EL PERIODISMO ESTÁ DE DUELO

Sábado 16 de octubre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 32 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

el primer periódico GrATuiTo de boliviA

Arriesga hasta la vida por eltriunfo

No ponga excusas para tener buenos modales

Deportes »PÁG 27

LOS AROS NO SON SÓLO PINTA EN EL VEHÍCULO

PREPARE TOdO ANTES dE qUE LLEgUE EL bEbé

bENEfICIOS dE LOS EjERCICIOS bAjO EL AgUA

Motores »PÁG 14

Decoración »PÁG 24

Salud & Belleza »PÁG 22

El ArgENtiNo FrANco lópEz Es lídEr dE lA vuEltA A sANtA cruz trAs uNA tEmErAriA EscApAdA.

ENumErAmos AlguNos pEcAdos impErdoNAblEs como mAscAr chiclE coN lA bocA AbiErtA.

Salud & Belleza »PÁG 23

»PÁG 4

reciclaje. Un emprendedor brasileño convierte las llantas en desUso en finos y elegantes mUebles para el hogar .

EL SOLTE LLEVA AL

CONCIERTO DEALEJANDRO

SANZ

r E co rtATU CUPÓNY dEposítAlo

BREVESNUEVA ZELANDAprohíben la entrada a un museo de mujeres embarazadasLas mujeres embarazadas o menstruantes son “tapu” (tabú), según la cultura maorí, de modo que corren peligro si están expuestas a objetos “taon-ga”, procedentes de la cultura Taonga Maorí. Por respeto a esas creencias, el museo Te Papa de Nueva Zelanda ha prohibido expresamente la entrada a las mujeres que estén en una u otra condición, un veto que ha cau-sado indignación de colectivos laicos en el país austral

MEDICINAlas momiasno muestran signos de cáncerEl cáncer es una enfermedad moderna provocada por el ser humano, sugiere un estudio realizado por científicos de la Universidad de Manchester, en Inglaterra. A esta conclusión han llegado los investigadores tras analizar cientos de momias egipcias entre las que encon-traron sólo un caso de muerte por cáncer. Este hecho apunta a que el cáncer fue una enferme-dad extremadamente rara en la antigüedad, según publican los autores del estudio en la revista Nature Reviews Cancer.

INVESTIGACIÓNCAMINAR 10 KM DIARIO ES UNA BUENA TERAPIA PARA PROTEGER EL CEREBROCaminar un mínimo de 10 kilómetros a la semana proteges la masa cerebral y al mismo tiempo ayuda a conservar la memoria en eda-des avanzadas, según un estudio publicado en la revista Neurology“La masa cerebral se reduce en las etapas finales de la edad adulta, un hecho que deriva en problemas de memoria”, comenta Kirk I. Erickson, autor del estudio/ABC

SALUDestudios reVelan Que los gemelos se acarician en el VientreCientíficos italianos de las universidades de Turin y Parma han descu-bierto que, con sólo 18 semanas de gestación, los bebés ya quieren socializarse dentro del vientre materno. A esta conclusión han llegado tras estudiar los movimientos de cinco parejas de fetos gemelos con ultrasonografía, una técnica dinámica tridimensional. Según los estu-dios los bebés se tocan entre sí / PLOS ONE.

EDUCACIÓN

ExAMINáNDOSE AyUDA A RESOLVER LOS ExáMENESResolver las preguntas de un examen no sólo nos permite comprobar nuestros conocimientos. Además, refuerza la me-moria y ayuda a recordar la información más tarde. La clave está en que creamos pistas mentales más efectivas cuando nos examinamos que cuando sólo estamos estudiando, según un estudio que publica la revista Science. "Imagina que estás intentando aprender una palabra en otro idioma", explica Ka-therine Rawson, profesora de la universidad estatal de Ohio de Estados Unidos. / MUY INTERESANTE

El telescopio espacial Hubble captó unas imágenes de un extraño objeto en forma de X en la cabeza de lo que los astró-nomos pensaron que podría ser un cometa, y al que bautizaron como P/2010 A2. Cinco meses después descubrieron que esta-ban ante las primeras imágenes de lo que parece ser una coli-sión reciente entre dos asteroi-des. Investigadores del Instituto Max Planck de Investigación del Sistema Solar (Alemania) y de la Universidad de California en Los Ángeles (Estados Unidos), informan de sus observaciones en 'Nature'/ ABC

rTELESCOPIO CAPTA LA COLISIÓN DE ASTEROIDES

w w w.e lso l .co m . b o

Edna Wooten atinó a detener su automóvil cuando sufrió un ataque de apoplejía. Su hija no prestó atención a las protestas de su madre y la llevó enseguida a un hospital, a tiempo para que un fármaco disolviera el coágulo sanguíneo que le había causado el ataque. Nuevas inves-tigaciones se ocupan de esos sectores de población a fin de comunicarles el sentido de urgencia. /BBC

Los niños que crecen hablando dos o más idiomas tienen menos riesgo de desarrollar Alzheimer más tarde en su vida. Ése es uno de los beneficios que, según un científico estadounidense, se obtienen con el bilingüismo. En todo el mundo, se cree que el número de personas que hablan dos o más idio-mas supera a la cifra de quienes sólo hablan uno. Hasta 1960 las investiga-ciones mostraban que los niños bilin-gües parecían tardar más en adquirir la capacidad de lenguaje. /ABC

La reanimación cardiopulmonar (RCP) es una combinación de compresiones torácicas y de respiraciones boca a boca, que se realiza en una situación de emergencia como un paro cardíaco o un ataque al corazón. El estudio, elabo-rado por los doctores de la Universidad Médica de Viena en Austria, se basó en las tasas de supervivencia en individuos tratados por personas no capacitadas en la RCP, que recibían instrucciones de los servicios de emergencia por telé-fono. /BBC

Expertos de la Universidad de Lo-ughborough (Inglaterra) encontra-ron que los generadores de energía, que suelen pintarse de blanco o gris, atraen a los insectos y los animales que se alimentan de ellos. Los insec-tos tienen una preferencia por ciertos colores. Por ejemplo, esta atracción innata los guía a las plantas con flores que polinizan y de las que se alimentan, explica Victoria Gill, es-pecialista en ciencia y naturaleza de la BBC.

INVESTIGACIÓN

SER BILINGÜE ATRAE MUChOS BENEfICIOS CEREBRALES

LONDRES

COMPRESIONES EN EL PEChO SON MEJOR QUE LA RESPIRACIÓN BOCA A BOCA

INGLATERRA

ATRACCIÓN fATAL ENTRE INSECTOS y MOLINOS

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

A AP PEÍO JL

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 santa cruz

la empresa trituradora de llantas es otra ayuda

Mundo Recicla es otra empresa que

recicla a través de la trituración de llantas.

Muebles de oficina y para el hogar, a tono con las últimas ten-dencias en decora-

ción, se logran a base de llantas en desuso desde hace tres meses en un pequeño taller de carpin-tería en el barrio Los Lotes. Edio Gómez, un boliviano brasileño encontró la forma de ganarse la vida contribuyendo al medio am-biente y haciendo lo que más le gusta.

reciclaje al 100%. La idea se le vino a la mente luego de un via-je que realizó al Brasil, donde vio cómo sacaban provecho al mate-rial ya inútil para los propietarios de vehículos, convirtiéndolos en finos muebles vanguardistas.

Al retornar a Santa Cruz, puso en marcha la idea con la ayuda de sus amistades que le prestaron una camioneta para recolectar las llantas. “La primera vez recolec-té 20 llantas y sólo me sirvieron

cuatro y de ellos pude lograr el primer puff”, contó el carpintero.

una idea que crece.El hombre que en un principio lograba producir tres productos a la semana hoy logra sacar 10 y tiene el sueño de expandir sus muebles en todo el país. “Mi intención no es sólo gene-rar ingresos para mi familia, sino también aportar a reducir la con-taminación y generar empleos a otras personas”, expresó Gómez quien a tres meses de montar su precario taller, da empleo al me-nos a seis personas.

la alcaldía le da la mano. Sus ganas de superarse lo llevaron hasta la empresa mu-nicipal Emacruz que ejecuta pro-gramas de preservación ambien-tal con llantas y otros residuos y logró que la supervisora lo apoye dotándolo de llantas que la socie-dad desperdicia.“La Alcaldía siempre va apoyar

toda iniciativa que contribuya a que respiremos aire puro, y este es el caso más interesante de re-ciclaje en la ciudad que debe ser apoyado por todos”, dijo Gustavo Zegarrundo, Gerente de Emacruz, quien además destacó el trabajo de cientos de familias, que evitan así una potencial contaminación de las llantas.

reciclaje. edio gómez, un carpintero boliviano brasileÑo tiene otra clave para reciclar llantas .

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

RO

TON

DA

EDUCACIÓN LAS CLASES FINALIZAN EN DICIEMBREEl ministro de Educación, Roberto Agui-lar, informó ayer que las labores educa-tivas en los colegios fiscales, particulares y de convenio de ocho departamentos concluirán el viernes 17 diciembre, en tanto que en Potosí será recién el lunes 27 de ese mes.

CEMENTERIOSLOS TRABAJOS DE LIMPIEZA INICIARON.A pocos días de festejarse el día de los difuntos en los cementerios de la ciudad ya se inició la limpieza de los nichos y áreas verde de los camposantos. La Alcaldía inició los trabajos y recalcó a la población que debe pagar sus impuestos para poder hacer alguna mejora.

AYUDAALCALDíA REPONE MATERIAL Los alumnos del Colegio Magiste-rio se encuentran más tranquilos después de que la Alcaldía le ha dotado de material escolar luego de que los pandilleros saquearon el recinto escolar por la zona de la avenida Mutualista.

350bolivianos

Es el costo mínimo de cada mueble en base a llantas.

500.000llantas

Al menos están depositadas en el vertedero Municipal.

otras utilidades que da una llanta en desuso

Base de pavimento rígido, pastillas de

frenos, macetas, chinelas etc.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Pese al esfuerzo de los bom-beros y los mismos po-bladores el incendio en el cerro Sararenda (Camiri)

hasta ayer no había podido ser con-trolado toda vez que los vientos no lo permitieron.

nuevas amenazas. Las llamas amenazan a más de 200 pozos petrolíferos que existen en la zona, por lo que los trabajos conti-núan para alejar el peligro. La Fiscalía junto a personal de la Gobernación llegó al lugar y cons-tató el daño ambiental, y detuvo a tres personas que fueron sorpren-didas haciendo quemas y en las próximas horas serán llevados a una audiencia cautelar. Por otro lado, las tres personas que fueron detenidas el miércoles en La Guardia, acusadas de provocar un incendio de magnitud, fueron liberadas con medidas sustitutivas a detención.

autoridades en marcha. La Fiscalía de Distrito, en coordi-nación con la Autoridad de Fiscali-zación y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), conformó una co-misión de fiscales para identificar a los autores de los incendios fo-restales en las diferentes provincias donde se registran incontrolables chaqueos. “Ya están saliendo las brigadas mó-viles para ver y controlar el tema de los incendios, al igual que en los dos meses pasados, pero ahora se dirigirán hacia los sectores donde se están produciendo los nuevos incendios”, afirmó la fiscal de Dis-

trito, Arminda Méndez.

Por su parte, el director de la ABT, Clíver Rocha, indicó que ya se está elaborando un proyecto de ley que va normar el control de los incen-dios forestales con mayor claridad y castigar drásticamente a los que provocan los mismos.

sufren por consecuen-cias. La sequía y los incendios en el Beni afectaron a 17 de los 19 municipios del departamento. Re-portes preliminares dan cuenta que al menos 7.500 familias de 460 comunidades fueron afectadas por los eventos, informó el director de Alerta Temprana y Riesgos de la go-bernación beniana, Luis Siles. La pasada semana, mediante decre-to el Gobierno declaró la Situación de Emergencia Nacional en el de-partamento del Beni. Para la aten-ción inmediata de la emergencia, la Gobernación destinó un millón de bolivianos, para el traslado de agua y del personal médico, lo más urgente según las primeras evaluaciones. Las cifras se refieren a la falta de agua re-gistrada de abril.

oLor a humo. Según la Dirección de Medio Ambiente de la Al-caldía, ayer los cruceños amanecieron con huma-reda que subió a un ni-vel de 106 puntos en el contabilizador de gases, por lo que la directo-ra, Ivone Satt, pidió a la población tomar conciencia de la situa-ción.

PELIGRO. 200 POZOS PETROLÍFEROS ESTán En PELigRO a cauSa dE LaS quEmaS y La SiTuación EmPEORa

RO

TON

DA

SEQUÍAllevan bagazo a cordilleraEl centro de emergencias de la Gober-nación cruceña despachará 290 tonela-das de bagazo a cuatro provincias, para paliar los efectos de la mayor sequía en 40 años. Ayer partieron las primeras 50 toneladas a los municipios de Cabezas, Gutiérrez y Camiri.

CONTROLdEComisAn produCtos dudosospersonal del departamento de Control de productos y Abastecimiento de mercados decomisó a raíz de una denuncia, más de 40 paquetes de té plan 30 días (producto para adelgazar), y 60 paquetes de cerveza brasileña de la marca Colonia, que no tenían certificado sanitario de senasag.

CEmENTERiOSlibres de ambulantesJosé negrete, secretario de Asun-tos Jurídicos, dijo que evitarán el asentamiento de comerciantes ambulantes en los cementerios de la ciudad, que ya han comen-zado a ser refaccionados con miras al 1 y 2 de noviembre.

106nivel del aire

Se registró ayer en la capital cruceña . Es de mala calidad.

Miguel Parabá y Marciana Solizwww. elsol. com.bo

el fuego está causando estragos

200 pozos petrolíferos están en peligro por causa de

las quemas

la población es la más afectada

Los hospitales se abarrotan de gente por los efectos de la

humareda.

DAÑO el fuego amenaza la salud, el bolsillo y a pozos petroleros.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 política

FLA

SH

HUELGUISTAS

Suman las bajas

CONSECUENCIA

Le salió caro el apoyo

RESPALDO

La protestacontinúa

Mientras Remberto Araúz de Bolivisión, Angélica Mérida de Unitel y Luis Vaca Pinto del diario El Mundo salían de la huelga ingresaron otros siete trabajadores de la prensa para fortalecer la medi-da. Silvia Gómez y Juan Carlos López de Unitel, Jorge Solares, Demetrio Gutiérrez y Christian Mas-suti de El Deber y David Méndez e Ino Méndez de Radio Ibáñez.

El periodista Leonardo Ibarra denun-ció ayer que fue despedido de la ra-dio Fejuve por presiones que habría recibido el director de esta radio que funciona en El Alto. Ibarra se declaró en huelga de hambre en contra de los artículos 16 y 23 de la Ley Contra el Racismo y Discriminación.El comunicador aseguró que al cabo de dos días de labor 460 personas residentes en El Alto estamparon su firma en apoyo a la Prensa. Ibarra es secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Prensa de El Alto. (Erbol)

Hoy todas las iglesias ha-rán sonar sus campanas en apoyo a los traba-jadores de la prensa que se encuentran movilizados; asimismo, se convocó para el domingo a una concentración por la libertad de expresión donde actuarán artistas cruceños como Guísela Santa Cruz, Aldo Peña y Alenir Echeverría.

Cerca de 300 mil firmas esperan tener hasta hoy los trabajadores de la prensa a nivel nacional, en la cruzada que iniciaron para pedir la eliminación y modificación de dos artículos de la Ley Antirracista, mientras que el presidente Evo Morales denunció un montaje en las colas que serían solamente a la hora de los noticieros.“Estaba revisando para las horas de información a las 7.00 u 8.00 de la mañana o a la una de la tarde inventan las cuatro o cinco filas, la gente sumándose pero después ven todo el día no hay ninguna cola para levantar firmas. Claro muchas hay formas de montar para confun-dir a la población”, dijo el Manda-tario en un taller en La Paz sobre la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz. En Santa Cruz continúa la recolec-ción de firmas, contabilizando más de 110 mil rúbricas. A esto se unie-ron los bocinazos de los vehículos al mediodía en señal de respaldo a la eliminación del artículo 16 y la modificación del artículo 23 de la Ley. Por la mañana recibieron también el respaldo de los gremialistas y dirigentes vecinales. Pedro Fernández y Sebastian More-no deleitaron nuevamente con un show para los 27 huelguistas. .

apoyo

FIRMAS SON LA PRUEBA MáS cONtUNdENtE

Una misión de la Socie-dad Interamericana de Prensa (SIP) llegará a Bolivia la próxima se-

mana para analizar el alcance de dos artículos de la ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discri-minación y mostrar solidaridad a la prensa que se moviliza por la libertad de expresión en el país.

un apoyo internacional. La misión, que visitará La Paz el 18 y 19 de octubre, estará enca-bezada por Gustavo Mohme, di-rector de La República de Lima, Perú y presidente del Instituto de Prensa de la SIP; Claudio Paolillo, director de Búsqueda de Uruguay y vicepresidente regional de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la organización para Uruguay. Además de Ricar-do Trotti, director de Libertad de Prensa de la SIP.Los delegados solicitaron una en-trevista con el presidente Mora-les y otras autoridades de Bolivia para dar a conocer su posición sobre la recién aprobada "Ley An-tirracismo" y "las consecuencias negativas de los artículos 16 y 23 para la libertad de prensa".

morales no para de ata-car y acusa de montaje. Ayer el presidente Evo Morales aseguró que las movilizaciones de algunos periodistas y dueños de

medios de comunicación, en vez de desgastarlo lo fortalecen, para lograr una lucha contra el racismo no sólo en Bolivia sino también en el mundo.

la prensa lamenta acu saciones. El presidente de la Confederación de Trabajadores de la Prensa en Bolivia, Pablo Zenteno, lamentó las declaracio-nes de Morales y aclaró que pare-cieran mentiras, por tanto invitó al Mandatario a dejar el Palacio de Gobierno y ver la reacción de la población. “La respuesta de la gente es expec-tacular”, dijo Zenteno adelantan-do que ya podrían tener aproxi-madamente 300 mil firmas. Añadió que se está trabajando con las 10 federaciones y los cerca de 50 sindicatos a nivel nacional. El senador opositor, Germán An-telo, aseguró que el objetivo del MAS es que la gente deje de fir-mar. Por otra parte los periodistas de varios medios de comunicación, decidieron, este viernes, a través, de un voto resolutivo desconocer a Boris Quisberth, como dirigente y representante de la Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz.

ataque. EL PRESIdENtE EvO MORALES dIjO qUE LA PRENSA ARMó UN MONtAjE EN ALUSIóN A LA REcOLEccIóN dE FIRMAS.

Arminda Dávalos/Agenciasadavalos@elsoldesantacruz.com.bo

FIRMEZA Los huelguistas suman y restan cada día por la democracia.

300.000FIRMAS

Pretenden reunir hasta mañana los trabajadores de la prensa.

19de octubRe

Llega la SIP para respaldar el pedido de la prensa.

suman los sectores que apoyan la prensa

Ayer los gremialistas y discapacitados

visitaron el piquete.

nueVa conVocatorIa al pueBlo

Este domingo a las 9.00 de la mañana habrá una marcha

de apoyo a la prensa.

Los 33 mineros ya están a salvo. Tras ser rescatados de las fauces de la tierra gracias a los esfuerzos de

miles de personas y al apoyo de millones por todo el mundo. Y claro, Hollywood no queda al margen del gran tirón que podría tener una película de ese tipo.En varios medios estadouniden-ses se especula ya con la posibili-dad de que el actor español Javier Bardem pudiera llevar el peso del papel protagonista de la produc-ción cinematográfica.Siguiendo en el reino de las espe-culaciones, se comenta que la his-toria de la película podría contar con el relato de los 32 chilenos y el boliviano, Carlos Mamani, im-plicados en el encierro. El cual se extendió por un total de 69 días y fue portada prácticamente de la totalidad de los informativos del planeta.

un actor boliviano Asimismo, el actor boliviano, Cristian Mercado, viajó ayer a Chile para iniciar el próximo lu-nes el rodaje de una película so-bre el rescate de 33 mineros en el

desierto de Atacama, coproducida por Chile y otros países. Mercado es considerado uno de los mejores actores de Bolivia y tuvo roles estelares en "Guerrilla" dirigida por Steven Soderbergh, y en la película peruana "Con-tracorriente" que aspiraba a ser nominada para un Premio Os-car, señaló DPA. Por el momen-to, Mercado dijo desconocer cual será el rol que interpretará.

la fénix 2 hará un tour Por otra parte, la cápsula "Fénix 2", famosa por ser la cabina en la que fueron rescatados los 33 mi-neros atrapados durante 70 días a 700 metros de profundidad en la mina San José, dará la vuelta al mundo en una muestra itine-rante, informaron ayer fuentes oficiales. El ministro del Interior chileno, Rodrigo Hinzpeter, ayer hizo el anuncio.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7Bolivia & el mundo

ÓR

BIT

A

GRUPO DE RÍOmás felicitaciones PaRa cHileEl Grupo de Río expresó ayer su satis-facción por el rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en Copiapó. El organismo regional agregó que "hacen llegar al pueblo y gobierno de Chile su más cálida felicitación", decía el comuni-cado de prensa. EFE

MINEROSCREÍAN QUE IBAN A MORIRSus cuerpos se estaban consumiendo. Cre-cía la angustia por la falta de aire y les que-daban sólo tres raciones de alimentos y 10 litros de agua antes de ser contactados en la mina San José... los 33 mineros han ido contando de manera fragmentada cómo se organizaron para soportar la espera. AFP

BOLIVIAanUncian lleGaDa De mamaniEl minero Carlos Mamani, uno de los 33 obreros rescatados en Chile, visitará el país la próxima semana para conocer en detalle la oferta de trabajo que le hizo el presidente Evo Morales, afirmaron ayer funcionarios estatales. EFE

ÓR

BIT

A

COPIAPÓ

'La calle de la amargura'

CHILE

La mina de la fama recibe a los 33Dos mujeres aguardan al mine-

ro Yonni Barrios, 50 años, uno de los 33 rescatados, conocido como “el doctor” y por sus líos de faldas, que le dieron el apo-do del "casanova enfermero". Pocas horas después de salir de la mina San José, donde estuvo enterrado durante casi 70 días, a Yonni lo esperan en la ciudad de Copiapó su actual pareja Susana Valenzuela y su esposa, Marta Salinas, en casas a menos de una cuadra de distancia. AFP

Cuatro mineros quedaron atrapados ayer a unos 150 metros de profundidad al registrarse un derrumbe en un yacimiento de la pro-vincia ecuatoriana de El Oro (fronteriza con Perú), informó una fuente de la Secretaría de Gestión de Riesgos."Están atrapados en el quinto nivel", agregó la fuente anónima. AFP

Los 33 mineros rescatados del fondo de la tierra en Chile después de 70 días se han encontrado al vol-ver a la superficie con una mina de fama de la que quieren sacar partido el cine, la televisión y otras industrias e individuos. Además de estar vivos, han recibido otros cientos de obsequios y regalos de la gente. EFE

chile. Al menos tres productorAs se prepArAn pArA filmAr películAs sobre los mineros rescAtAdos.

9.000DÓLARES

les regaló el millonario Leonardo Farkas a cada un de los mineros.

5AgoSto

la fecha trágica en que quedaron atrapados los obreros.

COPIAPÓ Carlos Mamani, el minero boliviano, llega a su humilde casa en el barrio Juan Pablo II.

AGENCIASyvaca@edadsa.com.bo

Foto

. AFP

ECUADOR

Otros cuatro mineros quedan atrapados

FLASHLA PAZAsume nuevA directorA del periódico lA rAzónLa periodista Claudia Benavente es la nueva directora del matutino paceño La Razón, quien asume esas funciones con el desafío de encarar una nueva etapa en el trabajo de informar de ese rotativo. Benavente ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos la estatal Bolivia Tv. / ERBOL

LA PAZcongelA cuentAs del 6% de los municipios El ministro de Economía, Luis Arce, informó que congelaron cuentas del seis por ciento de los municipios del país por no haber presentado sus presupuestos y planes operativos anuales 2011 hasta el viernes uno de este mes, también bloquearon las cuentas de la Gobernación del Beni. / ANF

LA PAZreunión de ministros de perú y chileEl 18 de octubre en Lima, se realizará la Primera Reunión del Mecanismo de Diálogo 2+2 entre los cancilleres y mi-nistros de Defensa de Bolivia y Perú, informó el titular de Defensa, Rubén Saavedra.

CHUQUISACApiden que un estudio definA regAlíAs del megAcAmpo mArgAritA El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, planteó que la empresa norteamericana Ryder Scott, defina a través de un estudio técnico- científico, el porcentaje de las regalías que debe percibir esta región por el campo Margarita que hasta el momento sólo bene-ficia a Tarija. / ANF

LA PAZvuelve A diputAdos el proyecto A fAvor de los niños y AdolescentesEl proyecto de Ley de Protec-ción de Niñas, Niños y Adoles-centes volvió a la Cámara de Diputados con varias modifi-caciones que se realizaron en el Senado. Los cambios en la Cámara Alta se hicieron pre-cautelar la integridad física y psicológica de los niños, niñas y adolescentes. / ABI

El ministro de Economía y Finan-zas, Luis Arce, dijo el viernes que se estima que las Reservas Inter-nacionales Netas (RIN) llegarán a 9.300 millones de dólares hasta finales de 2010, rompiendo todos los récords históricos."Hemos superado los 9.000 millo-nes, hay que ser muy entusiastas, nos está yendo muy bien, hay muy buenos precios internacionales, nosotros estimamos que podría-mos estar alcanzando los 9.200 ó 9.300 millones de dólares hasta diciembre", indicó. / ABI

Defensa Civil atendió en lo que va del año a 2.552 familias afectadas por la sequía en los municipios cochabambinos de Tacopaya, Coca-pata, Vila Vila, Tiquipaya y Pojo.Las familias atendidas perdieron casi la totalidad de sus productos en la época de la sequía, según el responsable departamental de De-fensa Civil, Félix Vásquez, reportó la radio Pío XII de la Red Erbol.Vásquez explicó que de las 2.552 familias afectadas, el 85 por ciento, perdieron sus sembradíos, principal-mente de papa. / ERBOL

2,9 millones de bolivianos sufren hambre extrema

EL 2010 LAS RESERVAS PASARán LoS $US 9.300 mILLonES

DEFEnSA CIVIL AyUDó A UnAS 2.500 FAmILIAS En CoCHAbAmbA

En Bolivia más de 2.9 millones de personas sufren de hambre extrema, según el informe emitido ayer por la Or-ganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).Explicó que el hambre extrema, se debe a la crisis mundial económica y el alza de precios de los alimentos, pero que en el caso del país se tomaron medidas como el control de las exportaciones para proteger sus mercados internos. en América Latina, son 47 millones de personas que se en-cuentran en el cinturón del hambre extrema. ANF

El presidente Evo Morales anunció este viernes que pro-pinará una réplica del rodillazo que ejecutó en un partido fútbol amistoso en contra de un jugador del equipo de la Alcaldía de la ciudad de La Paz. Por lo que afirmó que la demostración sería en la co-munidad de Tiraque, departa-mento de Cochabamba, si es que alguno de sus adversarios llega a provocarlo. Morales, en un tono irónico, hizo la pro-mesa de emular una acción que tuvo repercusión a nivel mundial. /ANF

w w w.e lso l .co m . b o

En las oficinas de la Dirección Nacio-nal de Migración y sus dependencias en fronteras y aeropuertos, se insta-larán cámaras de video para luchar contra la corrupción y en aplicación de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, informó ayer su directora, María René Quiroga."Conjuntamente el ministro de Gobierno, Sacha Llorentty, se viene trabajando para la implementación de las cámaras filmadoras y otros elementos de seguridad en las fronteras y aeropuertos", explicó. Se quiere evitar casos como los de San Ignacio de Velasco. ANF

CoRREA DESmIEntE A EVo y DESCARtA ImPLICACIón DE EEUU

CámARAS ContRA LA CoRRUPCIón

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, desmintió a su colega boliviano Evo Morales y dijo que el gobierno de Estados Unidos no tuvo nada que ver en el violento motín policial que puso en vilo a su gobierno el 30 de septiembre último."(El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, me llamó y me dijo) mi Gobierno no tiene nada que ver"; yo le dije: Pre-sidente eso no tiene ni que decírmelo, jamás vamos a pensar algo así, entonces, pero la sencillez de un hombre, imagínese el Presidente de Estados Unidos llamando para decir mi Gobierno no tiene nada que ver. Se nota que es una gran persona", dijo al periodista del The New York Times, Simón Romero. ANF

HAY DENUNCIAS CONTRA 106 FUNCIONARIOS DESDE 2006Al momento suman más de 500 los servidores públicos de las gestiones pa-sadas y el actual gobierno denunciados ante el Ministerio Público por presuntos actos de corrupción, informó ayer la mi-nistra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo.La autoridad, en un breve contacto con algunos medios de comunicación en la ciudad de La Paz, explicó que más de 400 de estas personas sindicadas son de los gobierno neoliberales y 106 de la gestión del presidente Evo Morales. Nardi Suxo agregó que familiares de políticos que ocuparon cargos diplo-máticos se enriquecieron por el uso de franquicias."En el Ministerio de Relaciones Exterio-res, que tiene un número de 173 servi-dores públicos, debemos señalar de esa cifra el 90 por ciento son ex funcionarios que se enriquecieron con franquicias que se daban a esas personas", manifestó tras inaugurar el seminario sobre la Ley 004 Marcelo Quiroga Santa Cruz, diri-gido a funcionarios públicos. los delitos que pesan sobre los 137 ex diplomáticos son cohecho pasivo propio, uso indebido de influencias, entre otros. ABI-Erbol

EvO NO 'ARCHIvARá' El RODIllAzO

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 bOlIvIA 360°

El Presidente de Ecuador acusó al ex militar Fidel Araujo, del partido Sociedad Patriótica, de haber pagado a policías para que lo mataran. Se basó en la declaración de un testigo protegido. Araujo está preso desde el día posterior a la asonada, bajo la acu-sación de incitar un intento de golpe, y se mantendrá detenido por 90 días, mientras dure la instrucción fiscal. La defensa legal del ex militar, del partido del ex presidente Lucio Gutiérrez (2003-2005), señalado por Correa como su principal opositor, negó que Araujo haya intentado pagar por la muerte del Mandatario. Correa busca también sacar a los rebeldes de la fuerza./TERRA

ÓRBITAARGENTINAAMENAZA DE BOMBA EN EL DESPACHO DEL viCEPrESiDENtE COBOSLa Policía argentina descar-tó ayer la instalación de un explosivo en el despacho del vicepresidente argentino, Julio Cobos, en el Senado, después de recibir una amenaza de bomba, informaron fuentes parlamentarias. La Policía reci-bió ayer una llamada de alerta de bomba./EFE

VENEZUELAruMBO AL réCOrD DE iNCAutACióN DE DrOgASLos decomisos de droga en Venezuela alcanzan las 54 to-neladas en lo que va de 2010, en más de 6.000 operaciones poli-ciales que dejaron 8.481 presos, informó ayer el presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), general Néstor Reverol. El año pasado se decomisaron 60,2 toneladas de diferentes drogas./EFE

CUBAfiDEL CrEE quE OBAMA ES rESiStiDO EN AfgANiStÁNEl líder cubano Fidel Castro opinó que Barack Obama es "un Presidente resistido y desafiado" por la cúpula militar de EEUU en el conflicto de Afganistán, según un artículo divulgado ayer en la prensa local./EFE

MOSCÚruSiA Y vENEZuELA firMAN ACuErDO PArA CONStruir uNA PLANtA AtóMiCALos gobiernos de Rusia y Venezuela firmaron ayer un acuerdo sobre cooperación nuclear y la construcción y explotación de una planta atómica en territorio vene-zolano, según informaron las agencias rusas. El presidente Hugo Chávez lo hizo a su paso por Rusia./EFE

PARAGUAYHErMANO DE LugO iNtENtA rEStriNgir iNfOrMACióN SOBrE Su ENfErMEDAD El hermano del presidente paraguayo, Pompeyo Lugo, pidió ayer un recurso de am-paro para restringir la difusión pública de los partes médicos sobre el estado de salud del gobernante, Fernando Lugo, que ayer recibió la cuarta sesión de quimioterapia contra el cáncer que padece./EFE

Una gigantesca perforadora derribó ayer la última pared rocosa que separaba las dos secciones del túnel más largo del mundo, destinado al transporte ferroviario, de 57 kilómetros de largo y a 2.000 metros bajo tierra, en los Alpes suizos. En unos 20 minutos, la tuneladora avanzó a través de la roca hasta abrir un enorme boquete que dejó al descubierto la luz del otro lado del túnel, la de la región suizo-italiana de Tesino. Italia y Suiza están unidas a través del túnel./AFP

el túnel más grande del mundo

w w w.e lso l .co m . b o

El diputado izquierdista Julio César Godoy, investigado por sus presun-tos nexos con el narcotráfico, reci-bió presuntamente 24,7 millones de pesos (1,9 millones de dólares) de uno de los máximos líderes del cártel La Familia Michoacana, informó ayer el diario mexicano Excélsior. Hasta ahora no hay con-formación oficial de la información del diario. Según la versión de Ex-célsior, Servando Gómez Martínez, alias "La Tuta", el líder operativo de La Familia, depositó el dinero en diferentes cuentas bancarias del ahora diputado./EFE

El presidente venezolano, Hugo Chávez, habría concedido la nacio-nalidad venezolana a una presunta miembro de ETA, María Asunción Arana Altuna, viuda del histórico etarra asesinado José Miguel Beña-rán Ordeñana, alias "Argala".Arana, como Arturo Cubillas, formó parte del grupo de once miembros de ETA que Argelia expulsó a Venezuela en mayo de 1989, aunque se desco-nocía que Chávez le hubiera otor-gado el pasaporte y el derecho al voto 15 años después de su llegada. Cubillas ha pedido a la Fiscalía ve-nezolana que investigue las acusa-ciones en España que lo ligan a la banda terrorista./INFOBAE

DIARIO DICE QUE DIPUTADO MEXICANO RECIBIÓ PLATA DE UN NARCO

PAPA CRITICA LA FALTA DE AYUDA A LOS POBRES

OBTENDRÍA UNA PROTECCIÓN PARA NO SER EXTRADITADA

En España piden a Chávez que deje de

cobijar a terroristas.

El papa Benedicto XVI criticó ayer la falta de solidaridad de los países desa-rrollados con los más pobres y necesi-tados, en un mensaje enviado a la FAO con motivo de la Jornada Mundial de la Alimentación."Los países desarrollados tienen que tener conciencia de las crecientes necesidades del mundo que requieren su ayuda. No pueden encerrarse entre ellos. Esa actitud no ayuda a resolver la crisis", escribió el Papa en una nota enviada al director general de la Orga-nización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el senegalés Jacques Diouf.El Papa invita al mundo a "compro-meterse" con el sector agrícola para combatir el hambre en los países más necesitados. "Todo el mundo debe dar prioridad a uno de los mayores objeti-vos del mundo: liberarse del hambre", agregó./AFP

CORREA ACUSA A UN MILITAR DE hABER PAGADO A POLICíAS PARA MATARLO

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9Planeta 360°

V EN E

Z UE L

A

El grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria considera, en una carta remitida al Gobierno venezolano, que el encarcelamiento de la jueza María de Lourdes Afiuni es "arbitrario", por lo que pidió su libera-ción inmediata. "La privación de libertad de María Lourdes Afiuni es arbitraria" subraya la citada misiva, en la que pre-cisa que su reclusión contraviene numerosos artículos de textos legales sobre derechos humanos./EFE

ONU PIDE LIBERAR A JUEZA

VENEZUELA

AZÚCAR IMPORTADA. EN SANTA CRUZ YA ESTÁ A LA VENTA A 4,30 BOLIVIANOS EL kILO. SE COMERCIALIZA EN LA VILLA PRIMERO DE MAYO, AV. CUMAVI Y PLAN TRES MIL.

La ministra de Desarro-llo Productivo, Antonia Rodríguez, pidió a la po-blación consumir "stevia,

chancaca o miel de abeja" para evitar la escasez de azúcar y su incremento de precio en el mer-cado interno."Quisiera decir a nuestros her-manos consumidores que tam-bién tenemos los pequeños pro-ductores de miel, tenemos stevia, tenemos chancaca y azúcar mo-rena, comencemos a consumir para que este alza de precios no incurra (en especulación)", ma-nifestó la autoridad de Gobierno. Como antecedente está la pro-puesta del ministro de Econo-mía, Luis Arce, de consumir yuca en un momento en que había presión para subir el precio del pan.

las alternativas.La stevia es un edulcorante natu-ral, sustituto del azúcar, consu-mido principalmente por perso-nas con dietas en carbohidratos controlados. En tanto, la chanca-ca o panela es un producto orgá-nico obtenido de la evaporación

de los jugos de la caña de azúcar y la consiguiente cristalización de la sacarosa. La autoridad in-dicó que el Gobierno continúa sosteniendo negociaciones con proveedores de azúcar del extran-jero, principalmente del Brasil, para realizar la importación de cinco mil toneladas.

venta estatal de azú-car.La Ministra informó que ayer se inició la venta de azúcar a 4,30 bolivianos por kilo. Los lugares de venta son: la Villa Primero de Mayo, Plan Tres Mil, Av. Cumavi, Pampa de la Cruz, Urbanización Toro Toro, Av. San Aurelio y ba-rrio 8 de Diciembre.

450mil toneladas

es la cantidad de azúcar que el Gobierno compró a 5 ingenios.

radiofides. La reserva forestal del Bajo Paraguá, el gran laboratorio natural de la región Chiquitana, correrá la misma suerte que la reserva El Choré, si no frenan los asentamientos campesinos que desarrollan la actividad agrícola en tierra de vocación forestal, declaró el alcalde de San Ignacio, Erwin Méndez. Manifestó que en la zona se han asentado por lo menos 15 comunidades campesinas. La re-serva forestal del bajo Paraguá fue creado con más 3 millones de hec-

táreas en 1989. Luego de estudios se creó dentro de ella la Reserva de Vida Silvestre Río Blanco y Negro, considerado uno de los más ricos en fauna sudamericana. El Bajo Paraguá actualmente tiene más de un millón de hectáreas y un 10% de su superficie ya ha sido ocupada por asentamientos campesinos titulados por el INRA sin respetar el uso mayor del suelo. Pese a que la CPE le asigna competencias a los municipios ningún asentamiento es consultado al municipio. Según estudios si en el Choré siguen los asentamientos, hasta 2035 la superficie se reduciría en un 55 por ciento.

AsenTAMIenTOs CAMPesInOs

Reserva de Bajo Paraguá amenazada

MO

NEY

PENSIONES

No habráaporte conyugal

AGOSTO

Inversión públicaapenas llegaal 40%

LEY

Petroleros tienen el ok para ganar más que Evo

El dirigente de la COB, Ramiro Con-dori, informó que, gracias a una decisión del presidente Mo-rales, se excluyó del proyecto de Ley de Pensiones el aporte conyugal, iniciativa que fue rechazada por la entidad matriz de los trabajadores ANF

La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, informó el viernes que la inversión pública hasta agosto superó 40% y dijo que se prevé concluir el 2010 con el 85% de eje-cución de los 2.187 millo-nes de dólares aprobados para este año. Caro explicó que una de las institucio-nes de alta inversión ABC, al igual que YPFB. ABI

El ministro de Economía, Luis Arce, ratificó que los técnicos especializados en el área de hidrocarburos están facultados a ganar por encima del presidente Morales porque la Ley Financial del Presupuesto General del Estado así lo prevé. El pasado jueves, el presidente Morales, anunció que subirá los sueldos de los técnicos petroleros. ANF

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 negOCIOs

ANFwww.elsol.com.bo

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 3425324 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Cuánto debería costar la bolsa de cemento importado?

Los votos en la web. Resultado a las 16.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OpINIÓN DE CALLE

Debería ser a bajo precio porque el Gobierno lo comprará a menor costo”

Fernando Padilla METALÚRGICO

Cuando vemos Looks que se repiten, pren-das que gobiernan las ventas, y colores que prevalecen, es-

tamos hablando de tendencias. Seducen simultáneamente a un gran grupo de personas las cuales generan una coexisten-cia de estilos. En la moda de hoy los '50 vuelven muy co-loridos y con estampados que no necesariamente combinan, dibujan una especie de Pat-chWork, faldas campanas, muy cortas y superpuestas con dis-tintos diseños, blusas con mo-tivos ecléctricos y cinturones anchos a la cintura, carteras en colores vibrantes junto con zapatos acordonados un tan-to masculinos son la imagen perfecta para acompañar a la primavera. Otra opción para las más jóvenes trae consigo un look más Naive. Colores pasteles, estampados más ro-mánticos, corbatones en la ca-beza. Y algo que es persistente en todas las tendencias de este año, son las faldas cortas de to-das las formas, y colores. Entre las telas predilectas tenemos algodón puro desgastado y el

jean con manchas de blan-queador. Un poco Hippie, un poco romántico y el toque del espíritu de los '70’. En el caso de los hombres se distingue un estilo moderno y minimalista. Cardigans en colores pasteles con estampados inspirados en los microorganismos y animal prints dibujan sutiles formas orgánicas. Remeras básicas en colores naturales, acompaña-das con pantalones en tonos crudos. El azul marino para los sacos de uno o dos botones y pilotos más cortos son el com-

plemento perfecto. Otro look masculino para esta temporada es el “BoHo” (bo-hemio/hippie). Las camisas de mangas cortas, con estam-pados ecléctricos y florales combinadas con bermudas de jean y de lino. Los accesorios que complementan mejor esta imagen son los sombreros de ala corta hechos de fibras na-turales, los bolsos cruzados de cuero y los zapatos marineros.

Caprichitos masivos

CHIC

ERIkASuárez

Diseñadora

La justiciaindefinida

Si Shakespeare estuvie-ra vivo, podría haber escrito que Luiz Inácio Lula da Silva, como Julio César, domina

el estrecho mundo de la polí-tica brasilera como un coloso, mientras que "hombres menu-dos caminan bajo sus enormes piernas rumbo a una deshon-rosa tumba". El presidente más popular de la historia de Brasil se prepara para dejar el poder, impedido por la Constitución de postularse de nuevo. Sus índices de aprobación del 78% deben de ser la envidia de los políticos del mundo. Lula se hizo símbo-lo de los recientes avances de América Latina al consolidar la democracia y parar la inflación crónica, rindiendo gran pro-greso en la justicia social. Lula no tuvo una vida fácil. Es una figura de heroica complejidad que, al contrario que los héroes de Shakespeare, no procede de noble cuna. Nació en el Noreste azotado por las sequías. Aban-donada por su marido, su ma-dre emigró a São Paulo con sus hijos en la trasera de un viejo camión. Una película hagiográ-fica, O filho do Brasil (El hijo de

Brasil), financiada por empresas clientes del Estado, narró esta leyenda. Las campañas electo-rales brasileñas cuestan miles de millones de dólares, trayendo pesadillas para Lula. Duda Men-donça, el asesor de marketing político mejor pagado de Brasil, inventó el lema Lulinha, paz e amor, para suavizar su imagen antes de los comicios de 2002, cuarto asalto de Lula a la presi-dencia, después de tres intento-nas predicando una ruptura con las élites dominantes. Cuando tres años después, en una au-

diencia parlamentaria, Duda re-veló que recibió pagos ilegales, Lula fue amenazado de desti-tución a causa de las fechorías cometidas por los hombres me-nudos que caminaban bajo sus piernas. Tres ministros dijeron a Lula que debía renunciar. Uno de ellos era su propia jefa de Ga-binete, Dilma Rousseff, a la que el presidente ha ungido como su sucesora en los comicios de este mes.

'Lulinha pazy amor'

ENFOQUE

NORMANGall

el País de españa

La popularidad de Lula se basa en un consumo disparado, con un gran aumento del empleo.

No sabemos si ese producto es bueno aún para ponerle un precio. Es de acuerdo a la calidad”

Juan Bustillos CONSTRUCTOR

El cemento importado debería costar 45 bolivianos, por las exenciones arancelarias"

Juan Edmundo Jacobo ABOGADO

La próxima pregunta¿Está de acuerdo que una ley regule las mar-chas y huelgas?

www.eldia.com.bo

El actual régimen “vendió” como una de las grandes transformaciones de la nueva Constitución Política del Estado la posibilidad de que sea el pueblo, me-diante el voto directo, el que elija a los integrantes del Poder Judicial, tanto del Tribunal Constitucional,

como del Tribunal Supremo. El vicepresidente Álvaro García Linera destacó en su momen-to que “La Constitución Política del Estado (CPE) establece una revolución del sistema judicial para lo cual los encar-gados de la administración de justicia a niveles jerárquicos serán escogidos con el voto del pueblo por primera vez en Bolivia y el mundo" (Argenpress, junio de 2010).Incluso en la propia Ley Transitoria Electoral se puso el 5 de diciembre como fecha de los comicios para elegir a los más altos tribunos, pero luego la Asamblea Legislativa a propues-ta del Gobierno hizo una enmienda que postergó por tiempo indefinido las elecciones y hasta el momento no hay señales de querer agilizar el proceso. Mientras tanto continuarán en el cargo las 18 personas (cinco magistrados de la Corte Supre-ma, 10 en el Tribunal Constitucional y tres en el Consejo de la Judicatura) nombradas por Evo el 18 de febrero pasado, gra-

cias a una ley expresa aprobada en el entonces Parlamento. La oposición y los sectores empresariales criticaron estas de-signaciones a dedo porque consideraban que se trataba del sometimiento y control del Poder Judicial al Poder Ejecutivo. Además que no era la primera vez que la designación de jue-ces estaba en manos de Su Excelencia, porque en diciembre de 2006 también nombró a cuatro magistrados de la Corte Suprema. Sin embargo, el oficialismo argumentó que la re-tardación de justicia no podía esperar más y había que resol-ver los casos pendientes. Hoy esa justificación pierde fuerza porque en el caso específico del Tribunal Constitucional se le ordenó que atienda sólo los casos anteriores a la vigencia de la nueva Constitución. Esto significa que las demandas de inconstitucionalidad que han ingresado después del 9 de fe-brero de 2009 continuarán postergadas por tiempo indefinido. Esta postergación no parece casual, sino más bien una mues-tra de que el Gobierno agiliza lo que le conviene y retarda lo que sospecha que lo puede perjudicar, no otra cosa significa también la supuesta falta de reglamentación para dar vía libre a las iniciativas populares que exigen referendos por temas como la derogación de dos artículos de la Ley Antirracismo.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Las modas fluctúan, van y vienen, son dinámicas y cambian cuando menos lo esperamos.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Bs. 60

12%

Bs. 50

87%

Los aros en un vehículo tienen una función im-portante. Forman parte del sistema que le da movili-

dad al automotor, por ello tienen que estar bien ajustados y en per-fectas condiciones. Sin embargo, desde hace años que estos acceso-rios vienen en diversos modelos y materiales que le brindan otro aspecto al vehículo.

costos y modelos.Si usted ha decidido cambiar sus aros tiene que ver las diversas posibilidades que hay en el mer-cado y, sobre todo, en precios. Aunque en la ciudad hay pocos lugares donde puede encontrar aros, en la mayoría de los casos el costo del juego in-

cluye la colocación de los mis-mos."Aquí le hacemos la colocación de un aro para que el cliente vea cómo se ve su vehículo, si no le gusta entonces probamos con otro y de esa manera hacemos la colocación de los otros", dijo Poly Salvatierra, vendedor de In-dana.En general, el costo varía poco de acuerdo a la tienda donde los compre. A continuación le damos precios aproximados. El juego de 4 aros de 13 pulgadas cuesta $us 270, el juego de 14 pulgadas tiene un costo de $us 320; el de 15 pulgadas, $us 330; y el de 16

pulgadas, $us 440. Estos aros son para vehículos tipo Starlet o Lancer.

Para vehículos grandes. Para modelos como la Vitara o la Runner el precio sube y cada uno tiene un valor de 120 dólares. Esto debido a que son aros de 5 pernos. En este caso vienen de 15 ó 16 pulgadas, además que todos los mencio-nados son de magnesio.“Es que los aros le dan más pinta

al vehículo, aunque cuestan caro lo importante es que uno personaliza su auto”, dijo Rodrigo Arzabe, dueño de un Nissan Z, al cual le colocó aros con modelos de estrella. Los que vienen en cromo son más caros y más difíciles de encontrar.

PERSONALIZADOS. LE DAN MOVILIDAD AL VEHícuLO. VIENEN EN DIVERSOS PREcIOS Y MODELOS. DESDE 270 DÓLARES EL JuEGO DE 4 DE 13 PuLGADAS HASTA 1.300 DÓLARES.

20PULGADAS

éstos son para camionetas y tienen un costo de 1.300 dóla-

16PULGADAS

el juego de 4 para automóvil. Para la Vitara cuesta más caro.

120DÓLARES

cuesta cada aro para un Toyota Runner o Vitara.

Volkswagen ha puesto a la venta una completa actualización del Touran, introducido en el año 2003, del que la firma alemana asegura que es una nueva generación. No obstante, este nuevo Touran -al igual que el Golf VI o el nuevo Passat- no presenta cambios es-tructurales. De hecho, mantiene la plataforma del Golf V. Por tanto, sólo existen modificaciones esté-ticas, unas mecánicas más eficientes y un mayor equipamiento.

tiene su ProPio segmento.De esta manera,

el Touran con-

tinúa

siendo la apuesta de Volkswa-gen para abordar la categoría de monovolúmenes de tamaño medio, una oferta que se completa -en un segmento superior- con el Sharan. Respecto a los cambios estéticos, este monovolumen recibe ahora el frontal característico de la gama, una innovadora instrumentación en el cuadro, así como nuevos mandos en el climatizador. A ello se suma un equipamiento más completo en el que destacan, por ejemplo, el sistema Park Assist mejorado y la introducción de luces de largo alcance automáticas. Siguiendo con la configuración del habitáculo, aquí no encontramos novedad alguna. La serie cuenta con dos filas de asientos, que permiten transportar hasta cinco personas. La segunda fila cuenta con tres butacas

individuales, que además se pueden desplazar

individualmente hasta 15 centímetros. Estos tres

asientos se pueden plegar y retirar./agencias

Es uno de los primeros eléctri-cos de producción en más, el Chevrolet Volt, que recibió ayer a la prensa norteamericana en una primera toma de contacto multitudinaria. Y es que el Chev-rolet Volt que han probado el pasado domingo los periodistas estadounidenses -en unos días lle-

garán más profesionales de otros continentes- es la ver-sión definitiva de este eléctrico de autonomía extendida. Un vehículo que saldrá a la venta en aproximadamente un mes -noviembre- con un precio inicial de 41.000 dólares, cifra que queda reducida a 33.500 dólares, una vez descontados los descuentos

gubernamentales de 7.500 dólares.

Además, General Motors también permitirá conducir el Volt a través de

leasing. El precio del alquiler será de 350 dólares al mes por un período de 36 meses -3 años- y dejan-do un depósito inicial de 2.500 dólares./

elmundo.es

EEUU

Chevrolet presenta Mr. Volt que funciona a electricidad

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13motorEs

Wl o

aen

Vk

gs

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

El fabricante inglés de coches deportivos Lotus quiere vivir una segun-da juventud. Propiedad

desde 1996 del constructor de automóviles malayo Proton, los responsables de esta firma han visto cómo su producción se estancaba año tras año en las 3.000 unidades producidas.

en carrera.Esta cifra queda muy lejos de la fabricación lograda por otros fabri-cantes, a los que Lotus quiere hacer sombra. Éste es el caso de Porsche, que vendió un total de 75.000 uni-dades en 2009 o incluso de Ferrari, con una producción cercana a las 6.000 unidades. De ahí que los directivos de Lotus, guiados por su presidente Dany Bahar –hasta

hace sólo unos meses vice-presidente de Ferrari, se hayan propuesto hacer resurgir la firma. Un objetivo que pasa por lograr una producción cercana a 7.500 unidades al año de aquí a 2015. ¿Cómo? Pues echando toda la carne en el asador con una inversión de alrededor de 770 millones de libras (1.225 millones de dólares). Esta cifra no sólo está destinada a renovar la factoría de Hethel, situada en el aeródromo utiliza-do en la II Guerra Mundial cerca de Norfolk, sino que también se empleará en relanzar la gama de productos, con cinco nuevos modelos en los próximos cinco

años.

los nuevos modelos.Estos son: Lotus Elise, Elan, Esprit, Elite y Eterne. Todos el-los comparten con los modelos actuales su bajo peso y se dife-rencian también de éstos en su mayor potencia. 2.013

AÑOes la gestión en la que el Lotus

Elan ingresará al mercado.

7.500UNIDADES

es el objetivo a vender hasta el año 2015.

El fabricante británico de automó-viles de lujo Aston Martin fabricará desde 2011 el Cygnet, su nuevo co-che urbano de dos plazas. El Aston Martin Cygnet, presentado como prototipo el pasado mes de marzo y con sólo tres metros de longitud, es un vehículo urbano que establ-ece un nuevo referente en lo que a lujo compacto se refiere, según la empresa.

tiene objetivos claros. El consejero delegado de Aston

Martin, Ulrich Bez, indicó que con el Cygnet esperan satisfacer las nece-sidades de los clientes de la marca en cuanto a emisiones y espacio. "Se trata de un vehículo sin concesio-nes", añadió. Según Bez, sus clientes necesitan un vehículo pequeño para el uso urbano y desean disponer de las herramientas adecuadas para hacer bien su trabajo, "para reducir el tamaño de forma creativa sin que se vean comprometidas la inteligencia, el carácter artístico o la personali-dad del vehículo"./elmundo.es

Habrá que esperar al salón de Milán EICMA, entre el 2 y 7 de noviembre, para poderla ver en directo, aunque la nueva Ducati ya tiene nombre. Se llama Diavel, que significa diablo y su nombre viene de un ingeniero que mientras miraba al prototipo desde detrás de la moto dijo: "Al mal le gusta el diablo".

Desde entonces, Ducati ha man-tenido ese apodo para el proyecto y ahora lo hace oficial. La Diavel es una moto que pretende mold-ear el futuro del motociclismo. La nueva Ducati es ligera y ágil y pretende llevar la relación entre el hombre y la moto al siguiente nivel en confort./aGencias

en noviembre

Ducati presentará su nuevo modelo Diavel

AGENCIASwww.elsol.com.bo

fabricante. lA fIrmA INGlESA lANzArá CINCo modEloS EN

loS próxImoS CINCo AñoS.

nA

os t

M ar t i

nsábado 16 • oc tubrebre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 motores

Le quita la vida al motor. Así dijo Fernando Rau, ge-rente general y mecánico profesional de Rau Mo-

tors, cuando se le hizo la consulta respecto a las ventajas y desven-tajas de convertir un vehículo de gasolina a gas vehicular compri-mido (GNC). “Los técnicos estamos de acuer-do en que la conversión se haga en vehículos a carburador, pero no así en los que tienen motor a inyección electrónica. Hay una ventaja económica porque el gas es más barato, pero no hay ven-taja técnica porque a largo plazo el motor de daña”, enfatizó Rau. Por su parte, Stefano Maritano, jefe de taller de Genex señaló que "es un mito" lo que se comenta sobre el deterioro de los motores a GNC, y que es importante cómo se realice la instalación del equi-po. “Hay que saber instalarlo. Se limpia el equipo y el tanque una

vez al año. Dicen que se pica las válvulas, pero nada más”, señaló.

le afecta a largo plazo.Rau manifestó que los equipos de gas de cualquier marca arruinan a corto plazo el sensor de flujo de aire, que tiene un costo superior a los 1.000 bolivianos. “Para la instalación del equipo le reducen la entrada de aire y le cam-bian el punto. El sistema de gas en un motor con inyección electrónica no es bueno”, señaló Rau. A su vez, Maritano indicó que en su taller instalan a todo tipo de motores, menos al GDI de los vehículos Mitsubishi, esto por re-comendación de técnicos argenti-nos, que son los que le brindan asesoramiento a los entendidos del taller de Genex.

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

económico. es el principal beneficio que tiene el utilizar Gnc, sin embarGo hay críticas en la parte técnica.

TALLER Genex lleva más de 10 años realizando la conversión a gas

121.908vehículos

con GNC, es el dato del Minis-terio de Hidrocarburos en la

gestión pasada.

1.800dólares

es el costo de instalación de un equipo de gas de quinta genera-

ción en Genex.

Aunque todavía no fabrican vehículos a GNC, en el mundo existen millones que fueron convertidos a gas. Hay más de 1.300.000.Su principal ventaja es lo eco-nómico que representa para el conductor o propietario del automotor. El ahorro está entre el 60 y 70 por ciento. Además, una persona que utiliza un vehículo para transportarse a su trabajo de lunes a viernes llega a gastar entre 40 y 50 bolivianos. Mientras que con gasolina el costo se dobla.Por otra parte, la conversión se realiza a vehículos de todos los tamaños, sin importar la cilindrada que tenga o la marca del mismo.

hay millones de vehículos en el mundo con Gnc

ageNcIaS. Ecopia es la gama de neumáticos ecológicos de Bridges-tone para prevenir el calentamiento global, mediante la reducción de las emisiones de dióxido de carbono a través de una mayor eficiencia de energía del vehículo. Esto se consigue al disminuir la resistencia a la rodadura y ahorrando recursos, mientras se mantienen las presta-ciones que se exigen a un neumáti-co, especialmente un alto nivel de seguridad.

Hay expectativas por el producto. Según Juan José Lillo, director general de la División Ventas de Bridgestone Hispania, el nuevo neumático “no sólo no penalizan las cualidades dinámicas en su comportamiento, sino que son superiores a las de los productos equivalentes que existen en estos momentos en nuestro catálogo”. Respecto al mercado en España, Lillo espera la recuperación de la demanda para 2011, aunque el consumo de neumáticos valora que crecerá entre un 5-6 por ciento este año en relación a 2009. Aunque durante algún tiempo coexistirán en determinadas medidas, el Ecopia EP150 viene a reemplazar a un clásico de la familia Bridgestone, el B250. El Ecopia EP150 está disponi-ble para llantas de 14 y 15 pulgadas, con unas anchuras de goma de 175, 185 y 195.

Bridgestone

lanzan neumáticos ecolóGicos

elmundo.es. El grupo automo-vilístico estadounidense General Motors situará entre 20 y 25 dólares el precio de los títulos que colocará en la oferta pública de venta de acciones (OPV) prevista para el próximo mes, con la que el gigante norteamericano volverá a cotizar en bolsa. Así lo anunció el presidente de la corporación norteamericana, Ed Whitacre, en un acto de homena-je celebrado en la ciudad de San Antonio (Texas). Es la primera vez que un alto directivo de General Motors se pronuncia sobre el precio de la OPV.

Los costos. "Es un poco pronto para decirlo, pero (el precio) estará en el rango de los 20 ó 25 dólares, imagino", manifestó el presidente de General Motors, quien indicó que la operación cumplirá con éxito con el objeti-vo de reducir la participación del 60,83% que el Tesoro estado-unidense controla en la entidad. La compañía ha comunicado a 600.000 empleados, jubilados y concesionarios de que podrán cursar sus órdenes de compra de títulos hasta el próximo 22 de octubre. Además, la empresa ini-ciará en las próximas semanas un “roadshow” para informar sobre los inversores.

en venta

las acciones de Gm a 20 y 25 dólares

70por ciento

es el ahorro que ofrece un vehí-culo con el sistema a gas natural

comprimido.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15motores

ya lo conocés yte encanta.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 primera fila

La banda La Maga presenta-rá el primer concierto tea-tral con sonido acústico, el 21 de octubre en la Aecid.

Tocarán un repertorio diferente al que se escucha en los boliches y con temas como “cenizas en el aire”, de ritmos suaves, en el que tienen relevancia las letras, cuenta su mentor, el argentino Marcelo Gala. el repertorio incluye temas del tercer cd del grupo “Todo está bien”, el mismo que será lan-zado el 10 de noviembre, en la casa de la cultura de la ciudad.

"Todo esTÁ bien". este ter-cer cd tiene 13 temas como son: “Bruja”, “Aunque no quieras sa-ber de mí”, “el corcho de la bo-tella”, “La luna y el sol”, “Menos mal”, son inéditas, al ritmo “blues cruceño”, con historias creadas en Santa cruz. Los temas fueron masterizados en el estudio exau-di. el cd viene acompañado, en una edición doble, por un dVd con la grabación realizada por la Productora Recórcholis. el cd y

dVd costarán 50 bolivianos. La banda tiene en su haber dos cds “es como hablarle a las pie-dras” y “Paraíso encontrado” y un dVd, “en vivo en la casa de la cultura”. La Maga está compues-ta por Juan Navajas, Jorge Barba y Marcelo Gala, también participan Santiago Vallejos con la armóni-ca, edward Wolf en la trompeta, Zacarías Flores, con el saxo tenor, Martín Kolesar en el piano y el órgano y carlos Rosell, en percu-sión.

familia. Marcelo Gala vive en Santa cruz hace 20 años, forma estudiantes en Música, en su es-cuela crear, y en los centros edu-cativos de barrios de la ciudad. Su objetivo es educar a los jóvenes, comenta el artista. Marcelo tiene una familia de artistas, es casado con clara de Gala, maestra de ba-llet, sus hijas son bailarinas, Sofía y Lucía, que son su alegría .

concierto. es primera vez que tocan en el teatro, el 21 de octubre en aecid.

Lourdes Gutiérrezlgutierrez@edadsa.com.bo

BACK

STA

GE AZUL AZUL

TOCA EN ASCENSIÓN DE GUARAYOSLa banda cruceña Azul Azul, liderada por el cantante Fabio Zambrana tocará hoy a las 22.00 en el coliseo de Ascensión de Guarayos. El grupo de ritmos pop, reg-getonero y otros que garantizan el baile, retorna de una exitosa presentación en la Fexposucre 2010.

FESTIFRONT 2010YAcuibA sE vistE dE FiEstALa XXvi versión del Festival de la Frontera (Yacuiba), se celebrará el próximo 5, 6 y 7 de noviembre con la presencia de artistas de la talla de Yalo cuéllar (foto), delmi-ro cuéllar, Los Manseros santiagueños y muchos otros. Para informes visite la web. www.festifront.com o al 71892293.

COLOmBIACAbAS CON NUEvO DISCOEl cantautor colombiano Andrés cabas sacará próximamente al mercado su nuevo material titulado "si te dijera", que incluye 11 temas y el que colaboraron Andrés calamaro, vicentico y La Maga Rodríguez, entre otros.

Tocan en rock café, frenTe a la plaza 24 de sepTiembre

El baterista de La Maga, Jorge

Barba, celebra su cumpleaños hoy

la maga Tiene Tres años de TrayecToria

Ha producido tres CDs, dos DVDs y un

libro didáctico de ritmos blues.

PRODUCCIÓN "La Maga" muestra la tapa de su tercer CD "Todo está bien" que lanzan en noviembre.

El está hechoa tu medida.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17primerA FiLA

BACK

STA

GE AMOR

KATE MOSS SE CASA EN SECRETOLa modelo británica Kate Moss se casó en secreto con su novio, el músico Jamie Hince, el 7 de agosto pasado en la isla italiana de Sicilia, informó este viernes el diario Daily Mirror. "Kate quería que sea discreto y puramente una celebración de su amor", dijo una fuente al rotativo.

FAMACHriStina aguiLera Se DivorCiaLa cantante Christina aguilera presentó una petición de divorcio contra su marido Jordan Bratman, apenas dos días después de confirmar que llevaban separados desde hace meses. en los documentos, la artista cita "diferencias irreconciliables y solicita la custodia física y legal de su hijo Max".

POLéMICANIEGAN PERMISO A ANGELINA angelina Jolie dijo que querría re-unirse con víctimas de violaciones sufridas durante la guerra y aclarar los malentendidos por los cuales las autoridades bosnias le negaron el permiso de filmar su primera película como directora.

músicA. el español llegará en su avión privado desde río de janeiro para su concierto del 21 de octubre

La música que reúne a los románticos. La convoca-toria para el concierto de Alejandro Sanz, el próxi-

mo 21 de octubre, ha causado revuelo entre sus fanáticos que ya tienen todo listo para recibirlo por primera vez en Bolivia.GF Group, productora del even-to, anunció que el cantante llega el miércoles desde Río de Janeiro con todo su equipo. Viene en su avión privado. Su staff, en el que se encuentra la banda de 9 músicos, ocupará otra nave y en un tercer avión viene la carga que se necesitará para el escenario, el mismo que desde el lunes 18 se empezará a levantar en el estadio "Tahuichi" Aguilera.

Los detaLLes deL escena-rio. El diseño de la escenografía y luces tiene un concepto de es-cenario dinámico, donde 28 mo-tores de velocidad variable hacen que la misma se convierta en una estructura viva adaptada a cada tema. Estos motores mueven casi 200 m2 de pantalla y leds de úl-tima generación, cuya transparen-cia hace que el escenario adquiera diferentes dimensiones ópticas (tipo 3D).

eL artista y otros. Sanz ha pedido que en su camerino haya botellas de agua mineral, de Coca Cola, quesos y fiambres, una cesta de frutas de temporada y dulces va-riados (bombones). El club de fans, liderado por Paola Rivero y Mónica Viera (foto), lo esperará con pancar-tas en el aeropuerto. Las entradas tienen un costo de 2.000, 1.500, 500, 250, 120 y 70 bolivianos.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Bajo el lema de 'Impulsa-mos Talento', la Asocia-ción Cultural APAC para el Programa de Inclusión

Social de Jóvenes a través de la Cultura en el Departamento de Santa Cruz, llevan adelante el concurso de espectáculo callejero, del rubro teatral o musical, que busca impulsar los talentos boli-vianos.

PREMIACIÓN.Tres premios de $us 2.000.- se entregarán este año a las mejores propuestas de montaje de obra de teatro de calle que participen del fondo concursable 2010.

PROPUESTAS.Las propuestas de espectáculo ca-llejero que se postulen deberán dar prioridad a lo visual, a lo so-noro y a la dramaturgia del espa-cio. Deben tener música y esceno-grafía móvil para ser presentados en calles, plazas y espacio abierto, con 30 minutos de duración.

PLAZO.El plazo máximo de entrega de los proyectos es hasta el lunes 15 de

noviembre de 2010, mientras que los nombres de los ganadores se los dará a conocer el miércoles pri-mero de diciembre del presente.

TRAYECTORIA.El 2006 APAC realizó el Fondo Concursable para la presenta-ción de obras inéditas de teatro. El 2007 se premiaron los mejores arreglos sinfónicos de música po-pular del Oriente Boliviano y la grabación de un disco compacto.El 2008 se reconocieron las mejo-res obras de teatro para niños, im-pulsando e incentivando, de esta manera, nuestros talentos.El 2010 dentro de las artes escéni-cas, el teatro de calle también será premiado por APAC como lo fue en 2009.

EXPECTATIVA.Es posible que APAC programe las obras de teatro ganadoras para el VIII Festival Internacional de Tea-tro de Santa Cruz de la Sierra.

2011/2012 Las obras ganadoras deben pre-

sentarse tres veces a solicitud de APAC sin cobro de autor.

03/2011En la primera quincena de ese

mes deben estar concluidas las obras.

DE FIESTA

ARTE

CINE

LITERATuRA

CLAPTONLa mejor música moderna con VOX DEI la banda más popular y legendaría, tocará su obra maestra La Biblia para todos sus seguidores esta noche a partir de las 22.00. • Calle Ballivián, No. 159

SETEsta noche en SET el ambiente se pondrá House, con la música de DJ Mickey y la música latina del DJ Arturito, a partir de las 21.00 • Calle Mónica Von Borries

VARADEROReplay ameniza esta noche, con música variada para todos los gustos. La cita es a partir de las 22:00 habrá una variedad de oferta en cocteles. • Av. San Martín, El Chuubi

LONG PLAYEsta noche Bajo Xero estará amenizando la noche a partir de las 22.30. Tocará lo mejor de su repertorio con una mezcla de música variada y moderna. • Tercer anillo interno frente al zoológico.

CINE CENTERPeligro en Bangkok• 12.25 / 14.35 / 16.55 / 17.05 / 19.20 / 21.30Atracción peligrosa • 11.00 / 13.35 / 16.05 / 18.40 / 21.10Una película de vampiros • 11.45 / 13.45 / 15.45 / 17.35 / 19.25 / 21.25 Nuevamente Amor• 12.24 / 15.00/ 17.15 / 19.45 / 22.05Cazador de demonios• 11.05 / 13.10/ 15.15 / 17.25 / 19.55 / 22.15Ga’hoole 3D• 11.15 / 13.30 / 15.35 / 17.45 / 19.50Ga’hoole• 12.00 / 14.05 / 16.15 / 18.25/20.35/22.35 El nuevo novio de mi mamá • 11.10/13.15./15.25 / 17.30 / 19.35 / 21.45Eclipse• 12.10 / 14.45 / 16.25 / 17.20 / 20.00 / 22.45 Piraña 3D • 12.05 / 14.10 / 16.10 / 18.10 / 22.00 Wall Street el dinero nunca duerme • 11.40 / 14.30 / 17.15 / 20.10 / 22.50Resident Evil 4 3D • 20.05 / 22.10 Residen Evil 4 • 12.40 / 14.40 / 16.40 / 18.45 / 20.40 / 22.40 Entradas: De lunes a domingo, hasta las 16.00: Bs 25. De Viernes a domingo/feriados desde 16.00. 40 y 45 bolivianos en 3D.

NOVELA HISTÓRICALa librería el Ateneo ofrece al público el último libro del autor inglés Ken Follet , "La Caída de los Gigantes". Conoce a los protagonistas de las 5 familias que entrelazarán sus destinos en esta trilogía enmarcada en los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial y de la Revolución Rusa. Sus ambientes ofrecen una amplia biblioteca con wi fi para los lectores.• Tercer anillo Av. Busch, casa Design Center.

BICENTENARIOEl escritor boliviano Homero Carvalho, se inspiró en el bicentenario cruceño para escribir 200 años de cuento cruceño. También otros bolivianos presentaron sus recientes obras, Giovanna Rivero con Las Camaleonas y Aquel Niño Travieso que fui de David Santalla Barrientos. El trabajo de reedición está a cargo de la Editorial La Hoguera. • Calle René Moreno No. 111 esquina Ballivián.

BELLA VISTAEclipse • 21.30Ga’hoole • 15.00 / 16.45 / 18.30 Un novio para mi mamá • 20.10/22.00Ponyo • 15.30 / 17.30 / 19.30Entradas: 22 y 20 bolivianos. Ubicado frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.

ÚLTIMOS ESTRENOS

ATRACCIÓN PELIGROSAEn el vecindario de Charlestown, que ha generado más ladrones de autos blindados y bancos, uno de ellos es Doug MacRay (Ben Affleck) quien tiene como único familiar a Jem. Sin embargo, todo cambió en el último atraco de la banda, cuando Jem tomó un rehén: la gerente del banco, Claire Keesey (Rebecca Hall) a quien luego Doug persigue para saber qué sabe ella del atraco.

UNA LOCA PELÍCULA DE VAMPIROSEs una comedia sobre la ansiedad adolescente contemporánea y películas románticas, donde Becca y Edwards son los protagonistas centrales de la película.

BAR IRLANDÉS Música al vivo, deliciosos platos y cocteles ofrece esta noche para el público bohemio. A partir de las 21.00, habrá sorpresas para los clientes. • Tercer anillo interno frente al Zoológico.

OSIRISHoy a partir de las 22.00 estará amenizado por Naranja Mecánica y el grupo Level que traen un repertorio variado. Deliciosos platos internacionales y exóticos para todos los gustos. A partir de las 21.30. • Calle Libertad No. 971. Reservas 3353063

GANESHAEstá noche Emergency 911, Don Adhelky y All Belongs To Us con sus sonidos modernos amenizarán la noche. • Calle Ballivián No. 66 entre Chuquisaca y René Moreno.

ARTE SIGLO 20 Y SIGLO 21 En la sala de exposición Museo de Arte Contemporáneo se presentan esculturas de diferentes formatos. Óleos, acrílicos, collage, técnicas mixtas y esculturas en bronce y piedra en diferente formatos.Calle Sucre Esq. Potosí. en hrs. 09.00 a 12.00 - 15:00 a 19.00

LA XVII BIENAL DE SCZPresenta 52 obras de artistas nacionales y extranjeros. La muestra estará abierta hasta el 30 de octubre en la Casa Municipal de Cultura, Museo de Arte Contemporáneo y Centro Cultural Santa Cruz. Informes: 3340926

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

2da versión de la

fiesta caribeñaEs organizada por el

Rotary Club Amboró, una agrupación solidaria

que realiza eventos de beneficencia, está presi-

dida por Rosane de Menezes.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 primera fila

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19sociales

Accesorios grandes inspira-dos en la naturaleza que se combinan perfectamente con lo último en trajes de

baños y cualquier prenda femenina es la propuesta que la venezolana Lorena Prado mostrará en la pasarela “Gala a la Belleza”, a celebrarse el 27 de octubre en la Fexpocruz. La colección que ha sido denomina-da "Mi Evolución" implica el creci-miento del cambio que se ha dado en la moda, "Si bien voy a mostrar trajes de baños, pongo énfasis en los accesorios aunque en los bañadores están presentes los bordados", dijo la dama quien mezcla su creatividad de la moda con su habilidad en la orfe-brería para el acabado de sus diferen-tes piezas. También trae su línea de carteras que son elaboradas con piedras semipre-ciosas y trajes de baños en colores como el verde y fucsia entre otros. "Siempre recomendando a la mujer que si luce por ejemplo un collar grande no es necesario utilizar otras piezas", añadió.

trayectoria. Lore-na Prado tiene 46 años, es venezolana, radica en Mia-mi y desde hace 20 años está dedicada al diseño, estudió arte puro men-ción en decoración orfe-brería, su mayor inspi-

ración en lo que hace fue su abuela. De corazón solidario siempre ha es-tado inmersa a favor de la ayuda so-cial, participa todos los sábados en el programa " Descontrol " conducido por Jessi Camacho en Telemundo, también elaboró los accesorios para el programa “Nuestra Belleza Latina” de Univisión, entre otros logros.

Gala a la belleza. Se celebra con una pasarela de 12 diseñadores internacionales. La entrada cuesta 30 dólares y es organizada por Sixto Nolasco y Cristian Demarch, de la empresa Galb, es auspiciado por el periódico " El Sol". Inf: 773-90520.

estilo. lORENA pRADO TRAE pROpuEsTAs EN DETAllEs Y TRAJEs DE BAñOs A lA GAlA DE lA BEllEzA

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

'SUS TRAJES DE BAñoS EnAlTEcEn lA fIgURA con MáS ElEgAncIA q UE loS pRopIoS DE AlTA coSTURA'

SIXTO NOLASCODirector y productor de Galb

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

La primera feria del marketing, se lleva a cabo en las instalaciones de la Feria Exposición, se pre-

senta como un evento “Donde las marcas venden y compran”. Allí se puede encontrar eventos pa-ralelos como congresos, conferen-cias dictadas por profesionales in-ternacionales y desfiles de modelos. Participan 12 agencias publicitarias

y consultoras que hacen investiga-ciones de mercado en Santa Cruz. Esta es sin duda alguna la feria para

la industria de la publicidad.

organizaciÓn. Todo está bajo la batuta de la empresa Somare Con-sulting Group, a la cabeza de Mariano Cabrera. La muestra estará abierta al

público hasta hoy, desde las 18.00, la entrada es gratuita para todos los asistentes.

premiaciÓn. En dicha feria se entregará el premio Agora, que será otorgado a las empresa de marketing más destacados.

novedad. En la Expomarketing se puede ver una pecera llena de pirañas, que son la atracción de los visitantes, también las delicias como los helados y los cafés son muy requeridos a la hora de hacer una alto en la muestra.

La EditoriaL día a día S. a. prESEntE En La fEria

Para mostrar las innovaciones de El Sol, el primer

periódico gratuito.

HabrÁ confErEnciaS y congrESoS

lo dictarán expertos argentinos, chilenos y colombianos, entre

otros invitados.

feria. la muestra especializada estará abierta hasta hoy en la fexpo.

EPSON Daniela Colodro.

EL SOL Regina Suárez. LINDA Daniela Núñez del Prado.

NOVEDOSO Pablo Leiva de la empresa Athos junto a las pirañas.

Silvia Brunner y Guillermo San-tistevan tienen su stand.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 sociales

Mariano Cabrera y Pablo Velás-quez organizadores de la feria.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

EN F

OR

MA DIABETES

UN MEDICAMENTO CAUSA MUERTESMediator, un medicamento utilizado para el tratamiento de diabéticos con proble-mas de peso retirado de la comercializa-ción en Francia en noviembre de 2009 es responsable de la muerte de entre 500 y 1.000 personas, según un estudio de la Seguridad Social revelado. EFE

ORINAnuEvo tESt dE cáncEr proStáticocientíficos británicos desarrollaron una prueba de orina para detectar el riesgo de cáncer de próstata, según public Library of Science one. El test detecta los niveles de la proteína MSMB presente en quienes sufren la enfermedad y podría sustituir a las actuales pruebas de sangre. EFE

hAllAzgOSUbSTANCIA pARA lA MEMORIAcientíficos británicos de la univer-sidad de Edimburgo descubrieron una substancia que ayuda a con-servar la memoria bloqueando la enzima 11beta-HSd1, que activa las enzimas del estrés relaciona-das con el envejecimiento. EFE

DISCIPLINA. Está rEcomEndada para toda Edad, pEro la práctica Es idEal, aún más, para los mayorEs dE 50.

La hidrogimnasia se creó por la necesidad de que las per-sonas mayores hagan ejerci-cios para prolongar en ellos

la actividad física. "Llega una edad en que por la falta de actividad de las personas empiezan los dolores arti-culares, musculares y los problemas de hipertensión y triglicéridos debi-do a la acumulación de grasa", ex-plica el entrenador y propietario del club Atlético reyes, reyes Antelo.

VIRTUDES DEL AGUA. "Al cuer-po humano sin ejercicio le pasa lo que a un auto sin funcionamiento. uno 0 kilómetros que no se lo anda se deteriora mucho más que cuando funciona. El cuerpo es igual, cuando la persona deja de hacer actividad física se deteriora, se le cae su masa muscular, así como la resistencia en la columna y en las piernas lo cual provoca dolores de rodilla y de co-lumna", ejemplifica reyes Antelo.de ahí que la hidrogimnasia resuelve el problema de la inactividad con la virtud de que al hacerse en el agua la resistencia natural de este elemento permite que no haya impacto agre-sivo en la estructura ósea adulta. El agua también el desestresa.

AERóbIco AcUáTIco. Antelo describe la hidrogimnasia como un aeróbico hecho en piscina, en tres sesiones de 50 minutos por semana. El cuerpo quema entre 450 a 500 calorías y gana la recuperación y to-nificación de los tejidos musculares.

El club reyes imparte esta discipli-na desde hace nueve años durante los que tiene buenas experiencias. "He tenido personas que llegaron con bastón y con burrito y hoy en-tran y salen de la piscina a carrera”, cuenta el entrenador.La hidrogimnasia tonifica especial-mente las vértebras lumbares de la columna donde con el exceso de peso se genera dolor. Sin embargo, con una rutina de hidrogimnasia la zona queda preventivamente pro-tegida. Esta actividad física permite que las personas a edad adulta ten-gan una excelente calidad de vida.

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

COMPlEMENTO. No es indispensable saber nadar. Pero, se puede tomar clases natación para adultos.

450calorías

y hasta 500 se disminuye en 50 minutos diarios de ejercicio.

esta disciplina permite tener actividad física

cuando se deja otros ejercicios normales

como aeróbicos, aparatos o spinning.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALuD & beLLezA

EN F

OR

MA

ESTUDIO

Embarazotardío

FECUNDACIÓN

Bebés 'in vitro' suelen ser más altos

INFORME

lavarse las manos evitaría 40% de muertes

Las similitudes entre mujeres y gusanos en la decadencia de su capacidad reproduc-tiva podrían ayudar al desarrollo de trata-mientos de embarazos a edad avanzada. En los gusanos, igual que en las mujeres, el dete-rioro de la capacidad reproductiva decae rápidamente que otras señales. EFE

Los bebés nacidos por fecundación in vitro son propensos a ser más altos que los de parto natural, según un nuevo estudio. Los investigadores de la universidad de Auckland halló que los pequeños concebidos a partir de embriones frescos -no congelados- son de media 2.6 cm más altos que los otros a sus seis años. EFE

El hábito de lavarse las manos con jabón reduciría en 40% las muertes de niños por diarrea, resaltó Unicef en el Día Mundial del Lavado de Manos celebrado ayer. Las enfermedades diarreicas y las infecciones respiratorias causan al año más de 3.5 millones de muertes. EFE

Teléfonos móviles que sue-nan en medio de una pre-sentación de ópera, niños que importunan con sus

carreras y gritos a otros comensales en un restaurante, un chiste inapro-piado en un funeral son situaciones que se dan a menudo, pero evitables conociendo reglas básicas de urba-nidad.

SUME BUENA IMAGEN. Decir que no nos gustan los rígidos con-vencionalismos ni los protocolos severos no es excusa para que nues-tro comportamiento no demues-tre respeto a quienes nos rodean, y tampoco lo es escudarnos en que no entendemos de protocolo. El buen comportamiento es buena imagen. Como explica Carla Royo-Villanova, autora de "La sencillez del saber estar", hay muchas situacio-nes en las que el comportamiento lo dicta el sentido común, y si aún así no sabemos cuál es la forma co-rrecta de actuar, no pasa nada por preguntar. Ante la duda en una si-tuación social, hay que "preguntar con una sonrisa y con sentido del humor", afirma Royo-Villanova.Esta abogada española, propieta-ria de una firma cosmética y casada con un miembro de la familia real búlgara, ha empleado su amplia ex-

periencia en compromisos sociales para relatar claves para salir airoso de situaciones sociales. Aunque la autora señala que la espontanei-dad es fundamental en el trato con los demás, reconoce que "cualquier cosa en exceso es siempre nociva, excepto la buena educación".

PECADOS PROTOCOLARES. Los hay imperdonables y "desgracia-damente muy frecuentes", a saber: masticar chicle con la boca abierta, tirar papeles al suelo y no recoger lo que ensucian nuestros perros cuan-do los sacamos de paseo. Visto así, el "saber estar" no requiere ningún esfuerzo: guardar el papel en el bol-so hasta que encontremos una pa-pelera para tirarlo, cerrar la boca al comer chicle y recordar llevar siem-pre una bolsa de plástico o unos pañuelos para retirar del suelo los "regalos" que deje la mascota.Pero, por supuesto, hay situaciones más complicadas o desconcertan-tes. ¿Quién no recuerda esa escena de "Pretty Woman" en la que Julia Roberts miraba estupefacta la or-questa de cubiertos que se extendía a ambos lados de su plato en un res-taurante de lujo?.

TIPS

DELICADEZA

Apague su celular

MÓVILES

Algunossitios sí permitidos

LUGARES

No al timbre del teléfono en el cine, teatro e iglesias

Otra némesis de las buenas formas es el teléfono móvil. ¿Cuántos timbrazos inoportunos han interrumpido una conversación impor-tante o una escena memorable en el cine? Y cuando al timbrazo le sigue una conversación a voz en grito. ¿Cuándo es imprescindible apa-garlo o en silencio?

En un restaurante o en comidas y cenas familiares, indica Carla Royo-Villa-nova, experta en buenas maneras, es apropiado dejar encendido el celular, no sobre el mantel pero sí en un lugar de fácil acceso como el bolsillo. Para responder a la llamada, lo apropiado es levantarse de la mesa y hablar en un lugar apartado.

El celular debe estar apagado o en silencio en el cine, el teatro, recitales y conciertos, en iglesias, ya sea cuando las visitamos de forma turística o durante una ceremonia reli-giosa. Tampoco es correcto que suene en el transcurso de las entrevistas de trabajo o reuniones importantes.

Ante lA dudA en unA situAciÓn sociAl.

hay que preguntar con una sonrisa y, si puede ser, con senti-

do del humor.

hAble de trAbAjo en unA comidA de negocios

cuando estén servidos los platos.

Fumar, cuando todos terminen de comer.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23salud & belleza

EDUCACIÓN. Una comida formal es una situación que tiene reglas de comportamiento. Sepa qué hacer.

momentos. ¿Sabe Cómo ComportarSe en laS oCaSioneS SoCialeS a laS que noS enfrentamoS en el día a día?

Lorena Cantú - EFE Reportajeswww.elsol.com.bo

La llegada de un bebé con-lleva multitud de compras. Nuestro entusiasmo abre con facilidad nuestra cartera,

pero no siempre lo que adquirimos tiene una utilidad real. La mayoría de las veces nos dejamos llevar por la emoción del momento, sin dar-nos cuenta de que no tendremos espacio suficiente para tantos uten-silios. Recuerde que su hijo crecerá y lo que en una etapa es prioritario, tiempo después no tendrá ningún sentido. Lo ideal es adquirir comple-mentos que pueda reutilizar durante una larga temporada.

AMBIENTACIÓN. Mantener una temperatura ambiental adecuada y con una humedad saludable es muy importante para que el niño respire bien. Los humidificadores son muy útiles y hay tanta variedad que es

imposible no encontrar uno que nos convenza. Vigile especialmente el ruido que proyecta, es lo más mo-lesto y consulte con el vendedor si se pueden añadir plantas aromáti-cas, como el eucalipto, que suelen favorecen también la respiración. Todo ello, con la previa autorización del pediatra. La firma italiana Chic-co dispone de un humidificador por ultrasonidos de vapor frío, de bajo consumo y con ocho horas de auto-nomía, que incorpora parada auto-mática cuando el agua es escasa. La nebulización es muy fina, de manera que se optimiza la humidificación.Esta marca también posee humidifi-cadores de vapor templado y calien-te, estos últimos compatibles con el uso de determinadas esencias. Analice con detenimiento si son ne-cesarios en su hogar los intercomu-nicadores. Si la vivienda es amplia se

convertirá en una inversión muy útil, si no será un gasto innecesario.

EsTANTEs y dECorACIÓN. Pe-luches, juguetes, cuentos, hay que encontrar espacio para todo. No olvide las estanterías. Al principio, quizá estén semivacías y le ayudarán a colocar a la vista pañales, fotos y accesorios, pero irán cediendo su espacio a medida que el niño crezca. Alberto Torres, experto en muebles, enfatiza también en las cestas o re-cipientes para almacenar pequeños utensilios de uso diario. "Son muy útiles. Los padres también deben valorar un espacio cerca del cambia-dor y de la cuna, para que podamos acceder a ellos al mismo tiempo que tenemos cerca al bebé".

Potencie la luminosidad. Colo-que una lámpara con luz indi-recta de manera que la pueda tener a mano durante la noche, cuando el bebé se desvele entre sollozos. Si elige una de pie, que tenga base suficiente para que cuando empiece a gatear no sea un obstáculo. La zona de juegos es un espacio abierto donde todo vale incluido un espacio donde sentarse cómodamente imitando a papá y a mamá.

iluminación y comodidad en la habitación

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 salud & belleza

esPeCIalIdad. colocar todo lo necesario en la habitación de los niños requiere ingenio.

CUR

VIL

ÍNEA

S EQUILIBRIObusque creatividad y armoníaPara la decoración use toda su creativi-dad e imaginación y no caer en opciones recurrentes, se debe buscar la originali-dad, modernidad y buen gusto, logrando a su vez que el cuarto transmita tranqui-lidad y sea un lugar donde nuestros hijos se identifiquen y se sientan a gusto.

EDADESENTRE guSToS y NECESidAdESEn el caso de los bebés, incluyendo a los niños preescolares, son los padres los que generalmente deciden qué hacer en el cuarto; caso contrario sucede con los escolares, que ya tienen claro lo que les gusta, y los padres sólo plasman sus de-seos adecuándolos a la decoración.

ALEGRÍAun refugio muy acogedorLos detalles dependerán del es-pacio y dinero, intentando lograr no sólo un ambiente agradable sino funcional. Para el bebé ese ambiente es donde pasarán gran parte del día, durmiendo, alimen-tándose, cambiándose.

Inmaculada Tapia - EFE Reportajeswww.elsol.com.bo

Las tendencias en decora-ción infantiL incLuyen

colores llamativos, materiales que brin-dan confort e invitan

a divertirse.

anaLice si su hogar necesi-ta un intercomunicador.

Si la vivienda es am-plia se convertirá en una inversión muy

útil, si no, no.

Los punteros del torneo Clausura pondrán mañana en riesgo su condición con sendas visitas que corres-

ponden a la decimoquinta fecha del torneo Clausura. Bolívar, que es primero en la tabla de posiciones por diferencia de go-les, enfrentará desde las 16.00 a Real Potosí, equipo que seguramente in-tentará quedarse con los tres puntos para asumir el liderato. Los celestes vienen de perder el clásico paceño 3-2, por lo tanto buscarán su reivin-dicación en la Villa Imperial. De la misma manera, Blooming ten-drá una jornada dominical compli-cada, sobre todo porque volverá a jugar en la altura. Visitará a La Paz FC desde las 14.00. La academia cruce-ña llegó al primer lugar gracias a su victoria en el clásico cruceño por 1-0, lo cual hizo que sume su ter-cer triunfo consecutivo y se perfile como un claro favorito para ganar el certamen y asegurar un cupo a la Copa Libertadores. Aragonés aún tiene dudas si el volante y capitán del equipo, Alejandro Gómez, es-tará en su plenitud para el choque ante los azulgranas. De todas for-mas, de contar con toda la plantilla a su disposición alineará mañana a Ruth en la portería; Zabala, Branda-do, Jáuregui y Álvarez en la defensa; Gómez (Andia), Chávez, Mojica y Vieira en el mediocampo; Castillo y Boyero en el ataque.

ORIENTE. El equipo refinero tie-ne en esta fecha una gran posibilidad de alcanzar la cima del Clausura. Pese a su derrota del miércoles ante Blooming, los albiverdes están a un punto de los líderes, por lo tanto necesitan ganar mañana de local a Aurora para quedarse con 6 puntos. Gustavo Quinteros contará en este compromiso (18.00) con el medio-campista Mauricio Saucedo, que no jugó el clásico al estar suspendido por la expulsión en la fecha 12.El probable equipo que alistará Quinteros para el partido ante los celestes cochabambino será con Suárez el arco; Hoyos, Schiapparelli,

Caamaño y Gutiérrez en la defensa; Nicolás Suárez, Rea, Vaca y Campos en el medio campo; Saucedo y Pei-nado en la ofensiva.

GUABIRÁ. El representativo nor-teño jugará mañana otro partido decisivo, tomando en cuenta que a consecuencias de las derrotas que ha sufrido en las fechas pasadas otra vez corre peligro de descender de categoría. Desde las 16.00 enfrenta-rá a Real Mamoré, equipo que tam-bién necesita ganar para safar la zona del descenso. Apenas un punto se-para a ambos representativos en la tabla de posiciones de este tercer gorneo liguero que dará como pre-mio dos cupos a la Libertadores.

clausura . Bolívar y Blooming enfrentarán este domingo a real Potosí y la Paz fC, resPeCtivamente.

Carlos Jordán Pazwww.elsol.com.bo

«En El ClásiCo ganamos, nos dará sEguridad y ConviCCión Para lo quE viEnE»

Carlos Aragonésentrenador de Blooming

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25deportes

DELANTERO José Castillo es uno de los goleadores de la academia cruceña. Mañana estará ante La Paz FC.

GAM

BET

A

REAL POTOSÍANDRADA HACE VARIANTESCristian Ruiz, Pastor Tórrez y Dino Huallpa volverían a la titularidad de Real Potosí, para el partido de mañana en el estadio Víctor Agustín Ugarte ante el puntero del torneo, Bolívar. Los tres fut-bolistas son las alternativas que maneja el entrenador Víctor Hugo Andrada.

SAN JOSÉPIZARRo y MIRANDA, RECUPERADoSDespués de superar sus lesiones, Limbert Pizarro y Damir Miranda, volverán mañana a la titularidad cuando San José enfrente a The Strongest. El técnico Marcos Ferrufi-no tiene listo a los once titulares: Padilla, Loras, Medina, Pizarro, Herrera, Miranda, Ribera, Puma, Bejarano; Díaz y De Souza.

WILSTERMANNAumENTó El DÉfICIT DEl CluBWilstermann al 31 de marzo regis-tra un déficit de 600 mil dólares y no 400 mil, como señaló la diri-gencia saliente que fue presidida por orlando Jordán, la denuncia fue realizada por el actual titular aviador Víctor Hugo López.

TABLA DE POSICIONES

clausura 2010EquIPOS PT PJ PG PE PP GF GC Bolívar 24 14 7 3 4 21 13Blooming 24 14 7 3 4 16 10Real Potosí 23 13 7 2 4 27 20Oriente P. 23 14 7 2 5 20 18San José 21 13 6 3 4 25 21Aurora 21 13 6 3 4 20 17Guabirá 16 13 4 4 5 11 16T. Strongest* 16 14 6 1 7 27 26Real mamoré 15 13 4 3 6 9 19la Paz fC 14 13 4 2 7 17 23universitario 12 13 3 3 7 14 20Wilstermann 11 13 2 5 6 15 19-* Perdió tres puntos en mesa

foto

. arc

hiv

o

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 deportes

Comienza un nuevo de-safío para Real América en octavos de final de la Copa Simón Bolívar. El

único equipo cruceño en este cer-tamen, cuyo campeón asciende de manera directa a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, visitará esta tarde (15.30) a Oruro Royal en partido que se disputará en el es-tadio Jesús Bermúdez de la capital orureña.

La campaña. Real América es dirigido por el mexicano David de la Torre. Es el único represen-tativo cruceño en este certamen, pues Calleja, el otro clasificado por Santa Cruz, quedó eliminado en la primera fase. De ahí es que este cuadro local sea la esperanza cruceña en el torneo. Cuenta con jugadores de reconocida trayecto-ria, incluso en la Liga, como es el caso del lateral Jorge Zapata, de los volantes Raúl Justiniano, José Carlos Barba y del atacante para-guayo Julio César Cantié."El grupo está unido y fuerte. Va-mos a Oruro con la intensión de ganar o de al menos traernos un empate y así esperar la revancha con un buen panorama", sostuvo

ayer Cantié antes de la partida.Los jugadores del plantel cruceño son conscientes de que jugar a aproximadamente cuatro mil me-tros de altura es complicado; sin embargo, admiten que para salir campeones se debe sacar buenos resultados donde toque jugar."Se ha trabajado mucho en lo mental para que el equipo pueda responder bien ante duras adver-sidades", sostuvo Luis Alberto So-telo, dirigente del club.Real América jugará hoy en Oru-ro el partido de ida de la segun-da fase del torneo. La revancha se disputará dentro de siete días. Un empate no le vendría mal a los 'americanos'.

Los tituLares. Alfredo Jáure-gui en el arco; Jorge Flores, Gusta-vo Arce, Antonio Revuelta y Jorge Zapata en la defensa; Juan Carlos Galvis, Raúl Justiniano, José Carlo Barba y Samuel Herrera en el me-dio terreno; Julio César Cantié y Gróver Cuéllar en el ataque.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

simón Bolívar . Real améRica enfRentaRá hoy a las 15.30 a oRuRo Royal en el estadio Jesús BeRmúdez. el equipo cRuceño encaRa los octavos de final.

CAMPEÓN Real América ganó este año el torneo de la Primera A en la ACF.

La delegación de Nacional Po-tosí viajó el jueves por la noche rumbo a Trinidad, donde hoy a las 16.00 en el estadio Gran Mamoré enfrentará en el cotejo de ida a Primero de Mayo, por la segunda fase de la Copa Simón Bolívar. Los jugadores del cuadro potosino están motivados para lograr un buen resultado.La fecha se completará mañana con el partido que jugarán en Tarija, García Ágreda y Enrique Happ de Cochabamba, partido que está programado para las 15.30 en el estadio IV Centenario de la capital chapaca. Los hinchas del cuadro tarijeño esperan este encuentro con gran expectación a tal punto que quieren abarrotar el escenario con hinchas locales. Pondrán a la venta diez mil bole-tos, anunció la organización.

nacional visitaRá a 1Ro de mayo

“La dirigencia del club Aurora no correrá con responsabilidades ajenas. El carrilero del plantel jugó en la Selección Nacional y se lesionó en un partido amistoso de la verde”, puntualizó Óscar Maldonado, Vicepresidente del club Aurora, con referencia al duro momento que está pasando el jugador Ignacio García.El carrilero izquierdo se presentó a las prácticas del plantel, donde fue recibido con muestras de afec-to, tras la lesión que sufrió el pa-sado jueves en ocasión del partido de preparación que jugó Bolivia con Venezuela en Santa Cruz.

Convencido de que se puede conseguir la clasificación en San Pablo, Brasil, el técnico de Universitario, Javier Vega, declaró ayer que en la revancha (perdió el jue-ves en Sucre 0-1)contra Palmeiras el plantel estudiantil apostará a todo lo que tiene para romper los pronósticos en contra y seguir en carrera en la Copa Sud-americana.

La Federación Internacional de Futbolistas Agremiados (Fifpro), nombró al ex fut-bolista cruceño y ahora abo-gado David Paniagua como nuevo asesor jurídico de la entidad, en un acto sencillo que se desarrolló el jueves pasado en el hotel Yotaú. Paniagua es secretario general de Fut-bolistas Agre-miados de Bolivia.

revista de primera

Ferreira recibió en casa su Botín de oro

El goleador uruguayo William Ferreira tuvo ayer una jornada dulce y motivadora, ya que la revista deportiva De Primera le entregó el Botín de Oro por su gran racha goleadora en la temporada liguera pasada, en la que marcó 29 conquistas en tres campeonatos para Bolívar. El acto tuvo lugar en uno de los salones del hotel Camino Real de La Paz. Además del homenajeado estuvo presente el presidente de Bolívar, Guido Loayza, el viceministro

de Deportes, Miguel Rimba, y la prensa deportiva paceña que hizo cobertura del acto. Ana María Pereyra de Saucedo, Directora de la revista, fue quien hizo entrega del trofeo, aunque previamente pasó a mostrar en un video preparado, cada uno de los goles que marcó este atacante de la academia paceña, quien en este 2010 ya lleva marcados 27 goles. El goleador agradeció la premiación y admitió que lo motiva a seguir trabajando para marcar nuevos goles. El momento en que la Directora de la revista De Primera entrega al goleador el Botín de Oro por sus 29 goles el 2010.

GAM

BET

A

IGNACIO GARCÍA

Aurora no pagará gastos del lateral lesionado

ABOGADO Y EX FUTBOLISTA

Paniagua asume como asesor de la Fifpro

UNIVERSITARIO

Vega aún no seda por eliminado

líder. La victoria deL argentino fue arriesgada, adeLantó aL peLotón poniendo en peLigro su vida.

Franco López del equipo Andalucía Kohl-berg, asumió el liderato de la clasificación general al lograr ayer una victoria polémica al cabo de la primera etapa con un recorrido

de 137 kilómetros.A 36 kilómetros de la meta final, López aprovechó un error garrafal en la seguridad de la carrera, que permitió que algunos camiones sobrepasaran a los competidores y fue en ese momento que el argen-tino se coló en medio de los trailer, permitiéndole alejarse de los demás competidores.Para los 137 kilómetros de esta primera etapa, Ló-pez cronometró 3 horas, 52 minutos y 23 segundos sacando una ventaja de 18 segundos sobre los de-más competidores.Al final de la competencia, los demás ciclistas, so-bre todo los del equipo Glass Casa Real, reclama-ron aduciendo que la victoria era ilegal.

los reclamos. Ciclistas como Horacio Gallar-do y los demás miembros de su equipo, impugna-ron la victoria e incluso amenazaron con retirarse de la prueba si es que confirmaban la misma.La dirección de la prueba no favoreció a nadie y aplicó los reglamentos, fue así que el argentino fue castigado con una multa de 250 bolivianos, 20 se-gundos de penalización y además perdió la bonifi-cación de 10 segundos."Lo que hicimos fue aplicar los reglamentos", ma-nifestó José Coimbra director de la prueba.La competencia proseguirá hoy con la disputa de la segunda etapa que llegará hasta la localidad de Mi-nero con un recorrido de 166 kilómetros. La largada será desde el monumento al Cristo Redentor a las 8.00 de hoy.

Julio Antezanajantezana@edadsa.com.bo

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27deportes

la general

ciclista tiempo1.- Franco López (Andalucía) 3h55m15s2.- Gastón Agüero (Glass) +0.00.103.- Javier Salas (Andalucía) +0.00.124.- Iván Escudero (Glass) +0.00.205.- Horacio Gallardo (Glass) +0.00.226.- Yamil Montaño (Santa Cruz) +0.00.277.- Piter Campero (Santa Cruz) +0.00.308.- Freddy Tejerina (Pto. Suárez) +0.00.319.- Robert Plazas (Andalucía) +0.00.3510.- Carlos Alcón (El Bosque) +0.00.46Nota: Los 10 mejores de un total de 52 corredores.

FOTO

. BET

O JU

STIN

IAN

O

La máxima entidad del fútbol FIFA pretende que Franklin Lobos, quien llegó a jugar en la selección de Chile, viaje por el mundo para realizar charlas de motivación.El "Mortero Mágico", como se le llamaba en los años '80, se enteró en el hospital donde se recupera de la propuesta de Jospeh Blatter, la idea es invitar a Lobos a recorrer el mundo ofreciendo charlas basadas en su experiencia en el fondo de la mina, donde se preocupó de dirigir los ejercicios físicos de sus compañeros para que se mantuvieran en forma.Lobo jugó en varios clubes chi-lenos, Selección en la clasifica-ción para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

FÚTBOL

MinerO TraBajaría en FiFa dandO charLas de MOTivaciÓn

El club inglés Liverpool, fue vendido al grupo NESV, que maneja al equipo de béisbol estadounidense Red Sox, por US$479 millones.El máximo representante de la empresa, John W. Henry, oficializó su acuerdo con la junta directiva del club británico para comprar la enti-dad. Culmina así una semana de idas y vueltas con los anteriores dueños que ayer vivió su último episodio cuando un tribunal de Texas levantó la orden que paralizaba la operación.

La empresa NESV asumirá ahora el pago de la deuda que la entidad de Anfield tiene con el Royal Bank of Scotland.Los anteriores copropietarios del club, los estadounidense Tom Hicks y George Gillet, se dieron por vencidos tras conocer la decisión del tribunal de Texas de levantar la orden que bloqueaba la venta del club y no impedirán la operación. Sin embargo, anunciaron que empren-derán acciones legales.

FÚTBOL

SE CONSUMA LA VENTA DEL LIVERPOOL

John Henry (c) nuevo dueño del Liverpool junto a ex dirigentes del club.

Una de las discusiones que mantu-vieron los obreros atrapados en la mina San José fue por el reparto de las dos casacas del Barcelona fir-madas por el delantero David Villa. Una ya tiene dueño: Franklin Lobos.Cuando el campeón del mun-do con España, envió el obse-quio al campamento minero nun-ca imaginó que con ello podía

llegar a causar una polémica entre los afectados por el derrumbe.David Villa, máximo goleador del seleccionado, al enterarse de la noticia de los obreros se sintió muy identificado con los afecta-dos, pues él es hijo de un minero, y como un gesto de humildad, de-cidió mandarles como mensaje de apoyo el tan disputado presente.

CHILE

Poleras de Villa dividen a los mineros chilenos

GaM

BeT

a

españauna premiación sin los campeonesLos técnicos Pep Guardiola (foto) y José Mourinho, del Barcelona y Real Madrid, no permitirán a sus jugadores ir a la ceremonia de premiación de los Premios Príncipes de Asturias de los Deportes, que se celebrará el próximo viernes 22 de octubre en Oviedo.

BrasiLPELÉ VUELVE A ATACAR A MARADONAEl ex futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, volvió a disparar contra su par argentino Diego Maradona. "Realmente, él no es un ejemplo para los jóvenes. Ganó el regalo de Dios de jugar al fútbol y tiene suerte", señaló en alusión a la adicción de Maradona a las drogas.

paraGUaYesTaFaDo por su HermanaEl defensor guaraní que actúa en el Atlante de México, Eder Líder Mármol, fue víctima de una manipulación de su propia hermana, que solicitó por intermedio de sus cómplices 38 mil dólares de rescate. La policía detuvo a la hermana del futbolista.

Después de casi dos se-manas sin fútbol hoy se reanuda la liga española. Reinicio en la que uno

de los clubes grandes puede asu-mir el liderazgo de la misma.

De campanillas. Sin lugar a dudas que el encuentro entre el Barcelona y Valencia, actual líder, será el partido atractivo.Los azulgranas buscarán la victoria para sumar 16 unidades igualando a su rival de turno y así compartir el liderato, siempre y cuando el Real Madrid caiga en su visita ante el Málaga.La jornada comenzará con el cho-que entre Atlético Madrid contra el Getafe. La séptima fecha pro-seguirá mañana con otros seis en-cuentros y finalizará el lunes con el enfrentamiento entre Hércules

Villarreal, que de ganar sería el nuevo líder, sin importar las victo-rias azulgranas y albas.

así llegan los favoritos. El Barcelona podrá contar con Vi-lla, Xavi y Pedro quienes ayer se han ejercitado al mismo nivel que sus compañeros en el entrena-miento y estarán listos para jugar ante el Valencia si Pep Guardiola lo considera oportuno.Mientras que el técnico meren-gue, José Mourinho, celebró el buen momento de su goleador, Cristiano Ronaldo, advirtió de la peligrosidad del Málaga e insistió en la importancia de que su equi-po juegue en La Rosaleda con la mente en la victoria.

ESPAñA . VALENCIA, ACTUAL LÍDER, EXPONDRÁ SU CONDICIÓN EN LA VISITA QUE HARÁ AL FC BARCELONA.

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

Julio Antezanajantezana@edadsa.com.bo

Aries (22 mar.-21 abr.)Podrán surgir alejamientos definitivos en el amor ya que la relación sentimental viene decayendo día tras día.

TAu ro (22 abr.-21 may.)Talento para trabajo creativo le dará buenos resultados pero dice el dicho:

afortunado en el trabajo pero desdichado en el amor.

Gé mi nis (22 may.-22 jun.)Tendrá la oportunidad de salir adelante

gracias a su ingenio mental y su talento para evadir situaciones conflictivas.

Cán Cer (23 jun.-22 jul.)Espere una mejor oportunidad para ganarse la confianza de la familia de su

pareja, avive el fuego de esa pasión.

Leo (23 jul.-21 ago.)Fuego donde se aviva la pasión senti-mental surgirá un amor que romperá las

barreras sociales.

Vir Go (22 ago.-21 sep.)Ésta semana estudie el mercado financie-ro y encontrará la oportunidad de invertir

su dinero.

Li brA (22 sep.-21 oct.) Una salida a cenar con la familia será el inicio de una relación sentimental estable

y duradera.

es Cor pión (22 oct.-21 nov.)No es en los juegos de azar donde encon-trará la solución a sus problemas económi-

cos, mejor trabaje con ahínco.

sA Gi TA rio (22 nov.-21 dic.)Sea prudente, no juegue con los senti-mientos de su pareja. En este día podrá

encontrar estabilidad que tanto busca.

CA pri Cor nio (22 dic.-20 ene.)No haga caso de rumores, cuentos, chis-mes porque existen personas malintencio-

nadas que quieren ver destruido el hogar.

ACuA rio (21 ene.-20 feb.)Sería bueno que usted se tome unas vaca-ciones al lado de sus seres queridos.

pis Cis (21 feb.-21 mar.)El pescado traerá felicidad, amor y paz durante ésta semana. En lo familiar y

laboral irá bien.

RECOMENDACIÓNNúmero de SUerTe: 7,1, 27, 33, 68.

horósCopo por:rompeCoCos

sudokumAníA

soLuCión

Cómo se juega al sudoku: El objetivo es rellenar las celdas vacías, con un número en cada una de ellas, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez. Además, cada número de la solución aparece sólo una vez en cada una de las tres "direcciones", de ahí el "los números deben estarsolos" que evoca el nombre del juego.

STEFANI

PLAC

ER,

DELE

ITE

ABRUMAR,ANGUSTIAR

ABIS

MO,

PREC

IPIC

IO

ARTISTACÓMICO

SÍMBOLODEL AMPERIO

CERO

BUCL

E,RI

ZO

ÚLTIMACONSONANTE

CONTRARIOAL DÍA

COMARCA,DISTRINTO

TERM

INAR

FIGURADE SANTO

TEJIDO DELANA MUY FINA DESTAPE CUBO

MARCADO

REP.

DEM.

DEAL

EMAN

IA

PREDICADOR

VOCALREPETIDA

DIOS

NÓRD

ICO

EXPLOTADORDE NEGROS

ENTE

NDID

OEN

ENO

LOGÍ

A

TIERRA( EN LATÍN )

SÍMBOLODEL ROENTGEN

SÍMB

OLO

DEL E

RBIO

LARVAVERMIFORME

DIOS

DE

LOS

VIEN

TOS

ALCOHÓLICOSANÓNIMOS

GUST

AR,

COMP

LACE

R DELTA

BESTIAL

CIUDADELADE GRECIA

JUGO

,BR

EBAJ

E

NOMBRE DECONSONANTE

PENDÓN,ESTANDARTE

FIJA

,EN

RAIZ

ARE

LATI

VO A

LAS

NEUR

ONAS

ESTA

LLA,

EXPL

OTA

ACLA

MAR,

ENAL

TECE

R

SALIR ONDASCABELLO

DEL CABALLO

DUEÑO,SEÑOR

EL Y

OIN

DIVI

DUAL

SUPERFICIE

ASAM

BLEA

NACI

ONAL

TESLA

APUN

TE

DIGN

ATAR

IOMU

SULM

ÁN

SÍMBOLODEL CARBONO

ESTI

ÉRCO

LDE

LAS

AVES

HOSC

O,HU

RAÑO

SÍMBOLODEL YODO

María

Celia

PLAC

ER,

DELE

ITE

ABRUMAR,ANGUSTIAR

ABIS

MO,

PREC

IPIC

IO

ARTISTACÓMICO

SÍMBOLODEL AMPERIO

CERO

BUCL

E,RI

ZO

ÚLTIMACONSONANTE

CONTRARIOAL DÍA

COMARCA,DISTRINTO

TERM

INAR

FIGURADE SANTO

TEJIDO DELANA MUY FINA DESTAPE CUBO

MARCADO

REP.

DEM.

DEAL

EMAN

IA

PREDICADOR

VOCALREPETIDA

DIOS

NÓRD

ICO

EXPLOTADORDE NEGROS

ENTE

NDID

OEN

ENO

LOGÍ

A

TIERRA( EN LATÍN )

SÍMBOLODEL ROENTGEN

SÍMB

OLO

DEL E

RBIO

LARVAVERMIFORME

DIOS

DE

LOS

VIEN

TOS

ALCOHÓLICOSANÓNIMOS

GUST

AR,

COMP

LACE

R DELTA

BESTIAL

CIUDADELADE GRECIA

JUGO

,BR

EBAJ

E

NOMBRE DECONSONANTE

PENDÓN,ESTANDARTE

FIJA

,EN

RAIZ

ARE

LATI

VO A

LAS

NEUR

ONAS

ESTA

LLA,

EXPL

OTA

ACLA

MAR,

ENAL

TECE

R

SALIR ONDASCABELLO

DEL CABALLO

DUEÑO,SEÑOR

EL Y

OIN

DIVI

DUAL

SUPERFICIE

ASAM

BLEA

NACI

ONAL

TESLA

APUN

TE

DIGN

ATAR

IOMU

SULM

ÁN

SÍMBOLODEL CARBONO

ESTI

ÉRCO

LDE

LAS

AVES

HOSC

O,HU

RAÑO

SÍMBOLODEL YODO

A

G

O

B

I

A

R

O

L

A

S

C

O

M

E

D

I

A

N

T

E

C

A

Z

E

T

A

G

L

A

A

M

O

N

O

C

H

E

A

A

C

R

I

N

T

A

H

A

N

E

G

R

E

R

O

I

C

O

N

O

O

R

U

G

A

T

L

A

N

I

L

L

A

Z

O

N

A

A

B

R

A

O

O

D

D

A

D

O

G

E

A

O

R

A

D

O

R

R

B

R

U

T

A

L

I

E

R

E

E

X

I

R

B

A

N

D

E

R

A

María

Celia

DESPENSA

EXCO

MUNI

ÓNSO

LEMN

E

Mariah

CUCHILLAPUNTIAGUDA

RECADODE MONTAR MARIONETA SÍMBOLO

DEL EPSILÓNARMONIZAR

LOS COLORES

MATA

R A

PRED

ADAS

PÁJA

RO

ABUE

LO

PUEBLO DEMALASIA

HIJO

DE N

OÉ

INSTRUMENTODE LABRANZA

CASA GRANDEY VIEJA DESOLA MALVADO

MANI

JAAS

TRO

REY

FETI

CHE

TODAVÍA

ALCO

HÓLIC

OSAN

ÓNIM

OS

REFL

EXIÓ

N

ABREVIATURADE KILÓMETROS

SÍMB

OLO

DEL U

RANI

O

SÍMB

OLO

DEL M

ANGA

NESOÁREA

UNIDAD MONE-TERIA DE CHINA

CANO

A DE

LOS

ESQU

IMAL

ES

ÁRBOLES DEGRAN TAMAÑO

CALL

EDE

PUE

BLO

SOPA

DIESTRO ENLOS JUEGOS

INFU

-SI

ÓN

JUEZ

DE

LOS

INFI

ERNO

S

TRIBU,PUEBLO

FAMOSO

ROED

OR

REZAR ALISAR

PINZ

A DE

LOS

CIRU

JANO

SMA

TERI

ADE

L VOL

CÁN

SÍMB

OLO

DEL E

RBIO

PUEB

LODE

JUDE

A

CEREBRO

INTELIGENCIAETERNA

CIUD

AD D

EAL

EMAN

IA

VOZ

DEAR

RULL

ODE

NTRO

DE

AGAR

RAR

CABA

LLO

DEPE

LO B

LANC

O SÍMBOLODEL NEWTON

REGA

LA

SÍMBOLODEL AMPERIO

CLOR

URO

DE S

ODIO

SÍMBOLODEL ALUMINIO

APAG

ADO

( EN

INGL

ÉS )

ÁTOMO

A

L

A

C

E

N

A

S

E

S

O

N

A

V

A

J

A

E

T

N

I

A

A

P

E

R

O

T

A

H

U

R

N

T

I

T

E

R

E

C

A

L

D

O

E

D

A

Y

A

K

O

L

M

O

S

M

A

T

I

Z

A

R

I

O

N

A

A

R

A

D

O

Y

U

A

N

A

L

C

A

S

O

N

A

A

A

S

O

L

A

K

M

M

A

L

O

A

U

N

C

E

L

E

B

R

E

O

R

A

R

E

O

N

N

I

V

E

L

A

R

EXIS

TE

sábado 16 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31pasatiempos

ROSALUZ Y MAURICIO

ROSALUZ Y MAURICIOEXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY

DIFICIL O COMPLICADO QUE SEA. LLAME HOY MISMO, SE TRATA DE SU FELICIDAD TELF.: 3330238 - CEL.: 73167008