARDO

Proponen militarizar límite en el territorio del Tipnis

La excusa para la militarización es cuidar los recursos naturales.

riormente, visitará el Museo Nacio-nal de Arte y tendrá un encuentro con alumnos de la Escuela Taller de La Paz, para participar en un acto en el que se colocará la primera pie-dra de la ampliación de ese recinto, obra financiada por la AECID.Para mañana, visitará la Escuela In-fantil "España", en la ciudad de El Alto, y posteriormente la localidad de Tiahuanaco, además de partici-

par en la inauguración del Centro Cultural de España.Finalmente, para los dos últimos días, jueves y viernes, se trasladará a Santa Cruz, para ir hasta San José de Chiquitos para conocer los tra-bajos de rehabilitación del santua-rio jesuita y visitar la Escuela Taller de la Chiquitania.

FOTO

: APG

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Cerca de 900 estudiantes cruceños; hoy recibirán el Bono Juancito Pinto. El mismo será entregado

a las 9:00 en el coliseo del cole-gio La Salle en nuestra ciudad. Los estudiantes, que pertenecen a los centros educativos Enrique Finot, Fusindo y la Unidad Educativa Mirette Sciaroni, recibirán la suma de Bs 200, serán los primeros en recibir su bono de 200 bolivianos. "Mañana realizaremos un crono-grama con las unidades educati-vas restantes", indicó Hermenegil-do Cruz, Director Departamental de Educación. Hasta fin de mes, que es cuando vence el plazo para el pago, se beneficiará en el todo el departamento a 458.127 estu-diantes; 27.835 más que el año pasado. Se estima que estén pre-sentes los ministros Juan Ramón Quintana, Nemesia Achacollo y Claudia Peña.

EN EL PAÍS. A nivel nacional un total de 1.822.874 de escolares, de los cuales; 168.423 son de 3ero de

Secundaria (antes 1ro medio), in-cluidos por primera vez desde que se da este bono a los estudiantes.

IMPACTO. El Gobierno del MAS asegura que el pago del Bono Juancito Pinto ayudó a bajar los niveles de deserción escolar de 6% a menos de 2%. El Ministerio de Economía confirmó que ha trans-ferido 410 millones de bolivianos para el pago del bono, un 78% sale del TGN. Otro tanto aportan Comibol, BoA, YPFB y DAB

Juan C. Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

BONO. EL COLISEO DE LA SALLE RECIBIRÁ A LOS PRIMEROS TRES ESTABLECIMIEN-TOS. SE BENEFICIAN ESCUELAS PÚBLICAS.

Juancito Pinto para 458 MIL ESTUDIANTES

IMPORTANTE

Estudiante y tutor deben portar un

documento que los identifique.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

BLES

91,6MILLONES DE BS

Se ha destinado al pago del Bono en Santa Cruz.

La Alcaldía informó haber ganado el juicio que le inició la empre-sa operadora SIO, y que exigía mediante un recurso de amparo constitucional, la anulación de la ordenanza 064/2009 que recha-zaba la adenda ampliatoria a esta empresa de servicio .Según indicó el asesor legal de la Alcaldía, José Negrete, el amparo constitucional también negó la solicitud que hizo el operador que exigía el pago a la empresa por da-ños y perjuicios, entre otros aspec-tos como el prohibir la cobranza de

impuestos al Municipio cruceño. El funcionario anunció un proceso por incumplimiento de contrato contra la empresa aseguradora.A su vez Claudio Fernández, en representación de SIO, señaló que en su momento, la empresa Odenal, que es asociada a la ope-radora, quien presentó el amparo ante el Tribunal Constitucional, según explicó argumentó porque la 064/2009 había sido aprobada fuera de los plazos que tiene el Concejo Municipal para aprobar o rechazar la instructiva./ MS

JUICIO

Alcaldía le gana la pulseada a SIO

El Director Departamental de Educación, Hermenegildo Cruz, informó que se incrementarán los operativos de control conjuntos con la Fiscalía, la Alcaldía y la Defensoría de la Niñez, contra el uso de sicotrópicos en los colegios de Santa Cruz, tomando en cuenta el incremento de esas drogas entre los estudiantes de los colegios de esta capital. "Se ha instruido a los directores de las unidades educa-tivas a revisar las mochilas de los estudiantes, tanto en las entradas como en las salidas, además, a los

profesores para que controlen el comportamiento de su alumnado", explicó la autoridad.Informó que en los primeros opera-tivos, se aprehendieron a tres jóve-nes en posesión de sicotrópicos.En el Colegio Daniel Campos del barrio San Antonio del Plan 3.000 ayer había la custodia de dos poli-cías, que acudieron por gestiones de la directora. Según el diario El Día no había un solo gendarme. La Alcaldía anunció el pasado viernes que enviaría gendarmes a cada módulo fiscal. / ABI-El Sol

PREVENCIÓN

Controles en colegios por el uso de drogas

José Negrete realizó el informe.

REGISTRO El 2011 se benefició en Santa Cruz a 430,292 escolares.

Preparan la construcción de 13 nue-vos módulos educativos. El alcalde cruceño Percy Fernández realizó la apertura de sobres para estas obras que estarán ubicadas en 10 distritos de nuestra ciudad. "Se tendrán has-ta el 2013 cerca de 100 colegios", resaltó Angélica Sosa, secretaria de Parques y Jardines.Los módulos tendrán las mismas características de los ya construi-dos, con espacios abiertos y de esparcimiento para los estudiantes, además de la seguridad necesaria.

Para el próximo viernes se esperan la entrega de 6 módulos. Participaron un total de 32 empre-sas en la licitación, en estos módu-los que beneficiarán a 220 alumnos, se tendrá una inversión cercana a los Bs 115 millones. Para acotar, durante este acto el alcalde Fernández, pidió disculpas a los periodistas que estaban presen-tes. Esto debido al proceso que le sigue la Federación de Trabajadores de la Prensa por diversas agresiones a los medios. Un total de 13 módulos, como el de esta foto, serán construidos por el Municipio hasta finales del 2013.

OBRAS

Apertura de sobres para licitación de 13 módulos

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5POLÍTICA

Hace un año se realiza-ron, por primera vez en nuestro país, las elecciones para elegir

a los magistrados judiciales en los tribunales Supremo, Constitucio-nal, Agroambiental y Consejo de la Magistratura. El Gobierno del presidente Morales indicaba que ese proceso le iba a cambiar la cara a la justicia en nuestro país. Políticos y analistas indican que nada de eso ha sucedido.

ADVIERTE RETRASO. "Yo veo demora sobre todo en el Tribu-nal Constitucional en interpretar y asegurar disposiciones que nos aseguren a los ciudadanos que los derechos si cuentan”, señaló el expresidente de la Corte Supre-ma de Justicia y del país, Eduardo Rodríguez Veltzé. Para el experto en justicia; se debería evaluar el desempeño de esos jueces ya que deja mucho que desear los resul-tados que se ha visto en el TSJ.

SANTA CRUZ EN EMERGEN-CIA. Una crítica más dura es la que hace Marcelo Arrázola, pre-sidente del Colegio de Abogados en Santa Cruz. Dice que en vez de mejorar; se ha retrocedido en algunos aspectos. "Por ejemplo aún no se subsanó el tema de la mora procesal, en el tema de los trámites en derechos reales, que se tardaban como 15 días, se ex-tienden hasta 4 meses", indica el presidente de los abogados. Agrega que el gremio se reuni-rá y se declararán en emergencia porque estos retrasos, perjudican tanto a litigantes como abogados.

¿RECIBEN PLATA?. El diputado Edwin Tupa del Movimiento Al Socialismo (MAS) denunció que 10 jueces son investigados por es-tar involucrados supuestamente en actos de corrupción. "Conozco por lo menos unos cuatro casos en Santa Cruz, son denuncias de corrupción de jueces que lamen-

UN AÑO DESPUÉSLA JUSTICIA SIGUE IGUAL

EVALUACIÓN. NO SE NOTAN CAMBIOS RELEVANTES, COINCIDEN OPOSITORES Y ANALISTAS, A 365 DÍAS DE LAS ELECCIONES.

Juan C. Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

MUESTRA. Palmasola es un ejemplo de la retardación de justicia.

FOROCANCILLERPIDE AYUDAEXTERNA PARA COMBATE AL NARCOTRÁFICOEl canciller David Choquehuanca solicitó, en Londres, Inglaterra, cooperación de la Co-munidad Internacional para combatir el narco-tráfico de manera global. Choquehuanca también defendió el derecho de los indígenas a masticar la hoja de coca como parte de su cultura en las zonas andinas. / ANF

DECLARACIÓNDE LA CRUZ: 'AL GOBIERNO NO LE INTERESA EXTRADITAR A GONI'A nueve años de las jornadas de octubre, el asambleísta, Roberto De la Cruz asegura que al Gobierno de Evo Morales "poco o nada" le interesa extraditar a Gonzalo Sánchez de Lozada. Además agregó, que teme que lo ocurrido en octubre de 2003 "queden en nada".También informaron que realizarán una marcha recordando los hechos ocurridos durante esas jornadas. / ANF

4TRIBUNALES

Son los que conforman el poder judicial en Bolivia.

tablemente no están actuando acorde a lo que dice la justicia", dijo el legislador.

¿SE LES PUEDE VOLCAR?. Aunque un año es muy poco para evaluar este cambio, según Marcelo Antezana, abogado y senador de Convergencia Na-cional (CN) dice que si no hay avances en los tribunales, el

efecto podría ir contra el mismo Gobierno central. "Los juzgados están formados por gente de la ciudad, la misma que está des-encantada el trabajo del Gobier-no del presidente Morales", dice Antezana.

PALMASOLA EL EJEMPLO. El representante de la Defensoría del Pueblo en Santa Cruz, Her-

nán Cabrera, dice que el penal de máxima seguridad en Santa Cruz representa un ejemplo de la retardación de justicia, por-que de los 4.800 internos que vive más del 70% no tienen sen-tencia.

FOTO

: EL

SOL

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 BOLIVIA 360°

LA PAZ: GREMIALES PROTESTAN Y SUSPENDEN REORDENAMIENTO VIALUna marcha de gremiales, aliados con mineros, con-siguió ayer que el Concejo Municipal de La Paz sus-penda un programa de reordenamiento vial, anuncio hecho por su presidente, Omar Rocha. Un insólito pacto entre gremiales y mineros echó por tierra el intento de la Municipalidad de La Paz por ejecutar un programa de reordenamiento de los puestos ca-llejeros en la sede de gobierno. "Estamos cansados de no ser escuchados por el alcalde Luis Revilla y de sufrir el ataque de 'Los Frutillas’ (policía municipal). Ahora hemos hecho un pacto con los compañeros mineros", destacó una vendedora de ropa de la ave-nida América. / ANF

De acuerdo a la Unidad Nacio-nal de Programas Especiales del Defensor del Pueblo, las fronteras de Bolivia desnudan la realidad de muchos ciudadanos víctimas de trata y tráfico, solo como ejemplo en Villazón los denominados “paderos”, en los puntos fronterizos esperan que una familia incauta pueda caer en sus redes”. Jorge Oporto, responsable de Programas Especiales del Defensor del Pueblo, señaló que desde hace varias gestiones se trabaja para paliar este mal. / Fides

CHALLAPATA SUSPENDE FESTEJOS Y PROTESTA CONTRA OPERATIVOS Los pobladores de Challapata decidieron suspender las celebra-ciones por el 109 aniversario de la provincia Eduardo Abaroa, del departamento de Oruro, y la tarde de ayer dieron inicio a las mo-vilizaciones contra las requisas de los militares que, desde el do-mingo, ingresan a los domicilios del área rural de aquel municipio. El alcalde de Challapata, David Frías, informó que para ayer estaba prevista la celebración, pero la población de Challapata decidió cancelar el acto cívico y que, por el contrario, se realice una marcha de protesta y un cabildo. La autoridad informó que tiene reportes de que los efectivos militares estarían ingresando a domicilios del área rural, por lo que la gente “está reaccionando”. “Están incautando ve-hículos, están entrando a las casas del campo, que no tiene muros altos y muchos no tienen puerta”. / Oxígeno

La Dirección General de Ré-gimen Penitenciario estudia "medidas de urgencia" para resolver el complejo problema de hacinamiento en las cár-celes del país, informó ayer el ministro de Gobierno, Carlos Romero. Entre esas medidas de urgencia, anunció la ampliación de la infraestructura en siete centros penitenciarios, que se entregarán hasta mayo de 2013. También se establecerá el arresto domiciliario para algu-nos privados de libertad para descongestionar los centros penitenciarios. Muchos recla-man su sentencia. / ABI

ESTUDIAN EL HACINAMIENTO DE CÁRCELES

w w w.e lso l .co m . b o

EL ALTO DESTINARÁN BS 1 MILLÓN PARA REPARAR BACHES La Alcaldía de El Alto destinó un millón de bolivianos para realizar trabajos de cinco mil metros cuadrados de bacheo hasta fines del presente año, por la Unidad de Mantenimiento de Vías, trabajos que han avanzado hasta los 2.300 metros cuadrados, en las principales vías de la urbe. / Enlared

SANTA CRUZ-TRINIDADBUS SE INCENDIA EN LA VÍA Y PASAJEROS SALEN ILESOSUn bus de transporte interdepartamental de la empresa “Unificado” se incendió la madrugada del domingo cuando se dirigía de la ciudad de Santa Cruz rumbo a Trinidad, a unos seis kilómetros antes de llegar al municipio de Ascensión de Guarayos. Los pasajeros resultaron ilesos y solo perdieron su equipaje. /Erbol

LA PAZPRESENTARÁN MODELO DE ATENCIÓN A LA NIÑEZEl Servicio Departamental de Gestión Social de La Paz (SEDEGES) presentará mañana un modelo de atención a la niñez y adolescencia en situación de riego social, según un boletín institucional. De acuerdo con esa nota, el Sedeges busca mejorar la condición de la población que vive en los albergues o centros públicos. / ABI

COCHABAMBAPOSESIONAN A NUEVO DIRECTOR DEL INRA El director del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juanito Tapia, posesionó ayer al nuevo director de esa entidad en Cochabamba, Víctor Claure, en sustitución de Jaime Copa. Señaló que espera una continuidad del trabajo y una permanente coordinación interinstitucional. / ABI

PESCA DE INCAUTOS EN LA FRONTERA

Los trabajadores de la Uni-versidad Mayor de San Simón (UMSS) de Cochabamba cum-plen a partir de ayer un paro de 72 horas en demanda de la renuncia del jefe de personal, Juan Sánchez, quien es acusado de maltrato a los funcionarios de la casa de estudio superior. Víctor López, ejecutivo nacio-nal de los trabajadores univer-sitarios del país, informó que la medida de presión fue iniciada con la instalación de tres pi-quetes de huelga de hambre, porque no se puede mantener en el cargo a un funcionario que maltrata a trabajadores, incumple sus deberes y es acusado de supuestos actos de corrupción. López aseguró que intercederán en el problema para que se solucione lo más pronto posible. / Erbol

TRABAJADORES DE LA 'U'SAN SIMÓN EN HUELGA

El Gasoducto Villamontes-Tarija sufrió ayer un percance que detuvo momentáneamente el despacho de gas natural al departamento de Tarija. El ga-soducto sufrió una perforación a la altura del kilómetro 78 en el tramo Palos Blancos-Entre Ríos, ocasionado por la maniobra de un tractor de una empresa contratista de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC). Tras este incidente, YPFB Trans-porte desplazó inmediatamente personal de mantenimiento para realizar la reparación. El abaste-cimiento de gas a Tarija se man-tiene de manera normal usando el gas almacenado en la línea. Tras el suceso recomendaron el uso discreto del gas. /

GASODUCTO VILLAMONTES - TARIJA SUFRIÓ UN PERCANCE

FLASH

El jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry, Ti-mochenko", manifestó su confianza en que se superarán los "escollos" de última hora, incluidas demoras en el trámite de la suspensión de ordenes de captura a los guerrilleros, y que el diá-logo con el Gobierno se abrirá en la fecha prevista. "Lo más impor-tante hasta el momento es que llegamos a acuerdo para instalar la mesa de conversaciones" y que "cada uno está obrando al máximo para desbrozar los escollos que necesariamente surgen", subrayó en su primera entrevista con un medio colombiano desde que asumió la dirección de la guerrilla en diciembre./EFE

ÓRBITAFRANCIA DESPENALIZACIÓN DE LA MARIHUANA CREA POLÉMICAEl ministro francés de Educa-ción, Vincent Peillon, suscitó una polémica al proponer un debate sobre la despe-nalización de la marihuana, desatando la indignación de la oposición de derecha. La polémica cae en mal momento para el gobierno de François Hollande, cuya popularidad ha bajado./AFP

UNIÓN AFRICANA POR PRIMERA VEZ UNA MUJER ASUME LA PRESIDENCIALa exministra del gobierno sudafricano Nkosazana Dlamini-Zuma se convirtió en la primera mujer en asumir la presidencia de la Unión Africana. En el acto de juramentación dijo que liderará los esfuerzos para resolver algunos de los problemas más acuciantes del continente, incluyendo los conflictos de Malí y el Congo./BBC

UNIÓN EUROPEA APRUEBAN NUEVAS SANCIONES PARA IRÁNLa Unión Europea ha dictado nuevas sanciones contra Irán en un intento por presionar al país en relación con su pro-grama nuclear. Estas incluyen la congelación de activos y la prohibición de viajar a 28 ciudadanos sirios./BBC

PORTUGAL DRÁSTICO PRESUPUESTO DE AUSTERIDAD OFICIALIZADOEl gobierno de Portugal reveló el presupuesto más austero del país en años, que combina fuertes aumentos de impues-tos con recortes en los gastos para enfrentar su enorme déficit. El ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, dijo que el plan es la única vía para cumplir con los términos de un rescate internacional./BBC

El presidente de EEUU, Barack Obama, hará uso del voto an-ticipado en persona el 25 de octubre en Chicago, mientras que la primera dama, Michelle Obama, emitió su voto por co-rreo ayer lunes. Es la primera vez que un candidato presi-dencial y su esposa no vota-rán el día de los comicios, con la intención de animar al pú-blico a votar por adelantado. La decisión de los Obama refleja una opción disponible en estados clave que en 2008 ayudaron a Obama frente a su rival, el republicano John Mc-Cain./BBC

LOS OBAMA DECIDEN VOTAR POR ADELANTADO

w w w.e lso l .co m . b o

El banquero y candidato derechista a la presidencia de Ecuador, Guillermo Lasso, denunció una "campaña sucia" en su contra tras la aparición de vallas que lo vinculan con la crisis financiera de finales de los años noventa. "Es el inicio de una cam-paña sucia, que comienza cuando se agotan las ideas y las propuestas", dijo el aspirante del movimiento de derecha Creo al canal privado de televisión Ecuavisa. Lasso fue du-rante poco más de un mes en 1999 ministro de Economía del presidente Jamil Mahuad, derrocado en enero de 2000 en medio de una grave crisis en Ecuador. /AFP

OPOSITOR DENUNCIA 'CAMPAÑA SUCIA' EN SU CONTRA

EL JEFE DE LAS 'FARC' CONFÍA AÚN EN QUE LAS PARTES ESTARÁN EN OSLO

ISRAEL FIJAN PARA EL 22 DE ENERO ELECCIONES LEGISLATIVASEl Parlamento israelí votó su diso-lución ayer y convocó a elecciones legislativas anticipadas el próximo 22 de enero, con el primer ministro Benjamin Netanyahu como gran favorito. Netanyahu justificó su decisión de adelantar la fecha de las elecciones porque con su ma-yoría actual no está en condiciones de conseguir un presupuesto de austeridad para 2013. /EFE

El primer ministró británico David Ca-meron y el jefe del gobierno regional escocés Alex Salmond firmaron ayer en Edimburgo un acuerdo que ambos calificaron de "histórico" que allana el camino para la celebración de un referéndum de independencia en Es-cocia en 2014. El llamado "Acuerdo de Edimburgo", fruto de largos meses de negociaciones, otorgará al parlamento semiautónomo los poderes constitu-cionales necesarios para organizar la consulta soberanista prometida por el líder del Partido Nacional Escocés (SNP) cuando fue reelegido con ma-yoría absoluta en 2011. El referéndum se celebrará el 2014, como quería Sal-mond, y constará de una sola pregunta -todavía por determinar- que podrá responderse únicamente por "S" o "No" a la independencia, como exigía Came-ron. /AFP

FIRMAN ACUERDO PARA REFERÉNDUM EN ESCOCIA

El presidente de Paraguay, Federico Franco, dijo que el supuesto aumentó de su patrimonio en un millón de dólares, desde que asumió como vicepresidente en agosto de 2008 y luego como presidente en junio, es un error que cometió al presentar su declaración jurada de bienes. "Fue un error absolutamente personal. Estoy pidiendo la rectificación públicamente", dijo Franco en conferencia de prensa al responder a una nota en un diario local que reportó el extraordinario incre-mento de sus bienes, luego de acceder a documen-tación reservada. El jefe de Estado dijo que se hizo una tasación errónea de sus inmuebles. "Fueron sobrevaluados", manifestó, y reiteró que asumía la responsabilidad si un fiscal desea investigarlo. Franco asumió la presidencia el 22 de junio pasado, en sustitución de Fernando Lugo, destituido por el Congreso en un juicio político "por mal desempeño de sus funciones". "Aunque le sorprenda, soy tan humano como usted", respondió a un periodista que le preguntó cómo era posible que haya incu-rrido en un error a la hora de valorar sus bienes, en particular, la casa que habita usualmente./AFP

El Senado uruguayo votará y presumiblemente aprobará mañana miércoles un proyecto de ley que despenaliza el aborto por la sola voluntad de la mujer, el último paso que resta para que el pre-sidente José Mujica ratifique la norma y esta entre en vigor, confirmaron fuentes legislativas. Según explicó la senadora del oficialista Frente Amplio (FA) Constanza Moreira, el proyecto de ley regresará a la Cámara Alta, donde ya fue aprobado el pasado diciembre./EFE

URUGUAYVOTAN MAÑANA LEY QUE DESPENALIZA EL ABORTO

PATRIMONIO

Franco incluso tiene un departamento en una playa balnearia

de Brasil.

la mesa de conversaciones" y que "cada uno está obrando al máximo para desbrozar los escollos que necesariamente surgen", subrayó en su primera entrevista con un medio colombiano desde que asumió la dirección de la guerrilla en diciembre.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7PLANETA 360°

PPA

RRA

GGU

AAY

La tendencia se confirma: los españoles emigran cada vez más. En lo que va de 2012 se han ido al extranjero 54.912

nacionales, un 21,6% más que los 45.161 que se fueron en el mismo periodo del ejercicio anterior. Si a ello le sumamos los 365.238 extran-jeros que también se han marchado este año y que solo han entrado en España 282.522, resulta que por se-gundo año consecutivo España man-tiene un creciente saldo migratorio negativo. Es decir, que cada vez se van más personas que las que entran. En concreto, de enero a septiembre, el saldo negativo fue de 138.628, una cifra que casi triplica el registrado en 2011, que fue de 50.090 personas".

MERMA LA POBLACIÓN. Des-de 2011, han salido del territorio nacional 117.523 españoles. Como consecuencia de estos movimientos migratorios se observa un posible cambio demográfico: España, con datos estimados, pierde población. Entre enero y septiembre de este

año el número de habitantes ha bajado de 46.196.278 a 46.116.779 (79.499 menos), mientras que en 2011 aumentó en 43.353 personas y en 2010 lo hizo en 163.909.

. ¿QUIÉNES DEJAN EL PAÍS?. El perfil del español emigrante certifica que no todos los que se van lo ha-cen por la crisis: jóvenes de 32 años de media, en similar proporción de hombres y mujeres.En la época de auge, cifras extraofi-ciales cifraban en 300 mil la cantidad de bolivianos en España. Radicaban principalmente en las ciudades de Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y Murcia. Desde el año pasado se nota un incremento en los viajes de retorno, según fuentes diplomáticas de La Paz y Madrid. De España llega más del 40 por ciento de las remesas que recibe Bolivia. El desempleo en España bordea el 25% y es más del 50% entre la población joven.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 BOLIVIA & EL MUNDO

INFORME. UNAS 440 MIL PERSONAS DEJA-RON ESE PAÍS, UNOS 54 MIL SON ESPAÑO-LES QUE SALEN POR LA CRISIS.

España, de imán a expulsor de gente

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

IMAGEN POR LOS SUELOS. España vive la mayor crisis de su historia

Tras la experiencia del primer de-bate, en el que la victoria de Mitt Romney sobre Barack Obama se decidió más por la actitud que por el mensaje de cada uno, es imposible hacer pronósticos so-bre el segundo, que se celebrará el martes en la universidad de Hofstra, en el Estado de Nueva York. Nadie sabe de qué puede depender esta vez el resultado, pero lo que es indudable es que quien resulte ganador, si es que lo hay, habrá dado un salto gigan-tesco para su coronación dentro de 20 días. Las horas previas a ese debate se viven entre los cálculos que preceden un acontecimien-to deportivo. ¿Pasará Obama al ataque? ¿Será capaz Romney de defender su posición? ¿Cuál de los dos marcará el ritmo? ¿Cuál será la estrategia de cada uno para confundir al rival?.En esta ocasión, el escenario no será el de los dos candidatos frente al periodista que formu-la las preguntas, sino ante a un público que podrá intervenir, de acuerdo a una selección previa-mente hecha por Gallup, con sus propias preguntas. La moderadora Candy Crowley de la cadena CNN se limitará a conducir el debate, que empezará a las 21:00 de Bolivia y durará 90 minutos. / El País

DEBATE EN EEUU

2DO ROUND ENTRE OBAMA Y ROMNEY

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9NEGOCIOS

¿RESUCITA EL LLOYD?

Socios capitalistas de un consorcio árabe otorgarían al Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) la posibilidad de

realzar vuelo, aprovechando que los permisos de la empresa aero-náutica aún no caducaron, en una primera etapa se limitará a trans-portar agua embotellada. El consorcio extranjero se encar-garía de cancelar las deudas con Impuestos que desencadenó en la quiebra del LAB, cabe recordar que el monto acumulado alcanzó aproximadamente 600 millones de bolivianos, informó el portal de la radio Fides, sin precisar la fuente.Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) fue la aerolínea más importante de transporte nacional e internacio-nal de pasajeros de Bolivia hasta 2007, cuando se vio forzada a sus-pender sus actividades debido a dificultades financieras.

LOS PLANES. Hoy empre-sarios árabes, inician activi-dades de homologación de aeronaves y se presume que en una primera instancia iniciará sus operaciones por lo menos con cinco naves, incluso se prevé que las naves alquiladas a Transporte Aéreo Militar (TAM), sean reque-ridas nuevamente.Ya en una segunda etapa se traslada-rán a pasajeros nacionales e interna-cionales como lo hacía la empresa en sus mejores tiempos. El LAB en-tró en crisis a mediados de los 90 y su declive coincidió con el auge de la privada AeroSur, que a su vez cesó operaciones este año, también por una millonaria deuda impositiva.

AEROLÍNEA. INVERSORES ÁRABES INYECTARÍAN CAPITAL Y SALDARÍAN LA DEUDA CON EL FISCO. INICIALMENTE APUNTA A TRANSPORTAR CARGA (AGUA MINERAL).

Yandira Toledoytoledo@edadsa.com.bo

Lea mañana

Una fiesta deterror

Los detalles de 'Hotel Transylvania, el filme que se estrena el jueves.

ALTÍMETROJESÚS NAZARENOPRESENTA CARTA DE INTENCIÓN DE COMPRA DE CARTERA DE LA SAN LUISEl presidente del Consejo de Administración de la Coope-rativa Jesús Nazareno, Miguel Cirbián Gutiérrez, confirmó a los medios que por invitación de la Autoridad del Sistema Financiero, presentaron una propuesta de compra de parte de la cartera de la Cooperativa San Luis. / El Sol

COTIZACIÓNBAJA EL PRECIO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLASLos precios de cinco produc-tos agropecuarios cayeron en las últimas semanas reporta el Instituto Boliviano de Comer-cio Exterior. La merma en el valor se ha dado en la soya (12%), trigo (5%), café (10%). En el caso del azúcar la baja (de 21,54 a 20,14 centavos de $us x libra la baja se debe a la mayor oferta de Brasil. / El Sol

ECONOMÍADOS ESTADOUNIDENSES GANAN EL PREMIO NOBELAlvin Roth, de la Universidad de Harvard, y Lloyd Shapley, de la Universidad de California en Los Ángeles, ganaron ayer el premio Nobel de Economía "por la teoría de asignacio-nes estables y la práctica del diseño de mercado", dijo la Real Academia de Ciencias de Suecia. /The Wall Street Journal

OTRORA LÍNEA BANDERA El Lloyd fue fundado en 1925. Operó hasta el 2007.

BOA YA TIENE 68% DEL MERCADO Y AMPLÍA OFICINAS

La estatal Boliviana de Aviación (BoA), inauguró ayer nuevas de-pendencias en instalaciones del Aeropuerto Internacional de El Alto, que dará cabida a 12 coun-ters y dispondrá de 220 metros de oficinas nuevas para atención al público y para el funcionamiento de la empresa."BoA tiene el 68% del mercado de

pasajeros", afirmó el ministro de Obras Públicas Vladimir Sánchez a tiempo de dar por inauguradas las nuevas oficinas de BoA.El gerente de BoA, Ronald Casso, ratificó que trasladará a los afecta-dos por el cierre de AeroSur en la ruta Santa Cruz-Madrid. El afectado debe presentar el billete y el código de reserva. / ABI

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 EDITORIAL

ENCUESTAA un año de las elecciones de magistrados, ¿cómo está la justicia?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN DE CALLE

Resulta difícil ver las imágenes de Malala Yousufzai antes de que sufriera un aten-tado sin sentir una

profunda emoción. Una in-mensa tristeza. Malala es una niña paquistaní que el martes pasado recibió un impacto de bala en el cuello, y en estos momentos se recupera en un hospital de Rawalpindi de un ataque que pudiera dejarle se-cuelas de por vida. Bien, uno se pregunta quién sería capaz de dispararle a una chiquilla de catorce años acompañada de sus compañeras de clase tras una jornada escolar. ¿Qué mo-tivos pueden llevar a algunos a desear la muerte de una niña aplicada y llena de vida? Habría que preguntárselo directamen-te a las facciones de talibanes que desde 2007 han infundido el terror entre los habitantes del Valle de Swat, donde Mala-la vive con sus padres y herma-nos, en su afán por imponer a sangre y fuego la ley islámica y preservar viejas tradiciones paternalistas que se hunden en una historia milenaria.La mayor parte de las personas

habría obedecido dócilmente frente a las amenazas de los extremistas, pero Malala ha crecido en un hogar donde su padre, un maestro de escuela, le ha dado prioridad a la edu-cación de su bienamada hija. Desde pequeña la niña apren-dió la importancia de salir ade-lante por medio del estudio y del esfuerzo intelectual. Cuan-do los talibanes irrumpieron en la hermosa localidad de Swat y cerraron escuelas por la fuer-za, Malala se convirtió en una precoz activista a favor del de-

recho de las mujeres a la igual-dad de oportunidades, que es lo que garantiza una vida dig-na y autónoma. De la noche a la mañana la pequeña Malala Yousufzai, ágil en la dialéctica y con ca-risma entre sus amigas, lla-mó la atención de los medios extranjeros y acabó relatando bajo un seudónimo para la BBC Urdu un diario en el que contaba sus vicisitudes para ir a la escuela.

Malala solo quiere aprender

ENFOQUE

¿Qué motivos pueden llevar a algunos a desear la muerte de una niña aplicada y llena de vida?".

Nada cambiaen la justicia

Sísifo había sido con-denado por los dio-ses a cargar con una pesada roca hasta la cima de un monte.

Logrado su propósito la roca se le escapaba de las manos y rodaba hasta el fondo del valle. Sísifo debía empezar de nuevo. Una y otra vez. El mito de Sísi-fo es eterno y puede aplicarse, como castigo, a cualquier or-den de la vida. Hace ya muchos años mi generación comenzó a acarrear esa roca de Sísifo a la cumbre de la montaña. Primero con alpargatas, luego con za-patos de Segarra, después con gasógeno, con el biscúter, con la vespa, con el seiscientos. Los obreros se fueron a Alemania y aquí la clase media jadeaba con la piedra al hombro, pero comenzó a celebrar la vida con un pollo al ast y los domingos al salir de misa unos pedían una de calamares o de gambas al ajillo en el bar y otros se iban a la sierra a comer una tortilla de patatas con la suegra. Los Beat-les se pusieron a cantar, murió aquel sátrapa, llegó la libertad y la democracia con el diario El País bajo el brazo. Con el golpe

del 23-F la roca de Sísifo estuvo a punto de rodar hasta el fondo del valle, pero la ascensión si-guió su curso. Del chato de vino se pasó al gin tonic, llegó el Gobierno socialista, Europa, la movida, la cultura del pelotazo, el milagro español, la fiebre del ladrillo, el crédito a mansalva, el placer de la especulación y la codicia. La derecha se instaló en el Gobierno y con ella siguió la fiesta procaz de los bonus, el impúdico despilfarro político, los banqueros y consejeros de-legados que cargaban con pala

los millones de euros y blin-daban sus contratos con cifras fuera de la imaginación de los simples empleados. Sísifo llegó, por fin, a la cima del monte y, como es lógico, la roca se le fue de las manos y ahora está ro-dando cuesta abajo. Puede que la roca de Sísifo en su caída se lleve consigo por delante la de-mocracia, la cultura, la libertad de expresión y todos los sueños de una generación.

La piedraFORO

Puede que la roca de Sísifo en su caída se lleve consigo por delante la democracia".

www.elsol.com.bo

Hace exactamente un año, Bolivia acudía a las ur-nas para convertirse en el primer país del mundo en elegir por voto popular a los 56 integrantes ti-tulares e igual cantidad de suplentes de los cuatro máximos tribunales del país. El argumento para

esta renovación era que el viejo sistema estaba corrompido, era prebendalista y había dejado que la retardación de causas crezca hasta niveles alarmantes (unos 10 mil expedientes). Desde un principio, las críticas apuntaron a que esta no era la mejor forma de propiciar los cambios. Primero porque ir a unos comicios, sin propaganda, ocasionaría el desconoci-miento total de los candidatos y permitir que hagan proseli-tismo también sería contraproducente por el riesgo de que los nuevos jueces asumieran sus cargos debiendo favores.Pero el Gobierno se empeñó nomás en este sistema de elec-ción y los nuevos jueces nacieron bajo el estigma de la falta de legitimidad, porque más del 60% de los sufragantes anuló su voto en un claro mensaje de que no estaba de acuerdo con la forma en la que se había llevado adelante el proceso y porque al final el MAS confeccionó solo la lista de habilitados.Un año después, hay señales de que la cosa cambió para peor.

La presidente del Consejo de la Magistratura está bajo inves-tigación por la supuesta designación irregular de notarios. En el Tribunal Agroambiental han ocurrido agresiones verbales entre sus integrantes, tal como lo reconocieron en una co-misión de la Asamblea Legislativa. Uno de los miembros del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, despertó fundadas preocupaciones al revelar que guiaba sus fallos gracias a la hoja de coca. El resto de sus colegas dijo que él era el único en realizar esta práctica, pero el caso preocupa tomando en cuenta que al fin de cuentas esta es la última instancia en el país a la que pueden apelar los ciudadanos particulares o las diversas instancias del Estado. El expresidente y exmagis-trado Eduardo Rodríguez Veltzé nota una demora sobre todo en el TCP en asegurarles a los bolivianos que los derechos sí cuentan. Y a propósito de este caso, cabe recordar un fallo del TCP que obligaba al Gobierno a buscar el consenso previo a la consulta a los indígenas del Tipnis, pero que el Ejecutivo interpretó a su manera y no cambió en absoluto su proceder. Un diputado oficialista dice que conoce de casos de jueces que siguen recibiendo coimas. Ya lo anticipábamos hace un año atrás, el remedio parece peor que la enfermedad.

"Los jueces están sufriendo persecución, acoso de la Fiscalía, que inicia acciones para suspenderlos".

Jimmy SilesASOC. DE JUECES CBBA

"Jueces que reciben plata, eso se sigue viendo, yo como diputado lo sigo viendo".

Edwin TupaDIPUTADO MAS

"Veo demoras en interpretar disposiciones que nos aseguren que los derechos sí cuentan".

Eduardo RodríguezEXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

Peor

42%

Igual

49%

La próxima pregunta¿Quién es responsable de la demora en el proceso de autonomía en Santa Cruz?

MANUELVICENT

GINAMONTANERMONTANER

El País de EspañaEl Nuevo Herald

LA CARTELERA

CINE CENTER TINKER BELL, Hadas al ataque 3 D: 11:00 / 13:00 / 14:55 / 16:40 Resident Evil 3 D : 18:35 / 20:50 / 22:50 Resident Evil 5 Doblada: 11:15 / 13:15 / 15:15 / 17:40 / 19:50 / 21:55 TED : 15:45 / 17:55 / 20:05 / 22:15 Buscando a Nemo 3 D: 11:30 / 13:45 Tengo ganas de ti: 11:35 / 14:05 / 16:50 / 19:20 / 21:50 Dredd, El Juez del Apocalipsis: 13:40 / 17:50 / 22:10 Tu última oportunidad: 11:40 / 15:40 / 20:00 El pantano: 11:25 / 13:25 / 15:25 / 17:25 / 19:25 / 21:30 Búsqueda implacable 2: 12:25 / 14:30 / 16:25 / 18:25 / 20:25 / 22:25 Actividad Paranormal 2 – 2D: 19:35 / 21:40 Amor, honor, libertad: 12:40 / 15:30 / 18:15 / 21:00 Al límite del terror: 11:00 / 13:05 / 15:20 / 17:35 / 19:50 / 22:00 / 00:10 Barbazul: 11:20 / 13:30 / 15:50 / 18:00 / 20:15 / 22:40 Locos por los votos: 12:50 / 14:50 / 16:45 / 18:45 / 20:40 / 22:35 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

BELLA VISTA

Búsqueda implacable 2: 15:00 / 16:45/18:30/20:15/22:00 Resident Evil 5, La venganza: 19:45 Valiente: 15:30Tengo ganas de ti: 17:30/ 21:45Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

PALACE

Búsqueda implacable 2: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Dredd, el juez del apocalipsis: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Tengo ganas de ti: 16:30 / 19:00El exótico hotel Marigold: 21:30Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

LITERATURA-MÉXICO

Vargas Llosa gana el premio Carlos Fuentes

El escritor peruano y Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, fue galardonado con la primera edición del Premio Internacional Carlos Fuentes de literatura, anun-ció ayer el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta)."No esperaba más premios después del Nobel, pero este reconocimiento está ligado a todo un personaje de la vida cultural de México como lo fue Carlos Fuentes", dijo sorprendido Vargas

Llosa al participar vía telefónica en la conferencia en la que se hizo el anuncio con la presencia de Silvia Lemus, viuda de Fuentes.El autor de "La ciudad y los perros" y "Conversación en la Catedral", entre otros títulos, recibirá el premio el 11 de noviembre, día del natalicio de Carlos Fuentes, falleci-do el 15 de mayo pasado.El galardón en honor a Carlos Fuentes fue creado tras la muerte del autor mexicano y tiene una dotación de $us 250 mil. / EFE El Nobel Vargas Llosa suma otro galardón a su currículum.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

DANZAS. EL FESTIVAL MÁS ANTIGUO DEL FOLCLORE ORIENTAL YA ESTÁ LISTO.

UN 'CAMBÓDROMO' ALBE RGA EL ELAY PUEJ

Cientos de bailarines, ex-presarán desde lo más profundo de su corazón el amor que los

conmueve para mantener vivas las tradiciones del oriente boli-viano. Será mañana en versión 22 del Festival "Elay Puej" entre las dos torres del Parque Urbano y que desde su comienzos es diri-gido por el prof. Héctor Molina.

¿QUÉ ES LO QUE HABRÁ?. Es el primero que se realiza en octu-bre y no en septiembre, como el profesor anteriormente lo había mencionado, que aunque sea en diciembre se realizaría pero no pasaría el años sin realizarse. Bajo el eslogan "Primero lo nuestro" ya está todo listo para que doce grupos que vienen ensayando desde abril, bailen las variedades de danzas del oriente. Entre lo que se podrá apreciar son; danzas del folclore chaqueño, de algunas

etnias del Beni, otras Chiquita-nas, los Tobas pero la del oriente del chaco (es muy diferente a lo que baila en el carnaval de Oru-ro), entre otras.

¿CÓMO SE LO VERÁ?. Lo que el profe quiere ofrecer al público es un minisambódromo, donde el punto de partida de los baila-rines será de una torre hacia la otra, son 10 metros de ancho y 120 para que hagan su recorrido. Al frente habrá una pantalla LED donde se dará el nombre del gru-po, el ritmo que interpreta y un cronómetro del tiempo que lleva en pista, tomando en cuenta que tienen un límite de 10 minutos. "Más vale dejar la miel en los la-bios que empalagar", es un dicho camba que recordó Héctor Moli-na al asegurar que el festival dura-rá dos horas y media.

BAILARINES Son 12 grupos se presentarán con sus coreografías en el Parque Urbano.

20:00 HORAS

Comenzará el Elay Puej en el Parque Urbano y durará alrede-

dor de 2:30 horas.

1000BAILARINES

Son los que conforman los 12 grupos de danzas y cada uno recibirá un trofeo de premio.

Este festival nació en septiembre del 1991 y desde entonces la pre-misa siempre ha sido; "Primero lo nuestro", que actualmente lleva de eslogan. El Elay parte del proyecto cultural Paitití, el cual enseña e incentiva a los estudian-tes de colegios y universidades sobre la cultura de la región. El 2005, recibió un reconocimiento cuando fue declarado Patrimonio Municipal de Cultura, siendo el "único festival que ostenta este reconocimiento", manifestó el profesor. Por otra parte, en sus comienzos los grupos compe-tían pero desde hace 10 años se eliminó esta modalidad hacien-do que todos los grupos reciban su trofeo, por el esfuerzo que le ponen a sus tradiciones.

ELAY PUEJ, SE MANTINE CON ÉXITO Y DISTINCIONES

FESTIVAL

Es el único con danzas folclóricas

de la región de los 9 que hay.

LA CARTELERAmartes 16 • oc tubre 2012

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11PRIMERA FILA

BOLIVIA PRESENTE EN DISEÑO

CONVOCATORIA. EN SANTA CRUZ SE

LANZA LA BIENAL DEL CARTEL 2013.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 PRIMERA FILA

Santa Cruz empieza a for-mar parte a paso firme del movimiento de diseño gráfico a nivel nacional,

no solamente por la presencia de importantes agencias publici-tarias en la ciudad, sino también porque brinda un amplio mer-cado para los diseñadores "in-dependientes" o "free lancer". El próximo lunes 22 de octubre des-de las 19:00 el Aula Magna de la UPSA recibirá la presentación de la Convocatoria Internacional de Carteles de la BICeBé - rumbo a la bienal 2013 organizada por la Bienal del Cartel Bolivia BICeBé y Diseñadores Gráficos Bolivia y en colaboración con la UPSA.

DISEÑO GRÁFICO Y BIENAL

EN BOLIVIA. La BICeBé es el evento de diseño y comunicación visual más importante de Bolivia y ha sido considerado como el más impor-tante del Cono Sur, esta activi-dad empieza a adquirir más impor tanc ia en la ciudad de Santa Cruz y para los di-señadores que viven en la mis-ma. Se llevará a cabo en noviembre en la semana del 19 a 23 y reúne a diseñadores de todas partes del país así como vi-sitantes de la región latinoameri-

cana y de otros países lejanos. La recepción de trabajos está abierta hasta el 31 de abril del próximo

año.

CONVOCATO-RIA. La convo-

catoria se abre a la recepción de carteles de los cinco continen-tes del mundo en 4 categorías: carteles de te-

mas y actividades culturales, carteles

de temas políticos y sociales, carteles publi-

citarios y de eventos comer-ciales, productos o servicios, y finalmente la categoría de cartel

inédito con un tema especial que cambia en cada Bienal; este año será: Crisis financiera mundial “El mundo en crisis ¡actuemos!” El ganador recibirá un premio de $us 3.500. Sobre este tema Susa-na Machicao, coordinadora de la Bienal comenta: “Buscamos que los diseñadores planteen solu-ciones a la crisis financiera y que no hagan únicamente represen-taciones o críticas del tema. Creo que esta vez vamos a generar car-teles más políticos” y acota que se eligió esta problemática por-que se trata de un tema que los últimos años, ha afectado a todo el mundo.

María José Ferrel Solarmjferrel@edadsa.com.bo

y ha sido considerado como el más impor-tante del Cono

-

ma. Se llevará a cabo en noviembre en la semana del 19 a

RIA.catoria se abre a

mas y actividades culturales, carteles

de temas políticos y sociales, carteles publi

BIENAL CARTEL 2013

La anterior versión tuvo 9 exhibiciones en

total, la semana además presenta una clara opción

que genera debate y formación entre los jóvenes diseñadores

bolivianos.

de temas políticos y

BIENAL Para más información www.bicebebolivia.com

Como se rumoreaba, sus Majes-tades Satánicas festejarán sus 50 años con dos shows en Londres y dos en New Jersey. "Is every-body ready?". Después de meses de rumores y tras la edición de la primera muestra del nuevo mate-rial que será incluido en su disco de Grande Éxitos (el adictivo "Doom and Gloom), los Rolling Stones anunciaron las fechas en las que llevarán a cabo sus cuatro esperados shows de regreso, como parte de los festejos de su aniversario número 50. A través de un video (que pueden ver ahí abajo), Jagger, Richards, Watts y Wood dieron a conocer los deta-lles de 50 and Counting..., el tour que los llevará a tocar el 25 y 29 de noviembre en el 02 Arena de Londres y el 13 y 15 de diciembre en el Newark's Prudential Center de New Jersey. Prometen "un escenario basado en la ubicua y celebrada lengua, que llegará al público y se transformará en una experiencia que verdaderamente debe ser vista y escuchada, señala el comunicado de prensa.

ROCK

LOS STONES CONFIRMAN 2 CONCIERTOS DESPUÉS DE CINCO AÑOS

La Fundación Cultural Crearte América gestionó la donación de este instrumento necesario para la realización de los Encuentros Inter-nacionales de Saxofonistas y para la agrupación Ensamble Cruceño de Saxofones por más de 3 años, presentando proyectos ante dife-rentes instituciones de cooperación internacional y nacional, muchas veces con resultados alentadores, pero sin lograr concretar la entrega del instrumento. Finalmente Instru-mentos Júpiter, a través de Audio-música, como Auspiciador del III

Encuentro Internacional de Saxofo-nistas y Clarinetistas, Convención Vientos del Sur y Convención de Flauta Traversa, se comprometió a realizar la entrega del instrumento. Hace pocos días el instrumento llegó a Santa Cruz de la Sierra. El saxofón barítono será utilizado por el Cuarteto de Saxofones de Santa Cruz y el Ensamble Cruceño de Saxofones, además en activida-des organizadas por la Fundación. Próximamente habrá conciertos navideños en los que se estrenará el instrumento públicamente.

MÚSICA

Saxofón barítono,llega un regalo añorado

A principios de mes se llevó a cabo en Salamanca (España) el XV Encuentro de Poetas Iberoameri-canos. En esta versión organizada por el destacado poeta español Alfredo Pérez Alencart e institucio-nes salmantinas, por primera vez participó Bolivia de la mano del poeta Gabriel Chávez Casazola. La intervención de Gabriel Chávez fue contundente. Participó con una lec-tura en la noche de inauguración del encuentro, con poemas de �El agua iluminada� (Edit. La Hoguera, 2010) y con otros inéditos de un libro de

próxima publicación. Además, esa noche, Chávez Casazola pronunció las palabras de agradecimiento a las autoridades de Salamanca, a nombre de los poetas invitados. Asimismo, ofreció otra lectura en la Casa Museo Unamuno de Salaman-ca, una lectura en un centro cultural en Béjar y un coloquio-lectura en la ciudad de Ávila, cuyo anfitrión fue el importante poeta José María Muñoz Quirós. Recordemos que Chávez tiene varios premios en su haber además de la Medalla al Mérito Cultural 2005.

ESPAÑA

Gabriel Chávez en encuentro de poetas

Un lindo 'saxo' de regalo.

BELLAS HISPANAS EN SANTA CRUZ

BELLAS HISPANAS EN SANTA CRUZ

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13SOCIALES

S anta Cruz se ha con-vertido en la capital de la belleza hispano-americana. Esto debi-do a que las 25 can-

didatas al certamen de belleza internacional ya se encuentran en nuestra ciudad.

DIRECTO AL SALÓN. Las misses llegaron desde sus res-pectivos países y lo primero que hicieron fue visitar las instala-ciones de la clínica de estética Láser Makeover, donde se reali-zan los respectivos tratamientos de belleza. Cada una lució su mejor gala en la visita, llevando puesta la bandera de su país.

SU NOCHE. Hoy, a partir de las 19:30, en los jardines de Pro-mociones Gloria se realizará la presentación de las candidatas a la prensa.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

ESBELTAS. LAS CANDIDATAS AL CON-CURSO DE BELLEZA ESTUVIERON CONO-

CIENDO LA CLÍNICA LÁSER MAKEOVER.

BRASIL Y MÉXICO. Jeannine Vice y Jeraldine González.

HONDURAS Y PANAMÁ. Cinthia Flores y Ana Ibáñez.

MISS ECUADOR. Una de las más elegantes es Nicole

Cevallos.

BOLIVIA Y ES-PAÑA. Alexia Viruez y Juliana Sampaio.

SE ELEGIRÁ A

LA CHICA PATRAMañana, a las 8:00, se entre-

gará el primer título del concurso, el cual será Miss Deporte del Reina

Hispanoamericana. Este premio es auspiciado por la línea de

ropa deportiva Patra, que presentará su nueva

colección.presentará su nueva

ESPIGADA. Miss Colombia es Jennifer Martínez.

PADRES DE LA NOVIA. Fernando Al-cócer y Yolanda Candia de Alcócer.

PADRES DE LA NOVIA. Fernando Al-cócer y Yolanda Candia de Alcócer.

mesas eran personalizadas, cada perso-na tenía un color diferente de platos y copas, como ser verde, naranja, amari-llo, entre otros. En cuestión de comida, hubo una mesa de chocolates y postres, que fueron del deleite de los presentes.

COMO UNA REINA. La novia lució un espectacular vestido de la

diseñadora Rosita Hur-tado, quien le realizó

un traje con tul, en-cajes y completa-

mente bordado con cristales Swarovski. La pareja parte este viernes hasta

Perú, donde va exclusivamente a

agradecer al Señor de los Milagros por

su boda, mientras que a fin de año tendrán su luna de

miel en Cancún.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 SOCIALES

DOS AÑOS DE PURO AMOREMOCIONADOS. MANOLO ORTIZ Y SU AMADA RAQUEL ALCÓCER TUVIERON SU INOLVIDABLE BODA EN LAS INSTALACIONES DEL SALÓN CHIQUITANO, DONDE ASISTIERON FAMILIARES, AMIGOS Y COLEGAS.

PRESENTES Fredy Castro, Rosario Sandoval, Mariana Suárez y Wálter Cabrera asistieron a la boda.

FOTO

S. R

OLA

ND

O R

OBL

ES

Como regalo de aniversario, Raquel Alcócer y Manolo Ortiz celebraron su boda. Justo este fin de semana

pasado la flamante pareja cumplía dos años de noviazgo y para ello tuvo una espectacular fiesta en el salón Chiqui-tano de la Feria Exposición. Los novios tuvieron su bendición religiosa en la parroquia San Martín de Porres, luego la pareja y los invitados se trasla-daron hasta el cam-po ferial, donde compartieron una amena y romántica velada.

FIESTA INOL-VIDABLE. El salón donde se hizo la fiesta estuvo finamente deco-rado con tonos verdes y las

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

diseñadora Rosita Hurdiseñadora Rosita Hurtado, quien le realizó

un traje con tul, encajes y completa

exclusivamente a agradecer al Señor

de los Milagros por su boda, mientras que a su boda, mientras que a

fin de año tendrán su luna de fin de año tendrán su luna de

la parroquia San Martín de Porres, luego la pareja y

-

donde se hizo la fiesta estuvo finamente deco-rado con tonos verdes y las

UN POCO MÁS DE LOS

NOVIOSManolo y Raquel son unos

destacados ingenieros. Ambos bailaron en su gran noche la canción que los identificaba

y la favorita de la pareja, 'Por arriesgarnos', de

Jennifer López.

su boda, mientras que a

AMOR. Humberto Montaño llegó acompañado de su esposa a la boda.

TRES. Adam Kubisiak, Mariela Alcócer, hermana de la novia, y Henry Kubisiak.

INVITADOS. Ellos llegaron hasta el salón Chiquitano de la Fexpo.

JUNTOS. Fernando Blanco e Ivana Biondolillo.

EMOCIONADOS. Rosario de Ortiz junto a su esposo, Manolo Ortiz.

FELICES. Manolo Ortiz y su ya esposa, Raquel Alcócer.

DETALLESDecoración Floreria Florexotica /Torta Yayoi/ Chocolates Confetti/ Vestido Rosita Urtado/ Arreglo Personal San-dra y Teo / Tocado Martha Rek/ Música Grupo Millenium

Sandra Velarde, la nue-va oficial Mayor de Planificación, nos ha-bla acerca de los pro-

yectos que tiene esta reparti-ción municipal. Pese a haber nacido en La Paz, Velarde se considera "una cruceña de corazón" debido a que su fa-milia es una de las más tradi-cionales de esta tierra. Llegó a nuestra ciudad a los 8 años y salió bachiller del colegio Uboldi a sus 18. Sus estudios superiores los realizó en la UPSA, donde se graduó de ar-quitecta. Su trayectoria labo-ral ha sido dividida, ocupan-do cargos, ya sea en el sector público como privado. Desde 2007 se encuentra trabajando dentro del Municipio.

¿QUÉ PORCENTAJE DE PROYECTOS SE HA CUM-PLIDO? La Oficialía no es solo una generadora de pro-yectos, también tiene la fun-ción de diseñar la ciudad. Hemos visto que el creci-miento de índice poblacio-nal como Santa Cruz no se desarrolla como otras ciuda-des, ejemplo La Paz o Quito. Al ser una ciudad plana se da una extensión amplia, dejan-do una densidad bajísima, por eso contener una ciudad así es un desafío grandísimo para cualquier autoridad.

¿QUÉ OBRAS ESTÁN PRO-YECTADAS PARA EL 2013 Y CUÁL ES LA PERSPECTIVA EN CUANTO A PRESUPUES-TO? Nosotros tenemos un presupuesto asignado para la gestión urbano. Todo lo que son trámites además de un proyecto que lo vamos a incluir en el POA 2014, que es la sistematización de la

PUESTOTenía un cargo en la Secretaría de

Parques y Jardines del Municipio.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15ESPECIAL PROTAGONISTAS

Sandra Velarde, OFICIAL MAYOR DE PLANIFICACIÓN

PRIORIDADActualizar el Código de Urbanismo en la

ciudad está entre sus metas.

DENSIFICAR HASTA EL 4TO

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

ANILLO ES PRIORIDAD

información geográfica, des-centralizándola en todas las subalcaldías. En el tema de la construcción lo más fuerte que tenemos es el Teatro Municipal del Parque Urbano.

¿LOS LÍOS MUNICIPALES HAN INFLUENCIADO EN AL-GUNOS PROYECTOS? No. Por-que, por ejemplo, en el caso de la peatonalización del Centro Histórico es un proyecto presu-puestado para el POA 2013. Se pudo ver cierto retraso porque nosotros necesitábamos una ordenanza para que nos regla-mente el uso de suelos en ese sector.

¿HACIA DÓNDE ESTÁ CRE-CIENDO LA CIUDAD? La mis-ma no puede crecer, porque existen zonas, como el río, que dificultan el mismo, por eso lo que se quiere hacer es una den-sificación de la ciudad. Existen otras zonas, como la norte, que tiene un crecimiento de clase media alta, en su mayoría, des-pués en la zona sureste, su creci-miento tiene que ver con la clase popular. Existen más urbaniza-ciones de estas características y asentamientos, por eso lo que

se quiere hacer es regularizarlas a través del derecho propietario.

¿CUÁL ES EL ESTADO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA CIUDAD? Existen varios proyectos, por ejemplo está el tema de la continuidad de las aceras, después está la conser-

vación de las viviendas que son patrimonio y también te-nemos el tema de la reforesta-ción del área interna, con una visión histórica. Por ejemplo, no se van a colocar árboles donde no corresponde. Tam-bién tenemos el tema de los inmuebles históricos que el

Municipio irá expropiando, para que los mismos sean utilizados de manera educati-va, como talleres de arte, por ejemplo.

LA CIUDAD HA CRECIDO HORIZONTALMENTE, ¿CÓMO HACER PARA QUE EMPIECE A CRECER VERTICALMENTE? Una ciudad se debe planificar para direccionarla; sin embargo, al ciudadano hay que respetarlo por su concepto de vida, por eso es importante la aprobación del Código de Urbanismo, porque el mismo propone la densifica-ción de la ciudad hasta el 4to anillo, pero hay que atender la tendencia de que el ciudadano tenga viviendas unifamiliares.

¿POR QUÉ SE PERMITE LA APARICIÓN DE MÁS URBANI-ZACIONES? El índice de creci-miento por migración es muy alto en Santa Cruz y la persona que llega de otros departamen-tos necesita una residencia para habitar. Y a estas personas no se les puede prohibir que vengan a nuestro departamen-to, porque además contribu-yen al desarrollo y crecimiento del mismo.

¿LA CIUDAD TIENE EL SU-FICIENTE NÚMERO DE ÁRBO-LES EN LA CIUDAD O NO? La ciudad de Santa Cruz tiene un objetivo ideal a nivel de escalas dentro del tema de la arboriza-ción, el mismo no se está cum-pliendo porque el crecimiento poblacional ha matado muchos árboles, pero puedo asegurar que pese a este índice bajo nues-tra ciudad está mucho mejor que otras ciudades de Bolivia. Por ejemplo, hemos logrado recuperar 30 parques cerrados, que son un similar número de áreas verdes donde ningún ár-bol ha sido tumbado. También hay un plan de arborización en los anillos de la ciudad.

'El índice de migración genera el crecimiento de urbanizaciones en Santa Cruz'

Sandra VelardeOFICIAL MAYOR DE PLANIFICACIÓN

'Pese a no tener el

número ideal en

árboles, estamos

mejor que otras

ciudades'Juan C. Fortún Villagómez

jfortun@edadsa.com.bo

Hace diez años, en una reunión familiar, conoció a un ejecu-tivo de Aden, que

llegaba de Argentina a realizar un estudio de mercado. Fue una oportunidad que se le cruzó y la supo aprovechar. Dos años después, María Lourdes Durán quedó como directora ejecutiva y con un acento argentino. Aho-ra, después de haber capacitado a más de 5.000 ejecutivos de diferentes empresas nacionales, en estos 10 años de trabajo, nos cuenta cómo ha ido cambiando el pensamiento de las compa-ñías en cuanto a la capacitación de sus ejecutivos, la diferencias que tenemos con los otros paí-ses y sus productos y servicios.

¿CÓMO SE DIFERENCIA EL MERCADO DE HACE 10 AÑOS CON EL DE AHORA? Es muy interesante. Hemos visto que ha ido madurando el mercado en cuanto a la gerencia de Recursos Humanos, le han dado como un giro en cuanto a la acepta-ción de las capacitaciones de sus ejecutivos. Nosotros apostamos a una capacitación muy práctica y creo que ha dado resultado. Ahora se ve que la gerencia de las compañías ha incrementa-do el presupuesto para recibir capacitación.

¿QUÉ DIFERENCIAS TENE-MOS CON OTROS PAÍSES? Te-nemos grandes diferencias, una por ejemplo, en El Salvador, el Gobierno apuesta mucho por apoyar a los ejecutivos o a

las empre-sas para

q u e e l l o s m i s -m o s

MARÍA LOURDES DURÁN DIRECTORA EJECUTIVA DE ADEN BUSINESS SCHOOL

STAFFConsultores

multidisciplinarios apoyados en las

últimas técnicas.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 ESPECIAL PROTAGONISTAS

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

Aden es una red educativa internacional, cuya actividad principal es su Escuela de Negocios, fundada en 1992 en Argentina. Está focalizada en el desarrollo profesional de direc-tivos y gerentes de empresas; y actualmente cuenta con 25 se-des distribuidas en 15 países. Se apoya en la investigación apli-cada que se realiza en el seno de la Universidad Alta Dirección de Panamá y en su brazo on line constituido por la Université de Management de Suiza. Av. San Martín 1.800. Edificio Tacuaral, 2do piso, of. 201 B. Tel: (5913) 314 1160 - 342 4613 - 345 4613.

PARA SABER MÁS DE ADEN Y EN QUIÉNES SE FOCALIZAN

puedan involucrarse en las diferentes maestrías. Entonces, ellos cuentan con el apoyo del Gobierno y también mediante la compañía las personas pueden acceder a una capacitación. Acá cuesta mucho, si bien los presu-puestos han crecido todavía son ba-jos. Las mismas corporaciones desti-nan más presupuesto de capacitación para la empresa que está en Costa Rica o Panamá que para la que está en Bolivia.

¿CUÁLES SON LAS NECESIDA-DES DE LOS EJECUTIVOS? Se hizo un estudio de mercado y había mu-chas potencialidades para que una escuela con muchas ventajas com-petitivas pueda llegar a impartir sus programas de capacitación de alta ge-rencia, y por eso se aterrizó acá. Pero más que nada pudimos palpar la necesidad que había de parte de los ejecutivos, de obtener una capacita-ción de alto nivel. Los programas más solicitados están dentro del área de Proyectos y de Habilidades Blandas, aquí estamos hablando de coaching, liderazgo, negociación, equipos de trabajo, delegación, y más.

¿CUÁLES SON LAS OPCIONES DE FINANCIAMIENTO? Hacemos un crédito directo con la persona, en planes de pago y que por lo general lo hacemos a través de las compañías. La gran mayoría de nues-tros participantes viene por el apoyo que le hace la empresa donde trabaja. Las compañías envían a sus ejecuti-vos a que se capaciten con nosotros.

¿SUBE EL SUELDO DE LOS PAR-TICIPANTES AL OBTENER UNA CA-PACITACIÓN O MBA? Sí, de hecho el título vale mucho. Esto va muy acompañado de las habilidades, de los objetivos y de los logros de cada profesional. Justamente nosotros vamos muy alineados a eso, ya que todas las compañías en todos los paí-ses en donde estamos, más allá de ver el logro de un título, evalúan las competencias dentro del puesto de trabajo, eso es en todos lados. No ne-cesariamente adquieren un ascenso solo por el cartón.

QUÉ RECOMIENDA, REALIZAR UN POSGRADO ¿CON O SIN EX-PERIENCIA? De hecho, una de las exigencias para que la persona pueda parti-cipar de nuestros programas, por el segmento de mando medio alto al cual nos direccionamos, es que tenga mínimamente 3 años de experiencia laboral. Así es mucho más fácil y más pro-ductivo, tendrá mayores bene-

ficios y resultados a corto plazo. Entonces, abordar la experiencia

con las herramientas de capacita-ción es lo ideal. No es lo mismo un profesional sin experiencia que uno con experiencia en el mismo puesto de trabajo. La experiencia es un valor que dice mucho. Nosotros, no nece-

sariamente pedimos el título, sino su experiencia.

¿CUÁLES SON SUS MODALIDA-DES DE ESTUDIO Y SERVICIOS? Tenemos la programación académi-ca presencial, muy de la mano de nuestras maestrías europeas, el otro brazo es on line que es toda la pla-taforma virtual. Y también tenemos el servicios de In Company & Con-sultoría. Esta división satisface los requerimientos de capacitación de las compañías en sus áreas críticas, con programas diseñados, imparti-dos y evaluados en estrecha relación con el cliente.

¿QUIÉN ACREDITA LOS CUR-SOS? Todas nuestras acreditacio-nes y certificaciones son interna-cionales. Las alianzas que tenemos son con universidades de Europa y americanas, y Aden como escuela de negocios. Uno lo puede acredi-tar aquí a través del Ministerio de Educación.

NOS PUEDE DAR ALGUNAS APROXIMACIONES A LOS COS-TOS DE LOS PROGRAMAS... Un programa de coaching está al-rededor de los $us 864, con des-cuentos para grupos. Un servicio In Company puede rondar los $us 6.000 en adelante, igual una con-sultoría.

¿CUÁL ES EL ESPACIO QUE SE LES DA A LAS EMPRESAS FAMI-LIARES? Para este sector presentamos 2 ve-ces al año el Seminario de Empresa Familiar a través de Santiago Do-dero, que es el director de la Em-presa Familiar, y vicepresidente de Aden Business School a nivel cor-poración. Trabajamos con muchas empresas familiares en nuestro medio, pero no le puedo mencio-nar las familias por un tema pro-fesional.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

Las compañías han incrementado el presupuesto

para recibir capacitación

COMO UNA FIESTA

ASÍ SENTIMOS AL CINE,

Hace una semana Londra Films Pro-ductora y Distribui-dora publicó sobre

las diferentes películas por las que apostará para traer a la cartelera del país. Esta em-presa, que llega de la mano de Gerardo Guerra, no es solo dis-tribuidora, sino también pro-ductora que le pone el hom-bro al cine nacional hace ya un buen tiempo. Aquí un pe-queño acercamiento a Gerardo Guerra, el ideólogo y gestor principal de Londra.

¿CUÁL ES EL RETO QUE PLANTEA TRABAJAR EN, CON Y PARA EL CINE EN BO-LIVIA? ¿CÓMO TE ANIMASTE A ASUMIRLO?. Como todo en la vida, si te apasiona lo dis-frutas y el reto es menos com-plicado. Vengo de una familia que por tradición trabaja con el cine ya por tres generaciones, así que supongo puedo decir, lo llevo en la sangre. Dios me dio la vocación y las oportuni-dades para estar en el cine en todas sus formas posibles y veo con admiración que el cine le ha dado al país más logros que muchas artes e incluso más que el deporte, así que mayor razón para querer ser partícipe y dar su aporte a esa tradición.

¿CÓMO NACE LONDRA FILMS?. Somos una empresa productora y distribuidora con más de 10 años en el mercado. Aunque la marca Londra Films P&D comenzamos a imponer-la desde hace menos de cuatro años. Tuve un paso interesante en varias empresa productoras del exterior y luego de Santa Cruz y justamente en Prodisa tuve el honor de ser parte del programa Galareporter (Pre-mio Nacional de Televisión), bajo la dirección de Alejandro Fuentes. Ahí se abrieron las puertas y conocimiento de la conservación del Medio am-biente, pero desde el punto au-diovisual.

¿CUÁLES FUERON SUS PRI-MEROS PASOS?. Con “Londra: Un gigante de la biodiversidad” que tuvo gran impacto en su di-fusión e impulsó la formación de nuestra empresa con espe-cialización en temas ambien-tales y educativos. Ya el 2001 damos un giro a partir de la producción de la película "De-pendencia sexual" de Rodrigo Bellott. La realizamos un equi-po muy joven y emprendedor, con Jorge Arturo Lora, Carlos Pardo, César Morón y mucha gente talentosa que logró una fabulosa película de éxito in-

ternacional. Desde entonces nuestro perfil cinematográfico comenzó a marcarse con éxi-to. Desde su estreno se fueron multiplicando las oportunida-des de hacer películas y traer películas.

¿CÓMO TRABAJAN?.Nos perfilamos como una produc-tora independiente, con el mayor logro de haber realiza-do la producción de las pelí-culas extranjeras más grandes hechas en Bolivia (La cace-ría del nazi, Che: Guerrilla, y También la lluvia, además de otros proyectos en curso). Estamos en permanente bús-queda de nuevos proyectos internacionales, pero también

del cine nacional. Hemos pro-ducido y apoyado a varias pe-lículas bolivianas y seguimos buscando crecer como parte de un gran equipo nacional. Paralelamente intentamos que la Distribución nos gene-re oportunidades y recursos para subsistir, pero la cuesta está muy difícil en ese aspecto principalmente por la compe-tencia desleal de la piratería.

¿CÓMO SE ELIGEN PE-LÍCULAS? ¿QUÉ GÉNEROS PEGAN MÁS?. Buscamos no-vedades que nos diferencien, títulos que muestren la diver-sidad del cine mundial y sobre todo que tengan calidad. Nos encanta que el espectador se entretenga y le quede algo de la película en el espíritu o en el corazón. Casi siempre lo hemos logrado con películas maravillosas como PINA 3D y varias más. Ahora con "Juan de los muertos" también lo lo-graremos al tener una película que ha ganado más de 15 pre-mios internacionales a la fecha y que le encanta al público en todo sentido. Así sentimos al cine... una fiesta.

EN CUESTIONES ECO-NÓMICAS ¿CÓMO ES EL PÚBLICO BOLIVIANO?. El

mercado está variando per-manentemente. Actualmente ya no podemos traer muchas películas de calidad o cine de autor como lo estábamos haciendo hace tres años. Las salas quieren cine muy co-mercial, porque el público lo está pidiendo así. El ingreso del 3D y sobresaturación de la oferta de Hollywood hace muy difícil mantener un cine diverso y un público diverso. Espero que esto se revierta con el ingreso de nuevas salas y algún control contra la pira-tería. Para cuando eso suceda veremos si podemos estar aún distribuyendo, por ahora es menos probable.

María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17ESPECIAL PROTAGONISTAS

'Si tengo éxito como produc-tor es porque

estoy muy bien rodado de los mejo-res profesio-

nales de la actualidad'.

Gerardo GuerraPRODUCTOR

LLEGARÁNJuan de los Muer-tos (Cuba) y Las

malas intenciones (Perú).

ASÍ SENTIMOS

OLIMPISMO. EL NUEVO PRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO LLEGA CON LA META DE GENERAR RECURSOS Y DEVOLVER LA ESTABILIDAD AL COB.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18

Luego de más de 5 meses de turbulencia en el Co-mité Olímpico Boliviano (COB), Álvaro Guzmán

fue electo por la Asamblea de esta institución para asumir un interi-nato y finalizar el mandato que Edgar Claure no pudo finiquitar por una mala administración que se evidenció incluso ante veedo-res del Comité Olímpico Inter-nacional. Guzmán, que preside la Federación Boliviana de Tenis, sabe que entre sus metas están recuperar la credibilidad del ente olímpico y generar recursos para sus atletas.

USTED JUNTO CON KJA-ROLD HERRERA ADELANTA-RON HACE MESES LA SITUA-CIÓN CON CLAURE. ¿QUÉ FUE LO QUE VIERON O PRESEN-CIARON?A.G.: El presidente de la Federa-ción de Karate y mi persona tenía-mos información de los manejos y la forma de proceder del señor Edgar Claure. Cuando vimos todo lo que pasaba tratamos de gene-rar un cambio, pero no pudimos y dimos un paso al costado.

¿CLAURE NUNCA LOS ATEN-DIÓ?A.G.: Mire, fueron algunas etapas, primero nos reunimos toda la Asamblea con él para que entien-da que debía cambiar en su ma-nera de manejar el COB. Cuando vimos que no solo no cambiaba, sino que además era hostil con todos los dirigentes nos dimos cuenta que debíamos denunciar-lo. Teníamos que generar un cam-bio, y ese trabajo aún no finalizó.

JORGE ESPAÑA SE FUE EN MEDIO DE UN ESCÁNDALO Y LO MISMO PASÓ CON CLAURE, ¿CÓMO SE REPONE LA CREDI-BILIDAD DEL COB?A.G.: Con trabajo y mucho respal-do a los deportistas. Tenemos que generar herramientas para que los deportistas puedan aspirar a me-jorar en Juegos Olímpicos.

¿ESE SERÍA EL DESAFÍO DE SU GESTIÓN?A.G.: Lo primero que tenemos que hacer es generar recursos, para que los deportistas no ten-gan problemas al disputar com-petencias internacionales. Por-que esto no es solo ir a un Juego Olímpico, sino que se trata de un trabajo de años para que los de-portistas puedan tener su mejor desempeño en un ciclo olímpico y así llegar en las mejores condi-ciones por ejemplo a Río 2016, pero luego de haber disputado juegos de Odesur, Panamericanos y competencias de ese estilo. Todo ese proceso requiere una gran in-

versión que no es para un solo at-leta, sino que son para varios con chances de alcanzar la meta máxi-ma de ser olímpico. La apuesta es de generar un aproximado de 40 a 50 deportistas de élite que tengan las chances dentro de cuatro años de tener su marca A.

¿ACTUALMENTE EL COB QUÉ CANTIDAD DE RECURSOS TIENE?A.G.: La cifra no la sabe ni la te-sorera (Silvia Crespo), entonces le he pedido un estudio de todo el dinero que ha entrado y ha sa-lido del COB. La institución tie-ne varias cuentas que es adonde ingresa el dinero, pero esa plata que la envía el Comité Olímpi-co Internacional siempre es con una finalidad. Por ejemplo, para capacitar entrenadores, para el de-sarrollo de atletas, para algún tipo de competición. El dinero que el Comité Olímpico Internacio-nal envía para libre disponibilidad es de aproxima-damente $us 80.000. Lamen-tablemente dis-tintos presidentes no han utilizado como corresponde este dinero. Porque debería utilizarse para el pago de servicios y todo lo concerniente a otros gastos que tienen que ver con los deportistas.

¿CÓMO ES LA RELACIÓN CON EL GOBIERNO? ¿TU-VIERON TEMOR DE ALGUNA INTERVENCIÓN GUBERNA-MENTAL EN ESTOS MESES?A.G.: No, sabíamos que los con-flictos que vivimos eran duros, pero nunca temimos en una posi-ble intervención gubernamental. De hecho, el Comité Olímpico Internacional envío un veedor, y eso demostraba que todo estaba en su curso. Me reuní con el doctor Juan Cal-vimontes, ministro de Salud y De-portes, y con Miguel Ángel Rimba, viceministro de Deportes. Ambos me dieron su apoyo. De hecho es-tamos trabajando para darle una finalización a la Ley del Deporte y también en diferentes proyectos para la masificación del deporte. El trabajo es para que la siguiente gestión pueda tener bases y con-tinuar con lo que iniciaremos a partir de estos dos años. Lo único que espera esta directiva del COB es mejorar el deporte y sus atletas en el país.

Álvaro GuzmánPRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO

ESPECIAL PROTAGONISTAS

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

OLIMPISMO. EL NUEVO PRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO LLEGA CON LA META DE GENERAR RECURSOS Y DEVOLVER LA ESTABILIDAD AL COB.

uego de más de 5 meses de turbulencia en el Co-mité Olímpico Boliviano (COB), Álvaro Guzmán mité Olímpico Boliviano (COB), Álvaro Guzmán mité Olímpico Boliviano

fue electo por la Asamblea de esta institución para asumir un interi-nato y finalizar el mandato que Edgar Claure no pudo finiquitar por una mala administración que se evidenció incluso ante veedo-res del Comité Olímpico Inter-res del Comité Olímpico Inter-res del Comité Olímpico Internacional. Guzmán, que preside la Federación Boliviana de Tenis, sabe que entre sus metas están recuperar la credibilidad del ente olímpico y generar recursos para

USTED JUNTO CON KJA-ROLD HERRERA ADELANTA-RON HACE MESES LA SITUA-CIÓN CON CLAURE. ¿QUÉ FUE LO QUE VIERON O PRESEN-

El presidente de la Federa-ción de Karate y mi persona tenía-mos información de los manejos y la forma de proceder del señor Edgar Claure. Cuando vimos todo lo que pasaba tratamos de gene-rar un cambio, pero no pudimos

¿CLAURE NUNCA LOS ATEN-

Mire, fueron algunas etapas, primero nos reunimos toda la Asamblea con él para que entien-da que debía cambiar en su ma-nera de manejar el COB. Cuando vimos que no solo no cambiaba, sino que además era hostil con todos los dirigentes nos dimos cuenta que debíamos denunciar-cuenta que debíamos denunciar-cuenta que debíamos denunciarlo. Teníamos que generar un cam-bio, y ese trabajo aún no finalizó.

JORGE ESPAÑA SE FUE EN MEDIO DE UN ESCÁNDALO Y LO MISMO PASÓ CON CLAURE, ¿CÓMO SE REPONE LA CREDI-

Con trabajo y mucho respal-do a los deportistas. Tenemos que generar herramientas para que los deportistas puedan aspirar a me-

¿ESE SERÍA EL DESAFÍO DE

Lo primero que tenemos que hacer es generar recursos, para que los deportistas no ten-gan problemas al disputar com-petencias internacionales. Por-petencias internacionales. Por-petencias internacionales. Porque esto no es solo ir a un Juego Olímpico, sino que se trata de un trabajo de años para que los de-portistas puedan tener su mejor desempeño en un ciclo olímpico y así llegar en las mejores condi-ciones por ejemplo a Río 2016, pero luego de haber disputado juegos de Odesur, Panamericanos y competencias de ese estilo. Todo ese proceso requiere una gran in-

versión que no es para un solo at-leta, sino que son para varios con chances de alcanzar la meta máxi-ma de ser olímpico. La apuesta es de generar un aproximado de 40 a 50 deportistas de élite que tengan las chances dentro de cuatro años de tener su marca A.

¿ACTUALMENTE EL COB ¿ACTUALMENTE EL COB QUÉ CANTIDAD DE RECURSOS

¿ACTUALMENTE EL COB QUÉ CANTIDAD DE RECURSOS

¿ACTUALMENTE EL COB

TIENE?A.G.: La cifra no la sabe ni la te-sorera (Silvia Crespo), entonces le he pedido un estudio de todo el dinero que ha entrado y ha sa-lido del COB. La institución tie-ne varias cuentas que es adonde ingresa el dinero, pero esa plata que la envía el Comité Olímpi-co Internacional siempre es con una finalidad. Por ejemplo, para capacitar entrenadores, para el de-sarrollo de atletas, para algún tipo de competición. El dinero que el Comité Olímpico Internacio-nal envía para libre disponibilidad es de aproxima-damente $us 80.000. Lamen-tablemente dis-tintos presidentes no han utilizado como corresponde este dinero. Porque debería utilizarse para el pago de servicios y todo lo concerniente a otros gastos que tienen que ver con los deportistas.

¿CÓMO ES LA RELACIÓN ¿CÓMO ES LA RELACIÓN CON EL GOBIERNO? ¿TU-VIERON TEMOR DE ALGUNA INTERVENCIÓN GUBERNA-MENTAL EN ESTOS MESES?A.G.: No, sabíamos que los con-flictos que vivimos eran duros, pero nunca temimos en una posi-ble intervención gubernamental. De hecho, el Comité Olímpico Internacional envío un veedor, y eso demostraba que todo estaba en su curso. Me reuní con el doctor Juan Cal-vimontes, ministro de Salud y De-portes, y con Miguel Ángel Rimba, vimontes, ministro de Salud y Deportes, y con Miguel Ángel Rimba, vimontes, ministro de Salud y De

viceministro de Deportes. Ambos me dieron su apoyo. De hecho es-tamos trabajando para darle una finalización a la Ley del Deporte y también en diferentes proyectos para la masificación del deporte. El trabajo es para que la siguiente gestión pueda tener bases y con-tinuar con lo que iniciaremos a partir de estos dos años. Lo único que espera esta directiva del COB es mejorar el deporte y sus atletas en el país.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

La apuesta es tener 40 o 50 deportistas de élite

DATOS>>NOMBRE:Álvaro Guzmán Bowles oriundo de Santa Cruz, electo presidente del COB el 10 de septiembre>>Su esposa e hijo:Casado con Roxana Capobian-co, tienen un hijo, José María Guzmán .>>Trayectoria:Preside la Federación de Tenis desde hace más de 10 años y asume hoy a las 17:00 en el COB.

"Hablamos con Claure y le explicamos sus errores. Pero él solo nos atacó. Manejando bien los recursos se puede crecer".

ÁLVARO GUZMÁNPRESIDENTE DEL COB

FOTO

: APG

PROGRAMAS

Controlan las calorías que ingresan al organismo.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19

La tecnología avanza a pa-sos agigantados. Gracias a ellos, en los últimos tiempos surgieron las

Apps. Existen de todo tipo y para cubrir las necesidades, como por ejemplo para hacer dieta y adel-gazar. Por ello, si le interesa la tecnología y quiere sacar prove-cho de ella, aquí le sugerimos Apps para bajar de peso, con una lista propuesta por Osvaldo Pavez de "UM".

LOSE IT. Traducido al espa-ñol "piérdelo", es la aplicación que controla el consumo de ca-lorías. Calcula el número que contiene un coctel o una torta y la cantidad de ejercicio que hay

que hacer para quemarlas de acuerdo al peso actual, la estatura, la edad y el peso soñado.

THIN CAM. Es ideal para los que no quieren hacer dieta. Con tomar solo una fotografía del

plato, expertos en la salud y asesoramiento personali-zado analizan los hábitos alimenticios online y dan

consejos sobre cómo p e r d e r

peso. P u e d e

r e s u l t a r algo incó-

modo sacar el ce-lular en medio de un

almuerzo entre amigos, pero seguramente será útil en

el momento de elegir el próximo plato.

WEIGHT WATCHER. Requiere de mucha atención y destreza en las matemáticas. Esta aplicación proporciona una guía de puntos. A cada alimento se le otorga una cantidad que sumada debe dar el número permitido en cada comida. Si un almuerzo está compuesto por una pechuga de pollo, arroz y rodajas de tomate, cada uno contiene unos puntos que en total deben cumplir con lo au-torizado. La aplicación contiene miles de recetas con pocas grasas y fáciles de preparar.

DIET POINT. Es una manera rá-pida, fácil y gratuita para calcular las calorías de cualquier alimento. La aplicación reúne diferentes lis-tas de mercado de acuerdo a va-riados planes de dieta, como una guía ideal para salir de compras al supermercado.

RESTAURANT NUTRITION. Con esta aplicación no habrá que dejar de visitar los restau-rantes de comida rápida. Creada por la Fundación Red de Salud, ofrece información nutricional de calorías, grasa, sodio y carbo-hidratos para cada menú de las 250 opciones de restaurantes.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

El "paraguas de innovación" de Windows 8, no solo busca ofrecer la misma experiencia de usuario en un PC, tableta o smartphones, ade-más de en una consola, sino que quiere ofrecer mucho más, como Xbox Music. Buscando emular el éxito de Apple con iTunes o de servicios como Spotify, Microsoft ha anunciado que su servicio de música en streaming, Xbox Music, aparecerá por defecto en los dis-positivos basados en su nuevo sis-tema operativo. Por lo tanto Xbox

Music será la manera en la que los usuarios de Windows podrán escuchar música por defecto. El servicio se anunció el pasado mes de junio y permite que los usuarios escuchen música de manera gra-tuita, creando listas personalizadas y oyendo algún anuncio de vez en cuando. También hay una versión sin publicidad, denominada Xbox Music Pass, por 9,99 dólares al mes. Por último Xbox Music Store per-mite al usuario comprar y descargar canciones./Itespresso Xbox Music, no solo estará disponible para Windows 8, sino también para Apple iOS o Google Android.

XBOX MUSIC

Microsoft también quiere el negocio de la música

5 APPS PARA

ADELGAZARGA

DG

ETS

LOGITECH K810TECLADO BLUETOOTH PARA TODOEste es un teclado inalámbrico que se conecta vía Bluetooth y es parte de la línea "Illuminated" de Logitech, por lo que es re-troiluminado, pero gracias a que cada letra está grabada con láser, la luz no solo saldrá por el borde de la tecla lo que logrará mejor visualización. /Gizmología

ITABBARSIMULADOR ONLINE DE IPHONEiTabbar puede ser muy útil para los usuarios de internet, entre otras cosas, para comprobar como ven los sitio personales, la gente que accede con cualquiera de estos dispositivos. Para comprobar un sitio, primero se escribe su url y luego se hace clic en el botón "Test on Simulator". /SoftAndApps

BUENAS TAREASMILES DE DOCUMENTOS DE CONSULTABuenas Tareas es una plataforma que reúne, hasta el día de hoy por-que el número va en aumento, más de 4.500.000 de ensayos, docu-mentos y trabajos que se convier-ten en una fuente de consulta de valor incalculable./SoftAndApps

una lista propuesta por Osvaldo Pavez de "UM".

LOSE IT. Traducido al español "piérdelo", es la aplicación que controla el consumo de calorías. Calcula el número que contiene un coctel o una torta y la cantidad de ejercicio que hay

que hacer para quemarlas de acuerdo al peso actual, la estatura, la edad y el peso soñado.

THIN CAM. Es ideal para los que no quieren hacer dieta. Con tomar solo una fotografía del

plato, expertos en la salud y asesoramiento personalizado analizan los hábitos alimenticios online y dan

consejos sobre cómo p e r d e r

peso. P u e d e

r e s u l t a r algo incó

modo sacar el celular en medio de un

almuerzo entre amigos, pero seguramente será útil en

PROGRAMAS

Controlan las calorías que ingresan al organismo.

5 APPS PARA

ADELGAZARÚTILES. ESTOS PROGRAMAS SON DE MUCHA AYUDA PARA LOS USUARIOS QUE QUIEREN BAJAR DE PESO.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 TECNOLOGÍA

HUMEDAD. ES UNA DE LAS AVERÍAS MÁS FRECUENTES EN LOS DISPOSITIVOS MÓVILES Y EL SOL LES DA ALGUNOS TIPS QUE PODRÍAN LLEGAR A SALVAR SU TELÉFONO.

¡UPS,mojé el celu!

Si algo sabe hacer TOSHIBA y abunda en su stock de producción son por-tátiles. Como diría el famoso Meme de Toy Story, "Portátiles everywhere". Hoy la marca japonesa presentó en nuestro país su más reciente línea de equipos, no solo laptops, sino también tabletas y hasta su primera All-in-One.Las grandes estrellas son sus nuevas Ultrabooks, una de ellas un tanto distinta de las demás computadoras. Por un lado, la Serie U845W está pensada para el viajero frecuente y amante del cine, pues

ofrece un tamaño compacto, poco peso y figura esbelta, pero que además cuenta con una pantalla en formato ancho; en lugar de la tradicional resolución 1366 x 768, la suya es de 1792 x 768). Por otro, la Serie U925 no solo consiste en una Ultrabook sino que además es una gran tablet, como su sistema operativo será Windows 8, no saldrá a la venta sino hasta enero de 2013. Aún faltará ver qué tal trabaja con sus 128 GB de disco de estado sólido y sus 4 GB de RAM. /Entermedia

TOSHIBA

Presentan su nueva línea de dispositivos

ofrece un tamaño compacto, poco peso y figura esbelta, pero que además cuenta con una pantalla en formato ancho; en lugar de la tradicional resolución 1366 x 768, la suya es de 1792 x 768). Por otro, la Serie U925 no solo consiste en una Ultrabook sino que además es una gran tablet, como su sistema operativo será Windows 8, no saldrá a la venta sino hasta enero de 2013. Aún faltará ver qué tal trabaja con sus 128 GB de disco de estado sólido y

de dispositivos

Los nuevos dispositivos incluyen hasta reproductores de Blu-Ray.

Call of Duty Elite, el sistema de seguimiento de "Call of Duty: Mo-dern Warfare 3", será gratuito en su llegada a "Call of Duty: Black Ops II". Elite permite creación y gestión de clanes, opción a com-petir en los torneos del juego y premios, y aunque antes contaba con una versión gratuita, el grueso de lo ofrecido requería una cuenta premium. Que 12 millones de usuarios adquiriesen ese tipo de cuenta guarda una especial relación con el DLC del juego. Por 4 mil Microsoft Points (unos 50 dólares) el jugador tenía acceso a todos los mapas publicados por la desarrolladora antes que el resto de usuarios. En el caso de "Black Ops II" ese contenido se incluirá en un Season Pass de 4 mil Micro-soft Points./VidaExtra

CALL OF DUTY ELITE

UN JUEGO QUE PASA A SER GRATUITO

Sony ha mostrado varias capturas como anticipo del nuevo diseño de su tienda online PlayStation Store. La compañía se dispone a revitalizar la tienda con un diseño en el que las imágenes ganan protagonismo. La actualización se producirá el próximo 17 de octubre. La distribución online gana peso en las actividades de las com-pañías y por eso es necesario mejorar el diseño y los servicios existentes. Sony pretende poten-ciar su tienda online, PlayStation Store, y ha estado trabajando en un nuevo diseño. Desde Sony han asegurado que "una imagen vale más que mil palabras" y por eso han decidido presentar el nuevo diseño facili-tando varias capturas. /Yahoo

SONY

HAY NUEVA PLAYSTATION STORE

Si por algún motivo invo-luntario o accidente el smartphone se ha caído al agua y ya no funciona,

no hay que "echarse al mue-re", como se dice vulgarmente en Santa Cruz, pues todo tiene solución, siguiendo algunos pasos importantes que los téc-nicos de la empresa "American Timex", le brindan a los usua-rios de teléfonos inteligentes.

QUITAR LA BATERÍA. Este paso es vital ya que si no se lo hace a tiempo, lo que viene después será en vano. Es lo pri-mero, incluso antes de inten-tar prenderlo. Las baterías son dispositivos electrónicos por lo que un poco de agua podría causar un corto circuito.Eso si, se debe recordar que hay equipos en los cuales no se po-drá quitar la batería, por ejem-

plo el iPhone. Como recomen-dación se puede señalar que si se cae el dispositivo al agua, se debe llevarlo al servicio técnico lo antes posible.

SENSOR DE DAÑO DE AGUA. Este sensor por lo ge-neral es un cuadro blanco al interior del Smartphone que cuando se moja se pone de co-lor rojo. Si a pesar de haberse mojado, sigue en blanco y no funciona, puede que exista una falla no asociada a la humedad, por lo que es más recomenda-ble llevar el equipo a servicio técnico.

SECAR EL DISPOSITIVO. Por lo general es lo primero que se tiende hacer, pero ya "ojo" que antes se debe sacar la batería. Con un paño o papel absorben-te se quita toda el agua inten-

tando no mover el Smartphone, ya que podría entrar a rincones poco accesibles.

CALOR DEL SECADOR. Hay que tener cuidado ya que el ca-lor excesivo puede dañar ciertas piezas del dispositivo. Si entra agua en la pantalla es un poco más complicado ya que es difí-cil hacer que el calor llegue ahí. De todos modos hay que inten-tarlo y evitando una temperatu-ra muy alta.

METERLO EN ARROZ. El arroz es capaz de absorber efi-cazmente la humedad. Después del secador, déjalo enfriar por un momento y mételo en un pote con arroz.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

IMPORTANTE

Llevarlo en el bolsillo del jeans, también activa el

sensor de humedad.

¡NUNCA!

Encender el teléfono mojado,

esto puede producir cortocircuitos.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

La pantalla táctil panorámica Super AMOLED 960 x 540 de 4,3 pulgadas y de alta resistencia a arañazos del Huawei Ascend P1 consigue gran visibilidad y nitidez para poder disfrutar de cualquier contenido. La batería de 1800mAh concede gran duración. La cámara trasera de 8 megapíxeles con sensor BSI (back-illuminated sensor) encuentra la mejor calidad de imagen hasta en condiciones de poca luz.Tiene además flash doble de LED y optimización para lograr un efecto de Alto Rango Dinámico (HDR). Incluye también una cámara delantera HD de 1,3 megapíxeles para videollamadas. Su cámara de vídeo de 1080p HD permite cap-turar videos de alta definición.Gracias a las capacidades Social Media resulta muy fácil el inter-cambio de fotos y videos desde cualquier lugar. Cuenta Huawei Ascend P1 con tecnologías de conectividad muy avanzadas. La conexión MHL (Mobile High-definition Link) permite la transmisión de video y contenido de la mejor calidad a dispositivos de gran pantalla disponible. Por otra parte, la conectividad DLNA (Digital Living Network Alliance), que posee, lo hace compatible para la comunicación con los aparatos del hogar como televisores, netbooks, cámaras o PC. /ABC

HUAWEI ASCEND P1

LIGERO Y CON ALTA TECNOLOGÍA

Prepare la PC para jugar

HARDWARE. SI PREFIEREN

UTILIZAR LA COMPUTADORA EN VEZ DE UNA

CONSOLA, 'EL SOL' BRINDA UNOS TIPS

QUE AYUDARÁN A ARMAR UNA PC

ESPECIAL PARA 'GAMERS'.

Quienes hayan incur-sionado en el mundo de los juegos en su PC hogareña, seguramen-

te han llegado a un punto en el que desean poder disfrutar de jue-gos más complejos que muchas veces pueden llegar a no ser so-portados por una PC estándar. Es por ello que El Sol, con la ayuda de Víctor Hugo Benavidez de "V-C Systems", les da unos consejos para armar una computadora que posea los componentes necesa-rios para disfrutar de videojuegos.

TARJETA DE VIDEO 3D. Si la intención es solo poder utilizar juegos medianamente modernos y poco complejos, entonces se puede actualizar la computadora, incorporando en ella algunos ele-mentos necesarios para la repro-

ducción de dichos juegos, como puede ser una buena placa de vi-deo 3D.

UN CASE DE 'TORRE'. Lo ideal es adquirir un case especialmente diseñado para PC de juegos, los cuales vienen equipados con reji-llas extra de ventilación, paneles transparentes para visualizar el interior de la caja, mayor canti-dad de ventiladores que los case convencionales, e incluso siste-mas de sensores y controles para administrar la temperatura de los componentes.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Lo más recomendable es elegir una en la que sobre potencia, por lo que lo mejor es adquirir una fuente de aproximadamente 850 Watts, para asegurarse de esta ma-

nera que los componentes recibi-rán la energía correcta que requie-ren para lograr funcionar con su máxima capacidad.

EL MONITOR. Otro de los ele-mentos que se debe elegir correc-tamente es la pantalla que acom-pañará al equipo, para lo cual lo ideal es seleccionar una del tipo LCD o LED con el menor tiempo de respuesta posible, con el fin de disfrutar complejos videojuegos sin fallas de visualización que dis-minuyen la calidad del equipo, como pueden ser la generación de fantasmas en la reproducción de los gráficos.

MOUSE, TECLADO Y GAME-PAD. Será necesario adquirir un conjunto de mouse, teclado y ga-mepad, que ofrezcan al usuario la

mayor comodidad y facilidad de uso, por ello lo ideal son los pe-riféricos de tipo inalámbrico, que brindan una respuesta eficaz y no limitan los movimientos.

LA IMPORTANCIA DE LA TAR-JETA MADRE. Para elegir una adecuada deberá contar con ranu-ra del tipo PCI-E, donde se pueda conectar la de video, además de soportar un mínimo de dos mó-dulos de memoria RAM de 2 Gb cada uno.Será el elemento crucial que de-finirá la cantidad de placas de video y de memoria RAM que se podrá utilizar, el tipo de procesa-dor, y las diferentes variantes de conexionado de accesorios.

Rafael Sosa Caballeromsoliz@edadsa.com.bo

El hallazgo de un nuevo virus más preciso que los vistos hasta el momento da nuevos indicios a los investigadores de la ciberguerra de espionaje promovida por estados y que se libra en Oriente Medio, informó la compañía de seguridad digital Kaspersky. El bautizado como "miniFlame" es un conjunto de comandos derivados del virus Flame, detectado en mayo de este año y que Kaspersky definió como "la que puede ser la más sofisticada arma cibernética jamás desplega-

da" y cuya autoría el Washington Post ha atribuido a Estados Unidos e Israel. "Con Flame, Gauss (otro programa similar) y miniFlame, probablemente hayamos rascado la superficie de masivas operacio-nes de ciberespionaje que se están llevando a cabo en Oriente Medio", explicó Kaspersky. MiniFlame permite capturas de pantalla, espiar programas de mensajería, el Inter-net Explorer, el Mozilla, el Micro-soft Office u otros como el Adobe Acrobat o clientes FTP./EFE Este nuevo virus informático, MiniFlame, permite el control total del equipo, algo que no sucedía con Flame.

EN ORIENTE MEDIO

Un nuevo virus prueba 'ciberespionaje masivo'

PROCESADOR

Lo ideal es adquirir un modelo de varios

núcleos, como los 'Intel Core'.

150DÓLARES

es el precio promedio de una tarjeta de video 3D.

OPCIONES. UN DELICADO MAQUILLAJE Y UN BAÑO DE CREMA PARA EL CUIDADO Y CAPRICHO DE LAS PREADOLESCENTES DEL HOGAR.

Son las princesas de la casa. Desde pequeñas buscan verse bien, más aún en la edad de la preadolescen-

cia. Momentos en los cuales ellas necesitan ayuda y consejo. De ahí que se recomienda a las madres ser parte de esta experiencia. Por su parte, los expertos de belleza como Kids Cut ofrecen rutinas de belleza para las niñas. Son trata-mientos creados especialmente para ellas -dice Katherinne Gumu-cio- que hoy describe dos rutinas de belleza (Ver recuadros).

PARA EL CUIDADO DEL CA-BELLO. La experta recomienda el

baño de crema y aconseja hacerlo cuando el cabello está seco, con las puntas abiertas y en época de verano. En este tiempo es esencial por lo menos una vez cada dos o tres semanas ya que las niñas asisten a la piscina, o tienen acti-vidades al aire libre y el sol reseca y debilita el cabello. Este trata-miento deja el cabello manejable y revitalizado y tiene un precio de 30 bolivianos.

EFECTO DE APLICACIÓN. Así también, Kids Cut pone énfasis en el maquillaje social que es ade-cuado para asistir a fiestas como damitas de matrimonio, cumplea-

ños y carnaval, al igual que el baño de crema, su precio es de 30 bs.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

RUTINAS DE

BELLEZASPARA TEENS

La ozonoterapia es una técnica que se utiliza la mezcla de oxígeno y ozono en proporciones especí-ficas y determinadas por normas internacionalmente estandarizadas para tratar distintas dolencias del cuerpo. Durante mucho tiempo se ha usado esta técnica para la rehabilitación de lesiones típicas de los deportistas, sin embargo, durante el proceso investigativo se ha demostrado que tiene múltiples propiedades curativas, e incluso para tratamientos estéticos. Según el italiano experto en ozonoterapia

Lamberto Re, en su experiencia ha tratado a mujeres que han visto mejorar su pelo y otras áreas del cuerpo. "Últimamente se ha com-probado que es muy bueno para combatir la celulitis por lo que mu-chas mujeres llegan a mi consulta por ese tipo de tratamientos y los resultados son visibles". Este pro-cedimiento, que comenzó en otros países hace más de 50 años, se puede aplicar de diferentes formas; beber en agua o inyectar en la zona afectada, además de las fórmula en aceite o crema.Terra.com

TÉCNICA

Ozonoterapia para que te veas más linda

A la hora de realizarnos algún tra-tamiento de belleza lo que se tiene que tener en cuenta es ante todo el cuidado de la piel, ya que una piel sana y saludable es nuestra princi-pal carta de presentación. Para cui-dar la piel lo primero que tenemos que tener en cuenta es que lo más importante es que mantengamos una correcta hidratación. Después de cada ducha no debemos olvidar cuidar la piel con nuestra razón diaria de crema hidratante, hacien-do especial hincapié en aquellas zonas que tengamos más secas. Si

continuamos con nuestro ritual de cuidar la piel, tampoco debemos olvidar la exfoliación. Es conve-niente tener, además de nuestro gel de ducha habitual, un gel hidratan-te y utilizarlo una vez cada tres o cuatro días. Al menos una vez por semana, debemos también saber que para cuidar la piel es conve-niente que nos realicemos una exfoliación completa. No debe-mos salir de casa sin un factor alto de protección en la cara, de esta manera se evitará la aparición de arrugas.Elcorreo.es.

TRATAMIENTOS

La piel sana es la mejor carta de presentación

Tiene múltiples propiedades .

2 DEJAR ACTUAR Se acomoda el cabello como para hacer un moño y se coloca una piraña o sostene-dor para el cabello. Seguidamente

colocar el gorro térmico y dejar actuar la crema por 15 a 20 minutos.

1 EMPEZAR CON EL LAVADO. Lavar el cabello de la niña con suaves masajes. Enjuagar bien, y retirar el exceso de agua. Después

aplicar la crema mechón a mechón cuidadosamente.

3 ENJUAGAR. Pasado el tiem-po, se procede a enjuagar biens con abundante agua. Kids Cut, realiza un corte y

secar un poco el cabello y les hace un agarradito.

1 LIMPIEZA Y BASE. Limpiar el rostro con toalla húmeda para retirar impurezas. Aplicar base de acuerdo al tono de piel, de forma

uniforme en todo el rostro.2 APLICACIÓN DE RUBOR

Y SOMBRAS. Aplicar rubor, máscara de pestaña y sombras de tonos suaves a los ojos de

acuerdo al color de ropa.3 LABIOS Y OJOS. Aplicar lá-

piz delineador para ojos ( si la mamá o en el encargado lo autoriza) y lápiz labial en tono

bajo para dar brillo a los labios.

KIDS CUT

Tratamientos de belleza (Calle

Velasco, Edificio patujú).

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

EL BULLYING

Las relaciones de los seres humanos son complejas. En ese contexto a muchos se les acusa de insensibles o de carecer de empatía. Son personas que nos parecen frías porque ni muestran sus sentimientos ni entienden los nuestros. Pocas veces nos hemos parado a pensar que tal vez esas personas estén enfermas. Un tras-torno psicológico resume lo que les ocurre. Se llama alexitimia, y se refiere a seres humanos que son incapaces de expresar e identificar

las emociones. Los alexitímicos no saben poner etiquetas a eso que están sintiendo. También tienen di-ficultades para adoptar decisiones, ya que en ese proceso no solo se emplea la razón, también la emo-ción juega un papel fundamenta La incapacidad de sacar las emociones fuera provoca que somaticen, que se refleje en su estado físico, lo que no pueden verbalizar, ni gestualizar. Existen grados dentro de la alexi-timia pero pueden llevar una vida "socialmente" normal. / EFE Puede degenerar en depresión, aislamiento social y problemas psicosomáticos.

ALEXITIMIA

No percibir las emociones es una enfermedad

Una revisión de varios productos para la salud que se venden sin receta, como jarabes para la tos o suplementos para las articu-laciones, no encontró evidencia de que realmente funcionen. El estudio, llevado a cabo por expertos de la revista británica Which indica que muchos jara-bes para la tos, que figuran entre los productos de mayor venta en farmacias británicas durante los meses de invierno, afirman en sus botellas que "eliminan la mucosidad, la congestión en los bronquios y vuelven la tos más productiva". Una revisión llevada a cabo en 2008 por el grupo de científicos Cochrane Collabora-tion sobre los compuestos que se venden como tratamiento para la tos en niños y adultos no encontró evidencia de efecti-vidad con ningún compuesto, tampoco encontraron evidencia de que las tabletas herbales para adelgazar aceleren la pérdi-da de peso, como afirman en sus etiquetados, ni que las lociones "para mejorar la apariencia de cicatrices y marcas en la piel" funcionen./ BBC

CONSEJOS

¿QUÉ REMEDIOS NO NECESITAMOS?

Se siente incómodo, aver-gonzado o agredido? Si es así, usted es víctima de bu-llying. Este término está co-

múnmente asociado a los niños y colegios. Sin embargo, también es frecuente en los adultos, más de lo que se cree. Tal es el caso de Ana (Nombre ficticio) que lleva tres meses en su fuen-te la-boral. Des-d e e l

momento de su ingreso, dos cole-gas no han cesado en arremeter y hablar contra ella, hacerla quedar mal ante el jefe e imitar sus mo-vimientos. Este es un tipo de bu-llying. Afirma el sicólogo Jhonny Ledezma del Centro Sicológico, que resalta que esta forma de agre-sión se encuentra en todas las orga-nizaciones y advierte que se deben

resolver, de lo contrario puede causar daño tanto a nivel in-dividual como grupal.

¿QUIÉNES AGREDEN?. Ledezma precisa que el bu-llying puede ser protagoni-zado por las personas que tienen cargos altos como los gerentes o directivos ha-

cia los empleados, lo que di-

ficulta que la víctima pueda denun-ciar el mal trato. Así también indica que ocurre entre compañeros, cuan-do existen, por ejemplo, intencio-nes de ascender de puesto. "Se pre-senta cuando el trabajador es nuevo ya que este en los primeros meses de trabajo es introvertido".

DENUNCIAR. El experto seña-la que tanto la persona como la empresa tienen que frenar estas agresiones y para hacerlo se debe proceder a identificar las actitudes. De lo contrario afectará a todos en general. "La víctima con la presión llegará a renunciar o disminuirá la calidad de su trabajo. Hecho que desembocará en la productividad de la empresa", detalla el sicólogo. Si bien no existe una costumbre de

queja, el afectado tiene que hacer-lo, ya que corre el riesgo de perder su empleo y además de afectar su aspecto emocional. En este sentido, el profesional especifica la impor-tancia de los sicólogos laborales en las empresas.

SÍNTOMAS. Entre las característi-cas de los agresores encuentran las burlas, los insultos, menosprecio -su comportamiento es producto de problemas de autoestima- re-salta Ledezma. En cuanto a las víc-timas se presenta síntomas de an-siedad, nervios en exceso, falta de concentración, rasgos depresivos.

NO SOLO ES COSA DE NIÑOS

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

COMPORTAMIENTO. EL ACOSO PERSISTENTE A UNA PERSONA

DAÑA SU AUTOESTIMA Y AFECTA SU PRODUCTIVIDAD.

IMPACTO

El rendimiento laboral merma 60% en

personas que sufren bullying.

OCTUBRE

Este mes se dedica a la lucha contra

el bullying a nivel internacional.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

EN F

OR

MA

LO NUEVO

Un virus contra el acné

ESTUDIO

Las fresas contra los rayos del solInvestigadores de la Universidad

de California (UCLA) encontraron que un virus inofensivo y que vive en la piel puede facilitar un nove-doso tratamiento contra el acné. El virus pertenece a la familia bac-teriófagos y está programado para atacar y destruir única y especí-ficamente a la bacteria Propioni-bacterium acnes, causante de las espinillas y las erupciones. Esta característica permitiría desarro-llar tratamientos contra el acné con pocos efectos secundarios./diariosalud.net

Si está embarazada y usted o su pareja notan que ha comenzado a roncar, es recomendable que asista al médico, pues podría estar en riesgo de padecer hiperten-sión y preeclampsia, según un estudio publicado en el American Journal of Obste-trics and Gynecology. Si no recibe tratamiento, puede poner en riesgo su vida y la del bebé./CNN

Las virtudes de la fresa no solo atañen a su color, sabor y olor, sino también a sus efectos benéficos. Recien-temente un experimento comprobó que el extracto de esta fruta, al ser aplicado sobre un cultivo de células de la piel, es capaz de actuar como protector de los rayos ultravioleta, además reduce el daño en el ADN./elcomercio.com.

INSULINA: ¿HÉROE CON MALA FAMA?

DUDAS. EXPERTOS DE LA SOCIEDAD

CRUCEÑA DE ENDOCRONOLOGÍA

DESMIENTEN MITOS Y FALSOS

CONCEPTOS.

Muchas personas con dia-betes se resisten a recibir aplicaciones de insulina, debido al gran historial

de mitos en su haber, unos inventados por falta de información adecuada y otros, resultados del descuido de al-gunos pacientes. ¿Quiere saber cuál es la verdad?."No hay descubrimiento más impor-tante que la insulina en estos últimos años, hecho que dio un cambio en el pronóstico de la diabetes", señala el endocrinólogo y presidente de la Sociedad Cruceña de Endocrinolo-gía, Juan Efraín Castro Guzmán, quien enfatiza que en la actualidad y a pesar que la Insulina va a cumplir 100 años, aún se sigue escuchando en los pa-cientes y algunos profesionales de sa-lud frases que le dan mala reputación, misma que el experto a través de esta nota nos ayuda a identificar y sobre todo aclarar.

¿QUÉ ES LA INSULINA?. Respec-to a ello, Castro responde que esta es una hormona que es secretada y pro-ducida por las células beta de los islo-tes de Langerhans del páncreas. Estas células a la vez están sensibilizadas o actúan específicamente con los nive-les de azúcar; o sea, en una persona normal hace que se secrete la insuli-na cuando está empezando a subir el nivel de azúcar, más de 180 por ejem-plo, esta manda una orden para que se secrete y se pueda bajar. Lo mismo cuando el azúcar baja a menos de 70 manda otra orden para que la insulina no se secrete más y se mantenga en esos rangos entre 70 y 99 en la ma-ñana y en las noches, después de las comidas o en cualquier momento del día entre 70 hasta 140.

MONITOREO, SEGÚN EL CASO. Ahora si se habla de la importancia de la Insulina para el paciente, el espe-cialista hace énfasis en que este debe monitorear o controlar su glucemia en

forma permanente, dos a tres veces al día según como el médico lo progra-me, "en algunos pacientes tipo 2 por ejemplo con solo una vez es suficien-te, pero en los insulino-dependientes, los de tipo 1 que son en la mayoría de los casos jóvenes tienen que hacerse hasta tres o incluso más controles en el día", sostiene Castro.

SIGNOS DE ALERTA. Por otro lado, cabe recalcar que se dan casos de "complica-ción", cuando el paciente no sabe los signos de alerta de la hipoglu-cemia (esta es la dis-minución del azúcar en la sangre). Cuando está por debajo de 70 puede traer síntomas desde los más sencillos hasta los más comple-jos; en el primer caso el endocrinólogo enumera desde dolor de cabeza, mareo o sensación rara, transpiración fría, palpitaciones y taquicardia; mientras que los más severos son inestabilidad en la marcha, el paciente puede entrar en una falta de coordina-ción, puede tener un síndrome confu-sional (no sabe quién es)y por último puede entrar en coma y convulsionar, "esto se da cuando la glucemia llega al valor de por ejemplo 30, 40 y se llama hipoglucemia critica", agrega Castro al recordar la importancia de reconocer los signos de alerta.Ante cualquier duda consulte con un médico de la especialidad, Endo-crinólogo, en la SCEMyN ( Sociedad Cruceña de Endocrinología Meta-bolismo y Nutrición) hay expertos dispuestos a ayudarle o puede es-cribir al correo: soc_endocrinolo-gia_scz@hotmail.com

MITOS

1 LA INSULINA ES MALA PARA EL CORAZÓN.

FALSO: Al contrario esta mejora indirectamente su rendimiento.

2 LA INSULINA ENGOR-DA. FALSO: Este es un

anabólico, por lo tanto mejora el estado nutricional de las personas para recuperar peso aunque el aumento de peso puede controlarse con un buen plan alimentario, actividad física, y dosificación adecuada de la cantidad de insulina.

3 SOY DIABÉTICO TIPO 2 Y NO NECESITO USAR

INSULINA, ESO ES PARA LOS INSULINODEPENDIENTES. FALSO: El uso de insulina en la diabetes tipo 2, ocurre en un alto porcentaje y es una necesidad que dependen de muchos factores, en la mayoría de los casos es transitoria y no se vuelven dependientes.

4 NO, A MI AMIGO SE LE BAJA EL AZÚCAR Y NO

LA PUEDEN CONTROLAR. FALSO:La Hipoglucemia (azúcar baja) esa es la única eventuali-dad, de cuidado, y para infor-marla y educarlo respecto a su aparición debe conocerse los síntomas y actuar de forma rá-pida para evitar complicaciones, para tal motivo es imprescin-dible el automonitoreo de las glucemias (control azúcar por glucómetro).

SIGNO DE HIPERTENSIÓN

Ojo con los ronquidos en el embarazo

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

EL PACIENTE

Debe aprender a colocarse la insulina

y a controlar su glucemia.

DICCIONARIO. LA ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE ESE PAÍSINCORPORA 'ESTADOUNI-DISMOS'EN SURECIENTEEDICIÓN.

DIFERENCIA'Estadounidismo'

no es lo mismo que 'spanglish', este

último es mezcla.

22ACADEMIAS DE LA LENGUAEspañola hay en el mundo,

incluida una en Bolivia.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25UNIVERSIDAD

La ley que destina la mitad de las plazas de las universidades federales brasileñas a estudiantes negros, indios o procedentes de escuelas públicas, entró en vigor ayer con la publicación de su reglamentación."Esa ley contribuye a saldar una deuda histórica de Brasil con nuestros jóvenes más pobres", aseguró la mandataria en la edición de ayer de su programa radial semanal "Desayuno con la presidenta".Agregó que, al menos en 2013, las

universidades tendrán que reser-var el 12,5 por ciento de sus matrí-culas a los beneficiarios de la ley y que ese porcentaje tendrá que llegar al 50 por ciento en 2016.Cerca de la mitad de la población de Brasil se considera negra o mulata, según el censo de 2010, y esos grupos sociales suelen corresponder a los estratos más pobres, según constatan las estadísticas oficiales. Brasil tiene además el Programa Universidad para Todos, que ya benefició a 1,1 millones de estudiantes./EFE

UNIVERSIDADES DE BRASIL

Indígenas y negros, con cupo asegurado

Con sus puertas verdes y sus pasillos de color marrón, la Bronx High School of Science parece una escuela pública más de Nueva York. Pero las apariencias engañan.Este colegio secundario es una ver-dadera fábrica de premios Nobel en ciencias. Es el establecimiento educativo de Estados Unidos con más exalumnos distinguidos con ese galardón.Ocho exalumnos de la Bronx High School of Science han recibido un premio Nobel de Física o Química desde 1972. En la entrada principal

del centro, junto a la vitrina de los trofeos, hay un póster con las fotografías de los galardonados. Falta el último, Robert F. Lekftko-vitz, que anduvo por los pasillos de esta escuela en 1959 y que acaba de ser distinguido con el Nobel de Química. Los futuros premios Nobel de la Bronx High School of Science tienen entre 14 y 17 años y, como la mayoría de los alumnos de las escuelas públicas de Nueva York, son hijos de inmigrantes. Esta escuela no recibe ayuda adicional./ BBC Mundo

NUEVA YORK

Escuela pública que tiene 8 premios Nobel

Rousseff destaca la ley de cuotas.

El español, más 'gringo'LOS VOCABLOS INCORPORADOS

>> AGENCIA. Por calco del inglés, todo tipo de entidad que normalmente tiene otros equivalentes en los países hispanohablantes, como entidad, dependencia, organismo, etc.>> BAGEL. Vocablo inglés de uso común que denota un panecillo en forma de rosquita salada.>> BILLÓN. Mil millones.>> DEPARTAMENTO. Ministerio; agencia gubernamental.>> EMAIL. Vocablo inglés de uso común que denota correo electrónico.>> HISPANOUNIDENSE. Persona de habla, origen o ascendencia hispana que reside en los Estados Unidos de América.>> LATINO. Designación común de los hispanounidenses.>> PARADA. Desfile popular con carrozas.>> PARALEGAL. Oficio de asistente de abogados.>> PHISHING. Vocablo inglés de uso común en el español de Estados Uni-dos que denota una técnica delictiva de adquirir datos de usuarios de correo electrónico>> PODIATRÍA. Podología.>> PRETZEL. Vocablo inglés de uso común que denota una galleta con forma de lazo y a veces también de palito.>> RENTAR. Alquilar.>> SUPLEMENTAR. Completar, complementar.>> TRILLÓN. Mil billones.>> VAN. Apócope de caravan. Microbús o camioneta cerrada de cuatro rue-das que se utiliza para transportar cargas o tiene varias filas de asientos.>>ESTANFLACIÓN. Calco del inglés: stagflation, palabra compuesta a partir de stagnation, estancamiento, e inflation, inflación. Indica el momento o co-yuntura económica en que, dentro de una situación inflacionaria, se produce un estancamiento de la economía y el ritmo de la inflación no cede.

AU

LA M

AG

NA APLICACIÓN

GUARANÍ EN EL ANDROIDUsuarios de teléfonos y tabletas Android podrán utilizar el primer diccionario espa-ñol, aymara, quechua y guaraní. Se trata de una aplicación para dispositivos móviles que será presentada en un acto público hoy en el auditorio de Entel de La Paz, a partir de las 19:00./Oxígeno

PROYECTOCULTURA TRIBUTARIA, MATERIA ESCOLAREl Servicio de Impuestos Nacionales informó que el próximo año se prevé incluir la materia de cultura tributaria en la enseñanza en niveles iniciales, con el objetivo de crear una concien-cia social sobre la obligación impositiva. El SIN capacitó hace poco a 400 maestros de La Paz y El Alto con ese fin./ABI

LATINOAMÉRICA2,7 MILLONES NO VAN A CLASESPocos países de América Latina están "en el buen camino" para cumplir con los objetivos de una "Educación para Todos" (EPT) establecidos en 2000 para 2015, dijo la Unesco. Unos 2,7 millones de niños de la región no van a la escuela./EFE

La Academia Norteamerica-na de la Lengua Española (ANLE) anunció la inclusión de "estadounidismos" en

la próxima edición del Dicciona-rio de la Real Academia Española (DRAE). Se trata de términos pro-pios del español que se habla en Estados Unidos y que se han ido acuñando a lo largo de los últimos años, entre ellos billón, email, his-panounidense, paralegal (asistente de abogados) o van (microbús).Con más de 55 millones de hispa-nos, EEUU es el segundo país en número de hispanohablantes. “El reconocimiento de la RAE de los estadounidismos es un reflejo de la creciente influencia del español de EEUU", asegura Gerardo Piña-Rosales, presidente de la ANLE.

IMPORTANCIA. Piña-Rosales se muestra satisfecho de la inclusión

en el DRAE de esos estadounidis-mos -término que la RAE también ha aceptado con la definición de “palabra o uso propios del español hablado en los Estados Unidos de América”- porque supone “un re-conocimiento por parte de la RAE de la existencia de un español ex-clusivo, propio de EEUU, al igual que lo hay en otros países de habla hispana: argentinismos, mexicanis-mos...".

CÓMO ELIGEN LOS TÉRMI-NOS. Su grado de penetración en el habla, su presencia en la prensa o su uso habitual en las traducciones, son algunas de las pautas que esta-bleció la ANLE a la hora de elegir las palabras o vocables que sumaría al diccionario.

El Paíselsol@edadsa.com.bo

DICCIONARIO.LA ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE

BOLIVIA GANA O SE AHOGA

La mala imagen, acompañada del resultado negativo ante Perú, pretende cambiar hoy Bolivia cuando desde las

16:00 reciba en el estadio Hernando Siles de La Paz a su similar de Uru-guay, por la 10ma fecha de las Eli-minatorias al Mundial de fútbol de Brasil 2014.El cuadro dirigido por el español Xabier Azkargorta presentará va-rios cambios en relación al en-

cuentro ante los "incaicos" (1-1), dada la floja producción de va-

rios de los que jugaron el vier-nes pasado.

SE ACORTA. El partido de hoy supone una de las últimas

cartas que tiene el equipo "ver-de" si pretende seguir con opcio-

nes de clasificar al Mundial 2014, por lo que el triunfo es un impera-

tivo de importancia capital para hoy y el futuro.Un tropezón más (derrota o empa-te), será decir adiós en forma prema-tura, pese a que quedaran 21 puntos por disputar y los "matemáticos" de siempre dirán que habrá que ju-gar los partidos o (que los partidos no se pierden antes de jugar) ganar todo de local y pescar algún punto de visitante.

MUCHOS CAMBIOS. La indi-simulable bronca del "Bigotón", al igual que de los aficionados tras el empate ante los "incaicos" tendrá como respuesta una especie de "re-volución" en el "nuevo" equipo ante los "charrúas".Edward Zenteno, Marvin Bejarano y Luis Gutiérrez son los cambios en la defensa y otro poco se producirá en el medio campo, donde vuelven Pedro Azogue y Gualberto Mojica.Tampoco se descarta algún movi-miento en la ofensiva, pero lo que sí es seguro es que Marcelo Martins va de entrada. ¿Su acompañante? Se sabrá minutos antes.

TAMPOCO ESTÁ BIEN. Uru-guay ha experimentado un bajón futbolístico y de resultados en las presentes Eliminatorias con dos derrotas y un empate en los últimos tres partidos, pero no vaya ser que explote justo ante Bolivia. Para el partido de hoy, tres figuras de relie-ve no estarán. Diego Lugano, Diego Godín y Martin Cáceres, por dife-rentes circunstancias. A estos dos factores los uruguayos le agregan su indisimulable "miedo" de jugar en la altura de La Paz.

BOLIVIA GANA O SE AHOGA

L16:00 reciba en el estadio Hernando Siles de La Paz a su similar de Uruguay, por la 10ma fecha de las Eliminatorias al Mundial de fútbol de Brasil 2014.El cuadro dirigido por el español Xabier Azkargorta presentará varios cambios en relación al en

cuentro ante los "incaicos" (1-1), dada la floja producción de va

rios de los que jugaron el viernes pasado.

hoy supone una de las últimas cartas que tiene el equipo "ver

de" si pretende seguir con opciones de clasificar al Mundial 2014,

por lo que el triunfo es un imperativo de importancia capital para hoy y el futuro.Un tropezón más (derrota o empate), será decir adiós en forma prematura, pese a que quedaran 21 puntos por disputar y los "matemáticos" de siempre dirán que habrá que jugar los partidos o (que los partidos no se pierden antes de jugar) ganar todo de local y pescar algún punto de visitante.

ELIMINATORIAS. ENFRENTA A URUGUAY DESDE LAS 16:00 EN EL ESTADIO HERNANDO SILES. DIRIGE EL PERUANO VÍCTOR RIBERA.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

La jornada de clasificación para el Mundial 2014 en la zona europea vivirá hoy varios duelos entre equipos que se disputarán la primera plaza de los respec-tivos grupos, la que garantiza el billete a Brasil, entre los que destaca el España-Francia y el Alemania-Suecia.En el Grupo I, España recibirá a Francia en el estadio Vicente Calderón de Madrid con ambos equipos empatados a seis pun-tos en la clasificación.

Alemania y Suecia se jugarán en Berlín el primer puesto del Grupo C. Los germanos han ganado hasta ahora todo lo que han jugado y aventajan en tres puntos a los suecos, pero estos tienen un partido menos.En el Grupo D, Rumania y Holan-da, ambas con nueve puntos en tres partidos, se disputarán el liderato del grupo. Los "Oranje" ganaron sin despeinarse el vier-nes a Andorra (3-0), y Rumania a Turquía (1-0)./AFP

Cescs Fábregas quiere jugar de nueve o donde lo ponga el DT.

ELIMINATORIAS

España-Francia destaca en los partidos de hoy

RIVALES. Ronald Raldes y Luis Suárez se enlazan

durante el partido jugado en Montevideo. Hoy vol-verán a verse las caras.

FERNANDOMUSLERA

MAXIMILIANOPEREIRA

ÁLVAROPEREIRA

MAURICIOVICTORINO

ANDRÉSSCOTTI

WÁLTERGARGANO

LUIS SUÁREZ

ÁLVAROGONZÁLEZ

DIEGOFORLÁN

EGIDIOARÉVALO

CRISTIÁNRODRÍGUEZ

HUGO SUÁREZ

JUAN C.ARCE

MARCELOMARTINS

ALEJANDROCHUMACERO

GUALBERTOMOJICA

EDWARDZENTENO

MARVINBEJARANO

RONALDRALDES

LUIS A.GUTIÉRREZ

RUDDY CARDOZO

PEDRO AZOGUE

Estadio: Hernando Siles (La Paz)

Capacidad: 45 mil espectadores

Hora: 16:00

Árbitro: Víctor Ribera (Perú)

Asistentes: Jonny Bossio y Raúl López (todos de Perú)

FICHA BOLIVIA VS URUGUAY

DT. Oscar W. Tabárez

DT. Xabier Azkargorta

TABLA DE POSICIONESELIMINATORIAS 2014

PAÍS PTS PJ PG PE PP GF GC

1. Argentina 17 8 5 2 1 18 6 2. Colombia 16 8 5 1 2 14 6 3. Ecuador 16 8 5 1 2 11 8 4. Uruguay 12 8 3 3 2 15 14 5. Chile 12 8 4 0 4 13 16 6. Venezuela 11 8 3 2 3 7 8 7. Perú 8 8 2 2 4 10 14 8. Bolivia 5 8 1 2 5 8 13 9. Paraguay 4 8 1 1 6 5 16

* Los cuatro primeros clasificarán al Mundial de Brasil y el quinto ubicado al final deberá jugar partidos por el repechaje.

HISTORIAL DE PARTIDOS EN LA PAZ

Fecha Mundial Local/res Visitante/res

16/07/61 Chile/62 Bolivia 1 Uruguay 1

27/02/77 Argentina/78 Bolivia 1 Uruguay 0

03/09/89 Italia/90 Bolivia 2 Uruguay 1

08/08/93 EEUU/94 Bolivia 3 Uruguay 1

20/07/97 Francia/98 Bolivia 1 Uruguay 0

15/11/00 Corea-Japón/02 Bolivia 0 Uruguay 0

12/10/04 Francia/06 Bolivia 0 Uruguay 0

14/10/08 Sudáfrica/10 Bolivia 2 Uruguay 2

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26

LOS PARTIDOSEUROPAPolonia Vs InglaterraUcrania Vs MontenegroBielorrusia Vs Georgia

CONCACAFEstados Unidos Vs GuatemalaJamaica Vs Antigua y BarbudaCosta Rica Vs GuyanaMéxico Vs El SalvadorCuba Vs PanamáHonduras Vs Canadá

Nota: Tras esta jornada, seis equipos se clasi-ficarán al Hexagonal final de donde emerge-rán los clasificados al Mundial de Brasil.

CONMEBOLBolivia Vs UruguayParaguay Vs PerúVenezuela Vs EcuadorChile Vs Argentina

LOS PARTIDOSEUROPA

España Vs FranciaCroacia Vs GalesMacedonia Vs SerbiaBélgica Vs EscociaRep. Checa Vs BulgariaItalia Vs DinamarcaIslas Feroe Vs IrlandaAustria Vs KazajstánAlemania Vs SueciaHungría Vs TurquíaRumania Vs HolandaIslandia Vs SuizaChipre Vs NoruegaAlbania Vs EsloveniaRusia Vs AzerbaiyánIsareal Vs LuxemburgoPortugal Vs Irlanda del NorteLetonia Vs LiechtensteinBosnia Vs LituaniaEslovaquia Vs GreciaSan Marino Vs Modalvia

BORGHI SE JUEGA EL PUESTO

La selección colombiana, que viene de vencer por 2-0 a Paraguay por las Eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014, enfrentará hoy a Camerún en un amistoso en Barranquilla, aprovechando el asueto del equipo de José Peker-man, que le dará oportunidad a jugadores que no han sido titulares.Con la tranquilidad que le dan los buenos resultados que ha obtenido con la selección nacional, pero con la seriedad que lo caracteriza, Pekerman jugará con un Camerún

que viene de quedar eliminado en la fase de clasificación de la Copa de África de 2013.Los cameruneses llegaron a Ba-rranquilla con un equipo alterno integrado por 18 jugadores, entre quienes no están figuras como Samuel Eto'o, del Anzhí ruso; Alex Song, del Barcelona, y Carlos Idriss Kameni, del Málaga.Colombia y Camerún han dispu-tado dos partidos con dos triunfos para los africanos. El partido se jugará a las 16:00 (HB)./EFE La selección de Colombia probará esta tarde a jugadores en el partido amistoso contra Camerún.

BARRANQUILLA

Colombia enfrenta a Camerún en amistoso

SANTIAGO. CHILE RECIBE HOY A LAS 20:05 AL PUNTERO DE LAS ELIMINATORIAS Y CON MESSI INCLUIDO EN SU FORMACIÓN.

La selección de Argentina de-fenderá hoy en Santiago el liderato en las Eliminatorias sudamericanas del Mundial

Brasil 2014 frente a un equipo de Chile que se encuentra en la cuerda floja tras dos derrotas consecutivas. Los tropiezos ante Colombia (1-3) en septiembre y frente a Ecuador (3-1) el viernes pasado han caído como una losa en la "Roja" y han dejado a su en-trenador, el argentino Claudio Borghi, sin margen para el error.

A MEJORAR LA IMAGEN. Más allá de los resultados, que han de-jado a Chile quinto con doce pun-tos, lo que preocupa es la pésima imagen que ha dado el equipo en los últimos partidos. A pesar del herme-tismo que ha rodeado la concentra-ción chilena durante los últimos días, parece que Marcos González ocupará el centro de la zaga y Hans Martínez completará la línea de tres por la de-recha. En el centro del campo regresa Medel tras la suspensión y Mark Gon-zález también apunta a ser titular por la banda izquierda. En ataque, Alexis, que frente a Ecuador estuvo muy solo liderando la ofensiva, podría es-tar acompañado por Sebastián Pinto en el centro y Jean Beausejour, que adelantaría su posición por la banda izquierda para jugar como extremo.

LA OTRA CARA. El combinado ar-gentino ha preparado el duelo en un ambiente diametralmente opuesto al de Chile, aupado anímicamente por la goleada que le infligió a Uruguay el viernes (3-0). La principal preocupación del seleccionador Alejandro Sabella era el estado físico de Gonzalo Higuaín, dolorido por un golpe en la cadera. El "Pipita", sin embargo, se entrenó el domingo con normalidad y podrá for-mar el poderoso tridente ofensivo de Argentina que integra junto a Sergio Agüero y Lionel Messi, quien deslum-bró ante los uruguayos.

Las selecciones de Venezuela y Ecuador chocarán hoy en Puerto La Cruz con la necesidad local de una victoria para acercarse a la zona de clasificación al Mundial de Brasil 2014 y la aspiración visitante de ratificar su buen momento en la ruta mundialista. No obstante, ambas selecciones jugarán este partido, correspondiente a la décima jornada, sin muchos de sus jugadores habituales.

CON BAJAS. Los ecuatorianos llegan a Venezuela tras conseguir la victoria ante Chile por 3-1 el pasado viernes en Quito, pero contra los venezolanos tendrán las ausencias de cuatro pilares fundamentales para el esquema empleado por su técnico, el co-lombiano Reinaldo Rueda. La más notable de ellas es la del delante-ro del Lokomotiv de Moscú ruso Felipe Caicedo por acumulación de tarjetas amarillas. Por su parte, Venezuela, que no jugó en la

novena jornada, también saldrá al campo con importantes bajas que influirán en la estrategia del técnico César Farías./EFE

PUERTO DE LA CRUZ

Ecuador visita a Venezuela con deseos de ser líder

La selección de Paraguay apos-tará a una serie de cambios para

recibir hoy al combinado de Perú en Asunción, donde tratará de buscar un alivio a la acuciante situación que afronta en las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014. El seleccionador de la "albirroja", el uruguayo Gerardo Pelusso, analiza al menos seis cam-bios en la alineación, entre ellos el ingreso del portero Justo Villar en sustitución de Diego Barreto.

VIENE DE PERDER. Paraguay recibirá a la selección peruana en el estadio Defensores del Chaco, lue-go de la derrota por 2-0 que sufrió el viernes último ante Colombia y que comprometió aún más sus posibili-dades de clasificar para Brasil 2014, que representaría su quinto Mundial consecutivo.

VIENE DE PERDER. La selección peruana, dirigida por el uruguayo Sergio Markarián, llegó el domingo a suelo paraguayo, también, con el

objetivo de buscar un triunfo para recuperar sus opciones de clasifica-ción./EFE

ASUNCIÓN

Paraguay recibe a Perú con la necesidad de ganar

ALINEACIONES

VENEZUELADani HernándezAlexander GonzálezGrenddy PerozoF. AmorebietaRoberto RosalesFranklin LucenaEvelio HernándezJuan ArangoEdgar Pérez GrecoSalomón RondónJosef MartínezDT: César Farías

ECUADORA. DomínguezJuan C. ParedesGabriel AchilierFrickson ErazoWálter AyovíSegundo CastilloCristian NovoaJefferson MonteroAntonio ValenciaChristian BenítezJaime AyovíDT: R. Rueda

Estadio: José Antonio Anzoátegui, de Puerto La Cruz, Venezuela.Árbitro: El argentino Néstor Pitana.Horario: 18:00 (HB)

ALINEACIONES

PARAGUAYJusto VillarIván PirisPablo AguilarSalustiano CandiaMiguel SamudioFidencio OviedoVíctor CáceresCristian RiverosJonathan FabbroLuis CaballeroNelson HaedoDT: G. Pelusso

PERÚRaúl FernándezLuis AdvínculaCarlos ZambranoAlberto RodríguezYoshimar YotúnJefferson FarfánLuis RamírezRinaldo CruzadoJuan VargasClaudio PizarroPaolo GuerreroDT: S. Markarián

Estadio: Defensores del Chaco, AsunciónÁrbitro: El argentino Pablo LunatiAsistentes: Diego Bonfa y Gustavo Rossi.Horario: 18:00 (HB)

SERGIO ROMERO

HUGO CAMPAGNARO

PABLO ZABALETA

EZEQUIEL GARAY

FEDERICO FERNÁNDEZ

JAVIER MASCHERANO

SERGIO AGÜERO

FERNANDO GAGO

GONZALO HIGUAÍN

LIONEL MESSI

ÁNGEL DI MARÍA

MIGUEL PINTO

JEAN BEAUSEJOUR

SEBASTIÁN PINTO

ALEXIS SÁNCHEZ

MATÍAS FERNÁNDEZ

MARCOS GONZÁLEZ

HANS MARTÍNEZ

GONZALO JARA

MAURICIO ISLA

MARK GONZÁLEZ

GARY MEDEL

Estadio: Nacional, de Santiago de Chile

Capacidad: 47 mil espectadores

Hora: 20:05

Árbitro: El paragua-yo Antonio Arias

Asistentes: Nicolás Yegros y Rodrigo Gaona, ambos paragua-yos.

FICHA CHILE VS ARGENTINA

DT. Alejandro Sabella

DT. Claudio Borghi

Agencia/EFEelsol@edadsa.com.bo

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27

BORGHI SE JUEGA EL PUESTO

CHILE RECIBE HOY A LAS 20:05 AL PUNTERO DE LAS ELIMINATORIAS Y CON MESSI INCLUIDO EN SU FORMACIÓN.

a selección de Argentina de-fenderá hoy en Santiago el liderato en las Eliminatorias sudamericanas del Mundial

Brasil 2014 frente a un equipo de Chile que se encuentra en la cuerda floja tras dos derrotas consecutivas. Los tropiezos ante Colombia (1-3) en septiembre y frente a Ecuador (3-1) el viernes pasado han caído como una losa en la "Roja" y han dejado a su en-trenador, el argentino Claudio Borghi,

Más allá de los resultados, que han de-jado a Chile quinto con doce pun-tos, lo que preocupa es la pésima imagen que ha dado el equipo en los últimos partidos. A pesar del herme-tismo que ha rodeado la concentra-ción chilena durante los últimos días, parece que Marcos González ocupará el centro de la zaga y Hans Martínez completará la línea de tres por la de-recha. En el centro del campo regresa Medel tras la suspensión y Mark Gon-zález también apunta a ser titular por la banda izquierda. En ataque, Alexis, que frente a Ecuador estuvo muy solo liderando la ofensiva, podría es-

Las selecciones de Venezuela y Ecuador chocarán hoy en Puerto La Cruz con la necesidad local de una victoria para acercarse a la zona de clasificación al Mundial de

PUERTO DE LA CRUZ

Ecuador visita a Venezuela con deseos de ser líder

tará a una serie de cambios para recibir hoy al combinado de Perú en Asunción, donde tratará de buscar un alivio a la acuciante situación que afronta en las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014. El seleccionador de la "albirroja", el uruguayo Gerardo Pelusso, analiza al menos seis cambios en la alineación, entre ellos el ingreso del portero Justo Villar en sustitución de Diego Barreto.

VIENE DE PERDER. VIENE DE PERDER.recibirá a la selección peruana en el estadio Defensores del Chaco, luego de la derrota por 2-0 que sufrió el viernes último ante Colombia y que comprometió aún más sus posibilidades de clasificar para Brasil 2014, que representaría su quinto Mundial consecutivo.

VIENE DE PERDER. VIENE DE PERDER.peruana, dirigida por el uruguayo Sergio Markarián, llegó el domingo a suelo paraguayo, también, con el

Paraguay recibe a Perú con la necesidad de ganar

6GOLES

Son los que llevan marcados Messi e Higuaín de Argentina.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

DT DE BLOOMING. NÉSTOR CLAUSEN CONSIDERA QUE

EL RECESO LIGUERO POR LAS ELIMINATORIAS HA SIDO LARGO.

22OCTUBRE

En esa fecha Blooming recibe a Petrolero de Yacuiba.

GAM

BET

A

BOLÍVARQUIÑONEZ O LAMPE ES LA DUDAEl español Miguel Portugal aún no se ha pronunciado si mantendrá como titular al arquero Romel Quiñonez o le dará una nueva oportunidad a Carlos Lampe. Los celestes se alistan para jugar este sábado ante The Strongest en la reanu-dación del torneo Apertura.

AURORAMAÑANA ENFRENTAN A BATAEl "Equipo del Pueblo" se prepara para enfrentar el próximo domingo en la Villa Imperial a Real Potosí por el torneo Aper-tura. Para llegar en buenas condiciones a ese duelo ligero, Julio Baldivieso aceptó jugar mañana un amistoso en Quillacollo ante Bata.

THE STRONGESTVA CON DOS DELANTEROSEduardo Villegas, DT de The Strongest, dejó en claro ayer en la práctica que para el clásico paceño del sábado jugará con un esquema de dos atacantes. Los elegidos podrían ser Luis Melgar y el colombiano Harold Reina.

Con el tiempo suficiente para aclimatarse de cara al partido que sostendrá el próximo domingo en Sucre ante Universitario, la dirigen-cia de Oriente Petrolero descartó ayer que el equipo refinero viaje a Cochabamba. En principio se había propuesto que Erwin Sánchez y sus dirigidos continúen su labor en la "Llajta", pero al parecer hicieron números y la iniciativa quedó pospuesta para otra ocasión.El equipo refinero suma 14 puntos en el campeonato Apertura tras

disputar once fechas. Está a seis del puntero, que es The Strongest.En plantel no hay lesionados de cara al duelo ante los capitalinos. Por ahora, Sánchez está a la espera del lateral Marvin Bejarano, de los volantes Alejandro Meleán, Pedro Azogue, Gualberto Mojica y el atacante Alcides Peña para armar el once que jugará el fin de semana por la décimo segunda fecha del torneo Apertura.Con el que ya no cuenta es con el volante brasileño Juan Felipe Alves, con quien se rescindió contrato.

Erwin 'Platiní' Sánchez, entrenador del equipo albiverde.

ORIENTE

Se descarta viajar a Cochabamba

FOTO

: AFP

Santa Cruz será la sede del torneo Nacional de fútbol femenino, del 22 al 26 de octubre, del cual el campeón representará a Bolivia en la cuarta versión de la Copa Libertadores de América, que se disputará del 15 al 25 de noviem-bre en las ciudades brasileñas de Recife, Caruarú y Vitória.La organización del certamen está a cargo de la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF). Hasta el momen-to se tiene confirmada la presencia de los representativos de Oruro, Chuquisaca, Cochabamba, Beni,

Tarija y el anfitrión. Las demás aso-ciaciones tienen hasta el viernes para registrar a sus planteles. Se estima que este campeonato ten-drá la presencia de ocho elencos y se jugará bajo la modalidad de grupos, los dos mejores de cada serie irán a la semifinal y de ahí a la final por el título y el boleto a la Libertadores. El desarrollo de este Nacional demandará una eroga-ción económica de 8 mil dólares, monto que salió de las arcas de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF)./APG

FÚTBOL FEMENINO

El torneo Nacional se realizará en Santa Cruz

SELECCIÓN'Azkargorta no va

a cambiar el fútbol boliviano de la

noche a la mañana'.

'YA ESTÁ BUENO DE ENTRENAR SIN JUGAR' En tono de broma, pero

reflejando lo que sienten él y sus jugadores, Nés-tor Clausen admitió ayer

que el receso que ha tenido el campeonato Apertura de la Liga por los partidos de las Elimina-torias ha sido largo, lo cual le ha quitado ritmo de competencia a todos los equipos."Ya está bueno de entrenar sin jugar partidos del campeonato. Más le vale a Bolivia que gane este martes a Uruguay, porque los clubes han hecho un gran sacrificio al entrenar a sus ju-gadores por un largo tiempo a la selección", sostuvo el adies-trador argentino, quien de paso opinó sobre el equipo nacional que empató en La Paz el viernes ante Perú y que hoy enfrentará a Uruguay. "Lo que pasó con Perú me parece un resultado normal para Bolivia porque hay que to-mar en cuenta que Azkargorta (DT de Bolivia) es entrenador y no mago. El fútbol boliviano tie-ne que mejorar, pero trabajando bastante y apoyando más a las divisiones menores. Deben imi-tar lo que hizo Venezuela, que antes era goleada por todos y hoy muy respetada por su juego

y la calidad de jugadores que tie-ne", dijo.

AMISTOSO EN EL TORNO. Blooming jugará mañana un par-tido amistoso en El Torno. Lo hará ante el equipo que repre-senta a esa población en el tor-neo de la Asociación. Clausen adelantó que para ese compro-miso llevará un equipo alterno, pero aprovechará para tomar en cuenta al mediocampista Miguel Loaiza, quien antes del receso liguero sufría de una contractu-ra que no le permitía entrenar con normalidad. "Miguel (Loai-za) está recuperado, pero nece-sita ritmo de competencia, por lo tanto jugará el amistoso. El resto del plantel profesional se quedará a trabajar en la sede del club ese día", sostuvo Clausen.

ESPERA A LOS DE LA SELEC-CIÓN. Clausen confesó que es-pera al arquero Sergio Galarza, al lateral Ronald Segovia y al volante José Luis Chávez para definir el once que enfrentará a Petrolero el lunes próximo.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

CL1

226

79 2

9/09

A 2

2/10

SE NECESITApersonal para seguridad. Interesadosdirigirse a calle guatemala esq/mexico.Edificio fulton of: 209 tel: 3305471 -78562987 - 78180918

CL1

227

98 9

/10

A 1

7/10

Trabajos, Amor, Dinero, SaludConsultas, Cartas, Tarot yClarividencias Espirituales

Telf. 329-1715(TRABAJOS EFECTIVOS)

CL1

S-23

79 1

5,16

/10

AMARRE BRASILEROMACUMBERAPROF. SUELY

MESASREDONDAS (7)DE BANQUETE,VENDO

1.60m. ancho, de madera conpatas desarmables. Muy solida

Referencia 750-07525.

CL1S

-2382

-12AL

17/O

CT/20

12

NECESITO 2 TRABAJADORAS

DE HOGARCama adentro para la cocina y limpieza conC.I. Referencias familiares con domicilio fijoen Santa Cruz, pago excelente sueldo.Dirigirse a la calle La Riva No. 147 entreIndependencia y Velasco Av. Ejercito ZonaSur o llamar a los Telf. 334-6565 / 333-6043/ Cel. 760-00640

CL1S

-238

8-13

AL18

/OCT

/12

GRUPO GENERADORa DIESEL DE 114 KVA

Trasferencia MANUAL Abierto, DieselGenset (ESP 114KVA, 380V, 3ph, 50 Hz,1500rpm, CIRCUIT ABB-+3 Pole – ABB)con Motor PERKINS (Ingles) AlternadorMARELLI (Italia). Con opción a transfer-encia automática. (Nuevo 0 horas) garan-tía 12 meses. Ref.- 700-93953

AT1S

- 65

24 –

16,

18,

19

/OCT

/012

AT1S

-644

1- 1

5,16

/10

GUARDIA DE SEGURIDAD INGRESO Bs. 2100

Av. Alemana C/Totai No. 2455

342-8726 / 3428727

(Sueldo + Viático)Viaticos Trimestral Bs. 300

4 Francos por Mes

AT1S

-651

1 15

, 16,

17,

18,

19/

OCT/

2012

LOCAL COMERCIAL ENESQUINA 84 MTS2 3ER

ANILLO INTERNOExcelente zona comercial entreAlemana y Mutualista área de ventas,oficina, depósito, cortinas metálicas,kitchenette, baño privado y parqueoexterno para clientes. Ref.- 337 826276332374

AT1S

-651

8- 1

5, 1

6/OC

T/20

12

CL1

228

94 1

5,16

,17/

10

CL2

210

73 J

ULI

O

CL6

225

42 O

CTUB

RE

Psicólogo ClínicoMsC. CLIDER GUTIERREZ

APARICIOPsicoterapeuta Integrativo EISINSTITUTO CHILENO DE

PSICOTERAPIA INTEGRATIVACentro Médico “Santa Cruz”

Perú 53(esq. Cañoto) - cons. 306Cel: 67779474

CL2

227

09 1

A 3

1/10

CL2

2273

0 12

,13,

15,1

6/10

CL2

227

31 8

A 1

8/10

EXCELENTEOPORTUNIDAD PISO

EXCLUSIVO PARAOFICINAS

DE EMPRESAS EN EDIFICIO DE CAT-EGORIA EN ALQUILER 202 m2 LLAMEY VISITE. REF.- 337 8262 /763 32374

AT1S

-647

3- 12

, 16,

18, 2

0, 22

/OCT

/2012

CL2

228

46 1

2,16

,20,

22/1

0

AT1S

-648

2 16

,1/1

0

100%GARANTIZADOSABSOLUTA RESERVA

CEL.70877092 / 3296931

NADA ES GRATIS PEROPAGUE DESPUÉS

La Traición, laHumillación

y el desprecio,se acabaron

AMARRES DE AMOR

Requiere promotores de ventas con osin experiencia con ganas de superación.Se ofrece capacitación, estabilidad labo-ral, zonas con clientes fijos. Interesadosdirigirse a la Villa San Luis C/Buena Vista# 188 o llamar al 324-1154/ 359-8931/731-43492 AT

1S- 6

485 1

6,17/1

0

Distribuidora deGolosinas y Chocolates

AT1

6525

16

AL 2

6/10

LAS CAZUELAS Café & RestoSe necesita personal de limpieza, garzón yAdministrador con experiencia para importanterestaurant. Entrevistas personales Av. Beni esq. Murure#7 Rest. LAS CAZUELAS (Frente al asilo de ancianos,entre 2º y 3º anillo)CL

2 22

834

16,1

7/10

GAM

BET

A

FUTSALCRE FINALIZA LA SEGUNDA FECHAEsta noche en el Jhon Pictor Blanco fina-liza la 2da fecha del campeonato clausu-ra de futsal de la División de Honor. A las 19:00 Cre enfrenta a Imprenta Santander, mientras que a las 20:00 Junior se mide a Arenal Santa Cruz. A las 21:00 cierran Udabol U.Cumbre.

SOFTBOL/ NACIONALSANTA CRUZ FINALIZA QUINTOCon 42 carreras a favor, Oruro alcanzó el primer puesto en el torneo nacional de softbol, categoría mayores, rama femenina, disputado este fin de semana en Mallasa, zona sur de la ciudad de La Paz. Santa Cruz no tuvo una buena actuación en la que finalizó quinto.

VOLEYUPDS POR TODO MAÑANALa Universidad Privada Domingo Savio afronta sus dos partidos del campeonato departamental de voley. A las 19.30 en damas enfrenta al Colegio de Odontó-logos, mientras que en masculino enfrenta a la Utepsa a las 21:00.

martes 16 • oc tubre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

JUEVES VIERNES

MÁX. 33ºMIN. 22º VIENTOS 16 KM/H

MÁX.34ºMIN. 22ºVIENTOS 19 KM/H

MÁX. 33ºMIN. 22º VIENTOS 15 KM/H

MÁX. 33ºMIN. 22ºVIENTOS 25 KM/H

HOY MIÉRCOLES

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

VIENTOS 19 KM/H VIENTOS 25 KM/H

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Le presentan propuestas que enmascaran intenciones

solapadas o carentes de realidad. Su intuición y buen juicio le permitirá

descubrirlas.

(22 sep. - 21 oct.)

Las mayores exigencias o ambición no le permiten quedarse satisfecho del

todo. Destaca el esfuerzo que pone en conseguir sus

objetivos.

(22 oct. - 21 nov.)

El romance y la vida sentimental pasan a ser lo más importante durante este periodo. El aumento

de la confianza en sí mismo lo favorece.

(22 nov. - 21 dic.)

La manifestación de diversas formas artísticas

cobra especial interés. Su capacidad práctica lo llevará a conseguir éxito.

(22 dic. - 20 ene.)

Dispone de mucha libertad personal y los demás tienen que adaptarse a las reglas

de juego que impone.

(21 ene. - 20 feb.)

La mejor manera de relajarse consiste en prac-ticar asiduamente algún

deporte que exija esfuerzos intensos.

(21 feb. - 21 mar.)

Hay cierta tendencia a trepar socialmente valién-

dose de las conexiones y utilizando las relaciones

que encuentra a su alcance.

(22 abr. - 21 may.)

Se vislumbra momentos felices y propicios para

el progreso en todos los asuntos que tiene entre

manos.

(22 may.-22 jun.)

El amor que ha sido estable se hace ahora más tormentoso y conflictivo,

desconfía en los miembros de la familia.

(23 jun. - 22 jul.)

La tendencia a las contra-dicciones lo lleva por un

camino equivocado. Por un lado están las ambiciones

personales y por otro el deseo de aislarse de lo

mundano.

(23 jul. - 21 agos.)

Es probable que se susciten controversias por

problemas económicos que enturbien las relaciones

de pareja.

(22 agos. - 21 sep.)

Le conviene vivir en paz con su propio organismo y evitarle malos tratos, para

que su estado físico no decaiga.