el regional

GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Año 11 Edición 577 Semana del 20 al 26 de octubre de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste

2 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 20

de o

ctub

re d

e 20

10

DE PORTADA 3Miércoles, 20 de octubre de 2010

El alcohol se rejuvenece...

Esta es la primera parte un informe especial.

Pese a que la resolución del 2010 de que disminuyeran lo accidentes fatales en las carreteras a causa del alcohol se está cumpliendo, actualmente son los jóvenes los que dan “cátedra” a los adultos de cuánto y cómo darse ‘el palo’ pero, encabezan las listas de las muertes a causa del “traguito”. Aunque en lo que va de año, son 248 muertes fatales por accidentes de tránsito en casos en que el denominador co-mún es el alcohol, 37 fatalidades menos que el 2009, tal parece que la palabra “celebración” hoy día es sinónimo de “preocupación”, “accidentes” y hasta “tragedias”. Actualmente, los jóvenes representan el 40 por ciento de las muertes fatales en las carreteras de nuestro País a causa del alcohol y las mayores cifras en su consumo, según las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. “Entiendo la reducción en las intervenciones y en los accidentes. En Guayama en lo que va de año son menos tres muertes de un total de 23. Pero, entiendo que los jó-venes le dan cá-tedra

a l o s p a -dres. H a n s i d o m u -c h a s las in-t e r v e n -c i o n e s que hemos tenido con jóvenes que c o n d u c e n en estado de embria- guez y en su mayoría vie- nen de establecimientos (de bebidas al- cohólicas)”, explicó el director de la División de Tránsito de la región de Guayama, Juan Rodríguez Gómez.

Belinda Z. Burgos

[email protected]

Cada vez son más alar-mantes las cifras de jó-venes que hacen del “traguito” sinónimo de diversión

El mayor grupo que enca-beza las muertes son los jó-venes de 16 a 24 años, para un total de 507 o el 24 por ciento de las mismas. “Esto coloca a Puerto Rico en una de las jurisdicciones con más muertes por alco-hol en las carreteras. Los jóvenes están bebiendo y discurren en las carreteras. Incluso, mezclan bebidas alcohólicas en su casa con medicamentos”, sostuvo Miguel A.Santini Padilla, director de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. No obstante, el segundo grupo en encabezar la lista de las muertes fatales en las carreteras a causa del alco-hol, son los de 25 a 34 años de edad con 468 muertes. Esto representa un 22 por ciento de estas. En resumen, han sido unas 5,318 las muertes fatales en las carreteras en los últimos diez años, de las cuales 2,113 provocadas

por el alcohol. Unos 50 ó más jóvenes mueren anualmente en nuestras carre-teras en cuyos casos este fue el denominador común, con-fi rmó Santini Padilla. Igualmen-te, el 72 por ciento de los jo-vencitos prefi eren i nge r i r bebidas a l c o -h ó l i -c a s d u -ran-t e l o s

f i n e s de semanas en

horarios de 10 p.m. a 6:00 a.m., tal y como lo haría un adulto pro-

medio. “He visto padres cambiar el efectivo de los cupones para comprar alcohol. La problemática es que los nenes comienzan por el alcohol, luego las drogas, el sexo pre-maturo (...). Lo dífi cil es que los padres dejan que los niños hagan lo que les dé la gana. Al menos los papás de ahora porque los de antes no. He tenido niños que en las

conferencias reconocen el alcohol y las cápsulas porque es lo que ven en sus casas”, puntualizó el director de la escuela elemental Marcela García Corán en Guayama, Carlos Flores. Por otra parte, según Santini Padilla en un comunica-do el pasado año, el Gobierno de Puerto Rico invierte aproximadamente unos $150 millones en costos a debido a choques fatales en las carreteras. Mientras, la Admi-nistración de Compensaciones por Accidentes de Auto-móviles Gobierno de Puerto Rico (ACAA), desde 1970 tiene 500 pacientes recibiendo tratamiento que represen-tan unos $500 millones. Asimismo, se pierden unos $11 millones de fondos federales todos los años debido a que Puerto Rico no tiene una ley que aumente la edad mínima para ingerir bebidas alcohólicas, según el secretario del Departamento de Obras Públicas (DTOP), Rubén Her-nández Gregorat en el mismo escrito, en el 2009.

MEJOR CARRETERAS QUE EL SENTIDO COMÚN También, aseguró que si en Puerto Rico existiera la “Ley de los 21 años” implementada en Estados Unidos -per-sigue que los jóvenes menores de 21 años no ingieran bebidas alcohólicas-, los jóvenes puertorriqueños no con-sumirían tanto alcohol como hoy día y sería más compli-cado el acceso a las bebidas alcohólicas. Pero, le costaría a la Isla una reducción en los fondos federales que se des-tinan para construir carreteras, sostuvo Santini Padilla. El actual por ciento de alcohol permitido en la sangre es 0.8 aunque, según reveló Santini Padilla a este semana-rio, se está trabajando con una nueva enmienda a la Ley #22 de vehículos y tránsito para que el máximo porcen-taje de alcohol sea de .02 entre jóvenes de 18 y 20 años de edad.

COMPETITIVA LA INDUSTRIA DEL ALCOHOL Las importaciones de las bebidas alcohólicas en la Isla han crecido un 24 por ciento desde 2001, según un estu-dio publicado en el 2006 por la Ofi cina Económica Co-mercial de la Embajada de España en San Juan de Puerto Rico. El valor de las ventas de la industria del alcohol a

Una dependencia que crece y crece

Continúa en la página 4

nivel detallista supe-ró en el 2006 la cifra de $1.485 millones con mas de $360 millones de litros de licores vendidos du-rante ese año.

En relación a las ventas, signifi có ganancias por $161 millones.

Puerto Rico es el segundo País en América Latina que consume con

mayor frecuencia el alcohol, El consumo per cápita del “tra-

guito” en la Isla (1,2 ga-lones) está por debajo del consumo medio en los Estados Uni-dos (1,22 galones) y más aún, está muy inferior al consumo medio per cápita de España (1,77 galo-nes).

De igual forma, la es-trella del mercado de be-bidas alcohólicas lo es la cerveza pues en términos monetarios representa el 76 por ciento de la in-dustria. Por otro lado, en términos de producción , Puerto Rico exporta mayormente el ron con un 70 por ciento.

Como resultado, Puerto Rico “consume lo que no produce y pro-duce lo que no consume” pues la Isla embotella mayormente rones, pero consume más bebidas alcoholicas importadas sobre todo en el

renglón “Premium” de países como Irlanda, Francia y España. SE ALERTA EL GOBIERNO Un alto por ciento de jóvenes, según confi rmó Santini Padilla, admitió que condujeron un vehículo de motor luego de ingerir bebidas alcohóli-cas. Por tal razón, el Gobierno de Puerto Rico actualmente ha levantado la voz de alerta ante la ascendente ola de jóvenes muertos en las carre-teras a concecuencia del alcohol. El proyecto de ley 1599, de la autoría

de la senadora Sila Mari González Calderón, busca reglamentar la

publicidad y promoción de be-bidas alcohólicas en ciertos lugares donde algún menor de 18 años pueda estar ex-puesto y al mismo tiempo, dispone adoptar los regla-mentos para imponer pe-nalidades por violar dicho estatuto. Por otra parte, otro pro-

yecto de ley de la autoría del representante “Betito” Már-

quez, impondría a los jóvenes entre 16 y 18 años de escuelas

públicas la obligación de tomar un curso educativo sobre prevención del

consumo de alcohol el cual sería el requisito para obtener la licencia de conducir. Sería la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adic-ción (ASSMCA), quienes tendrían a cargo la elaboración del curso. Tal proyecto recibió en las pasadas semanas el aval de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito y el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO).

La semana entrante, qué piensan los jóvenes, y mucho más en la conti-nuación de este Reportaje Especial.

VICENTE PIERANTONIPresidente y EditorIRMA PIERANTONI

Vice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

DIGNA I. SOLIERCoordinadora de

Suplementos

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONESENVIADO POR CORREO EN

PUERTO RICO YESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.006 MESES $10.001 AÑO $20.00Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

[email protected] artes:

tallergrafi [email protected] clasifi cados:

[email protected] noticias:

[email protected]

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: [email protected]

NOTICIAS4 Miércoles, 20 de octubre de 2010

El proyecto solar más grande, en Salinas

Hasta 63 megavatios (MV) de energía producirá un monumental sis-tema de paneles solares desde una planta de energía que se construirá desde principios del año entrante en Salinas, y será el más grande de Estados Unidos. Este mismo mes se espera la fi rma de un acuerdo entre la empresa puertorriqueña CIRO One Solar PV con la Autoridad de Energía Eléc-trica (AEE) y cubrirá hasta 180 cuerdas en la fi nca Lapas de este pue-blo. Se espera que pueda producir hasta 116 millones de kilovatios por hora (kph) anualmente, equivalente al consumo de 201 mil barriles de petróleo. Rubén Pérez, presidente de CIRO en San Juan se expresó confi ado en que el proyecto ayudará a reducir notablemente la dependencia del petróleo para la generación de electricidad de una manera limpia y el alcalde Carlos Rodríguez Mateo le brindó su apoyo. CIRO One informó que usará el modelo 126 Satcon Solstice de 500 kilovatios (kW), que es el primer tipo de generación eléctrica en masa para uso comercial que se conoce en el mercado desde el año pasado. Se espera que este modelo pueda tener la capacidad general de superar en sobre un 10 por ciento la capacidad de otros sistemas al tiempo que reduciendo en un 25 por ciento sus costos. Las condiciones de la fi nca por ser de gran tamaño y de suelos no llanos representa un reto para los proponentes por lo que Pérez indicó al Caribbean Business que nos ha “requerido recurrir a las tecnologías disponibles más avanzadas” Esto surje poco después del anuncio de un acuerdo de compra de ener-gía para el proyecto más grande de molinos de viento que se construirá

Alex David

[email protected]

Todo listo para firma de super acuerdo con la AEE. Se cons-truiría el año entrante

en Santa Isabel. Se espera que con estos y otros contratos, el Gobierno llegue a cortar para el 2012 en un 12 por ciento la dependencia del petróleo que cuenta con un 70 por ciento de la energía producida en el país. Esto cuenta no obstante, con la construcción del cuestionado gasoducto del norte.

Y EN GUAYAMA TAMBIÉN HAY SOL Además la AEE anunció la fi rma de un acuerdo de compra de energía solar con la compañía AES Ilumina, LLC, para una capacidad de 20 megavatios por un término de 20 años. Según las disposiciones del contrato, la AEE solamente pagará por la ener-gía producida y no por la capacidad, debido a la naturaleza intermitente de la energía solar. La única obligación principal de la Corporación Pública es comprar la energía suministrada cuando la planta la genere, según informó la propia agencia estatal. Por su parte, AES Ilumina se encargará del desarrollo, diseño, fi nancia-miento, construcción y operación del proyecto de energía solar basado en tecnología fotovoltaica que se construirá en el área industrial de Jobos, en Guayama. Este proyecto, cuya inversión ronda los $70 millones, estará en terrenos de la Compañía de Fomento Industrial, en Guayama, señaló Energía Eléctrica.

NOTICIASMiércoles, 20 de octubre de 2010 5

3X6PEPE ABAD TOYOTA

ARTE NVOIMPRENTA

Amenazados pacientes cardíacos del surMuchos Menos Médicos...

La vida de 24 mil personas, pacientes cardíacos, po-dría estar en serio riesgo ante la inminente decisión de la aseguradora MMM (Medicare y Mucho Más) y su fi lial PMC de recortar gastos en el área cardiovascular median-te la imposición de un modelo de capitación a médicos cardiólogos que limitaría virtualmente el acceso a la gran mayoría de estos en la región sur. Así lo denunció el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos en relación a las entidades que dan servicios a pacientes Medicare Advantage en la isla y que otorgaron un contrato a la compañía REMEDIC para la prestación de servicios de cardiología en pueblos del sur de Puerto Rico. Según apuntaron, el efecto de este acuerdo resultará en la limitación de servicios médicos especializa-dos a los pacientes de la zona y causará una limitación en acceso de servicios a estos profesionales. La organización médica advirtió que esto contradice toda la política públi-ca de mayor acceso a servicios de salud que promueve el gobierno y afecta a los de menores recursos. Y ha sido nada menos que Guayama donde ha comenza-do este modelo a operar, según los galenos. “REMEDIC promueve los servicios médicos de sólo 8 cardiólogos de un total de 32 que brindan sus servicios en la zona que abarca desde Salinas hasta Guánica, incluyendo los pue-blos de Adjuntas, Jayuya y Coamo,” denunció el doctor Teodosio Rucabado, presidente del Capítulo de Cardio-logía del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico. Eso signifi ca que sólo un 25% de los cardiólogos que ac-tualmente dan servicio en estas áreas tendrá que atender una población tan abarcadora. El Dr. Ulises Rodríguez Ramos, presidente de la Socie-dad Puertorriqueña de Cardiología, capítulo sur apuntó que las enfermedades cardiovasculares son las principa-les causantes de muertes e incapacidad en el mundo. En Puerto Rico, donde existe una incidenbcia de diabetes me-litus tan alta el panorama de salud cardiovascular es más desalentador “MMM, en claro desafío a la buena práctica de la medicina cardiovascular, de una manera arbitraria y en total encubrimiento de los pacientes que sirve, ha

Cardiólogos acusan a MMM y PMC de poner en riesgo la salud de pacientes con proyecto de capitación

establecido un nuevo modelo de prestación de servicios cardiológicos en el cual va a estar restringiendo el libre acceso de servicios cardiovasculares a los afi liados medi-care que escogieron a MMM y PMC como administrado-res de sus servicios de Medicare Advantage” expresó el cardiólogo. El modelo funciona mediante la otorgación de una capitación, a un grupo pequeño de cardiólogos del sur y que ha expandido hasta Ponce, Guánica, Salinas, Juana Díaz, Jayuya y Adjuntas, entre otros. El grupo “capitado” tendrá que no solo atender a todos los pacientes afi liados, sino cumplir con el debido mo-nitoreo de la salud de estos. A su vez crea una peligrosa limitación para que los pacientes acudan a salas de emer-gencia donde puedan encontrar cardiólogos. Como resul-tado de esta dramática reducción de acceso a los cardió-logos del área, MMM y PMC disminuyen sus gastos de pagos médicos, a la vez que impactan adversamente los servicios ambulatorios y hospitalarios que antes se ofre-cían. “Trayendo consigo un atraso en citas, limitación de servicios, acceso a cardiólogos y hospitalizaciones; en fi n, un impacto negativo en la calidad de servicios car-diovasculares que recibe el paciente,” enfatizó entretanto el doctor Rucabado. Por su parte el doctor José Gómez, cardiólogo en Ponce y Secretario del Capítulo Sur de la Sociedad Puertorri-queña de Cardiología, apuntó a que “esta reducción en el número de cardiólogos, no sólo difi culta a la pobla-ción el acceso a estos especialistas, sino que afectará a decenas de miles de pacientes en seguimiento cuyos cardiólogos no estarán en la nueva red bajo contrato con REMEDIC. A lo que seguido añadió, “para que los pa-cientes de MMM y PMC puedan continuar recibiendo servicios adecuados en cardiología, los cardiólogos bajo REMEDIC tendrían que reducir la cantidad de pacientes que reciben de otros planes para poder atender a estos nuevos pacientes, afectando el acceso de la población a los servicios médicos que antes se tenía, ya que se verán sobrecargados de pacientes.” Asimismo, el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico exigió al Ejecutivo, a la Legislatura, al Departamento de Salud, a CMS (Centro de Medicare en Puerto Rico), al Procurador del Paciente, Comisionado de Seguros, alcaldesas y alcaldes de la re-gión afectada a investigar las acciones de MMM, PMC y REMEDIC. “Estamos seguros que estas acciones contra-dicen el espíritu de accesibilidad a los servicios de salud que el consumidor desea y necesita. Limitar este acceso, con las consabidas complicaciones que ello trae, no sólo afecta la calidad de los servicios que la población recibe, sino que promueve que continúe o se agudice la salida

Alex David

[email protected]

de la isla de profesionales necesarios. A menor la cantidad de profesio-nales disponibles para ofrecer sus servicios, mayor la difi cultad para el contacto médico pa-ciente,” añadió el doctor Gómez. “Es imposible (que 8 car-diólogos) puedan manejar ese volumen de pacientes, ya que esos cardiólogos no ven solamente a pacientes MMM” advirtió el doctor Rodríguez Ramos. Irónica-mente, según apuntó el galeno, la empresa MMM repor-tó ganancias millonarias por lo que no se justifi ca una acción de reducción de gastos a costa la salud de miles de personas. Recordó que ya la empresa falló en intentar este modelo de capitación al no conseguir el número de cardiólogos y a pesar de ello tan pronto como en noviem-bre, todos los cardiólogos que no reciban capitación fi ja para atender pacientes, no tendrán autorización para ver esos pacientes. El grupo pidió una investigación al sostener que este nuevo modelo dicen, busca maximizar sus propios ingre-sos, sin consideración al efecto detrimental que tendría limitar el acceso ciudadano a estos profesionales de la sa-lud. “Estamos advirtiendo el posible advenimiento de una posible crisis en la enfermedad cardiovascular en Puerto Rico el cual ha iniciado en el área sur y se extenderá a todo el país”, dijo Rodríguez Ramos que advirtió que es-tas prácticas se estarían también proponiéndose a otras especialidades de la medicina, en menoscabo de la salud de pacientes que en su mayoría son envejecientes. “Es nuestra intención con estos señlamamientos... defender a estos pacientes, vulnerables por la edad y sus múltiples morbilidades”, concluyó Rodríguez Ramos.

Miércoles, 20 de octubre de 20106 NOTICIAS

Se suman sobre 80 a demanda contra Patillas

PATILLAS. Fuentes internas del muni-cipio de la llamada “Esmeralda del Sur” sostuvieron que el alcalde Benjamín Cin-trón arrancó en furia y golpeó sus escri-torios profi riendo palabras obscenas luego que los abogados de un grupo de emplea-dos le entregaran una carta. No era cual-quier carta, era un emplazamiento legal para que pague las deudas que tiene con sus empleados como parte de una orden judicial que le otorgaba de plazo hasta este jueves para lograrlo. El motivo para la supuesta molestia del Ejecutivo Municipal está en que poco más de una semana antes había asegurado por una emisora radial que el grupo de em-pleados que impuso la demanda de pago eran pocos y que solo pensaban en sus in-tereses. En respues-ta, los trabajadores, afi liados a la sindical Pro Sol-Utier se re-unieron y preguntaron al resto de sus compa-ñeros y en poco tiem-po consiguieron hasta 85 fi rmas dispuestas a unirse al reclamo que ya la corte ha legiti-mizado. De ahí que durante este martes, a dos días de vencer el plazo para que se cumpla con la directriz judicial en contra de Cintrón, se le entregó el docu-mento con las fi rmas y el emplazamiento multitudinario por lo que ahora cuenta con unos cien, de sus cerca de 300 empleados, unidos para acudir al Tribunal. El Municipio patillense dependía de un préstamo del Banco Gubernamental de Fomento, de hasta $3 millones para cubrir la demanda de cobro tanto de empleados, como de asesores y contratistas indepen-dientes. El préstamo al parecer, no se ha-bía otorgado aún y la autoridad municipal podría verse obligada a negociar por un

El alcalde Benjamín Cintrón alegó que eran unos pocos los reclamantes, el grupo creció

período adicional pero sujeto a las dispo-siciones de la corte. Las “deudas de los empleados” se refi e-re a los compromisos patronales como el pago de Retiro, Aeela, plan médico, Se-guro Social y otros en los que a pesar de realizar las deducciones quincenales sin fallar, no son referidas a las correspon-dientes agencias o empresas y hasta el momento el Municipio no ha dado expli-cación de qué ha hecho con ese dinero que se retiene del cheque de cada trabajador.

¿Y HAY SUPERÁVIT? Curiosamente el alcalde anunció en días recientes y a través de ondas radiales, que cerrará este año con una ganancia de hasta $5 mil para el Municipio en el presupues-to presente. De ser así, está pendiente una aclaración entonces de por qué sometió una resolución para reducir la jornada laboral

de sus empleados, y de él mismo y por qué la Asamblea Municipal aprobó la misma sin realizar una investigación profunda.

PIQUETEAN LOS TRABAJA-DORES Entretanto los empleados en un número creciente, realizaron una manifestación la semana pasada en reclamo contra la reduc-ción de jornada de trabajo que a su vez, es una baja en sus ingresos al tiempo que se contrataron hasta 15 empleados nuevos.

Miércoles, 20 de octubre de 2010 7NOTICIAS

Detalla Jaime su labor en Mensaje de Logros

Guayama, P.R. Una vez más requirió de todo un espectáculo el presentar un men-saje ofi cial a la Asamblea Municipal de este pueblo. Con la participación de escuelas de batu-teras que a media luz en la plaza de entra-da del Centro de Convenciones hicieron gala de sus habilidades y grupos artísticos infantiles, se preparó el camino para la lle-gada de la alcaldesa Glorimari Jaime en la noche el pasado viernes 15 de octu-bre. Juegos de luces adornaron la escena y tras el mensaje, una participación musi-cal de la merenguera y baladista Melina León puso la nota fi nal a lo que en la mayoría de los municipios es un mero acto solemne y sencillo. Tras cerca de me-dia hora de repetir aspectos de mensajes pasados al afi rmar que alcanzará las metas que se ha propuesto, ripostar a quie-nes la critican y justifi car la tardanza de algunas de sus propuestas. Se concentró en detallar que su objetivo mayor es ofre-cer servicios a la ciudadanía y la recupe-ración de la calidad de vida. “Aquel que no esté dispuesto a pequeñas reformas, no estará nunca en las fi las de los hombres y mujeres que apuestan a cambios trascen-dentales, como será la transformación que en los próximos años experimentará nues-tra Ciudad de Progreso y que iniciamos en este cuatrienio” dijo la alcaldesa antes de agregar que “sé que muchos quisieran ver todo realizado al mismo tiempo, pero tenemos que cumplir con todas aquellas disposiciones de ley que son parámetros de control en la administración pública”. Entrando fi nalmente en detalle de los logros de la presente administración, Jai-me indicó que se ha brindado cursos de capacitación y adiestramientos a los agen-tes municipales en diversas aéreas como “Drugs Traffi cking Area”, Investigaciones Civiles, Criminales y Humanitarias, Taller de Educación Medica Continua, Respues-ta Municipal a un Desastre(Conforme al Modelo NIM/ICS), Técnicas de Arresto, Manejo y Uso de Cámaras de Seguridad, Hostigamiento Sexual en el trabajo, certi-fi cación de la Unidad de Impacto Munici-

Alex David

[email protected]

Con costoso espec-táculo artístico incluido

pal-Unidad Swat- y Manejo de Emergen-cias con Abejas, entre otros. Dijo, se asignaron $80,563.91 para la compra de dos vehículos para patrullaje preventivo; pistolas y equipos para los Policías Municipales. También se some-tieron propuestas por $344,313.58 que fueron dirigidos a la adquisición de un cuartel rodante, lentes para visión noctur-na y material de primeros auxilios, cáma-ras y vallas de seguridad, y monocular de visión nocturna, entre otros. Sostuvo que se estableció un nuevo sistema para agi-lizar la canalización de querellas por el Código de Orden Público. Se asignaron seis nuevos empleados, 15 voluntarios y cinco manejadores a la

Ofi cina de Manejo de Emergencias; se hizo entrega de un camión de

Primeros Auxilios, com-pletamente equipado y

dos ambulancias, para trabajar en conjunto con el sistema 911 estatal sumado a la compra de un nuevo vehículo de rescate para forta-lecer el equipo de

primeros auxilios y se entregaron nue-

vos uniformes a los empleados, voluntarios y

personal del COE. En cuanto a servicios sociales

afi rmó que se atendieron 9,500 personas para diferentes servicios como: gastos fu-nerales, vivienda, medicamentos, equipo ortopédico, pago de agua y luz, albergue, donativos para compra de enseres, entre otros. Se autorizaron $26,536.77 para me-dicamentos a 548 personas. Se otorgaron $17,118.85 para ayudar a 250 personas para planes de pago de agua y luz, y 300 personas con el pago de esto servicios. Unas 300 familias recibieron ayuda con donativos funerales a un costo de $24,550 y se otorgaron hogares provisionales a 16 familias de escasos recursos económicos. Apuntó que el Municipio colabora con el pago de los empleados, gasolina, repara-ciones de vehículos y pago de luz y agua de los Centros de Servicios a Personas de Edad Avanzada, Centro de Puente de Jo-bos y Centro Monserrate Bruno. Jaime afi rmó que se adquirieron $92,767.35 de fondos federales para re-cuperar propiedad re-poseída, alimentos a envejecientes, servicios integrados de sa-lud, rehabilitación moderada de viviendas y otros a deambulantes y personas pres-tas a perder su hogar. “Se consiguieron $100,386 del Plan de Ahorro de Energía,

Continúa en la página 8.


lo cual permitió reemplazar luminarias del Centro de Convenciones y la Escuela de Bellas Artes” anunció. También se consi-guieron $63 mil para las clínicas de espe-juelos que ha benefi ciado 345 personas de escasos recursos económicos. Mencionó que se asignó $1,200.389 a infraestructura para distintas comunida-des y que se refl ejó en la reparación y mejoras a carreteras municipales, cune-tones, aceras, encintados, y barreras de seguridad. Se han atendido y cualifi cado a 74 personas para la adquisición de ca-lentadores solares con una asignación de $140,600. “Se han asignado $150,000.00 a instituciones de base comunitaria para sufragar costos del proyecto de alimen-tos. Ya se han benefi ciado del servicio 47

personas” expresó y añadió que se han entregado 249 certifi cados de viviendas subsidiadas. Dijo que se ha asignado $4,000 a la Liga Doble A Juvenil, más equipo deportivo, $6 mil a la Liga Interbarrio de Balonces-to. Que se celebró la Escuela Deportiva de Verano, que donó $2 mil para la Primera Copa Alcaldesa de Tenis de Mesa y que otorgó $500 a cada atleta guayames que participó en los juegos Centroamericanos y del Caribe, entre otras cosas. agregó que se reinstaló el alumbrado del Esta-dio Puente de Jobos, de la pista atlética y cancha de soccer. Además, en los parques Puente Jobos, Puerto de Jobos, Olimpo y Corazón, así como más equipo al gim-nasio municipal y mejoras en el Estadio Marcelino Blondet Recalcó que ha logrado amplia partici-pación ciudadana en eventos del Museo Casa Cautiño, el Centro de Bellas Artes y el Centro de Convenciones. Se recibió $10 mil de fondos estatales para mejorar los recursos y la biblioteca municipal. En cuanto a obras de construcción, se subastaron 21 proyectos, de los cuales 7 están completados y los demás en status

Viene de la página 7.

Detalla Jaime...de construcción. Algunos son: Remodela-ción y mejoras de 8 centros Head Start- incluyendo la remodelación interior del Centro de Arte y Cultura para convertirlo en salones del Programa Head Start. Se subastó y se adjudicó la construcción del Parque de Beisbol del Barrio Corazón y de Olimpo así como el Centro Comu-nal del Barrio Barrancas y las mejoras al parque de softbol de Vives. El Terminal del Trolley (primera fase del Molino Vi-ves), costará $365 mil aunque no especi-fi có cuándo iniciará. También se inició la etapa de diseño de los nuevos proyectos: Balneario, Paseo Tablado Punta Pozuelo, Parador Sol del Caribe y Conector Dulce Sueño, entre otros. No mencionó acerca de las mejoras que

necesita la Casa Alcaldía y que por su-puesta presencia de comején ha movido a la alcaldesa a usar el Centro de Conven-ciones, tampoco habló sobre el Molino de Vives y el proyecto que hace meses colocó la primera piedra. Sectores como Palmasola urgen atención

CONTRATARON AL QUE COBRÓ DEMÁS UNA VEZ El espectáculo fue realizado por el po-lemizado trovador y productor Julio Cé-sar Sanabria, amigo de la alcaldesa a un costo de $20 mil. El Municipio contrató a Sanabria a pesar que se comprobó que el mismo cobró demás durante los actos de toma de posesión de Jaime y se exigió al productor devolver parte del dinero. Cerca de 800 personas ocuparon las si-llas del Centro de Convenciones según el estimado del Municipio. El contrato incluyó el diseño de invitaciones, deco-ración de unas 300 sillas, teleprompter, luz perseguidora, pantallas gigantes luces adicionales, el show de la artista mencio-nada y micrófonos para los asambleistas aunque estos cuentan con ese equipo en la Asamblea.


Superávit en Salinas... principal logro

SALINAS. Con un mensaje de que la economía del país así lo dispone, el al-calde de este pueblo, Carlos Rodríguez Mateo evitó hacer un despliegue de lujo y se limitó a entregar un informe escrito a la Asamblea Municipal en el que, no obstante, aseguró que hay un sobrante al cierre del año fi scal. En su mensaje de logros el Ejecutivo Mu-nicipal sureño sostuvo que el año 2009-2010 obtuvo de $428,517 en el presu-puesto operacional. “El año pasado inició con varias interrogantes sobre cuál sería el comportamiento económico, no sólo en Puerto Rico sino mundialmente, por lo que respondiendo a ese hecho histórico, implementamos unas medidas drásticas que se materializaron en un incremento en los recaudos y los ingresos sobre gastos al cierre del año fi scal 2009-2010”. Sostuvo además que las mejoras fi scales se debieron en buena parte a la agresivi-dad municipal en el cobro de deudas. “Durante el último año implementamos un Plan agresivo de recaudos en el Muni-cipio que comprende la visita a los desar-rolladores y comerciantes, investigación y

Alcalde envió men-saje escrito, con-trario al espectá-culo en su vecina Guayama

generación de alrededor de mil nuevos empleos. La diligencia, el empeño y la dedicación de los empleados de la Ofi -cina de local de ASIFAL, consiguió que el 85 % de los participantes mantengan sus trabajos en las distintas empresas en que fueron ubicados”, reveló aunque sin espe-cifi car sobre el índice de participantes y otros pormenores sobre este asunto. El Regional intentó conseguir los corre-spondientes mensajes de otros municipios

análisis de planillas y reportes de ventas, visitas a construcciones no avaladas por ARPE, campañas de orientaciones a los contribuyentes. Todo esto, para asegurar los ingresos por concepto de arbitrios de construcción, del pago de patentes y el im-puesto de ventas y uso (IVU). Estas medi-das que tomamos, produjeron un aumento en los recaudos por concepto de Aport-ación Ciudadana (IVU) de $340,000.00, lo que representa un 32.11 % en compara-ción con el monto presupuestado para el año fi scal 2009-2010. Asimismo el Plan recabó un aumento de $147, 455.00 para un 13.45 % en los recaudos por concepto de Patentes Municipales”. Por otra parte, Rodríguez Mateo hizo én-fasis en que no despidió personal al afi r-mar que “penalizar a empleados por las malas decisiones de otros no era una op-ción. Por eso, a pesar de la crisis económi-ca que afecta al País, el Municipio de Sa-linas no ha despedido un solo empleado. Tampoco optamos por el camino fácil de reducir la jornada laboral. Todo lo con-trario, incrementamos el bono de verano, garantizando más ingresos para las fi nan-zas de sus familias y mejores condiciones de trabajo”. Según apuntó, Salinas es, en cuanto a los municipios de la región el que más activi-dad de Fondos y Programas de servicios a desplazados, jóvenes y adultos genera. “Durante el pasado año fi scal, nuestra Administración invirtió más de un mil-lón de dólares ($1,019,583.20) para la

de la región. Se supo que Coamo no hab-ría presentado uno y no hubo respuesta de otros como Arroyo, Maunabo ni Santa Isabel, a diferencia del año pasado. El al-calde de Patillas, Benjamín Cintrón prefi rió enviar un sobre sellado a los asambleístas y no dio siquiera una lectura de su informe. Se supo que en el documento habría infor-mado de obras largamente esperadas y de-moradas como la Plaza del Mercado y la Terminal de Carros Públicos.

Foro de Orientación y Desarrollo de la MujerGuayama, PR -Cumpliendo con la en-comienda de mejorar la calidad de vida de todas la mujeres Puertorriqueñas, el Senador por el Distrito de Guayama, el Honorable Carlos Javier Torres Torres, y la Honorable Glorimari Jaime Rodrí-guez, Alcaldesa de Guayama, han unido esfuerzos para llevar a cabo el Foro de Orientación y Desarrollo de la Mujer en el Centro de Convenciones más grande de la región sur. Sobre 40 proveedores de salud, institu-ciones educativas y agencias guberna-mentales se darán cita el próximo miér-coles 27 de octubre desde las 9:00AM en un evento sin precedentes donde se espe-ran cientos de mujeres de toda la región. Disfrutaran de conferencias de todo tipo, desde el Departamento de Justicia y la Ofi cina de Compensación a victimas hasta el programa de Violencia Domestica de la Policía de Puerto Rico; desde servicios psiquiátricos y educativos, hasta la Pro-curadora de las Mujeres. También habrá varias alternativas para el desarrollo au-tosustentable de todas las interesadas en crecer gracias a la presencia del Banco de Desarrollo Económico, hasta “Manpow-er”… entre muchos otros.

El Senador Carlos Javier Torres indico que “lamentablemente nuestra región muestra una de las mas alteas incidencias de Violencia Domestica ya que de cada 20 casos registrados, tres tienen como resul-tado la muerte de las agredidas.” Torres Torres también sentencio que “no podía-mos quedarnos con los brazos cruzados ante tal barbaridad… por ello tomamos la iniciativa de convocar a todos los sectores que aquí dirán presente para que todas las mujeres, sean víctimas o no, tengan las herramientas para bregar con la situación, por lo que agradecemos a la Honorable Glorimari Jaime por permitirnos utilizar las facilidades del Centro de Convencio-nes y los Recursos del Municipio para lle-gar directamente a todas las ciudadanas”. La Alcaldesa menciono por su parte que “es responsabilidad de todas prepararse como individuo, con una solida autoestima para que no tengan ningún tipo de necesidad de permanecer junto a los abusadores que las maltratan… por eso estamos apoyando esta iniciativa incondicionalmente, porque todas las mujeres, sin importar su educación o nivel social, deben acudir a este foro pues bajo un mismo techo tendrán acceso a los instrumentos necesarios para lograrlo”.


Reflexión... El Gasoducto ya está en su factura

¿Ha visto últimamente su factura de elec-tricidad?, revise bien, no solo la cantidad que

tiene q u e pagar, mírela por el frente y por de-trás. Si se fi ja, notará una curiosa frase que dice “Con VÍA VERDE su factura sería de $____, un ahorro de $____” y está escrita justo bajo el monto de su factura enviada

Alex David

[email protected]

No importa dónde viva, prenda una luz y vea bien. El Gobierno propone el tubo de gas por ojos, boca y nariz

por la Autoridad de Energía Eléctrica Es esta frase la que estudiosos de la ley podrían considerar como un acto de chan-taje o coacción pública al querer imponer el proyecto entre los ciudadanos que bas-tante tienen que pagar por el servicio. La Autoridad de Energía Eléctrica, mis-ma proponente del proyecto que pudo ser detenido en el sur no solo ha iniciado acciones de establecimiento del mismo sin obtener permiso sino que además ha lanzado su campaña ofi cialista o lo que en tiempos de la Guerra Fría

se conoció como “La-vado de ce-rebros en

masa” por-que en todo momento la

agencia se cuida de mencionar la palabra “Gasoducto”. Se limita a decir Vía Ver-de, que de “verde ambientalista” no tiene nada, si se considera que una vez se ago-ten los yacimientos de gas y petróleo (que

Continúa en la página 11

Miércoles, 20 de octubre de 2010 11NOTICIASProviene de la página 10

son los mismos), no habrá más para nadie y solo tendremos tubos viejos sin uso... como los que “adornan” y contaminan los suelos de Peñuelas (¿Recuerdan la Corco?) Por el revés de la factura menciona el “compromiso” de la agencia por ofrecer servicio económico, confi able y “sin me-noscabo al ambiente” por lo que propone, lee, convertir las unidades a gas natural, “un combustible más limpio y económico que el petróleo”. Tampoco menciona el proyec-to del gasoducto como medio para lograrlo. Lo más preocupante está en la misma factura, una evaluación que hicimos de facturas anteriores y recientes en unas familias evidencia un incremento muy pronunciado. Por ejemplo, una familia que pagaba antes no más de $140, tuvo un incremento a $168 el mes siguiente y nada menos que a $193 en el más reciente. Aquí se observa que el consumo solo fue de $41.62 y que la compra de energía, en-tiéndase a Eco Eléctrica (planta de ener-gía por gas) y a AES (planta quemadora de carbón de Guayama) suman $30. Hasta aquí este renglón ya es casi tan alto como lo que en este ejemplo se consumió. Pero la compra de combustible resultó de $121, según la Autoridad, eso representa un 300 por ciento de lo que consumió la fami-lia de nuestro ejemplo. Lo curioso es que no ha habido cambios tan dramáticos en el precio del combustible internacional como para que se refl ejara de manera tan dramá-tica en familias como las que nos han refe-rido sus facturas. Y tampoco estos hogares han tenido cambios notables en su estilo de vida como para justifi car el aumento. ¿Y qué tal si Energía Eléctrica está infl an-do los supuestos precios del combustible para que usted piense que es insostenible seguir comprándolo para las termoeléctri-cas y por tanto apoye el gasoducto?. ¿Es esta una sugerencia descabellada?, no tanto si recordamos que ya el Gobierno mismo devaluó y casi destruyó la Telefónica, que

era uno de nuestros principales valores, para poder venderla a precio de quemazón. El punto es el siguiente. En las facturas no solo no menciona el Gobierno que se trata de un megatubo de gas cruzando la isla, tampoco explica al detalle cómo es que nos vamos a ahorrar ese costo ni de dónde sacan los números que ponen en la factura. Lo cierto es que esa misma pro-mesa nos hicieron en los años noventa, cuando se construían dos plantas de ener-gía privadas que iban a signifi car entre las dos un ahorro de hasta un 30 por ciento en sus facturas de luz. El que anunció esa promesa es el mismo que anuncia esta nueva, Miguel Cordero. ¿Ha visto una reducción en sus facturas en estos diez años?, déjennos saber El Gobernador Luis Fortuño detuvo el an-terior gasoducto y muchos votos que logró de las comunidades del sur (y de los pueblos que no imaginaban que tendrían que luchar contra la nueva propuesta) al sostener du-rante su campaña que el riesgo no valía la pena y que no creía en la continuación de la quema de combustible fósil, intenta pasar a la historia como el primer mandatario en más de treinta años en imponer un monu-mental sistema que nos hace dependientes de energía no renovable y que es altamente infl amable y detonable. Entretanto el secretario de la Goberna-ción, Marcos Rodríguez Pujada, se reunió con Wayne T. Lemoi, Director Regional del Sur y Mohammed Shoabid, Director de Operaciones - Región Sur ambos del “Pipeline and Hazardous Material Safety Administration” (PHMSA), para buscar la colaboración de dicha agencia. Se les presentó los detalles de la propuesta con la promesa de que estos ayudarían en todo lo que concierne a la seguridad aún cuan-do no ha conseguido respaldo comunitario que tiene fresca en su memoria la reciente explosión en uno de los Estados de mayor presupuesto e importancia fi scal y cultural de Estados Unidos, California.

Girl Scouts de Guayama “Cruzan el Puente” GUAYAMA. La Tropa 261 de las Girl Scouts del Area de Guayama- Concilio Caribe de Puerto Rico cele-bró el pasado 19 de septiem-bre de 2010 la Ceremonia de Cruce de Puente. Esta cere-monia es una tradición en el movimiento escutista en el cual las niñas pasan de un nivel a otro más adelantado. Las diez niñas que forman la tropa desde su comienzo cuatro años atrás recibieron una estrella celebrando su participación activa en la tropa. El movi-miento de las Girl Scouts lleva 85 años en Puerto Rico. Este tiene como misión principal el desa-rrollo del autoestima de las niñas y forjar lideres del hoy y del mañana. El evento se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Arroyo en el cual padres, familiares y amigos asistieron apoyando el esfuerzo de cada niña. Nueve de las diez niñas pasaron a cadettes (este es el nivel de niñas de sexto grado) y una de las niñas cruzó a brownie (nivel de niñas en segundo grado). Las niñas se envuelven en actividades educativas, divertidas y de carácter de servicio comunitario todos los viernes en la tarde. Durante los últimos cuatro años

las niñas han visitado un hogar de enve-jecientes durante la semana de Acción de

Gracias. Durante su visita las ninas lle-van regalos de primera necesidad, cantan, juegan y bailan con las envejecientes. Este ha sido el medio através del cual ellas han aprendido a respetar y servir a los enve-jecientes. Como resultado de su labor comunitaria, las diez niñas recibiron el galardón de Servicio Comunitario. Ellas están aprendiendo a temprana edad que cada persona puede contribuir a su comu-nidad y hacer una diferencia. “Le damos las gracias a los padres y fa-miliares de cada u Si usted está interesado en conocer más de la organización de las Girl Scouts favor comunicarse al Concilio Caribe en San Juan para más información al (787)721-5771.

Miércoles, 20 de octubre de 201012

Mi Salud llegó... y no ha llegado

Desinformación, desconocimiento y molestia son algunos de los inconvenientes con los que ha iniciado la reforma de la Reforma de Salud, llamada Mi Salud y que ha puesto en marcha la administración del Gobernador Luis Fortuño. A partir del 1 de octubre dio inicio el nuevo modelo gu-bernamental que implantó numerosos cambios al sistema anterior pero en la práctica no está funcionando aún, debi-do a que tanto ciudadanos como médicos no han recibido información o documentos que indiquen los pormenores de Mi Salud y cómo va a resolver los problemas que tenía la antigua Reforma. El Dr. Ismael Maldonado, médico generalista de Santa Isabel reconoció esta situación al recalcar que la clase médica no ha sido orientada ni reunida para que conozca sobre cuál será su papel dentro del nuevo esquema y no hay un contrato fi rmado con muchos de los galenos de la región sur. “Hay ciertas dudas, el principios fi losófi co y teórico es extraordinario, poder ofrecerle al paciente un mejor servicio médico sin tener que estar mediando con el problema de referido con especialistas, de estar con-trafi rmando las recetas y que ese paciente tiene que estar volviendo donde el médico primario... eso redunda, el paciente se supone que está enfermo y por eso tú lo estás mandando a buscar otros niveles de servicio” comentó el Dr. Maldonado. Mencionó que aunque el plan propone una mayor accesi-bilidad, no se ha podido ver a tres semanas de iniciado el proyecto. “Al día de hoy muchas aseguradoras no se han reunido con nosotros, simplemente las instrucciones que tenemos es que el contrato que se venció en Septiembre 30, que lo iban a renovar un mes más, hasta octubre 30, pero todavía al día de hoy hay mucha incertidumbre” ex-plicó el médico. De hecho apuntó que no solo las asegura-doras no se han reunido con ellos, tampoco lo ha hecho la Administración de Servicios de Salud (Ases) para presen-tarles un contrato. “Lo único que tenemos es una carta de intención fi rmada con el plan que lo único que estipula es que nosotros sí apoyamos y estamos deacuerdo en seguir brindando los servicios médicos pero a costa de... pues to-davía no sabemos”. Maldonado evaluó que al igual que la Reforma del 1993, este modelo empezó sin haber preparado a todos los ren-glones profesionales de la salud sobre lo que les esperaba. “Aquí la cosa empezó un poquito al revés, nada, históri-camente hablando esto siempre ha sido as í . . . primero dan las tarjetas, primero mandan a los pacientes a buscar los servicios y por regla general los últimos que nos enteramos somos los proveedores, los que vamos a dar el servicio” ponde-ró el galeno. También destacó que aunque se supone que la responsabilidad de varios ángulos como las medicinas, ambulancias y otras se distribu-ya a partes iguales entre la aseguradora y el médico, admitió que muy poco se sabe de esto. “Lo que yo sé es lo mis-mo que sabes tú y es lo que ha salido por la prensa y en los anuncios que está tirnado Ases, al día de hoy no he

Debía empezar el 1 de octubre pero casi nadie sabe “ni la hora que és”

visto un contrato” reiteró. ¿Pero el sistema de capitación que obligó a los médi-cos a convertirse en administradores será eliminado?. No realmente, el sistema seguirá funcionando y los doctores recibirán una cantidad por paciente que hasta el presen-te sigue forzando a estos profesionales a la disyuntiva de considerar si refi eren a sus pacientes a servicios especia-lizados ante el pago mínimo que reciben. “Médico que se ponga a sumar y restar que ‘voy a ver un paciente por equis cantidad de dinero’ no creo que se meta a dar servicio por Reforma que te salen a $1 peso, $2 pesos al mes, estamos hablando de que un plomero va a cobrar más de lo que a mí me pagan en un mes” evaluó. Lo mejor, sin embargo, recalcó en que será que el riesgo por los servicios será uno compartido entre los médicos y las empresas aseguradoras, lo que alivia un poco la labor de los primeros y que sea más equitativa la repartición de fondos estatales para atender a los ciudadanos, si es que se cumple como se ha proyectado.

¿IR DIRECTO AL ESPECIALISTA?... NO Aunque uno de los aspectos que la Reforma Mi Salud ha planteado es que usted, como paciente puede ir di-rectamente a un especialista, no crea que eso es tan fá-cil. El Dr. Maldonado recalcó que no se ha explicado Dr. Ismael Maldonadoal ciudadano algo que es fundamental. Para hacerlo, deberá primero entender el detalle que se menciona en la legislación que explica que podrá ir al especialista “sin referido dentro de la red preferida”. El proble-ma es que pocos entienden eso, ni los médicos han recibido sufi ciente orien-tación al respecto. “Ese es el término que hay que su-brayar, nadie se ha tomado la molestia de explicar que es una red preferida, ob-viamente el mensaje que le llega al paciente es ‘sin re-ferido’ y creen que pueden ir a cualquier especialista” explicó Maldonado. Otro asunto es que los es-pecialistas no están acep-tando que los pacientes lleguen sin referido y están devolviendo a los pacien-tes al médico primario. Lo mismo ocurre con los laboratorios. “Eso de ‘sin referido dentro de la red preferida’ es un arma de doble fi lo porque el pacien-te está obligado a que si yo lo envío al cardiólogo y lo vea, el paciente debe volver donde mí y así por lo menos

yo sé lo que el cardiólo-go le recomendó” expresó el galeno al estimar que el desconocimiento de parte del mé-dico primario de lo que ocurre con el historial del pa-ciente puede ser uno de los gran-des problemas que traería Mi Salud.


Los Diez más bus-cados del suresteLa Comandancia de la Policía en Guayama y su Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) dieron a conocer la lista de los diez individuas más buscados al momento. Si tiene información, o los ha visto, se exhorta que se comunique al 787-866-2020, ext 4044.

Salvan pescadores en altamar El martes 12 de octubre a eso de las 5:00 de la tarde y de las costas de Arroyo salieron a pescar Edwin Guerrido Toro de 42 años y su hijo Edwin J. Guerrido de 10 años. Estos salieron en una yola de aproximadamente 22 pies de eslora color blanca y un motor. Debido a problemas mecánicos en el motor de la embarcación estos quedaron a la deriva en alta mar, lo cual causo que estos no regresa-ran a tierra en el día de ayer. En la mañana del miércoles, familiares notifi caron a las autoridades sobre la ausencia de estos y es cuando per-

sonal de la Unidad Marítima de Guayama, en unión al Coast Guard salieron en su búsqueda. A eso de las 11 de la mañana del mismo día, personal a bordo del he-licóptero de FURA en unión a personal en embarcación marítima lograron dar con estas personas en alta mar fr-ente a las costas del municipio de Arroyo. Unos pescadores se encontraban remolcando la lancha afectada hacia puerto seguro. Se informa que el padre y su hijo se encontraban deshidratados y fueron llevados al Hospital Lafayette para evaluación.

NOTA ACLARATORIADeseamos informarles que en nuestro shopper válido del 13 al 26 de octubre de 2010, la carne molida de res de Puerto Rico, anunciada a $2.38 lb., debió leer carne molida de res 81%. Lamentamos los inconvenientes.


ANTES DEL RESCATE

-Los populares le echarían la culpa al gobernador y Fortuño al desastre que dejó la pasada administración. -Rivera Chatz hubiera cerrado la mina a los periodistas y a los familiares de los mineros y pondría la fuerza de choque alrededor de la montaña. -Jennifer González habría nombrado una comisión evalua-dora para saber cuántos mineros son del PNP. -Tito Kayak se hubiese amarrado a la grúa en protesta por la explotación de mano de obra y la destrucción de los recursos naturales

Alex David

[email protected]

¿Qué habría pasado si el rescate de los mineros hubiese sido en Puerto Rico?, que conste, me lo enviaron

-Habrían cuadrado por debajo de la mesa para que uno de los empresarios que colabora con las campañas políticas tenga el contrato de la caladora y la cápsula de rescate. -El gobierno haría una emisión de bonos para pagar la caladora y a los rescatistas. -Calarían donde no era y tendrían que empezar de nuevo. -La unión de rescatistas se iría a la huelga en medio de la operación para ejercer presión en la fi rma del nuevo con-venio. -A la cápsula le habrían puesto publicidad. -Y grafi tis. -Por segunda vez, calarían donde no era y tendrían que empezar de nuevo. -Botarían a los caladores y traerían americanos. -Por tercera vez calarían donde no es... -Romperían la caladora por falta de mantenimiento. -Tres meses más tarde de lo esperado y $200 millones por encima de lo presupuestado, encontraron los mineros.

DURANTE EL RESCATE -Montarían una tarima con salsa, merengue y reggaetón. -Habrían kioskos con fritanga, pinchos, piña colada, pira-guas y mantecados. -Las cervezas y el ron se vendería por cajas y litros. -El pitorro estaría choreto. -Venta de camisetas que digan “Yo sobreviví a la mina”. -El canal 6 tendría los derechos exclusivos de transmisión y bloquearía la señal al resto de los canales. -Habría una caravana de Jeeps, motoras y four tracks y un grupo de pleneros como comitiva de recibimiento. -Ya José Nogueras hubiera grabado un número para los mineros. -Y un video de otros artistas cantando con él al estilo “USA for Africa”. -Un mar de políticos querría ser el primero en recibir a los mineros cuando llegaran a la superfi cie y salir en las fotos. -Abuchearían al gobernador si se presentaba a la mina. -El rescate empezaría cuatro o cinco horas más tarde de

Feria de Empleo y Autoempleo El Instituto de Banca y Comercio, Recinto de Gua-yama se complace en invitarles a su Feria de Empleo y Autoempleo a celebrarse el miércoles, 27 de octu-bre de 2010. La misma se llevará a cabo de 9:00am @ 12:00pm en los predios de la Institución. Para más información favor comunicarse al (787) 864-8040 Ext. #37 con la Sra. Nelcy Amy. ¡¡¡Los esperamos!!!

lo previsto. -Receso cada dos horas por convenio. -El orden de mineros sería distinto al anunciado. -La esposa y la chilla de uno de los mineros se hubieran enredado a galletas por darle el beso primero... -O entre las dos, le caían a galletas a él. -Al fi nal, eran más mineros de los que esperaban y no había camillas para todos. -La mitad de ellos eran indocumentados.

DESPUÉS DEL RESCATE -Una caravana por todas las calles de San Juan con los mineros sobre una tumba-coco. -Una resolución de cada senador y cada representante para felicitar a los mineros. -Entrevista telefónica con Rubén Sánchez, Carmen Jovet y Luis Francisco Ojeda. El resto, en conferencia de prensa. -La Comay presentaría los bloopers del rescate... -Y entrevista exclusiva con ellos en el estudio. -Unionados reclamarían pago de horas extras. -Abrirían una investigación sobre posible desvío de fon-dos en la contratación de equipos y mano de obra. -Fortuño le echaría la culpa al desastre de la pasada admi-nistración..

15 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 20 de octubre de 2010

16 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 20

de o

ctub

re d

e 20

10

17 E

l Reg

iona


Deseamos informarles que en nuestro shopper válido del 13 al 26 de octubre de 2010, la variedad de mayonesa Hellmann’s de 15 oz., debió haberse anunciado a 2 x $3.00. Lamentamos los inconvenientes.

NOTA ACLARATORIA


Con el propósito de reclutar donantes de cabello huma-no para ayudar en la confección de pelucas para pacientes que han perdido su cabello a concecuencia de los trata-mientos contra el cáncer, los integrantes de la Escuela Bi-lingue, Andrea Lebrón Ramos y la Superior María Dávila

“Cabellos para todos”

En la mira otra vez, Villa Esperanza

Para Diálogo Ambiental, el Gobierno estatal, en espe-cífi co la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) continúa con su afán de remover a los ciudadanos que habitan en Villa Esperanza. El empobrecido sector fue uno de los frentes de batalla contra el derrotado -o simplemente detenido- proyecto del Gasoducto del Sur y celebró su triunfo que también vino acompañada de la promesa de mejoras para que pu-dieran recibir servicios básicos. Por su carácter de inva-sión de suelos, la AEE apuntó que intentarían tomar esos terrenos pero el alcalde Carlos Rodríguez Mateo ripostó al señalar que esos terrenos son municipales y que tras el tiempo en que los ciudadanos han residido en el lugar, les gestionaría titulos de propiedad y bienes necesarios. Según apuntó, durante la sesión ordinaria de noviembre, las organizaciones comunitarias y opuestas al gasoducto tendrán una participación para opinar sobre ese proyecto y las necesidades de Villa Esperanza. En esa línea, Víctor Alvarado, portavoz de Diálogo Am-biental afi rmó que no es el municipio el que tiene la inten-ción de remover a los vecinos de ese sector. “Aunque fue el único alcalde que se quedó favoreciendo el gasoducto del sur al fi nal, él sí ha ayudado a la comunidad” expre-só Alvarado. De ahí que considere contradictorio que se

Municipio niega que vaya a desalojar familias, pero alegan AEE es quien quie-re hacerlo

esté instalando luz cuando la AEE mantiene su postura de expropiar. “De parte del alcalde no hay ninguna intención de expropiar, pero de parte de la AEE sí” añadió.

ALCALDE DEFINE SU POSTURA Por su parte el alcalde Rodríguez Mateo advirtió que se opondrá a cualquier intento futuro de desalojo de los residentes si, en efecto, la AEE continúa con sus planes luego que la organización Diálogo Ambiental revelara expresiones de la agencia ante un tribunal que advierten que aún puede ser construido porque cuenta con 10 años para ello. “De manera ofi cial le hemos dejado saber al Director Ejecutivo (de la AEE, Miguel Cordero), que nosotros como municipio nos oponemos que esos terrenos son del municipio y que vamos a estar del lado de los residentes de Villa Esperanza porque la función nuestra es garan-tizarle una mejor calidad de vida para esos residentes” expresó el alcalde. Insistió que no se afectará a las familias humildes y advirtió que si el gasoducto del sur es un proyecto vivo, no tenían razón para detenerlo por lo que recordó pala-bras del gobernador en oposición total a ese proyecto. Dejó entrever que la AEE sigue interesada en expropiar terrenos en Villa Esperanza al reconocer que todo surgió a partir de la propuesta original sometida durante la pasa-da administración estatal. “Yo lo que les aseguré a ellos que independiente del interés que ellos tengan, nosotros como municipio nos vamos a oponer, si tenemos que ir como amigos de la corte a defender los intereses de Villa Esperanza, los vamos a defender, estará la Autoridad de

Energía Eléctrica por un lado y el Municipio y Villa Es-peranza del otro” dijo. El alcalde se reiteró en que trabaja por conseguir la titularidad de los terrenos que ocupan desde hace unos diez años. “Tenemos que aclarar y ser enfáticos en que nuestra Administración no tiene la intención de desalojar a los residentes de Villa Esperanza. Todo lo contrario, actual-mente estamos gestionando la otorgación de los títulos de propiedad y esperamos que antes de que termine el año hayamos concluido el proceso”, explicó previamente Rodríguez Mateo en un comunicado.

Semidey, en conjunto con la Sociedad Americana contra el Cáncer y la alian-za educativa “Beautiful Lenghts” de Pantene han desarrollado el proyecto “Cabello para todos”. El proyecto pretende im-pactar a las comunidades del municipio de Patillas, a través de la orientación y educación sobre causas, síntomas tratamientos y la prevención del cáncer. Tal proyecto establecerá alianzas con grupos comu-nitarios, hospitales, salones de belleza, líderes religioso y comunidades en general que quieran contribuir con la divulgación del proyec-to y a la vez ser partícipes en el desarrollo del mismo. Además, se integrarán ma-terias de Estudios Sociales y Cívica-Ética para el refi -namiento de los valores de la solidaridad, empatía y compasión por los seme-jantes. Por otra parte, los maes-tros de Ciencia y Salud contribuirán exhortando a los estudiantes mediantes orientación sobre nutrición y ejercicios. Para más informa-ción, se pueden comuni-car al 787.271.4471 o al 787.839.6831

OPINION Y CARTASMiércoles, 20 de octubre de 2010 19

Luego de la debacle de la campaña ofi cialista sobre la Vía Verde, debido a la explosión de un gasoducto en California y a la ofensiva mediática y comunitaria de grupos oposito-res al proyecto, el gobierno de Luis Fortuño ha comenzado otra fase en su maquiavélico plan: la agresión social. Mientras el Partido Independentista Puertorriqueño, junto al Frente Amplio contra el Gasoducto y otras or-ganizaciones, educan al país, llevando la verdad sobre el gasoducto por comunidades y sectores, en Peñuelas ya comenzó la violencia institucional contra las comu-nidades. Empleados de compañías contratadas por el gobierno para marcar la ruta del gasoducto (antes de ser aprobado ofi cialmente en las agencias) están invadien-do, sin permiso, fi ncas y propiedades privadas. Inclu-

La agresión social del gasoducto

Lentes de contacto que se ajustan a tu vida Nuestros ojos son uno de los órganos más complejos del cuerpo humano. Son además la vía principal que tenemos para percibir el mundo exterior. Al momento de hablar de lentes de contacto, no hay duda que nuestra mente analiza varios pensamien-tos: estética, belleza, pero sobretodo co-rrección visual y seguridad. Los lentes nos proveen mucha comodidad y convenien-cia, especialmente para nuestros estilos de vida. Pero, ¿Sabemos realmente hacer buen uso de nuestros lentes de contacto? Pearle Vision te ofrece diferentes técnicas para el buen cuidado de tus lentes mientras proteges tus ojos:•En primer lugar, debes hacerte una prueba de lentes de contacto adecuada con tu pro-fesional de salud visual.•Lávate y seca las manos antes de colocarte tus lentes de contacto.•Limpia tus lentes de contacto según lo in-dicado; es decir, frota suavemente los len-

so, le mienten, se mofan y le faltan el respeto a personas mayores que cuestionan su proceder. Esto ocurrió antes con el Gasoducto del Sur. Entonces, residentes de Villa Esperanza en Salinas batallaban constantemente con los empleados que marcaban la ruta con cintas, estacas, pin-tura y clavos por el medio de su comunidad. Las marcas fueron removidas una y otra vez, no sin antes haber una confrontación, provocada por el gobierno. La invasión a propiedad privada y la mentira a sus due-ños, las cartas de expropiación forzosa a lo largo de la ruta, el coartar la participación de la ciudadanía en los procesos, el minimizar el peligro de los gasoductos, etc., constituye una agresión por parte del gobierno que des-estabiliza la vida social y psicológica de las personas y comunidades. Esta agresión gubernamental aumentará en la medida que la información verdadera sobre el ga-soducto llegue a más personas y crezca la oposición al

proyecto. ¿Es casualidad que ante la convocatoria a una marcha en Adjuntas contra el gasoducto (donde participa-ron miles de personas) comenzara la invasión del gobier-no a las propiedades y fi ncas en Peñuelas?. La maldad de los promotores del gasoducto es intrínseca y su respeto por la vida del ser humano es cero. No tengo duda de que el peligroso Gasoducto del Norte nunca se terminará de construir. Este “Tubo de la Muer-te” o “Vía del Tumbe” viola derechos y principios éticos, cristianos, legales y de sana convivencia comunitaria. El poderío económico y político del régimen se combate con la verdad, persistencia y militancia. Llegará el momento de la acción civil pacífi ca, pero desde ahora hay que es-tar en la calle, siendo solidarios y protegiendo la vida de nuestras familias y de nuestros recursos naturales.

Víctor Alvarado Guzmán - Presidente PIP Salinas

tes de contacto con una solución especial para este uso.•Utilice solamente productos estériles, aprobados y preparados comercialmente. (Pídele a tu especialista que te indique cual es el adecuado para ese tipo de lente en es-pecífi co)•Guarda tus lentes según las indicaciones.•Cambia el estuche de tus lentes de cada tres a seis meses. En el caso de las mujeres es muy impor-tante que siempre se coloquen o se quiten los lentes antes de utilizar o remover cual-quier tipo de maquillaje. Para evitar irri-tación ocular utiliza un tipo de maquillaje hipoalergénico y a base de agua. También, reemplaza el rímel y el delineador cada tres o cuatro meses. El cuidado adecuado de los lentes de contacto ayuda a prolongar su duración, previene infecciones y enferme-dades, y mantiene tu visión clara. Cuidar los lentes de contacto es fácil cuando sabes

cómo hacerlo. Sigue estos consejos para cuidar tus ojos al usar lentes de contacto: •Evita frotarte los ojos cuando tengas los lentes de contacto puestos. •Lubrica tus lentes de contacto con gotas rehidratantes si es necesario. •Siempre ten a la mano un par de espejue-los con tu receta actual para que te puedas quitar tus lentes si notas alguna molestia. •Para proteger tus ojos, usa gafas con pro-tección UV completa. •Llama a tu profesional de la salud visual de inmediato si experimentas picazón grave, enrojecimiento o visión borrosa crónica.

Es muy importante que te hagas exámenes de la vista con regularidad para saber si hay algún cambio en la salud de tus ojos, ya sea que uses lentes de contacto o espe-juelos. Puedes llamar para hacer una cita para examen de la vista con los Doctores en Optometría en Pearle Vision. Para más información puede acceder la página de Internet de Pearle Vision en www.pearlepr.com que acaba de ser renovada para mejor navegación, y amplia información sobre condiciones de la vista, monturas, gafas, lentes de contacto, ofertas y directorio de tiendas a través de Puerto Rico.


Intercambio deportivo para salvar una vida El parque de pelota del Barrio Mulas del Municipio de Patillas estará llevando a cabo un intercambio deportivo dirigido a recaudar fondos para costear los gastos de la atleta Wanda Díaz, quien fue diagnósti-cada con cáncer. Actualmente, la paciente se encuentra bajo tratamiento de quimioterapia e irradiación en el Hospital Auxilio Mutuo de Hato Rey. El mismo se realizará los días 30 y 31 de

Inauguró baloncesto en escuelas Distrito 27Coamo, PR -En conferencia de prensa, el Representante del Distrito #27, Pito Torres, anunció el Primer Torneo de Ba-loncesto entre las Escuelas Superiores del Distrito 27, “En defensa de nuestros valores”, en el cual participarán las Es-cuelas Superiores José M. Gándara y la Escuela Bonifacio Sánchez, de Aibonito, la Escuela Ramón J. Dávila, la Escuela José Felipe Zayas y el Colegio Nuestra Señora Valvanera de Coamo y la Escuela Elvira Colón de Santa Isabel. El torneo se celebra del 19 de octubre al 4 de noviembre de 2010, la fase cla-sifi catoria se jugará de 3-2, martes, miér-coles y jueves respectivamente, y la semi fi nal y fi nal se jugará el domingo 7 de noviembre de 2010, en el Complejo De-portivo Efrén Bernier en Coamo. “Son nuestros jóvenes el presente de nuestro pueblo y quienes en el futuro di-rigirán los destinos de nuestro país. Ha ellos, hay que dedicar nuestro empeño, encaminarlos y dirigirlos, para que lo-gren sus metas. Estoy comprometido en aportar a su educación y bienestar a través del deporte. Mediante esta ac-tividad pretendemos fomentar la partici-pación deportiva y la confraternización

Un éxito la limpieza de costas El pasado sábado 25 de septiembre se llevó a cabo la Limpieza internacional de costas, impactando las playas Punta Figura, Can-grejos y Calle Pescao del pueblo de Arroyo. Actividad que es realizada anualmente por la organización internacional Scuba Dogs Society, con la organización logística de la Escuela Superior Urbana de Patillas, la cual dirige el Prof. Jaime Torres Colón. Según datos ofrecidos por el Prof. Luis E. Díaz De Jesús, coordinador de la activi-dad, esta contó con la colaboración de más

de los jóvenes de las comunidades esco-lares” dijo el legislador Dicho torneo se le dedica a personas que con su ejemplo han aportado al de-sarrollo del deporte como Víctor “Ra-fi n” Matos Hernández, Rolando Frazer, Ernesto Ojeda, el Dr. Eric Frontera y el Dr. Rael Bernier. “Estas personas han dejado huellas en su trayectoria, con sus habilidades y compromiso con las orga-nizaciones deportivas”. Pito Torrres expresó sentirse muy satis-fecho con el apoyo y aceptación del torneo por parte del Departamento de Recreación y Deportes, las comunidades escolares y de los jóvenes. Estos aceptaron el reto y han organizado actividades para recaudar fondos para sus clases graduandas “de-mostrando así su iniciativa además de su espíritu competitivo. Ademas, contamos con del respaldo de la Pontifi cia Univer-sidad Católica de Puerto Rico Recinto de Ponce, Ponce Paramedical College y Pe-dro Auto Sales entre otros, que se unieron al evento”, señaló. Finalmente, Torres exhortó a los pa-dres y ciudadanía en general a participar de este evento deportivo y familiar en apoyo a nuestra juventud.

octubre y la cuota de los equipos intere-sados en participar será de $25, una bola A-90-16 además de un bate de madera por cada equipo. El último día del intercambio deportivo, estarán de visita el grupo de comedia de Sunshine a partir de las 10:00 a.m. Para más información, pueden comuni-carse al 787.839.5676, 787.204.5735,787.839.8362.

de noventa voluntarios procedentes de las escuelas superiores de los pueblos de Pa-tillas, Arroyo, Salinas y Cayey; además de las tropas de niños y niñas escuchas del pueblo de Arroyo. Siendo estos los ver-daderos responsables de la recolección de dos mil doscientas libras de basura. La actividad contó con el auspicio lo-cal de la Sra. Tania Álvarez, en represen-tación de la fábrica Stryker, y del Sr. Luis Valentín, en representación del Municipio de Arroyo.

21 E

l Reg

iona



La lección que nos regala ChilePor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólo-go Si ha ocurrido un año muy impor-tante para un país, es precisamente este año. Este país se encuentra en Sur América y se llama Chile. Esta país sufrió unos de los terremotos mas catastrófi co del mundo y fue en este año, junto a un maremoto, el cual las

autoridades fallaron en el pronóstico del mismo. Además ocurrió un cambio de gobierno, celebraron el bicentenario de su independencia y por último la lección que está en boca de todos, el rescate de los 33 mineros que estuvi-eron atrapados a más de 600 metros bajo tierra, en un área donde se encuentra el desierto más seco del mundo. Cuando las personas buscan la historia sobre este país, podrán observar que fue un país que tiene muchas histo-rias catastrófi cas y que ha presentado dictadura, grandes terremotos y maremotos, así como otros eventos positi-vos y reconocidos a nivel mundial, tales como: el famoso Festival de Viña del Mar, premio nobel, entre otros. Hoy día Chile es uno de los países de Latinoamérica con más crecimiento económico. Sin embargo, el evento que ha dejado a la mayoría de las personas en el mundo entero con una gran noticia positiva y que ha hecho historia, fue el evento que ocurrió el 13 de octubre de 2010. El evento del rescate de los mineros, en el Campamen-to La Esperanza, ha sido un acontecimiento a que se le llama un Milagro de Dios. Ocurrieron muchas cosas du-rante esos 70 días que ha dejado un gran regalo al mundo y donde incluso hasta lo no muy creyentes en Dios, co-mentan esto fue un milagro. En mi carácter personal, yo le llamaría un gran evento de fe, donde hubo fe en un Ser Supremo, pero a la misma vez, fe en los humanos y por

supuesto unidad, pues como dice el refrán, en la unión está la fuerza. Todo esto fue un evento muy emocionante, donde se observó como el presidente de la nación chilena estuvo presente ahí, todo el tiempo sonriendo y recibiendo a to-dos por igual, aunque obviamente el primero y el último de los mineros rescatados fueron más emotivos por el sig-nifi cado que representaba, pero todos los mineros fueron especiales. Hubo una gran disciplina, donde los familiares supieron esperar su turno para recibir a su “héroe”, todos los mineros siguieron con su protocolo de los chequeos de salud e incluso muchos querían ser los últimos res-catados. Para ocurrir este milagro, todos los días fueron importantes, lo primero que ocurrió bajo tierra fue que mantuvieron la fe y esperanza y cada uno aportó su cono-cimiento para apoyar a todos, hubo una unidad increíble, que los ayudó a que se salvaran. Mientras que arriba en la superfi cie de la tierra hubo mucha fe, oración y apoyo. El gobierno, así como otras empresas e incluso extran-jeras hizo su parte y no se daban por vencido. Luego de varias semanas, la fe rindió su fruto en la superfi cie, cuando recibieron noticias desde las profundidades que todos estaban bien. De ahí, empezaron a comunicarse y darse apoyo y cada parte, los mineros, como las demás agencias y entidades, además del apoyo increíble de los familiares y la fe en la superfi cie, hizo que la fe y la per-severancia se unieran y por supuesto se ganara la batalla. Originalmente se habló de un posible rescate para diciem-bre, luego para noviembre y resultó ser dos meses antes de lo anticipado, pero lo mejor de todo, mucho mejor de lo planifi cado, pues la Cápsula Fenix respondió muy bien e incluso se avanzó más de lo que se pensaba. Las personas se preguntan porque todo salió tan bien, pues la respuesta es sencilla, se buscó un bien común, los mineros se unieron y cada uno hizo lo mejor, siguieron

trabajando, tuvieron fe, se sentían útiles y no se quedaron de brazos cruzados. Por otra parte el gobierno se olvidó de sus diferencias y se unió, cada cual hizo lo mejor de sí, los familiares con su apoyo emocional, los trabajadores con sus conocimientos y equipos, pero sobretodo todos querían hacer lo mejor de sí, en pocas palabras hubo uni-dad. Este fue la gran lección que regaló Chile al mundo. Cada uno de los que estuvieron arriba como abajo, no dejaron de ser individuos con diferentes tipos de pensa-mientos, creencias, ideales políticos, con sus problemas emocionales, de salud, entre otros, pero todos se unieron en un bien común, pidieron fuerzas a un Ser Supremo, por lo que adquirieron la sabiduría divina en la mente humana y se unieron y ahí está el resultado. Así que Chi Chi Chi le le le, felicito a los chilenos y a todos los que los que colaboraron pues Chile nos dio un gran regalo al mundo, nos dio la esperanza en que en la unión está la fuerza y nos dio un regalo de fe, pues una fe sin obra, es una fe muerta, así como una obra sin fe, es una obra muerta. Pronto saldrán los rasgos de individualidad y egoístas humanos, así como los que quieren que se les reconozca a algunos más que a otros, pues es una tendencia humana, pero al momento de la verdad se unieron e hicieron histo-ria. En cuanto Puerto Rico se refi ere ya se comenta que se ha escrito por correo electrónico una parodia de cómo se haría en Puerto Rico si pasara esto y lamentablemente sale a relucir nuestras diferencias y los dimes y diretes, la burocracia, la política y permisos. A mi entender, los puertorriqueños tienen un gran sentido de humor y aunque es cierto que se debe de aprender de lecciones como estas, es deber comunicar que también los puer-torriqueños tienen el sentido de solidaridad, unidad y la fe en Dios. Solo mire la historia y observará como los puertorriqueños nos hemos unidos.

ESPECIAL

Miércoles, 20 de octubre de 2010 23

“No me llevo bien con el maestro...”Por: Damalin J. Díaz Suárez, Ede, MSL, Me Es innegable, llevarte bien con tu profesor o maestro es una bue-na cosa porque hace que el tiem-po que pasas en clase te resulte más agradable. Y sí, también está bien llevarse bien con los profesores porque, en general, es

bueno aprender a relacionarse con los distintos tipos de personas con que nos toparemos a lo largo de nuestras vidas. Pero todavía hay una razón más, super importante, para que te lleves bien con tu profesor. Cuando uno se lleva bien con su profesor, “el aprendizaje resulta mucho más fácil. De hecho, los niños que se llevan bien con sus profesores no solo aprenden con más facilidad, sino que se sienten más cómodos a la hora de hacer preguntas en clase y pedir ayuda. Esto les facilita la compresión de los contenidos de las distintas asignaturas y les permite obtener mejores resultados en los exámenes. Cuando uno tiene una buena relación con su profesor, este último se puede convertir en alguien a quien acudir cuando se ten-gan problemas, se trate de problemas estrictamente aca-démicos o de otras cuestiones relacionadas con el centro de enseñanza, como el acoso escolar. Independientemente de que ahora estés cursando prima-ria o secundaria, estás en una etapa maravillosa de la vida. Eres una especie de esponja, capaz de absorber multitud de información nueva e interesante. Además, puedes re-fl exionar sobre toda esa información de formas nuevas. Tu profesor lo sabe y lo más probable es que le encante ser la persona encargada de presentarte todos esos cono-cimientos y ayudarte a darles sentido. No olvides que los profesores también son personas y disfrutan cuando sus alumnos están abiertos y son receptivos a sus enseñanzas. Por eso eligieron ser profesores ¡para enseñar! Algunos niños no tienen ningún problema en asimilar los conte-nidos independientemente del contexto de aprendizaje e independientemente de que les guste o no el profesor que los imparte. Pero a la mayoría de los niños les afecta

cómo se llevan con sus profesores y, si no se acaban de entender con ellos, no aprenden tan bien y no disfrutan en las clases.¿Qué signifi ca “llevarse bien” con un profesor? “Llevarte bien” con tu profesor signifi ca tener una for-ma de comunicaros que nos funciona a ambos y que nos permite obtener lo que necesitas de la relación. Desde el punto de vista de tu maestro, él querrá estar seguro de que tú le prestas atención, eres educado y respetuoso con él y te esfuerzas por aprenderte lo que te enseña. Desde tu punto de vista, tú quieres que tu maestro te respete, responda a tus dudas y preguntas e intente ayudarte en tu proceso de aprendizaje. Puedes llevarte bien con tu maestro y aprender mucho de él sin que tengas que ser “colegas”, aunque esto último también puede ser gratifi -cante cuando ocurre. En todos las escuelas y centros de enseñanza los niños dicen que determinados maestros son muy malhumorados o muy duros, pero no juzgues a un maestro hasta que estés en su clase y veas cómo se comporta con tus propios ojos. La mayoría de las veces, tus maestros estarán de tu lado. Y un maestro que tiene fama de duro puede ser sencillamente una persona que se toma muy en serio su profesión enseñarte la asignatura que se supone tienes que aprender. También es importan-te recordar que cometer errores forma parte del proceso de aprendizaje. Identifi cando tus errores y ayudándote a corregirlos, tu maestro te está enseñando.¿Y si no nos llevamos bien? Tus maestros quieren llevarse bien contigo y disfrutan cuando te ven aprender cosas nuevas. Pero los maestros a veces tienen confl ictos con sus alumnos porque sus per-sonalidades no acaban de encajar, algo que puede ocu-rrir entre cualquier par de personas. Si le demuestras a tu maestro que quieres mejorar las cosas, probablemente él hará todo lo posible para que eso ocurra. Intentando so-lucionar este tipo de problemas, aprenderás mucho sobre cómo llevarte bien con personas que son distintas a ti.Si el problema parece difícil de solucionar, sigue estos pasos: 1.Habla con un adulto de confi anza, como uno de tus padres, el psicólogo de tu centro de enseñanza, tu tutor

o todos ellos. 2.Date tiempo. Es posible que, de entrada, tu maestro no te caiga bien o no te dé buenas vibraciones, pero las cosas podrían cambiar cuando lo conozcas más. 3.Si te das un tiempo y las cosas no mejoran, habla con tus padres sobre qué podrías hacer a continuación. Mu-chas veces va bien organizar una entrevista o reunión para hablar sobre el problema. Esto tal vez ayude a aclarar las cosas y a mejorar la situación. “El objetivo de ambas partes debería ser lograr la confi anza y el entendimiento mutuos.¿Cuáles son las responsabilidades del alumno?A pesar de que haya un profesor que no sea precisamente tu preferido, aún y todo podrás tener una relación satis-factoria con él, sobre todo si asumes tus principales res-ponsabilidades como alumno. He aquí algunas de esas responsabilidades: •Ir a clase dispuesto a aprender cosas nuevas. •Asistir a clase con el material adecuado: lápiz, bolí-grafo, libros, cuadernos..., y con los deberes y trabajos hechos. •Escuchar y prestar atención cuando hable el profesor. •Dar lo máximo de ti mismo, sea en clase, en los traba-jos o deberes que te manden hacer en casa o a la hora de los exámenes. Hemos hablado sobre las difi cultades que pueden surgir cuando uno no se lleva bien con un profesor. Ahora ha lle-gado el momento de hablar sobre cosas buenas. Algunos profesores dejan tantas huellas en sus alumnos que estos nunca los olvidan. Algunos ex alumnos incluso vuelven a visitar a sus antiguos profesores mucho tiempo después de cursar estudios superiores o cambiarse de centro de enseñanza. Tal vez hayas visto a ex alumnos visitando a sus antiguos profesores en tu colegio. Eso es todo un cumplido y un motivo de satisfacción para un maestro saber que ha sido tan especial para un alumno que éste quiere seguir manteniendo el contacto. Y puedes hacerle un cumplido todavía mejor a tu maestro preferido: ¡cre-cer y estudiar para que, de mayor, puedas convertirte en el profesor preferido de tus futuros alumnos! Tú puedes hacer la diferencia.


Se crean las Cortes de Drogas para jóvenes En un proyecto dirigido a servir la población de jóve-nes entre 12 y 17 años que sean intervenidos por faltas no violentas relacionadas al uso y abuso de sustancias controladas, el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Federico Hernández Denton, anunció la implantación de la Corte de Drogas Juvenil. El anuncio se realizó durante la vista de archivo y sobre-seimiento de catorce participantes de la Corte de Drogas de San Juan que completaron su proceso de rehabilita-ción.El proyecto se trata de la expansión del modelo ac-tual de Corte de Drogas. “Con el fi rme propósito de fortalecer el funcionamiento del Sistema de Justicia Juvenil en Puerto Rico, en la tarde de hoy me place informarles que la Rama Judicial, en un acuerdo de colaboración con el Departamento de Jus-ticia de Puerto Rico ha establecido como par-te de su política pública la implantación del Proyecto de “Drug Court Juvenil”, anunció Hernández Denton. Tal proyecto permitirá abordar el problema de las adicciones desde la etapa crítica en el desarrollo del joven mediante una intervención judicial efi caz que permita ofre-cerles servicios de tratamiento social y educativo de manera efi -ciente, agregó el Juez Presidente. La Corte de Drogas Juvenil iniciará a manera de proyecto piloto en el Cen-tro Judicial de San Juan. En su primer año atenderá 30 jóvenes. Asimismo, operará con el mismo enfoque de justicia terapéutica con que funciona el proyecto de adultos y su meta es facilitar la rehabilitación de la población menor de edad, evitar la reincidencia criminal y lograr su even-tual reinserción en la sociedad. “Sin duda este será un paso signifi cativo en la protec-ción de ese tesoro invaluable que es la juventud de nues-tro país”, aseguró el Juez Presidente, quien agradeció las iniciativas, el compromiso y respaldo ofrecido por el Se-cretario de Justicia, Hon. Guillermo Somoza Colombani, en el desarrollo de la Corte de Drogas Juvenil. Hernández Denton destacó en su mensaje el éxito del proyecto de Cortes de Drogas que comenzó operaciones hace 15 años. Hizo énfasis particular en el efecto multi-plicador que la rehabilitación de estas personas tiene en sus familias y en la comunidad.

“Muchos de los participantes de este programa se han convertido en modelos de superación para amigos, fami-liares y para otros componentes de la comunidad; mu-chos otros han ejercido una función educativa personal más allá del modelaje; y otros tantos pueden dar fe de sus luchas por la superación y de lo que ha signifi cado en sus vidas sentirse y saberse rehabilitados. El efecto positivo de ello es de tal grado multiplicador que escapa nuestra posibilidad de contabilizarlo”, aseguró Hernán-dez Denton. Las Cortes de Drogas son un programa de la Rama Judi-cial que busca lograr la rehabilitación de los participantes para así reducir la reincidencia criminal relacionada al uso y abuso de sustancias controladas. Funcionan bajo

el enfoque de la denominada justicia terapéutica, que implica la formulación de un plan de trata-

miento con la participación de las agen-cias y organismos involucrados bajo

la dirección y supervisión del juez o jueza. Desde que comenzó el programa en 1996 su éxito ha sido particu-larmente notable. Al día de hoy, alrededor de 5 mil personas han culminado exitosamente el pro-

grama y se han reinsertado a la so-ciedad de una forma muy positiva.

Existen Cortes de Drogas en los Centros Judiciales de Arecibo, Caroli-

na, Ponce, San Juan, Bayamón, Guayama, Mayagüez, Humacao y Fajardo. Funcionan en

coordinación con componentes de las siguientes institu-ciones y agencias: Departamento de Justicia, la Adminis-tración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (ASSMCA), el Departamento de Corrección y Rehabili-tación, la Sociedad para la Asistencia Legal y la Policía de Puerto Rico. En la vista de archivo y sobreseimiento celebrada hoy culminaron su proceso de rehabilitación 14 participan-tes de las dos Salas Especializadas en Sustancias Con-troladas de la Región Judicial de San Juan, presididas por la Hon. Wanda Cruz Ayala y el Hon. Harry Massanet Pastrana. Cada uno de los y las participantes recibió del Juez Presidente una medalla en reconocimiento al logro alcanzado. Además, el Tribunal ordenó el archivo de sus casos y se les restituyó su expediente de antecedentes penales.

Jornada de limpieza y conciencia en SalinasSALINAS. El alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Ma-teo encabezó una jornada de limpieza en Isla de Barco, a la que se integraron participantes de la Corte de Dro-gas de Ponce y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Esto como parte de un esfuerzo interagen-cial para promover la reformación de los ofensores de la ley y la restauración de su relación con su comunidad. “Uno de los cuadros clínicos más difíciles de abordar desde la perspectiva de la recuperación, son las adiccio-nes. Por eso nuestra Administración ha asumido una po-sición activa sirviendo de facilitadores para atender las necesidades particulares de esta población. A través de la agenda de Justicia Terapéutica de la Corte de Drogas, los jóvenes se involucran en actividades que los motiven a adoptar conductas que procuren el bienestar de sus co-munidades”, explicó Rodríguez Mateo. Agregó, “estamos comprometidos con este proyecto que no solo benefi cia al participante en su proceso de rehabi-

litación sino que alcanza las comunidades. El año pasado realizamos una siembra masiva y en esta ocasión estamos impactando uno de nuestros hermosos cayos y el área de la Playa con una limpieza”. Por su parte la Juez, María Del Carmen Berríos, di-rectora de la Corte de Drogas en Ponce expresó, “tengo que reconocer que uno de los alcaldes que más apoyo le ha dado a nuestro Programa a nivel Isla es el doctor Rodríguez Mateo y nosotros quisiéramos que más gen-te lo emulara. Una de las cosas que estamos tratando de fomentar es que ellos tengan contacto con el servicio a la comunidad para que de alguna forma le puedan reci-procar a la comunidad lo que de alguna forma le quitaron por falta de experiencia y por su contacto con las drogas”. La magistrado que se ha dedicado por años a la atención de esta población afi rmó también que “esta es una buena experiencia para los participantes del programa en la que aprenden la importancia de preservar el ambiente, ayu-dándoles a ser ciudadanos más responsables y orgullosos del patrimonio que tenemos como puertorriqueños”. Previo a las actividades de limpieza, personal del De-partamento de Recursos Naturales y Ambientales ofreció una charla educativa los participantes de la Corte de Dro-gas. El Municipio coordinó la transportación, desayuno y almuerzo para los participantes. Como parte de sus gestiones para alcanzar esta pobla-ción, la Administración Municipal de Salinas creó hace unos seis años el Programa Renace que coordina servi-cios dirigidos a deambulantes y adictos ayudándoles a lo-grar la reinserción a la sociedad procurando su bienestar integral. Además cuenta con un Programa de Ornato y mantenimiento de espacio comunes integrado por confi -nados del Sistema de Corrección.

i - SPORT

$310*(4)

$299*(3)

$$149*(2)

BONOSBONOSBONOSBONOSBONOSBONOS

LIQUIDACIÓN

TOTALTOTAL

CAYEY AUTO MALL263-1088 • 215-4094 24 [email protected]

MPG25

33

x

$$00PRONTOPRONTO

DESDEDESDE

MPG20

28

x

$129(1)NNNN ((1)

¡EL MEJOR CARRO¡EL MEJOR CARRODEL MUNDO!DEL MUNDO!¡¡SOBRESOBREPREMIOSPREMIOSINTERNACIONALES!INTERNACIONALES!5050

MPG29

35

x100100%%

JAPONÉSJAPONÉS

(1) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,495. Pronto $7,800. Pagos de $129. a 72 meses al 6.75% APR. (2) Mazda3 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995. Bono PMC $700. Bono CAM $300. Pronto $9,300. Pagos de $149. (3) Mazda6 2010 Mod. GEA9-NAB MSRP $26,995. Bono PMC $1,200. Bono CAM $300. Pronto $9,600. Pagos de $299. (4) Mazda CX-7 2010 Mod. EH54-NA1 MSRP $27,995. Pronto $10,000. Pagos de $310. *A 72 meses al 7.45% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Signifi ca millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 27 octubre de 2010.

MPG21

30

x


Más eficiencia y menos dólares

BETHESDA, Maryland.- Ser verde no necesariamente implica que debas gastar muchos dólares. De acuerdo con el Car Care Council, darle un mantenimiento apropiado al sistema de combustible de tu auto no sólo mejorará su funcionamiento; también reducirá las emisiones y al mis-mo tiempo, te hará ahorrar dinero en la gasolinera.

El cuidado preventivo es la clave “Un sistema de combustible en buen estado es esencial para mejorar el millaje. Simplemente con reemplazar el fi ltro de combustible cada dos años o 24 mil millas y re-

novando los inyectores de gasolina cada 30 mil millas tendrás un auto más limpio y verde, además de que gastarás menos en combusti-ble” explicó Rich White, director ejecutivo de Car Care Council.

Lo uses mucho o poco Además del mantenimiento de rutina,

Univisión.com

Si quieres que tu auto tenga un mejor rendi-miento de combustible no olvides revisar el siste-ma de emisiones.

el sistema de combustible debe revisarse de inmediato si percibes un olor a gasolina o de repente tienes un pobre nivel de efi ciencia ya que puede haber una fuga u otra falla. Si la luz de ‘revisar motor’ se enciende podría signifi car un problema con los inyectores o los sensores de oxíge-no, pues aunque estos sensores son parte del sistema de emisiones tienen un gran impacto en el rendimiento de combustible del auto. Es importante que sepas que el sistema de combusti-ble del auto está integrado por un regulador de presión, inyectores de combustible, mangueras, fi ltro, tanque de gasolina y una o más bombas. Los componentes trabajan en conjunto para sumi-nistrar combustible al vehículo conforme lo nece-site. El sistema de combustible transfi ere la gasolina desde el tanque y la pasa mediante el fi ltro para limpiarla antes de que llegue a los inyectores. El regulador de presión controla la fuerza con la que pase el combustible a fi n de asegurar el buen desempeño del auto bajo diferentes velocidades y condiciones de carga. Los inyectores, cuando se activan, rocían cierta cantidad de combustible al motor, aunque algunos vehículos utili-zan un sistema de retorno lineal para regresar al tanque el combustible que no se usó. Aunque este sistema parece muy complejo, el mante-nimiento preventivo te mantendrá con el mejor funcio-namiento y al mismo tiempo te hará ahorrar y ser más efi ciente.

Revisa tu auto en sólo 10 minutos Para garantizar que tu viaje en carretera resulte tran-quilo y seguro sólo necesitas 10 minutos, en los que debes revisar que tu auto esté en buenas condiciones para un trayecto largo. Una revisión antes del viaje es un pequeño sacrifi cio comparado con quedarte vara-do a miles de millas de distancia de tu casa por algún accidente.

Antes de salir de casa, haz lo siguiente: * Revisa todos los fl uidos, incluyendo el aceite, lí-quido de frenos, líquido de transmisión, así como el líquido para limpiar el parabrisas y el anticongelan-te. * Revisa todas las mangueras y correas que en al-gún momento pudieran romperse porque son frágiles y que también pudieran agrietarse o perder su fun-ción por el uso excesivo * Revisa los neumáticos, incluyendo la presión y la pisada. El desgaste desigual indica la necesidad de una alineación de las ruedas. * Los limpiadores deben cambiarse cada seis meses y la iluminación mensualmente y no olvides verifi car que el kit de emergencia esté completo. Para ahorrar en costos de gasolina durante el viaje, los automovilistas deben evitar la conducción agresi-va y evitar la inoperancia excesiva del vehículo.

Disfruta tu viaje en carretera


Atención pacientes de Medicare, Parte DLOUISVILLE, Ky. y BENTONVILLE, Ark. – Octu-bre de 2010 – Humana Inc. (NYSE: HUM) anunció un innovador plan de medicamentos recetados para Medicare Parte D, en asociación con Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE: WMT) o (“Walmart”), capaz de brindar ahorros signifi cativos tanto en las primas mensuales del plan como en los copagos y coaseguros de medi-camentos recetados para los benefi ciarios de Medi-care, incluyendo los ciudadanos de la tercera edad y las personas con discapacidades. El Plan de medicamentos recetados (PDP, por sus siglas en inglés) Humana Walmart-Preferred se ofrece con una prima mensual nacional de sólo $14.80. De acuerdo con los CMS1, ésta es la prima más baja para el año 2011 de todas las primas de planes individu-ales de Medicare Parte D ofrecida en los 50 estados y Washington, D.C. Este nuevo plan conjunto de medicamentos receta-dos puede ahorrarle a un benefi ciario típico de la Parte

D de Medicare que se inscriba en el Plan de medica-mentos recetados (PDP) Humana Walmart-Preferred, un promedio estimado de más de $4502 en 2011 en primas de plan y copagos y coaseguros de medica-mentos recetados, al compararlo con los costos totales promedio para un plan de medicamentos recetados de la Parte D en 2010. Con cerca de 18 millones de es-tadounidenses dependiendo de la Parte D de Medicare para sus medicamentos recetados3, el Plan de medica-mentos recetados (PDP) Humana Walmart-Preferred ofrece una solución asequible para medicamentos recetados para aquéllos que más lo necesitan. “Una de las metas principales de la reforma del cui-dado de la salud es hacer más asequible la cobertura de salud y eso es exactamente lo que estamos haciendo al lanzar este plan de bajo costo de Medicare Parte D”, aseguró William Fleming, PharmD, vicepresidente de Humana Pharmacy Solutions. “Es más probable que las personas tomen los medicamentos que les recetan si pueden pagar esos medicamentos. Y seguir sus regímenes de medicamentos recetados les permite mantenerse saludables y prevenir enfermedades. En Humana, creemos que esta prevención ayuda a las personas a tener vidas más saludables y lograr un bi-enestar duradero”. “Sabemos que cada dólar cuenta, particularmente cu-ando se vive con un ingreso fi jo. Creemos que nadie debe tener que elegir entre comprar alimentos o com-prar sus medicamentos”, expresó por su parte John Agwunobi, M.D., presidente de la división de Salud y Bienestar de Walmart. “La salud fi nanciera es una parte fundamental del bienestar de una persona. En Walmart, el cliente siempre es primero y es el centro de todo y es por eso que nos hemos comprometido a hacer todo lo posible para asegurarnos de que las per-sonas de la tercera edad tengan acceso a los medica-mentos que necesitan a un precio que puedan pagar”.

Plan de medicamentos recetados (PDP) Humana Walmart-Preferred: Benefi cios y Detalles •Una baja tarifa mensual para toda la nación. La pri-ma mensual del plan es menos de $15 al mes para todo el mundo, sin importar dónde viva. •De acuerdo con los CMS (Centros para servicios de Medicare y Medicaid), la prima mensual del plan

de $14.80 es la prima na-cional más baja de un plan para 2011 para un plan individual de medicamen-tos recetados de Medicare Parte D ofrecido en los 50 estados y Washington, D.C.1

•El Plan de medicamentos recetados (PDP) Huma-na Walmart-Preferred ofrece una prima mensual de $14.80, lo que es menos de la mitad de la prima men-sual nacional promedio ponderada en 2010 para planes de medicamentos recetados de Medicare Parte D4. •Bajos copagos cuando los miembros del plan usan las farmacias preferidas como Walmart, Neighborhood Market o las farmacias en Sam’s Club: •Los copagos en la tienda (en las farmacias preferi-das) de los medicamentos genéricos comienzan en tan sólo $2 cuando los miembros del plan usan las farma-cias preferidas. •Copagos tan bajos como $0 para recetas de medi-camentos genéricos surtidas a través del servicio de entrega de medicamentos en el hogar RightSource de Humana. •Formulario (listado de medicamentos) tan amplio como cualquier otro plan, y una lista de los medica-mentos recetados incluidos en el plan disponible en humana-medicare.com. La información sobre el plan ya está disponible; la in-scripción anual para los planes de Medicare comienza el lunes 15 de noviembre de 2010 y continúa hasta el 31 de diciembre de 2010. Para más información so-bre el Plan de medicamentos recetados (PDP) Huma-na Walmart-Preferred y conocer los detalles de estos ahorros: •Llame a Humana para inscribirse, al número de teléfono 1-800-899-0441. Si usa un dispositivo TTY, llame al 711, de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana. •Haga clic en humana-medicare.com o medicare.gov para inscribirse. •Haga clic en walmart.com/rxplan o samsclub.com/rxplan para detalles adicionales del plan y los enlaces para inscribirse. •Visite una tienda Walmart para hablar con un repre-sentante de Humana. •Los kioskos de información, incluyendo los que ten-drán representantes de Humana, estarán disponibles en aproximadamente 3,000 tiendas de Walmart en toda la nación. Los benefi ciarios de Medicare pueden hacer clic en “Find a Location Near You” (Encuentre una tienda cerca de usted) en el sitio web de walmart.com/rxplan para localizar a un representante de Humana en una de las tiendas.

Trasfondo de Medicare Parte D Medicare Parte D es el programa de medicamentos recetados apoyado por el gobierno federal. De acuerdo con la fundación Kaiser Family, cerca de 18 millones de personas están inscri-tos actualmente en un plan individual de la Parte D3 y Fami-lies USA informa que las personas de la tercera edad generan una tercera parte de todos los medicamentos con receta des-pachados en los Estados Unidos.


“Niños mariposas”: nuevas esperanzas para una nueva enfermedad

Los llamados “niños mariposa” padecen una extraña en-fermedad congénita denominada Epidermólisis Bullosa (EB), que afecta la piel y las membranas mucosas. La enfermedad es de carácter hereditario pues se trans-mite por herencia dominante o recesiva, es decir cuando uno de los padres la padece o bien cuando ambos poseen los genes recesivos. La Epidermólisis bullosa o ampollar se conoce también

Salud.com

Nuevos estudios abren nuevas esperanzas en el tratamiento de esta ex-traña enfermedad que hace que la piel sea muy frágil como alas de mari-posas

como síndrome de Weber-Cockayne. La piel de los afec-tados es extremadamente frágil y delicada, que al roce más mínimo o con el incremento de la temperatura am-biente, brotan ampollas semejantes a quemaduras seve-ras, que se infectan con suma facilidad. La epidermólisis bullosa se presenta generalmente en el nacimiento o a los pocos meses de nacido, trayendo consigo grandes afl icciones de índole física, emocional y fi nanciera tanto para el enfermo como a sus familiares. Los pacientes tienen una alta probabilidad de desarrollar cáncer de piel antes de los 35 años. La fragilidad de la piel que presentan estos pequeñitos se ha asociado a las fragilidad de las de una mariposa, de allí que se les conozca popularmente como “niños mariposa” , “niños de cristal” e incluso “pie de cristal”. A ellos no se les puede tocar demasiado, sienten dolor al comer y no pueden incluso lavarse los dientes normal-mente, ya que se lastiman con facilidad. La epidermólisis bullosa está clasifi cada dentro de las llamadas enfermedades raras. No es una enfermedad

infecciosa o contagiosa. Aunque la incidencia exacta se desconoce, se estima que existen 32 casos por millón de habitantes, con una incidencia de casos nuevos de 1,4 por millón de habitantes (scieloprueba.sld.cu)

Variantes de la enfermedad Existen diversas variantes de epidermólisis bullosa. Aunque tienen síntomas característicos, en unas, la fra-gilidad de la piel se limita a zonas específi cas y en otras afecta a todo el cuerpo. Las variantes pueden agruparse en tres grupos principa-les que son:

• Simplex: es la variante más común (52.5% de los ca-sos), las ampollas se producen en la epidermis, cicatrizan sin pérdida de tejido y los afectados experimentan usual-mente mejoría con el tiempo.

• Juntural: Es la de menor incidencia. Las ampollas apa-recen entre la capa externa e interna de la piel, pueden mejorar con el tiempo o convertirse en letales involucran-do a otros órganos.

• Distrófi ca: provoca ampollas generalizadas en las ca-pas más profundas de la epidermis y en las membranas mucosas como : boca, faringe, intestino, estómago, vías urinarias, respiratorias e interior de los párpados y cór-nea. Al cicatrizar, debido a las sucesivas heridas pueden originarse deformidades, fusión de los dedos de las ma-nos y pies, así como deformidades por contracturas (en codos, dedos y rodillas). Quienes presentan las formas más graves de epider-mólisis bullosa, pueden morir ya sea directamente por la enfermedad o indirectamente debido a las complica-ciones. Sin embargo, las formas menos graves tienen un pronóstico relativamente bueno, aunque los pacientes se mantienen debilitados durante toda su vida.

Encuentro educativo para pacientes de psoriasis La Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis invitan a un encuentro educativo que se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 2010 al Cen-tro de Estudiantes de la Pontifi cia Universidad Católica de Ponce comenzando a la 8:30 de la mañana. Esta actividad se organiza con motivo del Día Mundial de la Psoriasis que este año tiene como tema central la Psoriasis en la Niñez: Desafío para todos. Este encuentro tiene el objetivo de educar sobre la condición los tratamientos existentes, así como ofrecer herramientas de cómo mejorar su calidad de vida y li-diar con el rechazo y la integración social. Las personas que padecen esta enfermedad se ocultan por el rechazo que producen sus lesiones y por el miedo injustifi cado al contagio que se produce en su entorno. Este año contaremos con la participación de médicos dermatólogos y reumatólogos renombrados del país hablando sobre la Psoriasis y la Artritis Psoriásica Esta actividad es libre de costos. Los espacios son limitados. Para más información y reservación de espa-cio se pueden comunicar con Leticia López, directora ejecutiva de la Asociación al (787) 376-7604 ó a través de nuestra página electrónica www.psoriasispr.org

Datos sobre psoriasis •La psoriasis es una enfermedad de la piel que causa

descamación e infl amación (dolor, hinchazón, calenta-miento y coloración). Puede estar limitada a una área de la piel o a grandes zonas de piel. Es una enfermedad que guarda relación con el sistema inmunológico. •De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud, se estima que un promedio de 7.5 millones de estado-unidenses tienen psoriasis. La psoriasis con frecuencia aparece por primera vez entre las edades de 15 y 25 años, pero también se puede desarrollar a cualquiera edad. •No es una enfermedad contagiosa. Pero no tiene cura. Los tratamientos existentes reducen sus síntomas o eliminan la condición durante periodos de tiempo. •A menudo se encuentran en los codos, las rodillas, otras partes de las piernas, el cuero cabelludo, la parte baja de la espalda, la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies. También pueden aparecer en otras partes tales como las uñas de las manos y los pies, los genitales y la parte interior de la boca. •Quien lo padece tiene un riesgo elevado de desarro-llar otras condiciones de salud crónicas y graves rela-cionadas con el corazón, enfermedades infl amatorias del intestino y diabetes. •Sus pacientes son víctimas de rechazo social; tiene un efecto palpable en sus relaciones sociales, en su au-toestima y la percepción de sí mismos.

SERVICIOS

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA

COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y

certifi caciones resi-denciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo San-tiago. Tel. (787) 390-2070

VENTAS SERVICIOS

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis. - Screens

y reparación -Puertas de screens -Tormenteras,

rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato

nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SOLARES

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand

truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

CLASES

ALQUILER

AGRIMENSOR - mensuras, Segregaciones, topografía,

Expediente de Dominio, GPS, GIS, Gerencia y Desarrollo de Proyectos. Permisos ARPE, JP, DRNA. Construcción en general, nos especializamos

en construcción de casas pre-diseñadas y piscinas.

787-568-3857, 787-564-7438, [email protected]

SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavado y seca-

do, lavado de cochas (comfor-ters), servicio de Drop-Off,

reparación de prendas de ves-tir (costura simple). Estamos

ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama.

Teléfono: 866-9797

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y

mucho más. Tu dinero se mul-tiplicará al llegar a nuestra

tienda. Llámanos(787) 845-5635 ó (939) 243-8575

AUTOS

REAL ESTATE EMPLEOS

MYCOGEN SEEDS DE DOW AGROSCIENCIES busca personas para trabajar en

campo de maíz, soya o girasol. Llenar solicitud en nuestras

ofi cinas ubicadas en Autopista de Ponce a San Juan, salida

Santa Isabel, 2 derechas, Carr. 153 al lado de Ponce Cash &

Carry.

$2,000 MENSUALES,$400 gasolina. Tenemos clientes

establecidos. LLAMAR AL SR. DAVID (787) 843-2233, 1-800-

843-1442

¿TE GUSTARIA SER PILOTO DE AVIONES? Se ofrece

un curso teórico para piloto privado. Comenzando el 4 de noviembre 2010, en Salinas, Puerto Rico. Inf. 341-2900.

Haz tu sueño realidad.

AGRIMENSOR Orlando Fuentes, lic. 9465.

Segregaciones, desarrollo de solares, Pentage, Topografía,

replanteo, colindancia, mensura fi nca y solares. 314-4219

GUAYAMA Y SALINASSE SOLICTA PERSONAL

para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No necesario experiencia.

Tel. 787-813-5689

JADE... Contamos con una nueva variedad de colores

en mantelería fi na. Tenemos lámparas, columnas y mesa con luces para decorar su actividad. Teléfono 787-204-4810, Jade

Se Buscan Propiedades a la Venta

construidas en concreto completamente en área urbana

hasta $85,000. Clientes cualifi cados y listos para

compra. Llame para detalles.787-590-1696

GRUPO SANDUNGUEO“Hasta que se rompa el cuero”

&NEW AGE MUSIC DJ

Música en vivo (merengue, bachata, etc.)

Música variada para todo tipo de actividad o fi esta.

-DJ -Karaoke -Luces-Máquina de humo

¡Hacemos de su fi esta la mejor!

Tel. (787) 204-1117

MUSICA

DANNY ELECTRIC Reparación de cortacir-cuitos, certifi caciones, venta e instalación de generadores. Trabajos

garantizados. Esti,ados gratis. Lic. 9967.

Tel. (787) 929-7385

LIMPIEZA DE PATIOS Pintura de casas. Servicios personalizados. Inf. 803-

2719, 919-9084

SE VENDE HERMOSA RESIDENCIA - de dos niveles en la Urb. Villas Monte Río, a cinco minutos del pueblo de Guayama. Primer nivel: 2 habitaciones, 2 baños, sala, cocina y garaje. Segundo nivel: 3 habitaciones, sala, cocina y comedor, 2 baños.

Tiene amplio patio, tiene extras. Precio $178,000, por debajo de tasación. Teléfono

(787) 308-3425

YANARE LAUNDROMAT & DRY CLEANING

“El más completo en el área sureste”

Lunes a sábado 7a.m. a 7p.m.domingo 10a.m. en adelante

Calle Alberto Ricci #17 en Patillas. Servicios completos

de limpieza y planchado. También contams con

máquinas de lavado y secado.Inf. (787) 315-3700

VENDO AIRE ACONDICIONADO

36,000 watts Coleman.VENDO ESTUFA

ELÉCTRICA. Llamar 317-3289

MISCELANEOS

GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc

- 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de

Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468

LÚCETE ESTA NAVIDAD...REGALA ALGO DIFERENTE DE AROMAS SCENTSY,

Hermosas lámparas calentado-res y más de 80 ricas fragan-

cias que complacen los gustos más exigentes. ¡Haz tus com-

pras con tiempo! Venta por catálogo. Inf. 787-919-2606

SERVICIOSSALON DE BELLEZA

MILAGROS EN SALINAS SOLICITA..., Estilista y

Manicuristas con experiencia. Traer resumé o llamar al

824-3880

SE RENTA - Bo. Playa, Salinas -

Apartamento, 2 dormitorios super cómodos, 2do. piso. Incluye agua, nevera, A/C y

estufa. Persona sola o pareja sin niños, ni mascotas.

$400.00 + 1 mes de depósito.-Bo. Playa, Salinas,

apartamento, 1 dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye

agua, luz nevera y estufa. Renta $375. + 1 mes de depósito. Persona sola o

pareja sin niños, ni mascotas. Contrato de un año mínimo. Llamar al (407) 863-4182

CLASIFICADOS28 Miércoles, 20 de octubre de 2010 EL REGIONAL DE GUAYAMA

COMPRO CUENTA DE AUTO2007 en adelante.

Inf. (787) 718-6996

SE VENDE RESIDENCIA - Residencia Urb. La Hacienda, 3h/1b, marquesina, consola de aire. Precio $77,000. Se

vende por dueño. Tels. (787) 342-6085, 864-8018

SE VENDE APARTAMENTO - en Guayama, 1 habitación

con aire acondicionado y screen, sala, baño con calen-tador, laundry cnon lavadora y secadora, cocina con tope eléctrico, barra con stools y microondas. $300.00 men-

suales. No incluye agua ni luz. Inf. 402-9091

SE VENDE - Arroyo del Mar, 3 habitaciones y 1 baño,

aire, verjas en concreto en $75,000. Otra en Jardines

de Guamaní, 3 habitaciones y dos baños, ampliada comple-

tamente en $85,000. Inf. 787-590-1696

NEGOCEO AUTOTengo carro Toyota Corolla 2009 y lo negoceo por otro

carro. Tiene un año y 8 meses, spoiler y ventvisor. Buena oferta. Interesados llamar (787) 446-4389, (787) 398-

9251. Traspaso

PATILLAS - Reposeída en Valle La Providencia, 3h/1b, marquesina. Sólo $53,000.

Inf. 646-4804

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS

BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso

donde aprenderas a confec-cionar el ponque de novia, decoración básica, fl ores y

frostin. Comienza26 de octubre de 2010.

Tel. 787-962-3722

SE VENDE - Casa 2 niveles, 5 habitaciones, 2 salas, 2 co-cinas, 2 baños y balcón. Con-struida en cemento y madera tratada. Recién pintada, cerca

del CDT (Viejo hospital de Guayama). Para información

llamar al (787) 864-8327 Precio: $45,000

GUAYAMA TOWN HOUSES Control de acceso, acogedor, patio, balcón, cerca de todo.

3h/2.5b, equipado con nevera, estufa, lavadora, secadora, 3 acondicionadores de aire. (787) 309-5998 / lic. 2921

$99,500

CONSTRUCCION Y REMODELADIONES

Comerciales y residencialesEstructuras en acero.

Techos y Rejas.Tels. (787) 203-2005,

614-6003

VENTAS

EMPLEOS


29

e-mail: [email protected]

Los Cariduros de Fajardo se proclamaron campeo-nes nacionales del béisbol Doble “A” al derrotar a los Leones de Patillas en cinco partidos (4-1) de la serie fi nal nacional, que fue más reñida que lo que indica el resultado fi nal. El campeonato conquistado por los Cariduros es su segundo en los últimos seis años. Anteriormente se proclamaron campeones nacionales en el 1954 y 2004. En su ruta al título nacional eliminaron en las series postemporadas a los Gigantes de Carolina, Mulos de Juncos, Poetas de Juana Díaz, Bravos de Cidra y Leo-nes de Patillas. Su marca global fue de 34-13. En el Carnaval de Campeones su récord fue 12-3. Mientras, los Leones de Patillas estaban en su prime-ra fi nal nacional y avanzaron a ésta eliminando a los Jueyeros de Maunabo, Samaritanos de San Lorenzo, Melao Melao de Vega Baja y Patrulleros de San Sebas-tián. Su marca global fue 27-24 y en el Carnaval de Campeones registraron récord de 9-10. “Perdimos con las botas puestas y eso signifi ca mu-cho. No regalamos nada y Fajardo se merece el cam-peonato. Tuvimos muchas oportunidades de llevarnos la serie, pero la suerte no estuvo de nuestro lado. El béisbol es así, se gana y se pierde, pero lo importan-te es que si se pierde sea dando el cien por ciento y así lo hizo nuestro equipo”, dijo José “Cano” Negrón, dirigente de los Leones de Patillas y quien señaló que no continuará en la dirección por estar dolido con la gerencia del equipo al éstos no ofrecerle contrato para la próxima temporada. Además, los Leones perderían a su gerente general Rubén Díaz, quien es probable que no regrese por mo-tivo que iniciará estudios en leyes para convertirse en abogado. Los Leones batearon en los cinco partidos que duró la serie colectivamente para .259. La efectividad colecti-va de los lanzadores fue 2.84 y cometieron 10 errores. En la ofensiva: Ringo Galarza (.429, 5CE, 3CA), Dan-ny Rivera (.350, 2CE, 1CA), Carmelo Cosme (.333, 1CE, 2CA), Víctor Alicea (.333, 2CA), Raúl Casanova (.300, 3CE), Héctor Rivera (.286, 1CA). Con pocos turnos - Luis Sabino .571 (7-4). En los lanzadores: Juan “Goodbye” Acevedo (1-3, 4.32 de efectividad), Adiel Figueroa (0-0, 1 salvado, 0.00 de efecti-vidad) y Eliezer Echevarría (0-1, 3.11 de efectividad).

Cayó el telón para los Leones de Patillas

La Décima Premiación de los Valores del Año de la Sección Este en el béisbol Doble “A” se celebrará el do-mingo, 24 de octubre desde las 11:00 a.m. en el Salón de los Alcaldes en Las Piedras. Esta actividad es auspiciada por la Asociación de Periodistas Deportivos, capítulo del este y es organizada por el comentarista deportivo sanlo-renceño José Luis “Chegui” Gómez. Se le dedica esta premiación póstumamente al fenecido narrador, comentarista y redactor deportivo José “Che” Martínez y al alcalde pedreño Miguel “Mickey” López. Habrá un reconocimiento especial para los veteranos peloteros Héctor “Purito” Rivera (Patillas), José “Cheo” Benítez (Gurabo) y José Ponce (Juncos). Los líderes ofensivos por departamentos que serán pre-miados son los siguientes: Bateo (Gabriel de Gracia - .424 - Humacao), Carreras Empujadas (Edwin Rodríguez - 24 - Patillas), Carreras Anotadas (Roberto C. Santana - 20 - Maunabo), Total de Hits (Carlos Aponte - 29 - Ya-bucoa), Dobles (Angel Negrón - 8 - Maunabo), Triples (Lemuel Bermúdez - 2 - Maunabo), Cuadrangulares (Ed-win Rodríguez - 8 - Patillas), Bases Robadas (Roberto C. Santana - 6 - Maunabo), Bases por Bolas (Raúl Casanova - 24 - Patillas). En los lanzadores, Ganados y Perdidos (José Rodríguez, 4-0, Maunabo), Efectividad (David Rivera - 0.89 - Yabu-coa), Ponches (Luis Cintrón - 49 - Humacao), Salvados (Ricardo Díaz - 4 - Patillas/Maunabo). Los ganadores de los Guantes de Oro son los siguien-tes: Elvis Corporan (Receptor - Maunabo), Edwin Ro-dríguez (Primera Base - Patillas), Angel Matos (Segun-da Base - Humacao), Joseph Pérez (Campo Corto - Las

Maunabo y Patillas coparon premios en la Sección Este

Edwin Rodríguez, inicialista de los Leones de Patil-las, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la Sección Este en el béisbol Doble “A”. Finalizó con

promedio de bateo de .333, 24 carreras empujadas, 15 carreras anotadas, 8 cuadrangulares y 4 dobles.

Además, no cometió errores en 171 lances.

Valores del Año Béisbol “AA”

•Valores del Año Sección Este 2010-Béisbol “AA”RenglónJugador Más ValiosoLanzador del AñoNovato del AñoGerente General del AñoEjecutivo del AñoApoderado del AñoDirigente del Año Serie RegularDirigente del Año PostemporadaRegreso del AñoJugador Más Caballeroso

Narrador del AñoComentarista del AñoPeriodista del AñoEstadístico del AñoEmisora del AñoPeríódico Regional del Año

Árbitro del Año

Programa Deportivo del Año

Equipo Campeón SeccionalEquipo Subcampeón Seccional

NombreEdwin RodríguezJosé Rodríguez

Luis CintrónRubén Díaz

Kevin SantiagoSammy Rivera

José Vicente DelgadoJosé “Cano” NegrónRoberto C. SantanaJosé Javier Santos

Ismael CasillasJunior Serrano

Julio “Yuyito” CoraHéctor “Titito” Rosa

Héctor RomeroRadioWALO 1240 AM

La EsquinaLa CordilleraLuis Duclet

Carlos MarreroAcción Deportiva 1110 AM

Foro Deportivo 840 AMDeportes al Día 1240 AM

LeonesSamaritanos

EquipoPatillas

MaunaboHumacaoPatillasPatillas

MaunaboMaunaboPatillas

MaunaboLas PiedrasLas PiedrasLas PiedrasLas PiedrasMaunaboPatillas

HumacaoMaunabo

Cidra------

CaguasYabucoaHumacaoPatillas

San Lorenzo

Piedras), Roberto C. Santana (Tercera Base - Maunabo), Iván Trujillo (Guardabosque Izquierdo - Yabucoa), Jor-ge Rivera (Guardabosque Central - Las Piedras), Carlos Aponte (Guardabosque Derecho - Yabucoa), José Rodrí-guez (Lanzador Derecho - Maunabo), Luis Cintrón (Lan-zador Zurdo - Humacao).

Las series postemporadas del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamen-to de Recreación y Deportes, continúan el domingo, 24 de octubre desde las 10:30 a.m. en adelante.

División Sur• Carnaval de Campeones (5-3)

Mayiyos de Coamo (0-2) en Puente Jobos de Guayama (2-0) Barranquitas Atléticos (2-2) en Naguabo Major League (2-2)

División Norte• Carnaval de Campeones (5-3)

Puertos de Dorado (2-2) en Guerrilleros de Río Grande (2-2)Isabela eliminó (3-0) a Amadeo de Vega Baja

Así va el Béisbol Clase “A”

* Un total de 101 equipos participaron en el torneo. En esta etapa del torneo los partidos se juegan en los estadios urbanos de los municipios involucrados en las series.

30 Miércoles, 20 de octubre de 2010

El empresario coameño Mitchellson Pérez Roselló so-licitó una reconsideración a su renuncia como apoderado presentada a fi nes del torneo regular y en votación de la asamblea de apoderados del béisbol Doble “A” celebrada el pasado domingo se le brindó la oportunidad de regre-sar al puesto en votación de 26 a favor, 6 en contra y 6 abstenidos. “Yo siempre continué trabajando con los Maratonistas como parte de su junta de directores y estoy muy con-tento de continuar como apoderado. Las situaciones que provocaron mi renuncia quedaron atrás y ahora nos encaminamos a fortalecer mi equipo”, dijo el deportista coameño. John Blakeman será el coapoderado del equipo y Efraín “Cano” García continúa como gerente general y esta próxima temporada también trabajará como uno de los entrenadores del equipo en unión a Carlos Porto y Carlos Berdiel. Regresa como entrenador el coameño Jerry San-tiago y contratarán un entrenador de lanzadores. Efraín

Regresa Mitchellson Pérez Roselló como apoderado Coamo “AA”

Mitchellson Pérez Roselló estará en su tercera temporada como apoderado de los Maratonistas de

Coamo en el béisbol Doble “A”.

Williams estará en su tercera temporada consecutiva en la dirección del equipo. “Tenemos conversaciones adelantadas para cuatro cam-bios de jugadores y dos de ellos son lanzadores iniciado-res que nos van a fortalecer el cuerpo monticular. Las prácticas van a iniciar a mediados del mes de diciembre ya que un gran núcleo de nuestros jugadores están acti-vos en el torneo de la Coliceba Superior”, añadió Pérez Roselló. Los Maratonistas celebrarán a fi nes de noviembre dos conferencias de prensa, una en un restaurante de la ca-pital y otra en el Hotel Coamo Spring. Además, van a continuar televisando todos sus partidos locales y trans-mitiendo por radio sus partidos locales y visitantes.

GUAYAMA - La primera edición del Ma-ratón del Sur se correrá a la distancia de 8 kilómetros el domingo, 24 de octubre des-de las 5:00p.m. en este municipio y parte de los fondos que genere la actividad serán donados a un Hogar de Grupo que brinda cuidados a niños con impedimentos y a la Junta de Acción Social que da cuidados a personas necesitadas. El evento tendrá como salida y llegada fren-te al Estadio Marcelino Blondet. Se corre-rá por la PR 54 pasando frente al Centro de Convenciones en dirección hacia Arroyo y en el semáforo después de la Escuela Superior Vocacional María Socorro Lacot se hará un viaje en U para regresar al punto de partida. Las inscripciones tendrán un costo de $18.00 por participante y el precio incluye el chip, con el logo del evento. Habrá des-cuento a grupos de tres personas o más. Se premiará en la categoría Abierta en ambos géneros a los primeros cuatro luga-res con: $308, $208, $108 y $78. Además, habrá categorías en ambos géne-ros en las edades de 16-19, 20-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-55, 56-60, 61-66 y 67 años o más. En cada una se premiará

A correrse el Maratón del Sura los primeros tres lugares con: $78, $68, $58. No habrá doble premiación. Desde las 10:00a.m. iniciarán las activi-dades que servirán de preámbulo al even-to principal. Habrá carreras en ambos géneros para las edades de 7 años (150 metros), 8-9 años (400 metros), 10-12 años (800 metros) y 13-14 años (1,200 metros). La inscripción para estas edades tendrá un costo de $5.00. Además, du-rante la mañana y tarde habrá actividades para el dsifrute de todos los que asistan al evento, que es avalado por Glorimari Jai-me Rodríguez, alcaldesa de Guayama y el director del Departamento de Recreación y Deportes de esta ciudad, Luis “Toñito” Peña. El Comité Organizador es integrado por Orlando Barea - presidente, Félix Díaz - vicepresidente, Mayra Báez Ortiz - secre-taria y tesorera, además de Jaime de Jesús Cintrón y José A. Vázquez. Para más información se pueden comu-nicar al (787) 962-7973 ó (787) 596-6566 ó accesar a la página de internet www.maratondelsur.com o entrar a la página de Facebook, Maratón del Sur.

GUAYAMA - La regia inauguración del quinto torneo local del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés (PSFG) se efectuará el viernes, 22 de octubre desde las 6:00 p.m. en los parques de pequeñas ligas del complejo deportivo guayamés. “Le dedicaremos los actos inaugura-les a las jóvenes Zayra Rivera Vázquez y Nelbaliz Ortiz González, quienes son parte de nuestro programa y reforzaron a Maunabo en el Torneo Latinoamericano y en el Mundial de la categoría 11-12 años celebrado en Portland, Estados Unidos”, dijo el educador físico Gerald Ledée, que es el coordinador del PSFG. Un total de 16 equipos y alrededor de 200 niñas entre las edades de 4 a 18 años

Sóftbol Femenino Guayamésestarán participando en este certamen lo-cal que se extenderá hasta mediados del mes de diciembre. “Luego de fi nalizado el torneo local nos vamos a dedicar a preparar las se-lecciones que representarán a Guayama en los torneos estatales del Programa de Pequeñas Ligas. Este próximo año tene-mos planifi cado presentar selecciones en las edades de 8-10, 11-12, 13-14, 15-16 y 17-18 años”, agregó el reconocido de-portista guayamés. Además de Ledée, la junta de directores del PSFG es integrada por los educadores físicos Modesto “Tito” Texidor, Willito Díaz y Manny Bones, contando también con la colaboración de Víctor Rodríguez y los padres de las niñas participantes.

El debutante equipo de los Bucaneros de Arroyo (0-2) inauguran como locales en la Liga Boomer (50 años o más de edad), que auspicia la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, recibiendo la visita de Juncos (0-2) el domingo, 24 de octubre en doble partido a seis entradas cada uno a cele-brarse desde las 11:00 a.m. en el parque Rubén Gómez de Arroyo. En otros dobles partidos de ese torneo na-cional a celebrarse el domingo 24 (11:00 a.m.), Aibonito(2-0) viaja a Patillas (2-0), Aguada (2-0) a Cayey (0-2), Guaynabo (2-0) a San Sebastián (0-2) y Comerío (2-0) a Río Grande (0-2). Arroyo viene de caer derrotado por parti-da doble como visitante el pasado domin-

Inauguran Bucaneros de Arroyogo 17 en la inauguración del torneo ante Aguada. Los Bucaneros le dedicarán la temporada al ex pelotero profesional arroyano Mel-vin Rosario, quien se mantiene activo en el Sóftbol Superior e integró la Selección Nacional de Sóftbol por varios años. Carlos Cora Corsino está en triple ca-pacidad de apoderado, dirigente y jugador del equipo arroyano. El equipo es integrado por los jugadores siguientes: Armando Olavarría, Héctor “Cuco” Hernández, Uvidio Rivera, Félix Fernández, Johnny Vázquez, Alberto Al-varado, Edwin “Budín” Ortiz, Neri Torres, José Mojica, Carlos Cora, José Quiñones y Luis Torres Padilla, entre otros.

La Conferencia de Prensa de la primera edición del Maratón José Elías “Chelías” de Jesús se llevará a cabo el jueves, 21 de octu-bre desde las 11:00 a.m. en la Cooperativa Cristóbal Rodríguez Hidalgo en Coamo. Esta carrera pedestre se llevará a cabo el domingo, 31 de octubre desde las 4:30 p.m. La salida será frente a la empresa

Conferencia de Prensa en CoamoPollos Picú en la carretera número 14 y la llegada en el área del Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco, con una distancia de 5 kilometros. El evento es organizado por la Fraterni-dad Delta Phi Delta y es pro fondos del prestigioso Medio Maratón San Blas, que preside Videlio Colón.

SALINAS - El Coliseo Angel Luis “Cholo” Espada de este municipio sure-ño será el escenario del Día Nacional de Bicicletas Clásicas y Antiguas, que en su primera edición se llevará a cabo el do-mingo, 24 de octubre desde las 8:00 de la mañana. El evento es a benefi cio de las Ligas Infantiles y Juveniles de Béisbol Juan Espada de Salinas. Se exhibirán modelos Schiwn, Colum-biam, entre otros. La entrada será gratis y habrá música en directo, quioscos, arte-sanías e infl ables para niños. Han confi rmado su participación clubes de Gurabo, Aguada, Hormigueros, Truji-llo Alto, Toa Alta, Toa Baja, Cabo Rojo,

Día Nacional Bicicletas Clásicas y AntiguasLoíza, Caguas, Río Grande, Yabucoa, Vega Baja, Salinas, entre otros. Además, participarán coleccionistas independien-tes. Habrá ventas de piezas e intercam-bios de bicicletas. Como parte de las actividades se cele-brará una bicicletada que recorrerá 6.6 millas. La salida y llegada será en el Co-liseo “Cholo” Espada y cubrirá los secto-res de Playa, Playita y el área urbana. El Comité Organizador lo preside Willie Gotay, además es integrado por Héctor “Torito” Fernández y Félix Rivera. Clubes o coleccionistas interesados en participar se pueden comunicar al (787) 987-4156.

Vives Photo

31Miércoles, 20 de octubre de 2010

Programa de Tenis en GuayamaGUAYAMA - El Programa de Tenis del Municipio Autónomo de Guayama par-ticipó en la última competencia del año de Mini-Tenis, que auspició la Puerto Rico Tennis Association en el Centro de Tenis Honda en Bayamón. Este evento contó con la participación de 210 niños de 22

clubes de toda la Isla. La representación de Guayama estuvo compuesta de 17 niños tenistas entre las edades de 7 a 11 años, logrando el primer lugar en cantidad de participantes de fac-ilidades municipales y en segundo “over-all” en participación (El primero lugar

llevó 19 niños). “Le damos las gracias a nuestra alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez por confi ar en el Programa de Tenis y al Director de Recreción y De-portes, Luis Peña por sus gestiones” así expresó el ing-eniero Dencil Luis Morales Avilés, in-structor de este pro-grama municipal.

El torneo de béisbol de la Coliceba Su-perior continúa el miércoles, 20 de octu-bre (7:45p.m.) con los partidos reasigna-dos siguientes: Guayama (3-4) en Arroyo (2-4), Coamo (2-3) en Aguas Buenas (3-2), Orocovis (4-1) en Naranjito (0-7), Yabucoa (2-5) en Naguabo (3-5), Hatillo (4-4) en Florida (2-4), Toa Alta (6-3) en Barceloneta (3-3). La acción continúa el viernes, 22 de octu-bre (7:45p.m.) - Sección Suroeste - Lajas (4-2) en Guayama, Villalba (5-2) en Arro-

Acción Béisbol Coliceba Superior yo. Sección Este - Maunabo (7-3) en Cei-ba (5-4), Naguabo en Yabucoa. Sección Central - Naranjito en Coamo, Orocovis en Aguas Buenas. Sección Norte - Florida en Hatillo, Barceloneta en Toa Alta. El sábado 23 (7:45p.m.) - Guayama en Lajas, Salinas (4-3) en Villalba, Coamo en Naranjito. El domingo 24 (1:00 p.m.), Hatillo en Barceloneta, Aguas Buenas en Orocovis. (3:00 p.m.) - Yabucoa en Mau-nabo, Ceiba en Naguabo, Arroyo en Sali-nas, Toa Alta en Florida.

La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años), que aus-picia la Federación de Béisbol, continúa el sábado, 23 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Elfren Bernier (A) - Maunabo (6-5) en Salinas (6-6) y Patillas (0-10) en Arroyo (8-3). Guayama (8-4) estará libre.Sección Elfren Bernier (B) - Ponce Coto Laurel (8-2) en Coamo Cariduros (2-6)

Béisbol Doble “A” Juvenily Juana Díaz Lomas (4-9) en Juana Díaz Poetas (8-4). Coamo Maratonistas (5-6) estará libre.Sección Alcides Curet (A) - Ponce Leo-nes (6-6) en Juana Díaz Reyes (3-10). El domingo 24 (10:00 a.m.) Santa Isabel Ponys (8-4) en Peñuelas (8-4) y Yauco (9-4) en Guayanilla (3-9).*Récords de los equipos no incluyen resulta-dos partidos reasignados durante la semana.

ARROYO - El Triatlón Arroyano se cele-bra por segundo año consecutivo en su se-gunda etapa y se llevará a cabo el domingo, 24 de octubre con salida en las aguas del área del Malecón desde las 7:00 a.m. y lue-

Triatlón Arroyanogo recorriendo las calles de este municipio. La actividad tiene el auspicio del Go-bierno Municipal de Arroyo y su alcalde Basilio Figueroa, en coordinación con la Federación Puertorriqueña de Triatlón,

que preside Fernando Delgado. Esta disciplina deportiva es individual y de resistencia que reúne tres deportes: natación, ciclismo y carrera pedestre. Las distancias en cada una de ellas varían de

acuerdo al nivel y las categorías. Se espera la participación de integrantes de la Selección Nacional, tales como: las hermanas Melisa y Militza Ríos, Carlos Vélez, Juan Padró, entre otros.

32 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 20

de o

ctub

re d

e 20

10

el regional

Documents