el régimen cubano trata a sus ciudadanos como verdaderos
TRANSCRIPT
“… El régimen cubano trata a sus ciudadanos como verdaderos rehenes y sus familiares deben pagar un rescate para poder reunirse con ellos o tenerlos de visita. Los cubanos que viven fuera tampoco tienen derecho a entrar y permanecer libremente en Cuba, solo puede entrar como visitantes con pasaporte cubano, si es que el gobierno se lo otorga después de pagar una suma considerable. Entonces recibirán permiso para estar algunos días en Cuba. Una vez en ella volverán a sentir el mismo miedo y la impotencia que los hizo salir.”
Oswaldo Payá
La Fundación para la Democracia Panamericana (FDP) fue establecida en el 2015 por un grupo de
ciudadanos cubanos y cubano-americanos preocupados por la opresión y la violación de los
derechos humanos en Cuba y la necesidad de defender y promover la democracia en las Américas.
La Fundación no tiene afiliación política ni religiosa, y colabora con organizaciones locales e
internacionales comprometidas con la democracia y respeto por los derechos humanos.
Centro de Denuncias Fundación para la Democracia Panamericana P.O. Box 441716 Miami FL 33144-1716 United States www.fundaciondemocraciapanamericana.org
Reporte de incidentes Cuba, Septiembre 2021
21 de octubre, 2021
El Centro de Denuncias de la Fundación para la Democracia Panamericana (FDP) constató
en el mes de septiembre de 2021, nuevamente un patrón de hostigamiento y persecución contra las
personas que salieron a las calles en Cuba, de manera pacífica, demandando el fin de la dictadura.
En septiembre de 2021, se pudo verificar que se cometieron en Cuba al menos 55 incidentes a lo
largo del país, con un total de 64 víctimas (35 mujeres y 29 hombres). Del total reportado, 27
personas fueron detenidas de manera arbitraria, buscando la neutralización de la labor de los
actores disidentes, por parte de las fuerzas de la Seguridad del Estado. Estas detenciones no
cumplieron con los procedimientos del debido proceso.
Una práctica común sancionatoria, por parte de las autoridades, son las imposiciones pecuniarias
que se le exigen a los ciudadanos. Durante septiembre de 2021, se registraron al menos 7 multas,
en donde el promedio de las sanciones fue de 2285 pesos en moneda nacional (fluctuando entre
2000 y 3000 pesos).
Los hechos ocurridos en el mes advierten nuevamente una preocupante aplicación de patrones de
hostigamiento, para intimidar y criminalizar el trabajo de líderes y organizaciones de la oposición y
sociedad civil independiente en Cuba, los cuales se mencionan a continuación:
-Detenciones arbitrarias.
-Vigilancia, intimidación y hostigamiento.
-Asedio a casas de activistas y defensores de Derechos Humanos.
-Ataques a la libertad e integridad personal.
-Ataques que amenazan la vida y seguridad personal.
-Amenazas por denuncias públicas.
-Criminalización por parte de los órganos oficiales.
-Control social sobre la víctima.
-Ataques contra activistas y promotores de Derechos Humanos.
-Bloqueo a las comunicaciones de la ciudadanía (internet y teléfono).
Testimonio
““El 12 de julio mi padre y yo nos personamos en la estación de policía del municipio de
Perico para preocuparnos por la situación de tres activistas de Derechos Humanos y dos
jóvenes no opositores del municipio de Perico, que habían participado de las
manifestaciones y también estaban detenidos.
Resultamos arrestados, en el horario del mediodía mi padre fue sacado de uno de los
calabozos de la estación de policía y esposado a la espalda, trasladado hasta la unidad de operaciones
de Versalles en Matanzas. El sábado 24 de julio, en una comunicación telefónica de menos de 3 minutos,
nos dio a conocer que se encontraba en la prisión Combinado del Sur en Matanzas, que estaba aislado
porque había dado positivo al Covid y que iba a ser trasladado al Hospital Militar. En estos momentos,
mi padre enfrenta una petición fiscal de 15 años de privación de libertad bajo los supuestos delitos de
desordenes públicos, atentado, y desacato.
El pueblo cubano tiene derecho a los más elementales derechos.
La fundación para la Democracia Panamericana presentó una solicitud de Medida Cautelar ante la
CIDH para poder salvaguardar la vida de mi padre, puesto que continúa en peligro.
El pueblo de Cuba, la población penal necesita con urgencia de la solidaridad y del apoyo de gobiernos e
instituciones democráticas.”
Sayli Navarro, integrante de las Damas de Blanco, promotora de Cuba Decide
Casos recibidos
1. Víctima: María Josefa Acon - Fecha incidente: 1 de septiembre de 2021 – La Habana
Permanece sitiada su vivienda por la policía política y nacional, al salir de su vivienda es
perseguida, lleva alrededor de 51 días sitiada.
2. Víctima: Zaqueo Báez - Fecha incidente: 1 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitiada la Sede de UNPACU en Calabazar, por la policía política y nacional, impidiéndole circular
libremente en la vía publica, lleva alrededor de 51 días sitiada.
3. Víctima: Irenaldo Sosa B. - Fecha incidente: 1 de septiembre de 2021 – Las Tunas
Detenido por la policía política durante cinco horas, impidiéndole visitar a su hija que se encuentra
recién nacida en el hospital de su localidad.
4. Víctima: Lourdes Esquivel - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida por DSE y PNR con violencia física, ocasionándole dolor y moretones en la muñeca, en
Avenida Porvenir y Dolores (Lawton) cuando salía de la sede nacional, a las 11:10am, con operativo
aparatoso, conducida para la unidad PNR de Aguilera, la mantiene dentro de la patrulla
aproximadamente una hora y al tiempo la pasan para una oficina para interrogarla y advertirle.
5. Víctima: Guillermo Fariñas - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – Villa Clara
Detenido por la policía política durante doce horas cuando se dirigía al hospital provincial de su
localidad para estar en la operación quirúrgica de un militante de su organización.
6. Víctima: Yahisma González - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida por la policía política durante varias horas cuando se encontraba en una cola de una
tienda para comprar alimentos. Se encuentra acusada bajo fase de investigación.
7. Víctima: Manuel Velásquez - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – Mayabeque
El señor Velázquez se encuentra plantado en huelga de hambre en la prisión de Aguacate, no
existen mayores antecedentes ante la negativa del régimen de entregar más información al
respecto.
8. Víctima: Yumila Miranda - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida por DSE y PNR en Avenida Porvenir Lawton y Dolores cuando salía de la sede nacional a
las 11:10 am con operativo aparatoso, conducida para la unidad PNR de Aguilera, la mantienen
dentro de la patrulla aproximadamente una hora y al tiempo la pasan para una oficina para
interrogarla y advertirle, le comunican que la sede nacional está bajo vigilancia permanente.
9. Víctima: Abel Valle - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – La Habana
A las 6 am policías y oficiales de la Seguridad irrumpieron el domicilio del Sr. Valle llevándolo para
la unidad de Aguilera, desde donde fue trasladado para el tribunal de Guanabacoa donde le
cambiaron la medida, que era sin internamiento, por prisión. Lo tenían en el Vivac y el 10 fue
trasladado para la prisión 1580.
10. Víctima: Carlos Aguirre - Fecha incidente: 2 de septiembre de 2021 – La Habana
El Sr. Aguirre se encontraba en una cola a las 8:25am para adquirir alimentos cuando le empezaron
a dar golpes y empujones la policía. Fue llevado para la unidad policial del Capri, donde lo acusan
de atentado.
11. Víctima: Sayli Navarro - Fecha incidente: 6 de septiembre de 2021 – Matanzas
Amenazada por la policía política que de volver a salir de su domicilio sería detenida.
12. Víctima: Ismael Boris Reñí - Fecha incidente: 7 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitiado desde las 2pm por la policía política y nacional. Impidiéndole circular libremente, no puede
salir de su vivienda, retiran el operativo al día siguiente a las 8pm.
13. Víctima: Alexeis Puerto - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – Sancti Spiritus
Detenido por la policía política durante seis horas para impedirle que participara en la Misa por la
Virgen de la Caridad del Cobre.
14. Víctima: Marieta Martínez - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
Amanece sitiada su vivienda desde las 6am por la policía política y nacional, impidiéndole circular
libremente, y asistir a misa por el día de la patrona de Cuba, se termina el operativo alrededor de
las 7:30pm.
15. Víctima: Yolanda Santana - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
La Sra. Ayala se encontraba sitiada pues le iban a realizar el juicio de su yerno Carlos Rafael para
que no pudiera asistir ni ella ni la esposa de Carlos.
16. Víctima: Sabio Cobas G. - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
Amanece sitiada su vivienda desde las 6am por la policía política y nacional, impidiéndole circular
libremente. No puede salir de su casa, se termina el operativo alrededor de las 7:30pm.
17. Víctima: Yunet Cairo R. - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitiada su vivienda desde las 6am aproximadamente para impedir que asistiera a la misa de la
Virgen de la Caridad. Retiran el operativo a las 8pm.
18. Víctima: Ángel Flores M. - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitiada su vivienda desde las 6am aproximadamente por la policía política y nacional, impidiéndole
salir libremente de su vivienda. Retirándose el operativo alrededor de las 8pm.
19. Víctima: Gladis Capote R. - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – La Habana
Operativo ordenado por el departamento de la Seguridad del Estado y la policía nacional, en la
esquina de su vivienda, comenzó a las 6am, no se encontraban visibles hasta las 4:30pm
aproximadamente, para impedir que asistiera a la misa en el día de la Virgen patrona de Cuba,
sitiándole la casa.
20. Víctimas: Evert Hidalgo, Ebert Hidalgo, Ada Ladrón de Guevara, Haydee Hidalgo,
Yaimara Márquez, Aimee Hidalgo - Fecha incidente: 8 de septiembre de 2021 – Santiago de
Cuba
En motivo de la celebración de la “Revolución de los Girasoles”, sitiaron la vivienda de los activistas
de la UNPACU, impidiéndoles circular libremente y manifestarse pacíficamente.
21. Víctima: Emilio Almaguer de la Cruz - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 –
Guantánamo
Periodista, activista de UNPACU y promotor de Cuba Decide, denuncia que en la unidad lo
esperaba un inspector de telecomunicaciones, el jefe de enfrentamiento y otro oficial. Fue
amenazado con ir a prisión, además de ser multado con 3000cup, por el decreto ley 370, por
exigirle al gobierno que visite los locales y centros de aislamiento en la provincia.
22. Víctima: Yoel Acosta - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 – Guantánamo
Le quitan el teléfono y le imponen una multa de 7000cup, cuando se dirigía al hospital, detenido
por el oficial llamado Rogelio, integrante de la policía política. Se abalanzaron sobre el activista
junto a varios Boinas Negras, violentamente detenido, lo agarraron por la garganta, conducido
brutalmente en una patrulla hacia la unidad policial de La Punta en Baracoa, le dijeron que estaba
acusado de desacato, le hicieron un acta de detención y fue trasladado a los calabozos. Además, le
aplicaron tres multas de 2000cup por desobediencia, 2000 por publicar en las redes sociales,
3000 por el articulo 370, le decomisaron su teléfono por publicar en redes sociales. Le amenazaron
que si no paga las multas va para prisión por impago, que lo iban a desaparecer.
23. Víctima: Yolanda Pérez C. - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 – Las Tunas
La fiscalía pide 4 años de privación de libertad por participar en la protesta del 11 de julio en el país.
24. Víctima: Berta Soler - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida en la parada de Avenida Porvenir y Calle E, Lawton, por agentes del DSE-PNR vestidos de
salir, al salir de la sede sobre las 10:30am, conducida en un carro del MININT para la unidad de
policía del Cotorro en un salón de acto de dicha unidad, custodiada por tres policías vestidas de
civil.
25. Víctima: Gladys Capote - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida por DSE y PNR, a las 12 del mediodía, se presentaron en su vivienda dos oficiales del DSE
citándola verbalmente para la unidad policial del Capri, a la cual no se presentó. Casi a la hora
fueron a buscarla en un carro patrulla y se la llevaron. Fue amenazada por agentes del DSE en una
oficina, con que podía ir a prisión si iba a la sede de las Damas, que se acordara que era deudora de
multas.
26. Víctima: Delis Yoel Parsons - Fecha incidente: 9 de septiembre de 2021 – La Habana
Al Sr. Parsons lo fue a buscar la policía a su domicilio en horas de la mañana por una supuesta
multa de 6000 MN por el nasobuco, multa que según él nunca le han puesto. En este momento se
encuentra con su abuela que es paciente del Covid 19. En días atrás le pusieron una de 2000 pesos
con el mismo decreto.
27. Víctima: Heriberto Pons - Fecha incidente: 10 de septiembre de 2021 – La Habana
Al salir de la farmacia donde se encontraba, fue brutalmente golpeado por la policía política con un
bate. Fue amenazado que de continuar publicando noticias en sus redes sociales sería aún más
golpeado.
28. Víctima: Bertha Martínez - Fecha incidente: 11 de septiembre de 2021 – La Habana
A la señora le impusieron una multa arbitraria de 2000 pesos y se le duplicó a 4000, la cual se
negó a pagar. Ahora le hicieron un contrato en donde pagará todos los meses 700 pesos, cosa que
ella se niega pues su esposo está preso.
29. Víctima: Lourdes Esquivel - Fecha incidente: 11 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitio y vigilancia, por agentes del DSE y PNR en su vivienda, desde las 6am, impidiendo su salida la
calle, al igual que la entrada de otras personas a la vivienda.
30. Víctima: Leticia Ramos - Fecha incidente: 11 de septiembre de 2021 – Matanzas
Citada por la policía política para ser interrogada y amenazada debido a sus actividades opositoras.
31. Víctima: Haydee Hidalgo - Fecha incidente: 15 de septiembre de 2021 – Santiago de
Cuba
Fue conducida a una oficina en la unidad policial #2, donde fue amenazada por su activismo
político, por publicar en redes sociales, que la iban a desaparecer, que su hermano iba ser llevado a
prisión por desacato, y que ahora su familia iba a saber lo que era la represión.
32. Víctima: Fernando González V. - Fecha incidente: 15 de septiembre de 2021 – Santiago
de Cuba
Detenido a la 1pm, fue liberado a las 2:25, al salir del hospital provincial, le ocuparon 680 cup los 2
policías nacionales y el custodio William Mario y un PNR. Uno de los policías le golpeaba las piernas
con una tabla, diciéndole que llevaban varios días buscándolo, que tenía que irse de la sede. Fue
obligado a gritar “Patria o muerte”, posteriormente le pisaron un dedo y se lo reventaron, además
de recibir golpes fuertes en la cara.
33. Víctima: Anyelo Troya - Fecha incidente: 17 de septiembre de 2021 – La Habana
Citado por la policía política para ser interrogado e instruido en las obligaciones y restricciones que
se le han impuesto.
34. Víctima: Marthadela Tamayo - Fecha incidente: 17 de septiembre de 2021 – La Habana
Fue víctima de corte de llamadas telefónicas y corte de internet por segunda ocasión por parte de
la policía política.
35. Víctima: Yaimara Márquez L. - Fecha incidente: 17 de septiembre de 2021 – Santiago
de Cuba
Citada para la unidad #2, interrogada por Alexei Atie, amenazada para que se retire de la
organización (UNPACU) y no publique en redes sociales. Ella se niega.
36. Víctima: Annia Zamora - Fecha incidente: 19 de septiembre de 2021 – La Habana
Citada, el jefe de sector de su localidad se presentó sobre las 5:30pm en su vivienda para entregarle
una citación para las 9am del día 20, en la unidad de la policía de Jovellanos, cuya entrevista duró
aproximadamente 1 hora, era para interrogarla y comunicarle que está bajo un proceso
investigativo por participar en la manifestación del día 11 de julio.
37. Víctimas: Yunet Cairo, Flor Cairo - Fecha incidente: 19 de septiembre de 2021 – La
Habana
Detenida a las 4am en la unidad de Zanja cuando se personó a buscar a su hija de 14 años, que
estaba detenida por estar en la vía pública a las 3am, siendo detenida por la policía nacional. Fue
trasladada al VIVAC, siendo acusada de falsos delitos de desacato y resistencia, ya que se manifestó
en la unidad porque un policía le propinó un golpe en la cara a su hija. La adolescente fue
trasladada a la prisión del Combinadito.
38. Víctima: Emerio Calderón - Fecha incidente: 20 de septiembre de 2021 – Las Tunas
Detenido arbitrariamente por la policía política durante cinco horas, debido a sus actividades
opositoras. Fue severamente golpeado.
39. Víctima: Tania Hechavarría - Fecha incidente: 21 de septiembre de 2021 – Matanzas
Citada, para la unidad del Técnico en Colón a las 10am, fue interrogada. La acusan del supuesto
delito de incitación y desorden público. Con el número de expediente 137. Esperando juicio con
medida cautelar, no puede salir del municipio hasta el día del juicio. Hay que recordar que
Hechavarría fue víctima el día 12 de julio de allanamiento en su vivienda y desde ese día su esposo
está preso.
40. Víctima: Lourdes Esquivel - Fecha incidente: 21 de septiembre de 2021 – La Habana
Sitio y vigilancia, por el DSE y PNR en su vivienda desde las 6am, impidiendo su salida la calle al
igual que la entrada de otras personas a la vivienda hasta pasadas las 9:30 pm.
41. Víctima: Yoelkis Lao Borrero - Fecha incidente: 21 de septiembre de 2021 – Santiago
de Cuba
Citado por la policía política para ser interrogado y amenazado que de continuar asistiendo a la
Iglesia de Emanuel sería detenido.
42. Víctima: María Josefa Acon - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenida al salir de su vivienda alrededor de las 10am cuando se dirigía a entregar una queja en
Fiscalía, exigiendo fe de vida del Coordinador General de la UNPACU, José Daniel Ferrer García,
siendo conducida a la unidad policial del Capri. Posteriormente fue liberada a las 9 pm.
43. Víctima: Zaqueo Báez - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenido al salir de su vivienda, alrededor de las 10am, cuando se dirigía a la fiscalía a entregar un
documento exigiendo fe de vida del Coordinador General de la UNPACU José Daniel Ferrer García,
siendo conducido a la unidad policial de Santiago de Las Vegas y multado a 2000 cup.
Posteriormente fue liberado a las 9pm.
44. Víctima: Ismael Boris Reñí - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenido al salir de su vivienda sobre las 9am, cuando se dirigía a entregar una queja en Fiscalía,
exigiendo fe de vida del Coordinador General de la UNPACU, José Daniel Ferrer García. Fue
conducido a la unidad policial de Calabazar, siendo multado a pagar 2000 cup. Posteriormente fue
liberado a las 9:30pm.
45. Víctima: Yoan Sosa Quezada - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenido alrededor de las 11am cuando se dirigía a la fiscalía a entregar un documento exigiendo fe
de vida para el Coordinador General de la UNPACU José Daniel Ferrer García, siendo conducido a la
unidad de Aguilera. Posteriormente fue liberado el 24 de septiembre a las 9am.
46. Víctimas: Evert Hidalgo, Ebert Hidalgo, Ada Ladrón de Guevara, Haydee Hidalgo -
Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – Santiago de Cuba
Sitiados por oficiales de la policía política para impedir que entregaran en la fiscalía el documento
exigiendo fe de vida para el Coordinador General de la UNPACU José Daniel Ferrer García.
47. Víctima: Sulaine Videaux Almenares - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 –
Santiago de Cuba
Perseguida por el oficial de la policía política por intentar entregar el documento exigiendo fe de
vida por el líder de la UNPACU José Daniel Ferrer García.
48. Víctima: Cosme Domínguez - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
Detenido al salir de su vivienda alrededor de las 10am cuando se dirigía a la fiscalía, a entregar un
documento exigiendo fe de vida del Coordinador General de la UNPACU José Daniel Ferrer García,
siendo conducido a la unidad policial del Capri. Posteriormente fue liberado a las 9pm.
49. Víctima: Ángel Moya - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
El Sr. Moya junto a su esposa fue arrestado en la vía pública a las 10am por agentes de la Seguridad
del Estado vestidos de policías, cuando se disponían a ir a entregar documentos en fiscalía
exigiendo fe de vida de José Daniel Ferrer. Lo llevaron para la unidad de Aguilera y después para la
de Cojímar, donde lo confinaron en una celda. Lo liberaron 6 horas después.
50. Víctima: Berta Soler - Fecha incidente: 23 de septiembre de 2021 – La Habana
La Sra. Soler fue detenida a las 10am en la vía pública, cuando se disponía a ir junto a su esposo a
fiscalía a exigir fe de vida de José Daniel Ferrer. Fue llevada para la unidad de policía Aguilera y
después conducida para la unidad de policía del Cotorro. Fue liberada 6 horas después bajo
amenazas.
51. Víctima: Berta Soler - Fecha incidente: 24 de septiembre de 2021 – La Habana
La señora Soler, a dos cuadras de la tienda donde iba hacer una compra, fue arrestada a las
3:45pm. Fue llevada para la unidad policial del Cotorro, donde permaneció dos horas en los
calabozos y después fue llevada para el salón de actividades de dicha unidad por tres policías.
Liberada cerca de la sede de las Damas de Blanco sobre las 8:35pm.
52. Víctima: Noemia Rodríguez - Fecha incidente: 24 de septiembre de 2021 – Granma
Detenida por la policía política durante varias horas para ser amenazada que de continuar
publicando noticias en sus redes sociales le iban a quitar a sus hijos.
53. Víctima: Gladis Capote - Fecha incidente: 27 de septiembre de 2021 – La Habana
Durante el 27 de septiembre la Dama de Blanco, Gladis Capote Roque salió de la sede nacional a las
11am y fue detenida por agentes del DSE vestidos de civil y PNR, conducida para lugar desconocido.
Con fuerza represiva, toda persona que logra entrar a la sede nacional al salir es detenido por el
DSE-PNR.
54. Víctima: Gladis Capote - Fecha incidente: 28 de septiembre de 2021 – La Habana
La señora Capote fue detenida al salir nuevamente de la sede de las Damas de Blanco y llevada a la
unidad policial de Aguilera, donde estuvo en los calabozos por 6 horas. Fue amenazada que le iban
a crear una causa si sigue visitando dicha sede.
55. Víctima: Manuel Cuesta Morúa - Fecha incidente: 30 de septiembre de 2021 – La
Habana
Vigilado y amenazado por la policía política para impedirle salir de su domicilio.
Agradecimientos
El reporte de incidentes es un esfuerzo del Centro de Denuncias de la Fundación para la
Democracia Panamericana (FDP), para visibilizar los casos de abusos y persecución que, por
más de seis décadas, han debido enfrentar los cubanos.
Esta publicación llega gracias al aporte de cientos de personas que lograron vencer el miedo y la
censura en Cuba, y entregaron su denuncia para que los ojos del mundo vean el sufrimiento que
deben vivir los activistas por la libertad, la democracia y los derechos humanos.
Agradecemos la colaboración de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) en la publicación de este
informe.
www.fundaciondemocraciapanamericana.org www.cubadecide.org