el sacro imperio bajo carlos v (1519-1556) · 2018-07-03 · arno strohmeyer el sacro imperio bajo...

ISSN: 0213-2079

EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556) *

The Holy Roman Empire under Charles V (1519-1556)

Arno STROHMEYER

Universitàt Bonn

RESUMEN: El artículo resume las últimas investigaciones de la historiografía en lengua alemana sobre la época de Carlos V, centrándose en las monografías, las ediciones de documentos y las obras colectivas publicadas entre 1985 y 1995. Los sucesivos capítulos se dedican a seis temas clave. 1. Obras generales e introducciones generales a la época. 2. Estudios biográficos de Carlos V y de diversas personas de su entorno. 3. Instituciones imperiales y relaciones exteriores, junto con los problemas que plantea las edición de documentos históricos. 4. Reforma y confesionalización. 5. Investigaciones sobre las ciudades y territorios imperiales. 6. Estados imperiales. A todo ello se añaden, para cada capítulo, las discusiones mantenidas sobre teoría y metodología.

Palabras clave: Sacro Imperio, Carlos V, Dietas imperiales, instituciones imperiales, Estados y territorios imperiales, ciudades imperiales, relaciones exteriores, Reforma protestante, Martín Lutero, protestantismo, calvinismo, catolicismo, confesionalización.

ABSTRACT: The article summarizes the latest investigations of the german-speaking historiography about the age of Charles V, concentrating itself on monographies, editions of documents, and collections of articles between 1985 and 1995. There are chapters about six general subjects. 1. General studies and introductions to the period. 2. Biographies of Charles V and some of the people around him. 3. Imperial institutions and foreign

* Traducción: Kaya Dietrich. Revisión histórica: Friedrich Edelmayer y José Carlos Rueda Fernández.

© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 23, 2001, pp. 25-54

2 6 ARNO STROHMEYER EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556)

relations as well as some words about the problems of the edition of historical documents. 4. Reformation and confessionalization. 5. Investigations about imperial cities and territories. 6. Imperial Estates. Every one of the chapters also explains the discussions about theory and methodology.

Key words: Holy Roman Empire, Charles V, Imperial Diets, Imperial institutions, Imperial Estates and territories, Imperial cities, foreign relations, Reformation, Martin Luther, Protestantism, Calvinism, Catholicism, confessionalization.

El objetivo del presente trabajo es revisar una serie de obras recientemente publicadas acerca de la historia del Sacro Imperio, mostrando tanto los aspectos claves como los métodos de la investigación histórica actual en lengua alemana sobre este tema. Fundamentalmente se toman en consideración monografías, misceláneas y obras colectivas publicadas con posterioridad a 1985 y referidas al periodo de gobierno de Carlos V (1519-1556). Por cuestiones de espacio no se incluyen aquí los trabajos aparecidos en revistas especializadas. Aunque los años 1519 y 1556 fueron sin duda muy decisivos desde el punto de vista dinástico y político, sin que por ello coincidan necesariamente con cesuras históricas de carácter religioso, social y económico, se comentan también algunas obras que sobrepasan el citado marco temporal.

1. O B R A S GENERALES Ε D E I N T R O D U C C I Ó N

Las obras de carácter general publicadas durante los últimos años por Hein-rich Lutz1, Winfried Schulze2, Heinz Schilling3 y Horst Rabe4, obras que también se ocupan de la época de Carlos V, serán comentadas en los trabajos de Maximilian Lanzinner, Albrecht P. Luttenberger y Andreas Edel incluidos en el presente informe, de manera que aquí sólo se les cita al objeto de ofrecer una relación

1. Lutz, Heinrich: Reformation und Gegenreformation. München, 4.a ed. 1997 (= Oldenbourg GrundriE der Geschichte; 10) (Trad, cast., Reforma y Contrarreforma. Madrid, 1992).

2. Schulze, Winfried: Deutsche Geschichte im 16. Jahrhundert. 1500-1618 [Historia alemana en el siglo xvi. 1500-1618]. Frankfurt am Main, 1987 (= UTB für Wissenschaft — Uni-Taschenbü-cher; 1422).

3. Schilling, Heinz: Aufhruch und Krise. Deutschland 1517-1648 [Formación y crisis. Alemania, 1517-1648]. Berlín, 1988.

4. Rabe, Horst: Deutsche Geschichte 1500-1600. Das Jahrhundert der Glauhensspaltung [Historia alemana, 1500-1600. El siglo de la división religiosa]. München, 1991 (= Neue Deutsche Geschichte; 4).


ARNO STROHMEYER EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556)

2 7

completa de obras, sin entrar en descripciones más detalladas. El presente capítulo se ocupará más bien y sobre todo de obras de carácter introductorio, resaltando especialmente los volúmenes de la serie "Enzyklopádie deutscher Geschichte", excelentes por cuanto permiten obtener al lector una rápida visión global de los acontecimientos más significativos, del estado de la investigación así como de las fuentes y relaciones de sucesos más relevantes.

Dicha serie se fundamenta en una concepción muy amplia del término "historia". En ella se tratan tanto la historia de la sociedad como la de la economía, la política, la religión, la Iglesia, las mentalidades, los modos de vida y la cultura. El concepto, no siempre preciso, de "historia alemana" se interpreta aquí en un sentido geográfico y político muy amplio y extremadamente flexible. De manera que también tienen aquí cabida otros temas que, según las investigaciones actuales, son propios, por ejemplo, de la historia austríaca5. De esta obra, concebida en cien volúmenes, ya han aparecido cuarenta, a los que cada año se suman algunos nuevos. Cada volumen está dividido en tres partes distintas, con entidad propia, y consta de unas 150 páginas aproximadamente, incluyendo una síntesis general, un capítulo sobre los problemas fundamentales y las tendencias de la investigación, así como una relación sistemática de las fuentes y la bibliografía más importantes.

Dado que los volúmenes se ocupan habitualmente de periodos más o menos extensos, hasta la fecha no se ha publicado ninguno que se refiera exclusivamente a los años de gobierno de Carlos V. N o obstante, dicho periodo queda comprendido en varios de estos volúmenes. Los diferentes aspectos de la historia económica de los años comprendidos entre 1519 y 1556, por ejemplo, están reflejados en las obras de Franz Mathis6, Wilfried Reinighaus7 y Walter Achilles8. La historia social se cubre con los libros de Rainer A. Müller9, Rudolf Endres10, Peter Blickle11,

5. Sobre la evolución de las fronteras del Sacro Imperio cf. DEMANDT, Alexander (éd.): Deutschlands Grenzen in der Geschichte [Las fronteras de Alemania en la Historia]. München, 1990.

6. MATHIS, Franz: Die deutsche Wirtschaft im 16. Jahrhundert [La economía alemana en el siglo XVI]. München, 1992 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 11).

7. REININGHAUS, Wilfried: Gewerbe in der Frühen Neuzeit [La manufactura en la Edad Moderna]. München, 1990 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 3).

8. ACHILLES, Walter: Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit [La agricultura en la Edad Moderna]. München, 1991 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 10).

9. MÜLLER, Rainer Α.: Der Fürstenhof in der Frühen Neuzeit [La corte del Príncipe en la Edad Moderna]. München, 1995 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 33).

10. ENDRES, Rudolf: Adelin der Frühen Neuzeit [La nobleza en la Edad Moderna]. München, 1993 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 18).

11. BLICKLE, Peter: Unruhen in der standischen Gesellschaft 1300-1800 [Desórdenes en la sociedad estamental, 1300-1800]. München, 1988 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 1).


28 ARNO STROHMEYER EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556)

Heinz Schilling12 y Bernd Roeck13. Los volúmenes referidos a los aspectos políticos y religiosos —más adelante se hablará de ellos con mayor detenimiento — fueron redactados por Alfred Kohler14, Heinrich Richard Schmidt15 y Hans-Jürgen Goertz16. Es particularmente meritorio el que en esta serie también se preste atención a otros ámbitos especiales de la investigación, como, por ejemplo, la demografía histórica17 o los estratos más bajos de la sociedad y los grupos marginales18.

2. CARLOS V

Desde el punto de vista historiográfico, existen dos líneas de interpretación acerca de la figura de Carlos V: una que podríamos denominar "meridional" y otra centroeuropea. La primera —formada por historiadores como Royall Tyler, Henri Lapeyre y Manuel Fernández Alvarez— casi siempre dio preferencia a los aspectos y los problemas españoles en sus investigaciones sobre la figura y la interpretación del emperador Carlos. Los integrantes de la línea centroeuropea, en cambio, —y en este contexto se pueden citar nombres como Ludwig Cardauns, Karl Brandi, Peter Rassow y Heinrich Lutz —, intentaron tener más en cuenta las dimensiones políticas del Imperio. A esta última tradición investigadora también se adscribe Alfred Kohler, discípulo de Heinrich Lutz y sucesor en la cátedra que éste ocupaba en Viena. En 1990, y como continuación de las amplias ediciones de Karl Lanz19

y de Karl Brandi20, Kohler publicó una selección de las fuentes más importantes

12. SCHILLING, Heinz: Die Stadt in der Frühen Neuzeit [La ciudad en la Edad Moderna]. München, 1993 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 24).

13. ROECK, Bernd: Lebenswelt und Kultur des Bürgertums in der Frühen Neuzeit [Mentalidad y cultura de la burguesía en la Edad Moderna]. München, 1991 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 9).

14. KOHLER, Alfred: Das Reich im Kampfum die Hégémonie in Europa 1521-1648 [El Imperio en la lucha por la hegemonía en Europa, 1521-1648]. München, 1990 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 6).

15. SCHMIDT, Heinrich Richard: Konfessionalisierung im 16. Jahrhundert [La confesionaliza-ción en el siglo XVI]. München, 1992 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 12).

16. GOERTZ, Hans-Jürgen: Religiose Bewegungen in der Frühen Neuzeit [Movimientos religiosos en la Edad Moderna]. München, 1993 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 20).

17. PFISTER, Christian: Bevolkerungsgeschichte und historische Démographie 1500-1800 [Historia de la población y demografía histórica, 1500-1800]. München, 1994 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 28).

18. HIPPEL, Wolfgang von: Armut, Unterschichten, Randgruppen in der Frühen Neuzeit [Pobreza, clases bajas, grupos marginados en la Edad Moderna]. München, 1995 (= Enzyklopádie deutscher Geschichte; 34).

19. LANZ, Karl (éd.): Correspondenz des Kaisers Karl V. [Correspondencia del emperador Carlos V]. 3 vols., Leipzig, 1844-1846.

20. BRANDI, Karl (éd.): Kaiser Karl V, Vol. 2: Quellen und Erôrterungen [El emperador Carlos V. Vol. 2: Fuentes y comentarios). München, 1941.


ARNO STROHMEYER EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556)

29

relativas a la persona y la política de Carlos V21. Con esta edición, tan anhelada durante mucho tiempo tanto por los investigadores como por los docentes, logró llenar un vacío que había sido frecuente objeto de críticas. En la elección de sus fuentes atendió preferentemente a la política imperial. Por este motivo, la obra incluye una serie de documentos de suma importancia sobre la posición del Imperio dentro del sistema político de Carlos V. Los 120 documentos escritos originalmente en español, italiano, latín, francés y alemán, se hallan resumidos y traducidos a esta última lengua. De esta obra cabe destacar su introducción, en la que se nos da noticia de forma abreviada de cómo se llevó a cabo la edición y de la evolución de la historiografía sobre Carlos V22.

Aparte de la citada edición de fuentes, se ha publicado otro libro cuyo centro de atención es la figura de Carlos V. Se trata de una obra de Ferdinand Seibt23. Con esta biografía, el autor ha conseguido dibujar una imagen muy matizada del Emperador de forma muy amena y concebida para un público más amplio. Entre las nuevas ediciones que tratan directamente de la persona de Carlos V destaca, asimismo, una edición de «El "nuevo" libro de oraciones» del Emperador. Este libro, conservado en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena, ha sido publicado en edición facsímil, íntegramente y en su formato original, y acompañado por un volumen de comentarios24.

Hace ya algún tiempo que también los personajes más importantes del entorno directo de Carlos V están siendo atendidos por la investigación. Este es el caso, por ejemplo, del Gran Canciller Mercurino Gattinara y de los ministros Nicolas y Antoine de Granvelle, cuyas actuaciones ya habían sido estudiadas a mediados del siglo XIX y principios del siglo XX, respectivamente, en las obras de André Le Glay, Cario Bornate y Charles Weiss25. En estos trabajos, sin embargo, no se

21. KoHLER, Alfred: Quellen zur Geschichte Karls V. [Fuentes para la historia de Carlos V]. Darmstadt, 1990 (= Ausgewàhlte Quellen zur deutschen Geschichte der Neuzeit, Freiherr vom Stein-Gedáchtnisausgabe; 15).

22. Ibidem, pp. 1-26. 23. SEIBT, Ferdinand: Karl V. Der Kaiser und die Reformation [Carlos V. El Emperador y la

Reforma]. Berlín, 1990. 24. Das jüngere Gebetbuch Karls V. Vollstandige Faksimile-Ausgabe im Original-Format des

Codex Ser. N. 13251 der Osterreichischen Nationalbibliotbek in Wien [El "nuevo" libro de oraciones de Carlos V. Edición completa, en facsímil y en formato original, del Códice Ser. N. 13251 de la Biblioteca Nacional de Austria, Viena]. Graz, 1994; MAZAL, Otto: Kommentar zumjüngeren Gebets-buch Karls V. [Comentario sobre el "nuevo" libro de oraciones de Carlos V]. Graz, 1994.

25. LE GLAY, André: Etudes biographiques sur Mercurino Arborio de Gattinara. Lille, 1848 (= Mémoires de la société royale des sciences; 1847/1); BORNATE, Carlo: "Historia vite et gestorum per dominum magnum cancellarium (Mercurino Arborio di Gattinara), con note, aggiunte e docu-menti", en Miscellanea di storia Italiana, 3.a serie, 17,1915, pp. 233-585; WEISS, Charles (éd.): Papiers d'état du cardinal de Granvelle d'après les manuscrits de la bibliothèque de Besançon. 4 vols., Paris, 1841-1847.


30 ARNO STROHMEYER

EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556)

prestó la suficiente atención a la política italiana del emperador y de sus consejeros. Este importante vacío vendría a llenarse en 1993 con el estudio publicado por Ursula Czernin acerca de la política italiana de Gattinara y Carlos V26. Apoyándose en las investigaciones de Heinrich Lutz y de Alfred Kohler, en esta obra la autora recuerda el carácter radical y ofensivo del programa de Gattinara del "Dominium mundi". Este programa, que oponía al pluralismo estatal de finales de la Edad Media un programa racional de unidad, se fundamentaba en la idea de un dominio imperial central y universal. Aunque Carlos no siguiera en todos los puntos ni incondicionalmente las ideas de su Gran Canciller, sin duda alguna éste influyó decisivamente en la política imperial del emperador.

N o obstante, no eran exclusivamente Carlos V y sus consejeros quienes desarrollaban una política imperial, también lo hacían los príncipes imperiales, algunos de los cuales gozaban de enorme influencia. De uno de sus representantes más notables, el duque y príncipe elector Mauricio de Sajonia (1521-1553), ha aparecido ya el cuarto volumen de su correspondencia política27, publicado en 1992 como continuación de los volúmenes de 1900 (reeditado en 1982), de 1904 (reeditado en 1983) y de 1978. La edición de Johannes Herrmann y Günther Wartenberg incluye 820 documentos, la mayoría de ellos con sólo un resumen del contenido, del periodo comprendido entre el 26 de mayo de 1548 y el 8 de enero de 1551. Una detallada introducción analiza las dos series más importantes de acontecimientos de dicho periodo: la evolución de la política eclesiástica al tiempo de las disputas originadas por el Concilio de Trento y el "ínterin" de Augsburgo; la lucha por liberar al landgrave Felipe de Hesse, suegro del príncipe elector, hecho prisionero durante la Guerra de Esmalcalda; y los preparativos del sitio de la ciudad proscrita de Magdeburgo. La utilización de esta edición se ve considerablemente facilitada por la inclusión de un detallado índice de lugares y personas.

Otro príncipe relevante en la historia del Imperio fue el duque Enrique de Brunswick-Wolfenbüttel el Joven (1489-1568), sobre cuya vida hasta el año 1535 ha publicado un libro Rainer Táubrich28. Aquí se han investigado por vez primera

26. CZERNIN, Ursula: Gattinara und die Italienpolitik Karls V: Grundlagen, Entwicklung und Scheitern eines politischen Programmes [Gattinara y la política italiana de Carlos V: fundamentos, evolución y fracaso de un programa político]. Frankfurt am Main, 1993 (= Europàische Hoch-schulschriften; 3/559).

27. HERRMANN, Johannes; y WARTENBERG, Günther (eds.): Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfiirsten Moritz von Sachsen. Vol. 4: 26. Mai 1548 — 8. Januar 1551 [Correspondencia política del duque y elector Mauricio de Sajonia. Vol. 4: 26 de mayo de 1548 — 8 de enero de 1551]. Berlín, 1992 (= Abhandlungen der Sàchsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse; 72).

28. TÁUBRICH, Rainer: Herzog Heinrich der Jüngere von Braunschweig-Wolfenbüttel (1489-1568). Leben und Politik bis zum Primogeniturvertrag von 1535 [El duque Enrique de Brunswick-Wolfenbüttel el Joven (1489-1568). Vida y política hasta el acuerdo de primogenitura de 1535]. Braunschweig, 1991 (= Quellen und Forschungen zur Braunschweigischen Geschichte; 29).


ARNO STROHMEYER EL SACRO IMPERIO BAJO CARLOS V (1519-1556) 31

las primeras actuaciones de este príncipe de la casa de los Güelfos. Hasta entonces, la historiografía sólo se había interesado por él en lo que toca a la expulsión de sus cargos en 1542.

3. LAS INSTITUCIONES Y LAS RELACIONES EXTERIORES DEL IMPERIO

Una de las instituciones más importantes del Imperio eran las "Dietas imperiales" que, en su nueva formulación, se celebraban desde 1495 y que pueden considerarse como una Asamblea de los Estados del Imperio que participaban en las labores gubernativas y legislativas imperiales29. Su importancia es enorme, dado que influían decisivamente en la política tanto exterior como interior del Sacro Imperio. Éste es el motivo por el cual la investigación de las Dietas imperiales constituye desde hace tiempo uno de los objetos centrales de toda la investigación de la historia del Imperio.

Una de las empresas más destacables, y de obligada mención en este contexto, es sin duda la "Edición de las Actas de las Dietas imperiales" (RTA), uno de los proyectos editoriales clásicos de la ciencia histórica en Alemania. Concebida por Leopold von Ranke (1795-1886), la empresa fue finalmente acometida por su discípulo Heinrich von Sybel (1817-1895) y patrocinada, en 1858, por la Comisión Histórica de la Academia Bávara de las Ciencias de Munich. En 1886 se fundó la así llamada "Jüngere Reihe" ("Serie Joven"), cuya tarea es la edición de las actas de las Dietas imperiales bajo Carlos V30. Después del primer volumen, que vio la luz en 1893 y que contenía las actas relativas a su elección como Rey de Romanos de 1519, aún antes de la Primera Guerra Mundial se publicaron los volúmenes correspondientes a la Dieta imperial de Worms de 1521, así como a las tres Dietas imperiales de Nuremberg celebradas entre 1522 y 152431. Tras la

29. Cf. ElSENHARDT, Ulrich: Deutsche Rechtsgeschichte [Historia del Derecho alemán]. München, 1984, p. 114.

30. Cf. LuTZ, Heinrich; y KOHLER, Alfred (eds.): Aus der Arbeit an den Reichstagen unter Kaiser Karl V. Sieben Beitrdge zu Fragen der Forschung una Edition [Sobre el estudio de las Dietas imperiales en la época del emperador Carlos V. Siete aportaciones sobre problemas de investigación y edición]. Góttingen, 1986 (= Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; 26); ANGERMEIER, Heinz; y MEUTHEN, Erich (eds.): Fortschritte in der Gescbichtswissenschaft durch Reicbstagsaktenforschung. Vier Beitrdge aus der Arbeit an den Reichstagsakten des 15. und 16. Jahrhunderts [Avances historiográficos en la investigación de las Dietas imperiales. Cuatro aportaciones sobre el estudio de las actas de las Dietas imperiales en los siglos XV y XVI]. Góttingen, 1988 (= Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; 35).

31. KLUCKHOHN, August (éd.): Deutsche Reich stagsakten unter Karl V. Vol. 1 [Actas de la Dietas imperiales en la época de Carlos V. Vol. 1]. Gotha, 1893, reed. Góttingen, 1962 (= Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe; 1); WREDE, Adolf (éd.): Deutsche Reich stagsakten unter Karl V. Vols. 2-4 [Actas de la Dietas imperiales en la época de Carlos V Vols. 2-4]. Gotha, 1900-1905, reed. Góttingen, 1962-1963 (= Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe; 2-4).


32 ARNO STROHMEYER


interrupción causada por la guerra, en 1935 siguiría el séptimo volumen, que contiene las actas comprendidas desde 1527 hasta la Dieta imperial de Espira en 152932. Por fin, en 1970/72 se publicó el octavo volumen, dirigido por Wofgang Steglich, sobre las reuniones de 1529 y 153033.

En la historia de este ambicioso proyecto se produciría un importante giro en los años 1977 y 1978, durante los cuales se inició la recopilación sistemática de los materiales sobre las Dietas imperiales que aún faltaban por publicar. El primer resultado de esta nueva andadura fue el volumen coordinado por Rose-marie Aulinger, publicado en 1992, sobre la Dieta imperial de Ratisbona de 153234. El volumen de Erwein H. Eltz sobre la Dieta imperial de Espira de 1544 ha visto la luz en 200135. El plan de trabajo para la edición de las restantes Dietas es el siguiente: 1530 (Augsburgo, Alfred Kohler)36 , 1541 (Ratisbona, Albrecht R Luttenberger), 1542 (Espira, Silvia Schweinzer), 1542 (Nuremberg, Silvia Schweinzer), 1543 (Nuremberg, Friedrich Edelmayer), 1545 (Worms, Rosemarie Aulinger)37,1546 (Ratisbona, Rosemarie Aulinger), 1547/48 (Augsburgo, Ursula Machoczek), 1550/51 (Augsburgo, Erwein H. Eltz), 1555 (Augsburgo, Rosemarie Aulinger, Erwein H. Eltz, Silvia Schweinzer). Este proyecto se pretende culminar en el año 2005, de manera que durante los años venideros podremos contar con nuevos volúmenes acerca del tema.

32. KÜHN, Johannes (éd.): Deutsche Reichstagsakten unter Karl V. Vol. 7 [Actas de la Dietas imperiales en la época de Carlos V. Vol. 7]. Stuttgart, 1935, reed. Gôttingen, 1963 (= Deutsche Reichs-tagsakten, Jüngere Reihe; 7/1-2).

33. STEGLICH, Wolfgang (éd.): Deutsche Reich stagsakten unter Karl V. Vol. 8 [Actas de la Dietas imperiales en la época de Carlos V Vol. 8). Gôttingen, 1970-1972 (= Deutsche Reichstagsakten, Jungere Reihe; 8/1-2).

34. AULINGER, Rosemarie (éd.): Der Reichstag in Regensburg und die Verhandlungen iiber einen Friedstand mit den Protestanten in Schweinfurt und Niirnberg 1532 [La Dieta imperial de Ratisbona y las negociaciones sobre una paz con los protestantes en Schweinfurt y Nuremberg 1532]. 3 vols., Gôttingen, 1992 (= Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe; 10).

35. ELTZ, Erwein H. (éd.): Der Speyrer Reichstag von 1544 [La Dieta imperial de Espira 1544]. 4 vols., Gôttingen, 2001 (= Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe; 15).

36. Cf. HONÉE, Eugène: Der Libell des Hieronymus Vehus zum Augsburger Reichstag 1530. Untersuchung und Texte zur katholischen Concordia-Politik [El libelo de Jerónimo Vehus para la Dieta imperial de Augsburgo 1530. Investigación y textos sobre la política católica de concordia]. Münster, 1988 (= Reformationsgeschichtliche Studien und Texte; 125); DECOT, Rolf (éd.): Vermitt-lungsversuche auf dem Augsburger Reichstag 1530. Melanchthon — Brenz — Vehus [Intentos de mediación en la Dieta imperial de Augsburgo 1530. Melanchthon — Brenz — Vehus]. Stuttgart, 1989 (= Veróffentlichungen des Instituts für Europàische Geschichte Mainz, Abteilung Religions-geschichte; 26).

37. Cf. AULINGER, Rosemarie (éd.): Der Reichstag zu Worms 1545 [La Dieta imperial de Worms 1545]. 2 vols., Gôttingen, 2003 (= Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe; 16).



Las Actas de las Dietas imperiales constituyen un conjunto de fuentes de suma importancia para la historia exterior e interior del Imperio bajo Carlos V, ya que los tres "temas principales" de toda esta época —la Reforma, la defensa frente a los turcos y la lucha por la hegemonía en Europa— fueron objeto de exhaustivas discusiones en las Dietas imperiales. Además de todo esto, las Actas contienen otras muchas informaciones muy valiosas para otros ámbitos de la investigación histórica: por ejemplo, para la historia comparada de los estados, de la historia territorial y regional así como de la historia económica y de la vida cotidiana38. Una muestra de cómo puede utilizarse esta documentación en esos otros aspectos la encontramos en el volumen decimocuarto de los "Wiener Beitráge zur Geschichte der Neuzeit" ("Aportaciones de Viena a la Historia de la Edad Moderna"), editado por Heinrich Lutz y Alfred Kohler, volumen que trata sobre los modos de vida en las ciudades europeas durante el siglo XVI39.

N o obstante, el problema más grave en la edición de las Actas de las Dietas imperiales es la enorme masa de documentos que, a causa del desarrollo de las secretarías, aumenta de Dieta en Dieta, lo que impide la inclusión de todos los documentos. Para intentar reducir el volumen de los tomos (los tres tomos de la Dieta imperial de Nuremberg en 1532, elaborados por Rosemarie Aulinger, tienen ya más de 1.600 páginas), los investigadores tuvieron que tomar la decisión de excluir algunos documentos o reproducir sólo una parte de ellos, cosa que siempre plantea problemas a la hora de una edición de textos. Por este motivo, los volúmenes no contienen la documentación completa de las Dietas imperiales y, además, son muchos los documentos que se reproducen de forma extractada, abreviada o mediante simples resúmenes de su contenido.

Aparte de las Dietas imperiales, el Tribunal de la Cámara imperial, fundado en 1495 en la Dieta de Worms, constituía una de las instituciones centrales más significativas del Imperio, puesto que, junto con el Consejo de la Corte imperial, constituía la máxima instancia judicial. Dicha institución, que existió como institución permanente tras numerosas disoluciones y reimplantaciones desde 1521 hasta el final del Sacro Imperio en 1806, era un tribunal formado conjuntamente por el Emperador (Rey) y los Estados imperiales. A este Tribunal le incumbían

38. Cf. MEUTHEN, Erich (éd.): Reichstage una Kirche. Kolloquium der Historischen Kommis-sion bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Miinchen, 9. Marz 1990 [Dietas imperiales e Iglesia. Coloquio de la Comisión Histórica de la Academia Bávara de las Ciencias, Munich, 9 de marzo de 1990]. Góttingen, 1991 (= Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; 42).

39. KOHLER, Alfred; y LuTZ, Heinrich (eds.): Alltag im 16. Jahrhundert. Studien zu Lebens-formen in mitteleuropàischen Stddten [La vida cotidiana en el siglo XVI. Estudios sobre formas de vida en las ciudades centroeuropeas]. Wien-München, 1987 (= Wiener Beitráge zur Geschichte der Neuzeit; 14).


34 ARNO STROHMEYER


sobre todo cuestiones de orden público, funciones de instancia superior de apelación contra las sentencias dictadas en las cortes de justicia, así como determinados procedimientos civiles y penales. A causa de estos amplios cometidos, el Tribunal de la Cámara imperial constituye en la actualidad —junto con las Dietas imperiales— uno de los temas centrales de las investigaciones sobre la historia interna del Imperio.

De entre los numerosos estudios de historia social y judicial relacionados con dicho Tribunal y publicados durante los últimos años40, queremos hacer referencia, como trabajo ejemplar, el de Filippo Ranieri. Este trabajo se centra en el análisis cuantitativo y estadístico de numerosos autos de procesamiento, recurriendo al ordenador para la elaboración de los datos4 1 . El estudio resulta asimismo particularmente valioso por el detallado análisis que realiza del estado de la investigación y de la discusión que sobre esta materia se había producido hasta la fecha de su publicación.

Entre las instituciones más significativas del Imperio se encuentran también los "Círculos imperiales", constituidos inicialmente con el fin de crear unidades administrativas más amplias que garantizasen la paz. A los seis Círculos creados en 1500 en el marco de la Reforma imperial de Maximiliano I, se sumaron otros cuatro en 1512. En el momento de la elección de Carlos V, el Imperio estaba por tanto dividido en diez Círculos imperiales. Las tareas más importantes de estos organismos eran garantizar el orden público, formar contingentes de tropas para el ejército imperial, recaudar los impuestos imperiales, elegir delegaciones para el Tribunal de la Cámara imperial y el Regimiento imperial, así como supervisar el régimen monetario y policial. Los Círculos imperiales tenían especial relevancia

40. Cf. HAUSMANN, Jost: Die Kameralfreiheiten des Reichskammergerichtspersonals. Ein Beitrag zur Gesetzgehung und Rechtspraxis im Alten Reich [Las libertades del personal del Tribunal de la Cámara imperial. Una aportación a la jurisdicción y a la praxis del derecho en el Sacro Imperio]. Kóln-Wien, 1989 (= Quellen und Forschungen zur hochsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich; 20); DlESTELKAMP, Bernhard (éd.): Das Reichskammergericht in der deutschen Geschichte. Stand der Forschung, Forschungsperspektiven [El Tribunal de la Cámara imperial en la historia alemana. Estado de la investigación, perspectivas de la investigación]. Kóln-Wien, 1990 (= Quellen und Forschungen zur hochsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich; 21); DlESTELKAMP, Bernhard: Die ρ o litis che Funk-tion des Reichskammergerichts [La función política del Tribunal de la Cámara imperial]. Kóln-Weimar-Wien, 1993 (= Quellen und Forschungen zur hochsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich; 24); DlESTELKAMP, Bernhard: RechtsfdUe aus dem Alten Reich: denkwürdige Prozesse vor dem Reich skammergericht [Ejemplos de jurisprudencia en el Sacro Imperio: procesos famosos ante el Tribunal de la Cámara imperial]. München, 1995.

41. RANIERI, Filippo: Recht und Gesellschaft im Zeitalter der Rezeption. Eine rechts- und sozial-geschichtliche Analyse der Tdtigkeit des Reichskammergerichts im 16. Jahrhundert [Derecho y sociedad en la época de la Recepción. Un análisis jurídico y social de la actividad del Tribunal de la Cámara imperial en el siglo XVI]. Kóln-Wien, 1985 (= Quellen und Forschungen zur hochsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich; 17/I-II).



en aquellas zonas en las que un gran número de pequeños o medianos territorios dependían de una cooperación entre ellos para poder cumplir estas tareas dentro del Sacro Imperio.

La función de estos Círculos imperiales como órgano ejecutivo del Imperio, durante mucho tiempo y con pocas excepciones, apenas ha sido objeto de investigación. Por este motivo seguimos careciendo casi por completo tanto de una síntesis como de estudios especializados. Como introducción no podemos, por tanto, citar más que un único libro; a saber, un trabajo de Winfried Dotzauer publicado en 198942. En él se nos orienta de forma rápida sobre el estado de la investigación, al tiempo que nos ofrece una primera impresión acerca de los fundamentos generales e individuales de la evolución de los Círculos imperiales a principios de la Edad Moderna. Si buscamos estudios especializados más recientes sobre determinados Círculos imperiales, nos encontramos sobre todo con el trabajo realizado por Andreas Schneider sobre el Círculo del Bajo Rin y Westfalia43. Éste abarcaba los territorios comprendidos entre la desembocadura del Weser hasta el Ems y el Rin, llegando finalmente hasta el Maas; allí, y a pesar de la competencia ejercida de cuando en cuando por el obispado de Münster, el territorio dominante era el Ducado de Juliers-Cleve-Berg.

Mientras que las instituciones imperiales gozan desde hace tiempo de una mayor atención por parte de la historiografía, las relaciones exteriores, sobre todo durante la época de Carlos V, siguen siendo un tema en cierto modo desatendido. Y eso, pese a que el Imperio desempeñaba un papel central, dada su situación estratégica, en la lucha entre hegemonía y equilibrio, entre las ideas de la "Monar-chia universalis" y la "Bilanx Europae"4 4 . Asimismo, a causa de su enorme extención, el Imperio se vio envuelto en la mayoría de los conflictos políticos del continente, pues el emperador, en la persona de Carlos V, sin duda era considerado el gobernante más poderoso de la época.

42. DOTZAUER, Winfried: Die deutschen Reichskreise in der Verfassung des Alten Reiches und ihr Eigenleben (1500-1806) [Los Círculos imperiales en la constitución del Imperio y su autonomía política (1500-1806)]. Darmstadt, 1989.

43. SCHNEIDER, Andreas: Der Niederrheinisch-Westfdlische Kreis im 16. Jabrhundert. Geschicbte, Struktur und Funktionen eines Verfassungsorgans des Alten Reichs [El Círculo imperial del Bajo Rin-Westfalia en el siglo XVI. Historia, estructura y funciones de un órgano constitucional del Sacro Imperio]. Dusseldorf, 1985 (= Düsseldorfer Schriften zur Neueren Landesgeschichte und zur Geschichte Nordrhein-Westfalens; 16).

44. Cf. BOSBACH, Franz: Monarchia universalis. Einpolitischer Leitbegriff derfrühen Neuzeit [Monarchia universalis. Un concepto-guía político de la Edad Moderna]. Góttingen, 1988 (= Schrif-tenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; 32); STROHMEYER, Arno: Théorie der Interaktion. Das europaiscbe Gleicbgewicbt der Krdfte in der frühen Neuzeit [Teoría de la interacción. El equilibrio europeo entre las potencias en la Edad Moderna]. Wien-Kóln-Weimar, 1994.



Son pocas las investigaciones que hasta hace poco se han ocupado de la diplomacia del emperador y de la evolución del sistema de embajadas permanentes, uno de los requisitos fundamentales para la constitución del Imperio Universal de Carlos V. N o obstante, durante los últimos años se ha conseguido algún progreso en estos aspectos. En primer lugar, cabe citar un estudio de Gerhard Rill, al que la investigación debe nuevos conocimientos sobre los inicios de la diplomacia de los Habsburgo durante los años de 1521 a 152645. Martin Lunitz, a su vez, realizó un trabajo sobre los embajadores permanentes del Carlos V en Francia. En este libro se tratan temas tan fundamentales como la elección de los diplomáticos, la financiación de las legaciones, los modos de conseguir información y los sistemas de transmisión de las noticias46. Otro valioso estudio para la historia de la diplomacia es el publicado por Gerhard Pferschy. El trabajo se centra en el diplomático austríaco Siegmund von Herberstein (1486-1566), quien viajó por casi toda Europa como consejero privado y enviado de los emperadores Maximiliano I, Carlos V y Fernando I47. Y finalmente se ha de citar el trabajo de Srecko M. Dzaja sobre los documentos resultantes de los contactos mantenidos entre los embajadores de la casa de Austria y del Imperio Otomano entre 1541 y 155248.

4. LA REFORMA

La Reforma constituye, sin lugar a dudas, uno de los acontecimientos más trascendentales, o al menos el que más consecuencias tuvo, de la época de Carlos V. Por este motivo, ya son muchas las generaciones de historiadores que han investigado este fenómeno bajo todo tipo de puntos de vista. Por ello, no pasa un año sin que se publiquen numerosos libros con nuevos resultados.

45. RILL, Gerhard: Fürst und Hofin Ôsterreich von den habsburgischen Teilungsvertrdgen bis zur Schlacht von Mohács (1521/22 bis 1526). Vol. 1: Aufienpolitik und Diplomatie [Príncipe y Corte en Austria, de los acuerdos familiares de los Habsburgo hasta la batalla de Mohacs (1521/22 a 1526). Vol. 1: Política exterior y diplomacia]. Wien-Kóln-Weimar, 1993 (= Forschungen zur Europaischen und Vergleichenden Rechtsgeschichte; 7).

46. LUNITZ, Martin: Diplomatie und Diplomaten im 16. Jahrhundert. Studien zu den standigen Gesandten Karls V. in Frankreicb [Diplomacia y diplomáticos en el siglo XVI. Estudios sobre los embajadores de Carlos V en Francia]. Konstanz, 1988 (= Konstanzer Dissertationen; 213).

47. PFERSCHY, Gerhard (éd.): Siegmund von Herberstein. Kaiserlicher Gesandter und Begründer der Rufilandkunde und die europaische Diplomatie [Segismundo de Herberstein. Embajador imperial y promotor del conocimiento sobre Rusia y sobre la diplomacia europea]. Graz, 1989 (= Verôf-fentlichungen des Steiermàrkischen Landesarchives; 17).

48. DZAJA, Srecko M.; y WEISS, Günther (eds.): Austro-Turcica 1541-1552. Diplomatische Akten des habsburgischen Gesandtschaftsverkehrs mit der Hohen Pforte im Zeitalter Süleymans des Prach-tigen [Austro-Turcica 1541-1552. Documentos diplomáticos de los embajadores habsburgueses ante la Sublime Puerta en la época de Solimán el Magnífico]. München-Wien, 1995 (= Südosteuro-páische Arbeiten; 95).



Una buena panorámica sobre el estado de la investigación y a la vez un resumen de temas y problemas lo podemos encontrar en el trabajo sobre la Reforma en el Imperio de Peter Blickle, uno de los historiadores de la Reforma más renombrado49. De esta obra esencial, revisada y ampliada por el propio autor, se ha publicado una segunda edición en 1992. También se ha reeditado una versión modificada de otra obra capital sobre la historia de la Reforma; a saber, el libro "Reichsstadt und Reformation" publicado por Bernd Moeller en 196250.

Acerca de la Reforma tal y como la percibieron los coetáneos o, mejor dicho, como la percibieron las poblaciones católicas de la Confederación Helvética, nos informa la "Reformationschronik" del cronista castrense y secretario judicial de Lucerna, Johannes Salat (1498-1561). Esta crónica, aunque ya había sido editada en el siglo xix siguiendo otra versión, ha sido recientemente publicada por Ruth Jórger51. La obra en tres tomos (dos de texto y uno de comentarios) ha sido realizada siguiendo las directrices historiográficas más modernas y resulta extraordinariamente útil para los investigadores. Se han de destacar especialmente los numerosos índices que permiten localizar con rapidez personas, lugares y hechos.

Durante al menos dos décadas, la Reforma constituyó uno de los objetos de investigación prioritarios y a la vez extremadamente controvertidos de la historiografía en lengua alemana. A este respecto, basta con fijarse en la controversia mantenida entre los investigadores de las dos Alemanias (Oriental y Occidental) sobre la interpretación de la Reforma como "revolución de la temprana burguesía". Una buena visión general acerca de este debate la ofrece ahora el volumen colectivo de Horst Bartel, Gerhard Brendler, Hans Hübner y Adolf Laube publicado en 1986 como resultado de las Jornadas Luteranas (organizadas en 1983 en Halle por la antigua Academia de Ciencias de la República Democrática de Alemania)52. La obra editada por Volker Press y Dieter Stievermann sobre Martín Lutero, así como el estudio monográfico de Heiko Augustinus

49. BLICKLE, Peter: Die Reformation im Reich [La Reforma en el Imperio]. 2.a éd., Stuttgart, 1992 (= UTB für Wissenschaft - Uni-Taschenbücher; 1181).

50. MOELLER, Bernd: Reichsstadt und Reformation [Ciudades imperiales y Reforma], rééd. Berlin, 1987; cf. ZEEDEN, Ernst Walter: Konfessionsbildung. Studien zur Reformation, Gegenrefor-mation und katholischen Reform [Confesionalización. Estudios sobre la Reforma, la Contrarreforma y la Reforma católica]. Stuttgart, 1985.

51. JÔRG, Ruth (éd.): Johannes Salat, Reformationschronik 1517-1534 [Johannes Salat, Crónica de la Reforma, 1517-1534]. 3 vols., Bern, 1986 (= Quellen zur Schweizer Geschichte, Neue Folge, 1. Abteilung: Chroniken; VIIl/1-3).

52. BARTEL, Horst; BRENDLER, Gerhard; HÜBNER, Hans; y LAUBE, Adolf (eds.): Martin Luther. Leistung und Erhe [Martin Lutero. Obra y herencia]. Berlín, 1986.



Oberman, ofrecen también una buena visión del estado de la investigación sobre la Reforma llevada a cabo a mediados de los años ochenta53.

Especialmente decisivo para la investigación actual de la Reforma fue un trabajo escrito por Hans-Jürgen Goertz sobre los inicios del movimiento reformado en el Sacro Imperio54. Con un enfoque socio-histórico, Goertz se ha fijado ante todo en el concepto de "anticlericalismo" que, en su opinión, merece una posición clave en la interpretación de la Reforma55.

A principios de los años noventa han aparecido nuevos enfoques en la investigación de la Reforma56. En ello tuvo un papel que no se puede subestimar la caída del Telón de Acero puesto que, una vez liberados de modelos interpretativos dogmáticos y desaparecidas las luchas ideológicas, los investigadores han podido modernizar sus planteamientos metodológicos. Un ejemplo bien expresivo de cuanto decimos lo representa la interpretación de la Reforma como proceso de interacción o comunicación recíproca. Vista así, la Reforma se convierte en un tema de debate entre cristianos acerca de la adecuada interpretación del Evangelio57. Para que se produjera este nuevo paso historiográfico fueron decisivas, entre otras cosas, las aportaciones de las nuevas Ciencias de la Comunicación, que ya durante los años setenta habían penetrado en el ámbito de la investigación de la Reforma a través del análisis de los panfletos y de otro tipo de escritos propagandísticos58. En este contexto se han de citar particularmente

53. PRESS, Volker; y STIEVERMANN, Dieter (eds.): Martin Luther. Problème seiner Zeit [Martín Lutero. Problemas de su época]. Stuttgart, 1986 (= Spátmittelalter und Frühe Neuzeit; 16); OBERMAN, Heiko Augustinus: Die Reformation. Von Wittenberg nach Genf [La Reforma. De Wittenberg a Ginebra]. Gôttingen, 1986.

54. GOERTZ, Hans-Jürgen: Pfaffenhafi und grofi Geschrei. Die reformatorischen Bewegungen in Deutschland 1517-1529 [Anticlericalismo y "alborotos". Los movimientos reformados en Alemania, 1517-1529]. München, 1987.

55. Cf. GOERTZ, Hans-Jürgen: Antiklerikalismus und Reformation. Sozialgescbichtliche Unter-suchungen [Anticlericalismo y Reforma. Investigaciones en historia social]. Gottingen, 1995 (= Kleine Vandenhoeck-Reihe; 1571).

56. Cf. BLICKLE, Peter: "Neuorientierung der Reformationsforschung?" [¿Nuevas orientaciones en la investigación sobre la Reforma?], en Historische Zeitschrift, 262, 1996, pp. 481-491.

57. Cf. BooCKMANN, Hartmut (éd.): Kirche und Gesellschaft im Heiligen Romischen Reich des 15. und 16. Jahrhunderts [Iglesia y sociedad en el Sacro Imperio en los siglos XV y XVI]. Gottingen, 1994 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Gottingen, Philologisch-historische Klasse; III, 206).

58. Cf. ARNOLD, Martin: Handwerker ais theologische Schriftsteller. Studien zu Flugschriften der frub en Reformation (1523-1525) [Artesanos como autores de escritores teológicos. Estudios sobre planfletos en la primera etapa de la Reforma (1523-1525)]. Gottingen, 1990 (= Gottinger theologische Arbeiten; 42); OELKE, Harry: Die Konfessionsbildung des 16. Jahrhunderts im Spiegel illus-trierter Flugblatter [La confesionalización en el siglo XVI a través de los panfletos ilustrados). Berlin-New York, 1992 (= Arbeiten zur Kirchengeschichte; 57).



los trabajos de Hans-Joachim Kóhler y los resultados del proyecto de investigación sobre panfletos de propaganda religiosa dirigidos por este mismo autor en Tubinga. Más adelante se tratará con detalle el tema. La interpretación de la Reforma como proceso de comunicación ha conducido a planteamientos y consideraciones totalmente nuevos, y previsiblemente ejercerá una gran influencia en la investigación de la Reforma durante los años venideros59.

También abrió nuevos caminos metodológicos, en tanto que su análisis era también de carácter comparativo, el estudio de Eike Wolgast sobre la Iglesia imperial entre 1517 y 164860. Mostrando explícitamente la necesidad de enfoques diferenciados regionalmente, y basándose en un análisis comparado de los territorios protestantes y católicos de la Iglesia imperial (principados eclesiásticos), el autor ha contribuido a reorientar el sentido de la investigación de la historia de la Reforma en las ciudades imperiales y los grandes territorios, investigación que con mucha frecuencia parece excesivamente unidimensional.

Pero no son sólo la observación desde las Ciencias de la Comunicación y los métodos comparativos lo que caracteriza a la moderna Historia de la Reforma; también la historia de la mujer la ha descubierto entretanto como fructífero campo de investigación. A este respecto, y como ejemplos, podemos citar dos libros: por una parte, está el trabajo de Angelika Nowicki-Pastuschka, que estudia el apoyo a la Reforma prestado por las mujeres en las ciudades imperiales de Augsburgo y Nuremberg entre 1517 y 153761; por otra, tenemos el estudio de Siegrid Westphal sobre la mujer y la confesionalización luterana en el principado de Pala-tinado-Neuburg62. Estos trabajos han establecido los primeros puntos de partida importantes para el análisis de actuaciones y comportamientos diferenciados según los sexos.

59. Cf. HAMM, Berndt; MOELLER, Bernd; y WENDEBOURG, Dorothea: Reformationstheorien. Ein kirchenhistorischer Disput über Einheit und Vielfalt der Reformation [Teoría de la Reforma. Una disputa histórico-eclesiástica sobre la unidad y multiplicidad de la Reforma]. Góttingen, 1995.

60. WOLGAST, Eike: Hochstift und Reformation. Studien zur Geschichte der Reichskirche zwischen 1517 und 1648 [Principados eclesiásticos y Reforma. Estudios sobre la historia de la Iglesia imperial entre 1517 y 1648]. Stuttgart, 1995 (= Beitráge zur Geschichte der Reichskirche in der Neuzeit; 16).

61. NOWICKI-PASTUSCHKA, Angelika: Frauen in der Reformation. Untersuchungen zum Verhalten von Frauen in den Reichsstddten Augsburg und Nürnberg zur reformatoriscben Bewe-gung zwischen 1517 und 1537 [Las mujeres en la Reforma. Investigaciones sobre el comportamiento femenino en las ciudades imperiales de Augsburgo y Nuremberg en la época de la Reforma entre 1517 y 1537]. Pfaffenweiler, 1990.

62. WESTPHAL, Siegrid: Frau und lutherische Konfessionalisierung. Eine Untersuchung zum Fürstentum Pfalz-Neuburg, 1542-1614 [Mujer y confesionalización luterana. Una investigación sobre el principado de Pfalz-Neuburg, 1542-1614]. Frankfurt am Main, 1994.



Como último punto esencial de la investigación de la Reforma queremos mencionar la tesis del "fracaso de la Reforma", tema que han tratado desde un punto de vista crítico Heiko Augustinus Oberman, Peter Buckle y Johannes Kunisch63.

Pocas veces en la historia una sola persona ha tenido un efecto más profundo y duradero sobre su época y sobre los siglos posteriores como lo hizo Martín Lutero. Partiendo de su nueva y revitalizada forma de entender la tradición cristiana, se produjo una enorme transformación, y no sólo en la teología o en la Iglesia. También se modificaron su visión de sí mismo y la cosmovisión del hombre, la cultura y la lengua, el Estado y la sociedad. A causa de esta enorme "responsabilidad" histórica, la persona del gran reformador ha sido siempre y sigue siendo uno de los puntos esenciales de la ciencia histórica en lengua alemana. Sin duda alguna, Martín Lutero es uno de los personajes mejor estudiado y documentado de la Edad Moderna.

Uno de los puntos más conflictivos de la investigación sobre Lutero ha sido siempre el inicio de su actividad reformadora; es decir, la cuestión de si las Tesis del año 1517 se tenían ya un sentido "reformador" o si aún se basaban en el antiguo dogma. El volumen colectivo editado por Bernhard Lohse sobre la irrupción de la comprensión reformadora en Lutero ofrece una buena visión de la Historia de este problema y de la controversia científica entre los defensores de una "datación temprana" (anterior a la publicación de las Tesis) y los de una "data-ción tardía" (posterior a dicha publicación)64.

Están particularmente bien investigados los primeros años de la actividad de Martín Lutero como reformador; es decir, el periodo comprendido entre la proclamación de las Tesis en 1517 y el Edicto de Worms en 152165. Contrastando con esta situación en general satisfactoria de la investigación, durante mucho tiempo hubo de hacerse frente a un problema que venía a dificultarla: el hecho de que las

63. OBERMAN, Heiko Augustinus: Die Wirkung der Reformation. Problème und Perspektiven [Las consecuencias de la Reforma. Problemas y perspectivas]. Stuttgart, 1987 (= Institut fur Euro-pàische Geschichte Mainz; Vortràge 80); BLICKLE, Peter; y KUNISCH, Johannes (eds.): Kommuna-lisierung und Christianisierung. Voraussetzungen und Folgen der Reformation 1400-1600 ["Comunalización" y cristianización. Fundamentos y causas de la Reforma, 1400-1600]. Berlin, 1989 (= Zeitschrift fur Historische Forschung; Beiheft 9).

64. LOHSE, Bernhard (éd.): Der Durchbruch der reformatorischen Erkenntnis bei Luther. Neuere Untersuch ungen [La irrupción de la noción de Reforma en Lutero. Nuevas investigaciones]. Stuttgart, 1988 (= Veróffentlichungen des Instituts fur Europàische Geschichte Mainz, Abteilung Religionsgeschicht; Beiheft 25).

65. Cf. MÜHLEN, Karl-Heinz zur: Reformatorisches Profil. Studien zum Weg Martin Luthers zur Reformation [Perfil reformado. Estudios sobre el camino hacia la Reforma en Martín Lutero]. Góttingen, 1995.



numerosas fuentes existentes estaban muy diseminadas y eran difícilmente accesibles. N o obstante, gran parte de este importante problema se ha solucionado con la edición crítica de las más importantes fuentes relacionadas con este conjunto de acontecimientos. Los dos volúmenes editados por Peter Fabisch y Erwin Iserloh no se limitan a presentar las fuentes, bien editadas y detalladamente comentadas, sino que ofrecen además un resumen de los hechos acaecidos entre 1517 y 152166.

Los tomos segundo y tercero de la biografía de Lutero redactada por Martin Brecht constituyen una continuación sin fisuras de dicho periodo, siendo —con sus aproximadamente 1.500 páginas— el estudio de conjunto más voluminoso del reformador elaborado por un solo autor67. La obra completa, fuertemente orientada al análisis de las fuentes, permite una visión muy detallada de la vida y de la actividad de Martín Lutero, desde su nacimiento en 1483 hasta su muerte en 1546.

La monografía del historiador eclesiástico de Marburg, Hans-Jürgen Prien, sobre la moral económica de Lutero68 presta menos atención al reformador que a un aspecto de sus enseñanzas durante mucho tiempo tratado de manera controvertida por la investigación. Otros aspectos de las enseñanzas teológicas del reformador han sido objeto de estudio en los libros de reciente publicación de Joachim Heubach, Simon Paura, Martin Brecht, Helmar Junghans y Gottfried Marón69.

Al igual que Martín Lutero, otros muchos reformadores han estado y están continuamente en el punto de mira de la investigación. Así, por ejemplo, durante los últimos años se han publicado nada menos que tres monografías sobre Thomas Müntzer (1489-1525), el adversario teológico de Lutero. La primera es una

66. FABISCH, Peter; e ISERLOH, Erwin (eds.): Dokumente zur Cansa Lutheri (1517-1521) [Documentos sobre la "Causa Lutheri" (1517-1521)]. 2 vols., Münster, 1988-1991 (= Corpus Catholi-corum; 41-42).

67. BRECHT, Martin: Martin Luther [Martín Lutero]. 3 vols., Stuttgart, 1981-1987; cf. JUNG-HANS, Helmar: Martin Luther und Wittenberg [Martín Lutero y Wittenberg]. Leipzig, 1996.

68. PRIEN, Hans-Jürgen: Luthers Wirtschaftsethik [La moral económica de Lutero]. Góttingen, 1992.

69. HEUBACH, Joachim (éd.): Luther und die Theosis [Lutero y la Theosis]. Erlangen, 1990 (= Veróffentlichungen der Luther-Akademie e.V. Ratzeburg; 16); PAURA, Simon: Mehrals ein Mensch? Die Vergottlichung als Thema der Théologie Martin Luthers von 1513-1519 [¿Más que un hombre? La deificación como tema en la teología de Martín Lutero en 1513-1519]. Helsinki, 1990; BRECHT, Martin (éd.): Martin Luther und das Bischofsamt [Martín Lutero y el episcopado]. Stuttgart, 1990; JUNGHANS, Helmar (éd.): Befreiung und Freiheit. Martin Luthers Beitrag/ Liberation and Freedom. Martin Luther's Contribution. Reférate und Berichte des 8. Internationalen Kongresses für Luther-forschung, St. Paul, Minnesota, 8.-14. August 1993. Góttingen, 1995; MARÓN, Gottfried: Die ganze Christenheit auf Erden: Martin Luther und seine ôkumenische Bedeutung [Toda la Cristiandad en el mundo: Martín Lutero y su relevancia ecuménica]. Góttingen, 1993.



biografía, muy ilustrativa y cargada de datos, del teólogo protestante Klaus Ebert70. Uno de los mejores conocedores de Müntzer, Hans-Jürgen Goertz, ha elaborado una voluminosa síntesis de la inestable vida del "revolucionario" ajusticiado el 27 de mayo de 1525 ante las puertas de la ciudad de Mühlhausen71. Por último, se ha publicado asimismo una obra colectiva editada por Siegfried Bràuer y Helmar Junghans, en la cual varios historiadores de primer orden de la Reforma, de procedencia tanto marxista como cristiana, han encontrado tanto una proximidad teológica entre Müntzer y Lutero, como una independencia en sus inter-petaciones de la Biblia72.

Durante las últimas décadas, la investigación sobre la historia de la Reforma ha procurado ahondar especialmente en la cuestión del desarrollo y la estructura de la Reforma en el contexto sociocultural de las distintas ciudades y territorios del centro de Europa. Con ello, ha aumentado considerablemente el interés por los principales reformadores en estos ámbitos y por sus obras hasta entonces apenas investigadas. A este otro grupo de reformadores pertenecían, por ejemplo, Andreas Osiander y Johannes Brenz, así como también Martín Bucer (1491-1551). Martin Greschat consiguió acabar con una laguna en la investigación —una laguna existente desde hacía mucho tiempo— con su biografía sobre este reformador de Estrasburgo73 . En ella no sólo se expone con todo detalle y desde el enfoque de la historia de ideas el transcurso de la vida de este teólogo, tan activo en muchos puntos candentes de la Reforma y amigo personal de Calvino, Lutero y Zwin-glio, sino que este camino vital además se relaciona con el entorno político, espiritual y social. La tesis de habilitación presentada en Estrasburgo por Gottfried Hammann, aparecida en 1984 en lengua francesa (con el título "Entre la secte et la cité") y en 1989 en lengua alemana74, estudia el significado teológico de la ecle-siología de Martín Bucero, tema negligentemente olvidado durante mucho tiempo por la investigación.

Otro notable reformador de la época fue el predicador de Nuremberg Andreas Osiander (1498-1552). A su actividad se debe el hecho de que Nuremberg se

70. EBERT, Klaus: Thomas Müntzer. Von Eigensinn und Widerspruch [Thomas Müntzer. Sobre la tenacidad y la contradicción]. Frankfurt am Main, 1987.

71. GOERTZ, Hans-Jürgen: Thomas Müntzer: Mystiker, Apokalyptiker, Revolutiondr [Tomás Müntzer: místico, apocalíptico, revolucionario]. München, 1989.

72. BRÁUER, Siegfried; y JuNGHANS, Helmar (eds.): Der Theologe Thomas Müntzer. Untersu-chungen zu seiner Entwicklung und Lehre [El teólogo Tomás Müntzer. Investigaciones sobre su evolución y su magisterio]. Góttingen, 1989.

73. GRESCHAT, Martin: Martin Bucer. Ein Reformator und seine Zeit [Martín Bucero. Un reformador y su época]. München, 1990.

74. HAMMANN, Gottfried: Martin Bucer, 1491-1551. Zwischen Volkskirche und Bekenntnis-gemeinschaft [Martín Bucero, 1491-1551. Entre Iglesia popular y comunidad de culto]. Stuttgart, 1989 (= Veróffentlichungen des Instituts für Europáische Geschichte Mainz; 139).



inclinara por la Reforma ya en 1525. A pesar de que no temía ni siquiera los enfrentamientos públicos con el Consejo de la ciudad imperial, hasta el reglamento del régimen eclesiástico redactado por él en el año 1533 fue el consejero más importante del regimiento municipal en todas las cuestiones relacionadas directa o indirectamente con la Iglesia. En las Dietas imperiales o en las discusiones religiosas, Osiander figuró como representante y consejero de la ciudad de Nuremberg. Sus cartas, informes, consejos y escritos de índole teológica demuestran de manera ejemplar la cantidad de problemas que existieron en relación con la aplicación de la teología reformada en los campos eclesiástico y seglar y de la vida cotidiana, problemas que abarcaban desde la reglamentación de domingos y días festivos o temas de derecho matrimonial, hasta la cuestión de la tolerancia de autoridades y señores y el derecho a la resistencia por cuestiones de fe.

Fue este importante papel histórico jugado por Osiander —un papel no bien entendido por la investigación durante mucho tiempo— lo que hizo que en 1969 se iniciara bajo la dirección de Gerhard Müller una línea investigadora cuya principal tarea fue la edición de sus obras. El primer volumen, en cooperación con Gottfried Seebass, apareció en 1975 y, en intervalos de aproximadamente dos años, hasta 1994 han seguido otros ocho tomos75. Estos tomos contienen numerosos textos inéditos hasta ese momento y relacionados con temas de gran importancia para la historia social y la teología de la Reforma, como, por ejemplo, la política religiosa en las ciudades imperiales, el derecho de resistencia, la cuestión absolutoria o el derecho a morir.

Asimismo, desde 1985 han aparecido algunos libros nuevos sobre uno de los más notables críticos de Osiander, Philipp Melanchton (1497-1560). En este sentido, se ha de destacar especialmente la edición crítica completa y comentada de su correspondencia, edición encargada por la Academia de Ciencias de Heidelberg. Los principales responsables de esta edición han sido Heinz Scheible y Walter Thüringer76. Los volúmenes están anotados con todo detalle y contienen numerosos datos sobre la Historia de la Reforma europea y alemana, incluyendo el resumen comentado de más de 2.000 cartas, informes, escritos de recomendación, certificaciones, documentos públicos, etc. de un reformador al que se puede considerar un verdadero "amante de la escritura", puesto que algunos días llegó a redactar más de diez cartas.

75. MÜLLER, Gerhard; y SEEBASS, Gottfried (eds.): Andreas Osiander d.Á., Gesamtausgabe [Andreas Osiander el Viejo, edición completa]. 9 vols., Gütersloh, 1975-1994.

76. SCHEIBLE, Heinz; y THÜRINGER, Walter (eds.): Melanchthons Briefwechsel. Kritische und kommentierte Gesamtausgabe [Correspondencia de Melanchthon. Edición completa, crítica y anotada]. 4 vols., Stuttgart-Bad Cannstatt, 1979-1988.


44 ARNO STROHMEYER


Durante los últimos años la investigación ha prestado atención también a representantes menos destacados de la Reforma. Podemos citar como obras ejemplares de esta línea de trabajo por un lado, la de la historiadora eclesiástica Dorothea McEwan sobre el reformador de Vorarlberg, Bartholomáus Bernhardi77

— este discípulo de Lutero, que trabajaba sobre todo en la Sajonia electoral, fue uno de los primeros predicadores que contrajo matrimonio — ; por otro lado, el trabajo de Theobald Freudenberger sobre Jerónimo Dungersheim (1465-1570), el que fuera catedrático de Teología en Leipzig78.

A parte de los reformadores protestantes, también los teólogos católicos han constituido un tema central de la investigación de los últimos años sobre la historia de la Reforma79. Aquí destaca especialmente una serie de cinco tomos, publicada entre 1985 y 1991, en la que se estudia y documenta la vida de los representantes más notables de la Fe Antigua80. La investigación también ha prestado especial atención al teólogo Juan Eck (1486-1543), uno de los mayores enemigos de la Reforma. Sus actividades constituyeron el tema central de un simposio internacional celebrado en 1986, cuyas ponencias fueron publicadas dos años después81. Finalmente, se ha de citar la biografía escrita por María Barbara Rossner sobre el jurista y teólogo católico Konrad Braun (ca. 1495-1563)82. Braun fue canciller

77. MCEWAN, Dorothea: Das Wirken des Vorarlberger Reformators Bartholomáus Bernhardi. Der Lutherfreund und einer der ersten verheirateten Priester der Lutheraner kommt zu Wort [La obra de Bartolomé Bernhardi, reformador de Vorarlberg. Un amigo de Lutero y uno de los primeros clérigos luteranos casados toma la palabra]. Dornbirn, 1986 (= Forschungen zur Geschichte Vorarlbergs; 7).

78. FREUDENBERGER, Theobald: Hieronymus Dungersheim von Ochsenfurt am Main, 1465-1570, Theologieprofessor in Leipzig. Leben und Schriften [Jerónimo Dungersheim de Ochsenfurt am Main, 1465-1570, profesor de teología en Leipzig. Vida y obra]. Münster, 1988 (= Reforma-tionsgeschichtliche Studien und Texte; 128).

79. GANZER, Klaus: Aspekte der katholischen Reformbewegung im 16. Jahrhundert [Aspectos de la Reforma católica en el siglo XVI]. Stuttgart, 1991.

80. ISERLOH, Erwin (éd.): Katholische Theologen der Reformationszeit [Teólogos católicos de la época de la Reforma]. 5 vols., Münster, 1984-1988 (= Katholisches Leben und Kirchenreform im Zeitalter der Glaubensspaltung; 44-48).

81. ISERLOH, Erwin (éd.): Johannes Eck (1486-1543) im Streit der Jahrhunderte. Internationales Symposion der Gesellschaft zur Herausgabe des Corpus Catholicorum aus ΑηΙαβ des 500. Geburtstages des Johannes Eck vom 13. bis 16. November 1986 in Ingolstadt und Eichstdtt [Juan Eck (1486-1543) en el debate de los últimos siglos. Simposio Internacional de la Sociedad para la Edición del Corpus Catholicorum con ocasión del 500 aniversario de Juan Eck, 13-16 de noviembre de 1986, celebrado en Ingolstadt y Eichstatt]. Münster, 1988 (= Reformationsgeschichtliche Studien und Texte; 127).

82. RÔSSNER, Maria Barbara: Konrad Braun (ca. 1495-1563) — ein katholischer Jurist, Poli-tiker, Kontroverstheologe und Kirchenreformer im konfessionellen Zeitalter [Konrad Braun (ca. 1495-1563) — Un jurista, político, teólogo y reformador de la Iglesia Católica en la época confesional]. Münster, 1991 (= Reformationsgeschichtliche Studien und Texte; 130).



— de notable influencia— de los duques de Baviera y consejero del obispo cardenal de Augsburgo Otto TruchseE von Waldburg. En 1547/48 se le encargó la elaboración de un nuevo reglamento para el Tribunal de la Cámara imperial. Causó gran sensación en la Dieta imperial de Augsburgo de 1555, puesto que fue uno de los pocos que se volvieron decididamente en contra de la Paz Religiosa.

En relación con la investigación de la Reforma, desde los años setenta se discute cada vez más sobre una categoría específica de fuentes: los escritos propagandísticos. Según palabras de Hans Joachim Kóhler, se trata de impresos con más de una hoja, independientes, no periódicos y sin encuadernar, dirigidos al público con fines de agitación o de propaganda8 3 . N o existen prácticamente límites en lo que se refiere a la temática de estos escritos, pues abarcan tanto contenidos teológicos como económicos y políticos. Se supone que durante los primeros años de la Reforma se repartieron aproximadamente 10 millones de ejemplares. Sólo entre 1501 y 1530 se hicieron unas 10.000 ediciones diferentes. Si de cada edición se imprimieron por término medio 1.000 unidades, esto significa que a cada habitante del Imperio capaz de leer pudieron corresponder entre 15 y 20 ejemplares. La producción de los escritos propagandísticos llegó a su punto culminante durante los años 1523 y 1524, fabricándose en cada uno de estos años más de dos millones de unidades. Dado que en casi todos los ejemplares se trataban temas relacionados con "Teología e Iglesia", es obvia su importancia en lo que a la difusión de la Reforma se refiere.

Como ya se mencionó antes, Hans-Joachim Kóhler se ha destacado en la investigación de estos escritos propagandísticos, pues por iniciativa suya se han editado nada menos que 5.000 ejemplares diferentes del periodo comprendido entre 1501 y 1530. Se pretende ahora explorar este corpus mediante la descripción y el estudio de los impresos que ya aparecieron en un primer volumen del año 199184. Ordenados por autores o, en el caso de los escritos anónimos, por temas, se han clasificado 1.460 escritos mediante las siguientes indicaciones: 1) encabezamiento (autor, título abreviado normalizado, lugar de impresión, impresor, año de impresión); 2) reproducción diplomática exacta del texto de la página de título; 3) comentario acerca de sus características formales (formato, volumen, páginas en blanco); 4) comentario acerca de una anterior inclusión en

83. KÓHLER, Hans-Joachim: "Die Flugschriften. Versuch der Pràzisierung eines gelaufigen Begriffs" [Los panfletos. Ensayo sobre el uso de un término conocido], en RABE, Horst; MOLITOR, Hansgeorg; y RUBLACK, Hans-Christoph (eds.): Festgabe für Ernst Walter Zeeden [Homenaje a Ernst Walter Zeeden]. Munster, 1976 (= Reformationsgeschichtliche Studien und Texte; Supple-mentband 2), pp 36-61, aquí p. 50.

84. KÔHLER, Hans-Joachim: Bibliographie der Flugschriften des 16. Jahrhunderts. Vol. 1: Das friihe 16.Jahrhundert (1501-1530) [Bibliografía sobre los panfletos del siglo xvi. Vol. 1: Los inicios del siglo XVI (1501-1530)]. Tubingen, 1991.



bibliografías. Una vez terminadas las descripciones de impresos, que ocuparán tres tomos, se tiene intención de publicar otros tres tomos de registros que contendrán, entre otras cosas, un índice de palabras-clave y de claves. Se pretende además ampliar este proyecto a los escritos propagandísticos publicados entre 1531 y 1600.

Directamente emparentados con los escritos propagandísticos a que se acaba de hacer referencia, y no menos importantes como fuentes para la historia de la Reforma, son las octavillas o panfletos, que también están siendo sistemáticamente investigados dentro de un proyecto de investigación dirigido en Munich por el germanista Wolfgang Harms8 5 . En los primeros cuatro tomos publicados se reproducen los fondos de la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel y de la Hessische Landes- und Hochschulbibl iothek de Darmstadt , con un total de 1.300 octavillas ilustradas. La reproducción de la hoja suele estar en la página derecha del libro, viniendo precedida de un comentario en la página izquierda. Próximamente se pretende estudiar los fondos de las colecciones de Estrasburgo y Zurich.

5. CIUDADES Y TERRITORIOS

Como introducción más o menos reciente a la investigación de la historia de las ciudades es especialmente adecuado el volumen escrito por Heinz Schilling para la serie ya mencionada "Enzyklopádie deutscher Geschichte"86 . Como resumen material y bibliográfico puede servir también el libro de Klaus Gerteis, que contiene información concisa y en general fiable sobre historiografía, definición, tipología, imagen y configuración externa de las ciudades, demografía, constitución municipal, administración, historia jurídica, estamentos militares, así como economía y sociedad87. En esta obra es especialmente meritoria la selección bibliográfica incluida en el anexo, que ocupa 29 páginas y se presenta sistemáticamente ordenada.

85. HARMS, Wolfgang; et al. (eds.): Deutsche illustrierte Flugblátter des 16. und 17. Jahrhun-derts. Vols. 1-3: Die Sammlung der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Kommentierte Ausgabe; Vol. 4: Die Sammlungen der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt [Panfletos alemanes ilustrados de los siglos XVI y XVII. Vols. 1-3: La colección de la Biblioteca del Duque Augusto en Wolfenbüttel. Edición comentada; Vol. 4: La colección de la Biblioteca Estatal y de la Universidad del Estado de Hesse en Darmstadt]. Tübingen-München, 1980-1989.

86. SCHILLING, Heinz: Die Stadt (vid. nota 12). 87. GERTEIS, Klaus: Die deutschen Stadte in derfrühen Neuzeit. Zur Vorgeschichte der "bürger-

lichen Welt" [Las ciudades alemanas en la Edad Moderna. Sobre un antecedente del "mundo burgués"]. Darmstadt, 1986.



Uno de los estudios especializados más notables de los publicados después de 1985 es la edición de Eberhard Naujoks de las modificaciones de la Constitución en las ciudades imperiales altoalemanas que inició Carlos V entre 1547 y 155688. Esta edición de fuentes refleja las causas, los objetivos y las consecuencias de unas medidas que condujeron a un aumento de la influencia de los patricios sobre la política, tanto interior como exterior, de las ciudades implicadas, en detrimento de los maestros artesanos organizados en corporaciones.

De un tema similar trata la obra "Herrschaft und Verfassungsstrukturen im Nordwesten des Reichs"89. El tema central del tomo editado por Bernhard Sicken lo constituyen las relaciones de Carlos V con las ciudades del noroeste alemán y con las ciudades de la Baja Alemania durante el periodo que va de la Guerra de Esmalcalda al Tratado de Passau. Se trata de un periodo caracterizado, por una parte, por el afán de hegemonía y expansión de la supremacía habsbúrgico-borgo-ñona, y por otra, por la resistencia de las ciudades que luchaban por su autodeterminación política y confesional. Los efectos de la Reforma sobre las ciudades imperiales y sobre las relaciones entre las ciudades y el Imperio son el tema de un interesante trabajo de Heinrich Richard Schmidt90.

Dentro de la investigación de la historia de las ciudades ocupan un lugar común y destacado los estudios particulares sobre determinadas ciudades. Durante los últimos años se han publicado trabajos de este tipo sobre Frankfurt am Main91, Constanza92 y Salzburgo93. A parte de estas obras de síntesis, también

88. NAUJOKS, Eberhard (éd.): Kaiser Karl V. und die Zunftverfassung. Ausgewdhlte Aktenstücke zu den Werfassungsdnder ungen in den oberdeutscben Reichsstddten (1547-1556) [El emperador Carlos V y las ordenanzas gremiales. Selección de documentos sobre el cambio "constitucional" en las ciudades imperiales de la Alta Alemania (1547-1556)]. Stuttgart, 1985 (= Veróffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg; Reihe A: Quellen 36).

89. SlCKEN, Bernhard (éd.): Herrschaft und Verfassungsstrukturen im Nordwesten des Reichs. Beitrdge zum Zeitalter Karls V. Franz Petri zum Geddchtnis (1903-1993) [Dominio y estructuras constitucionales en el noroeste del Imperio. Estudios sobre la época de Carlos V en memoria de Franz Petri (1903-1993)]. Kóln-Weimar-Wien, 1994 (= Stadteforschung. Veróffentlichungen des Instituts für vergleichende Stàdtegeschichte in Munster; Reihe A: Darstellungen 35).

90. SCHMIDT, Heinrich Richard: Reichsstddte, Reich und Reformation. Korporative Religions-politik 1521-1529/30 [Ciudades imperiales, Imperio y Reforma. Política religiosa corporativa, 1521-1529/30]. "Wiesbaden-Stuttgart, 1986 (= Veróffentlichungen des Instituts für Europaische Geschichte Mainz, Abteilung Religionsgeschichte; 122).

91. Frankfurt am Main. Die Geschichte der Stadt in neun Beitrdgen [Frankfurt am Main. Historia de la ciudad en nueve estudios]. Sigmaringen, 1991 (= Veróffentlichungen der Frankfurter Historischen Kommission; 17).

92. BURKHARDT, Martin; DOBRAS; Wolfgang; y ZlMMERMANN, Wolfgang: Konstanz in der frühen Neuzeit. Reformation — Verlust der Reichsfreiheit — Osterreichische Zeit [Constanza en la Edad Moderna. Reforma — Pérdida de las libertades imperiales — Época austríaca]. Konstanz, 1991.

93. DOPSCH, Heinz (éd.): Vom Stadtrecht zur Bürgerheteiligung. Festschrift 700 Jahre Stadt-recht von Salzburg [De la concesión del fuero municipal a la intervención burguesa. Miscelánea en el 700 aniversario de la concesión del fuero municipal a Salzburgo]. Salzburg, 1987.



se han publicado diversos estudios especializados y de temática más pormenorizada: así por ejemplo, Friedrich y Friede Blendinger han elaborado un estudio, con una orientación económica, sobre la temprana historia de la bolsa de Augs-burgo94; Rainer Gômmel ha estudiado la industria de la construcción durante la época preindustrial en la ciudad imperial de Nuremberg y sus alrededores95; Wolfgang Prange, por otra parte, ha estudiado las actas capitulares del cabildo catedralicio de Lübeck durante los años entre 1535 y 1540, muy importantes en particular para la historia religiosa96.

Entre los estudios especializados con un claro enfoque social se ha de mencionar sobre todo el libro de Katharina Sieh-Burens sobre la estructura del dominio de las clases altas de Augsburgo durante la época de la Reforma97. Punto central de su análisis es el complejo entramado social de la oligarquía de Augsburgo, en especial el de las familias de los Fugger, Welser, Herbro t y Seitz. Un trabajo de historia social muy diferente es el escrito por Hannelore Gótz98 . Su estudio —vista su hechura parece más bien una obra de consulta— contiene estadísticas y cifras de todo tipo referentes a la estructura social de la población de Würzburgo durante el siglo XVI. De otro trabajo de historia urbana, de similar orientación, es autor Siegfried Müller. En él se trata de la historia del nacimiento y los efectos de la Reforma en la capital güelfa, Hannover, estando en el centro de atención sobre todo la evolución de la elite política y la implantación relativamente tardía de la Reforma (1532/33)99.

94. BLENDINGER, Friedrich; y BLENDINGER, Friede (eds.): Zwei Augsburger Unterkaufbücher aus denjahren 1551 bis 1558. Alteste Aufzeichnungen zur Vor- und Frühgeschichte der Augsburger Bórse [Dos registros comerciales de Augsburgo de los años 1551 a 1558. Primeras noticias sobre los inicios de la Bolsa de Augsburgo). Stuttgart, 1994 (= Deutsche Handelsakten des Mittelalters und derNeuzeit; 18).

95. GÔMMEL, Rainer: Vorindustrielle Bauwirtschaft in der Reichsstadt Nürnberg und ihrem Umland (16.-18. Jahrhundert) [La construcción de época preindustrial en la ciudad de Nuremberg y su comarca (siglos XVI-XVIll)]. Stuttgart, 1985 (= Beitràge zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte; 30).

96. PRANGE, Wolfgang: Die Protokolle des Lübecker Domkapitels 1535-1540 [Los protocolos del cabildo de la catedral de Lübeck]. Neumünster, 1990 (= Schleswig-Holsteinische Regesten und Urkunden; 11. Veroffentlichungen des Schleswig-Holsteinischen Landesarchivs; 26).

97. SlEH-BURENS, Katharina: Oligarchie, Konfession und Politik im 16. Jahrhundert. Zur sozialen Verflechtung der Augsburger Bürgermeister und Stadtpfleger 1518-1618- [Oligarquía, confesión y política en el siglo XVI. Sobre las redes familiares y sociales de los burgomaestres y los representantes imperiales de Augsburgo, 1518-1618]. München, 1986.

98. GÔTZ, Hannelore: Würzburg im 16. Jahrhundert. Bürgerliche Vermogen und stddtische Führungsschichten zwischen Bauernkrieg und fürstbischoflichem Absolutismus [Würzburgo en el siglo XVI. Bienes de la burguesía y elites urbanas entre la Guerra de los Campesinos y el absolutismo del Príncipe eclesiástico]. Würzburg, 1986 (= Veroffentlichungen des Stadtarchivs Würzburg; 2).

99. MÜLLER, Siegfried: Stadt, Kirche und Reformation. Das Beispiel der Landstadt Hannover [Ciudad, Iglesia y Reforma. El ejemplo de la ciudad "territorial" de Hannover]. Hannover, 1987.



La Reforma constituye también el tema de fondo del estudio publicado por Marc Lienhard sobre la tolerancia religiosa en el Estrasburgo del siglo XVI100. La ciudad imperial libre de Estrasburgo tenía fama como "lugar de asilo", a causa de su tolerante actitud en lo que a cuestiones confesionales se refería, por lo cual en ella acabaron refugiándose disidentes religiosos de todo tipo. En su trabajo, Lienhard estudia principalmente el comportamiento de los diferentes grupos religiosos en ese entorno multiconfesional, analizando sobre todo las cuestiones relacionadas con la tolerancia y la libertad religiosa. La influencia de la incipiente confesionalización sobre las conductas sociales es el tema principal del estudio de Wolfgang Dobras que investiga el modo de vida de los ciudadanos de Constanza entre los años 1531 y 1548101. El trabajo sobre Basilea de Hans Berner se ocupa de la política religiosa de una ciudad durante la era de la Reforma102.

Durante mucho tiempo, la investigación ha desantendido la historia de aquellas ciudades imperiales que no se adhirieron a la Reforma. Por este motivo, el análisis emprendido por Wilfried Enderle sobre la formación confesional en la ciudad imperial católica de Uberlingen resulta particularmente valioso103. Según este autor, el Consejo de la ciudad desempeñó una función clave al bloquear o incluso impedir la Reforma, decidiéndose a favor del catolicismo por razones muy concretas, como pudieron ser ciertas ventajas de carácter financiero y político que de ese modo se obtendrían.

En la investigación en lengua alemana de la historia urbana llama la atención la carencia de estudios comparados. Los autores se centran habitualmente en la investigación de una ciudad en particular, mientras que muy pocas veces se procede a una comparación con otras ciudades. Con ello se pierden la utilidad y

100. LIENHARD, Marc: Religiose Toleranz in Strafiburg im 16. Jahrhundert [La tolerancia religiosa en Estrasburgo en el siglo XVl]. Mainz-Stuttgart, 1991 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse; 1991/1).

101. DOBRAS, Wolfgang: Ratsregiment, Sittenpolizei und Kirchenzucht in der Reichsstadt Kons-tanz 1531-1548. Ein Beitrag zur Geschichte der oberdeutsch-schweizerischen Reformation [Consejo de gobierno, control moral y disciplina eclesiástica en la ciudad imperial de Constanza, 1531-1548. Aportaciones a la historia de la Reforma en Alta Alemania y Suiza). Gütersloh, 1993 (= Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte; 59).

102. BERNER, Hans: "Die gute correspondenz". Die Politik der Stadt Baselgegenüber dem Fiirst-bistum Basel in den Jahren 1525-1585 ["La buena correspondencia". La política de la ciudad de Basilea contra el principado eclesiástico en los años 1525-1585]. Basel-Frankfurt am Main, 1989 (= Basler Beitràge zur Geschichtswissenschaft; 158).

103. ENDERLE, Wilfried: Konfessionsbildung und Ratsregiment in der katholischen Reichsstadt Uberlingen (1500-1618) im Kontext der Reformationsgeschichte der oberschwdbischen Reichsstddte [Formación confesional y consejo de gobierno en la ciudad imperial católica de Uberlingen (1500-1618) en el contexto de la historia de la Reforma en las ciudades imperiales de Alta Suabia]. Stuttgart, 1990 (= Veróffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg;G118).


50 ARNO STROHMEYER


las ventajas del método comparado como, por ejemplo, la superación de la estrechez en los planteamientos meramente regionales o municipales, el significado más amplio de un determinado fenómeno mediante el hallazgo de coincidencias o diferencias, la posibilidad de generalizaciones.

Mientras que la historia municipal constituye desde hace algún tiempo uno de los temas claves en la historiografía en lengua alemana, la investigación de los territorios imperiales, en cambio, ha sido prácticamente desatendida. Por este motivo, la investigación ha reclamado durante mucho tiempo un estudio general, "enciclopédico" de la historia de todos los terr i torios del Sacro Imperio. Esta demanda fue finalmente atendida en 1988 con la obra de consulta de Gerhard Kóbler titulada "Historisches Lexikon der deutschen Lànder"1 0 4 . En ella se reúnen, en más de 5.000 (¡!) artículos, todas las unidades territoriales del Imperio vinculadas a personas o lugares (ducados, principados, condados, señoríos, ciudades, pueblos, valles, confederaciones) durante el periodo comprendido entre el siglo XII y la actualidad, estando cada entrada provista de notas bibliográficas.

Los territorios del Imperio, tal y como existían hacia 1517, fueron de suma importancia tanto para la historia de la religión reformada como para la evolución y la difusión del cisma en el Sacro Imperio. Los conocimientos sobre la penetración de la Reforma en estos territorios, la confesionalización y los inicios de la Contrarreforma no parece, sin embargo, ser suficiente, e incluso, diríamos, es fragmentario. Por este motivo, la Sociedad para la Edición del Corpus Catholi-corum decidió publicar una ambiciosa serie de libros sobre la historia territorial del Sacro Imperio con un tema central: los cambios políticos y culturales producidos durante el periodo que va de la Reforma a la confesionalización, es decir entre 1500 y 1650. Como resultado de esta iniciativa, entre 1989 y 1993, se publicaron siete tomos en los que se presentan más de 90 territorios seleccionados por un reconocido experto en cada tema105. Un aspecto clave son los territorios laicos, incluyendo las zonas marginales del este del Imperio. Los condados, los cabildos y los caballeros sólo se mencionan a modo de ejemplo; las ciudades imperiales, bien investigadas en los últimos años, básicamente se excluyen. En consecuencia, casi todos los grandes ámbitos de interés para la historia de la Reforma están

104. KÓBLER, Gerhard: Historisches Lexikon der deutschen Lander. Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart [Léxico histórico de los territorios alemanes. Los territorios alemanes de la Edad Media a la actualidad]. München, 1988, 5.a ed. 1995.

105. SCHINDLING; Anton; y ZlEGLER, Walter (eds.): Die Territorien des Reiches im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung. Land und Konfession 1500-1650 [Los territorios del Imperio en la época de la Reforma y la confesionalización. Territorio y confesión, 1500-1650]. 7 vols., Munster, 1989-1997 (= Katholisches Leben und Kirchenreform im Zeitalter der Glaubensspaltung; 49-53 y 56-57).



reunidos en una única serie de publicaciones. Cada uno de los siete tomos se ha estructurado en base a criterios geográfico-regionales: El tomo 1 se dedica a la zona sureste del Imperio, el tomo 2 a la del noreste, el tomo 3 a la del noroeste, el tomo 4 al centro de Alemania, el tomo 5 a la del suroeste, el tomo 6 lo constituyen los suplementos a los volúmenes anteriores, y, por último, el tomo 7 se ocupa de las perspectivas de una futura investigación.

Las distintas aportaciones fueron sistemáticamente homogeneizadas, de manera que, al lado de los datos esenciales más relevantes (príncipes reinantes, fronteras, posición dentro del Imperio, diócesis, territorios limítrofes), se ofrecen una breve panorámica de la evolución religiosa y política así como fuentes y bibliografía. Los autores tenían que responder a una serie de preguntas siguiendo modernos planteamientos historiográficos, destacándose especialmente los siguientes aspectos: la configuración estatal y religiosa de los territorios en torno a 1500, las cesuras cronológicas y los años decisivos desde 1517, la interdependencia de factores internos y externos en los respectivos procesos decisorios, la implantación de la Reforma por una parte y el sostenimiento de la Antigua Iglesia por otra, la formación confesional y la confesionalización con anterioridad a 1552/55 y bajo la protección de la legalidad según el derecho imperial después de 1555, residuos y vestigios de la confesión marginada en cada caso, el significado para la estabilidad territorial y eclesiástica de formas interconfesionales mixtas, así como las garantías que pudo ofrecer la Paz de Westfalia de 1648 a la situación existente. Los artículos se completan con una serie de mapas (que toman en consideración las fronteras de las diócesis) y diversas indicaciones sobre diversos proyectos de investigación que habrán de emprenderse en el futuro.

Aparte de estas obras generales, durante los últimos años también han aparecido estudios especializados sobre determinados ámbitos del Imperio. Así por ejemplo, Hans Maier y Volker Press editaron en 1989 una obra colectiva sobre la historia de los territorios austríacos en Alsacia y Suabia106. También se han publicado trabajos similares sobre la zona este del Imperio1 0 7 , Sajonia108,

106. MAIER, Hans; y PRESS, Volker (eds.): Vorderósterreicb in derfrühen Neuzeit (Los territorios de Austria Ulterior en la Edad Moderna). Sigmaringen, 1989.

107. HUTTER, Ulrich; y PARPLIES, Hans-Günther (eds.): Martin Luther una die Reformation in Ostdeutschland und Siidosteuropa. Wirkungen und Wechselwirkungen [Martin Lutero y la Reforma en Alta Alemania y en el sudeste de Europa. Efectos y causas]. Sigmaringen, 1991 (= Beihefte zum Jahrbuch für Schlesische Kirchengeschichte; 8).

108. JUNGHANS, Helmar (éd.): Das Jahrhundert der Reformation in Sachsen. Festgabe zum 450jdhrigen Bestehen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens [El siglo de la Reforma en Sajonia. Homenaje en conmemoración del 450 aniversario de la creación de la Iglesia evangélica-luterana de Sajonia]. Berlin, 1989.


5¿ ARNO STROHMEYER


Bohemia109, Baja Austria110, Carintia111, Salzburgo112 y el Tirol113. Conviene mencionar asimismo algunos estudios sobre Slesvig-Holstein114, Turingia115 y los territorios condales de los Fürstenberg situados en Suabia116.

6. Los ESTADOS DEL IMPERIO

Los principios fundamentales del orden constitucional existente en el siglo XVI, la división de la sociedad en nobles, burgueses y campesinos, se habían configurado esencialmente durante la Edad Media. Dichos principios determinaban, por un lado, el Estado y su constitución y, por otro, la posición jurídica y social de sus habitantes. El más adecuado de los estudios generales, que puede servir como introducción a esa historia del corporativismo estatal y social, es sin duda el volumen editado por Georg Schmidt sobre los Estados del Sacro Imperio117. Una excelente visión sobre la investigación de los Estados imperiales y provinciales es también la que ofrece el volumen colectivo editado por Winfried Schulze

109. BAHLCKE, Joachim: Regionalismus und Staatsintegration im Widerstreit. Die Lander der bóhmischen Krone im ersten Jahrhunderí der Habsburgerherrschaft (1526-1619) [La pugna entre regionalismo y centralismo. Los territorios de la Corona de Bohemia en el primer siglo de gobierno de los Habsburgo (1526-1619)]. München, 1994 (= Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte; 3).

110. KNITTLER, Herbert: Nutzen, Renten, Ertrdge. Struktur und Entwicklung frühneuzeitlicher Feudaleinkommen in Niederosterreich [Frutos, rentas, beneficios. Estructura y evolución de las rentas feudales en Baja Austria en la Edad Moderna]. Wien-München, 1989 (= Sozial- und wirt-schaftshistorische Studien; 19).

111. FRÀSS-EHRFELD, Claudia: Geschichte Kdrntens. Vol. 2: Die Stàndische Epoche [Historia de Carintia. Vol. 2: La época de los Estados territoriales]. Klagenfurt, 1994.

112. Cf. DOPSCH, Heinz (éd.): Geschichte Salzburgs: Stadt und Land [Historia de Salzburgo: ciudad y territorio]. 3 vols., Salzburg, 1981-1991.

113. FONTANA, Josef; MÜHLBERGER, Georg; y PALME, Rudolf: Geschichte des Landes Tirol, vol. 2: Die Zeit von 1490 bis 1848 [Historia del Tirol. Vol. 2: Años 1490 a 1848]. Bozen-Innsbruck-Wien, 1986.

114. HOFFMANN, Erich: Spatmittelalter und Reformationszeit [Baja Edad Media y época de la Reforma]. Neumünster, 1990 (= Geschichte Schleswig-Holsteins; 4/2).

115. HELD, Wieland: Zwischen Marktplatz und Anger. Stadt-Land-Bezieh ungen im 16. Jahr-hundert in Thüringen [Con y sin mercado. Relaciones entre ciudad y territorio en Turingia en el siglo xvi]. Weimar, 1988.

116. ASCH, Ronald: Verwaltung und Beamtentum. Die gràflich fiirstenbergischen Territorien vom Ausgang des Mittelalters bis zum schwedischen Krieg 1490-1632 [Administración y funcionarios. Los territorios de los condes de Fürstenberg entre finales de la Edad Media y la intervención de Suecia en la Guerra de los Treinta Años, 1490-1632]. Stuttgart-Kóln-Mainz-Berlín, 1986 (= Veróf-fentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg; Β 106).

117. SCHMIDT, Georg (éd.): Stànde und Gesellschaft im Alten Reich [Estados y sociedad en el Sacro Imperio]. Stuttgart, 1989 (= Veróffentlichungen des Instituts für Europaische Geschichte Mainz, Abteilung Universalgeschichte; 29).



sobre "Stàndische Gesellschaft und soziale Mobilitàt", que es el resultado de un coloquio celebrado en la ciudad de Munich en 1985118.

La investigación de los Estados debe grandes progresos a los estudios de Winfried Eberhard que analizó los Estados bohemios durante el reinado de Fernando I. Presta especial atención a los conflictos políticos entre los Estados bohemios y Fernando I durante el periodo comprendido entre 1526/30 y 1547, periodo en el que se procedió a la instauración de un Estado moderno 1 1 9 . Un ámbito temático similar es el tratado por Günther R. Burkert, sólo que este autor se refiere a los Estados provinciales de los países hereditarios austríacos sin Bohemia y Hungría120 . Por otra parte, una obra de Ernst Bohme nos informa sobre la política de los Estados imperiales menos poderosos121.

Una importante aportación a la investigación de los Estados orientales del centro de Europa es la obra colectiva editada por Hugo Weczerka sobre Estados y dominio tentorial en el este centroeuropeo a principios de la Edad Moderna122. El tomo —resultado de unas jornadas celebradas en 1991 en Marburgo— contiene 14 artículos de autores procedentes de cuatro países que dibujan una imagen polifacética de la constitución de aquellos países y territorios desde el siglo XVI hasta finales del siglo XVIII.

Para terminar el presente artículo se ha de mencionar finalmente el volumen-homenaje escrito por compañeros y colaboradores del historiador Heinrich Lutz,

118. SCHULZE, Winfried (éd.): Stàndische Gesellschaft und soziale Mobilitàt [Sociedad estamental y movilidad social]. München, 1988 (= Schriften des Historischen Kollegs; Kolloquien 12).

119. EBERHARD, Winfried: Monarchie und Widerstand: Zur stàndischen Oppositionsbildung im Herrschaftssystem Ferdinands I. in Bôbmen [Monarquía y resistencia. Para una historia de la oposición de los Estados territoriales en el sistema de gobierno de Fernando I en Bohemia]. München, 1985 (= Veroffentlichungen des Collegium Carolinum; 54).

120. BuRKERT, Günther R.: Landesfürst und Stande. Karl V., Ferdinand I. und die ôsterreichi-schen Erblànder im Ringen um Gesamtstaat und Landesinteressen [Príncipe y Estados territoriales. Carlos V, Fernando I y los Países Hereditarios austríacos en la pugna entre unificación e intereses territoriales]. Graz, 1987 (= Forschungen und Darstellungen zur Geschichte des Steiermàrkischen Landtags; 1).

121. BÔHME, Ernst: Das frànkische Reichsgrafenkollegium im 16. und 17. Jahrhundert. Unter-suchungen zu den Môglichkeiten und Grenzen der korporativen Politik mindermàchtiger Reichs-stànde [La corporación de los condes imperiales de Franconia en los siglos XVI y XVII. Investigaciones sobre las posibilidades y los límites de una política corporativa de los Estados imperiales menos poderosos]. Stuttgart, 1989 (= Veroffentlichungen des Instituts für Europaische Geschichte Mainz, Abteilung Universalgeschichte; 132).

122. WECZERKA, Hugo (éd.): Stande und Landesherrschaft in Ostmitteleuropa in der frühen Neuzeit [Estados y gobierno territorial en el este centroeuropeo en la Edad Moderna]. Marburg, 1995 (= Historische und Landeskundliche Ostmitteleuropa-Studien; 16).


54 ARNO STROHMEYER


fallecido en 1986, uno de los especialistas más notables de la Historia imperial durante la época de Carlos V. En esta obra no sólo se estudian la biografía y el curriculum científico de este antiguo catedrático de la Universidad de Viena, sino también sus innovadores proyectos y sus modernas líneas interpretativas que caracterizaron y siguen caracterizando la historiografía de esta época123.

123. KOHLER, Alfred; y STOURZH, Gerald (eds.): Die Einheit der Neuzeit. Zum bistorischen Werk von Heinrich Lutz [La unidad de la Edad Moderna. Sobre la obra historiográfica de Heinrich Lutz]. Wien-München, 1989 (= Wiener Beitrage zur Geschichte der Neuzeit; 15).


el sacro imperio bajo carlos v (1519-1556) · 2018-07-03 · arno strohmeyer el sacro imperio bajo...

Documents