el premier griego, efectos...

8
RECUPERAN CUERPOS Cadáveres y restos del avión de AirAsia desaparecido el domingo con 162 personas a bordo fueron hallados en el Mar de Java, a 10 kilómetros de donde la aeronave se comunicó por última vez > 4 < ATENAS > El premier griego, Antonis Samaras, pidió ayer oficialmente la disolución del Parlamento AFP [email protected] ATENAS.— El primer ministro griego, Antonis Samaras, dijo que lo que se juega en las elec- ciones legislativas anticipadas del 25 de enero es la “perma- nencia del país en Europa” en caso de la victoria de la izquier- da radical contra la austeridad Syriza, favorita en los sondeos. “Es necesario librar la bata- lla de las elecciones con respon- sabilidad ya que de esa lucha depende la permanencia del país en Europa”, dijo Sama- ras durante un encuentro con el presidente de la República, Carolos Papulias. Samaras acudió ayer al pa- lacio presidencial para pedir oficialmente la disolución del Parlamento, tras el fracaso de los diputados para elegir un nuevo Presidente de la Repú- blica, y convocar elecciones le- gislativas para el 25 de enero. “Las elecciones no eran ne- cesarias”, dijo Samaras al la- mentar la falta de consenso de los diputados el lunes, en un momento en que el país nego- cia con sus acreedores, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI), la conti- nuación del plan de ayuda. La preocupación que provo- ca en Europa una posible victo- ria de Syriza, que quiere poner Elección griega definirá futuro Foto: AP < EDMONTON > ACCIDENTE AÉREO Cuba CRECE AGENDA DIPLOMÁTICA La isla tendrá una activa agenda diplomática en 2015 tras cosechar éxitos en este campo en 2014, coronados por la histórica reconciliación con Estados Unidos. > 6 Foto: AP SUBE CIFRA DE MUERTOS Dos marineros albaneses de un remolcador fallecieron ayer durante una operación para asegurar un ferry que ayer llevaba tres días a la deriva después de un incendio en la cubierta para vehículos que provocó la muerte de 10 personas. > 7 Foto: AP EFE [email protected] ALBERTA.— La policía ca- nadiense anunció la muerte de nueve personas en Edmonton, dos de ellos menores, en dife- rentes puntos de la ciudad como consecuencia de “trágicos inci- dentes de violencia doméstica”. El jefe de la policía de Ed- monton, Rod Knecht, dijo en rueda de prensa que aunque las fuerzas de seguridad todavía in- vestigan lo sucedido, la hipótesis es que el autor de los asesinatos se suicidó a primera hora de ayer. “Estos sucesos no parecen estar relacionados con bandas criminales sino que son trágicos incidentes de violencia domésti- ca”, explicó Knecht. Según el relato proporcionado por Knecht, ayer un individuo en- tró armado a una vivienda de Ed- monton y mató a tiros a una mujer. Poco después, la policía reci- bió una llamada relacionada con un individuo del que su familia temía que estaba deprimido y con tendencias suicidas. La policía acudió a la vivien- da, pero al no recibir respuesta y no observar nada sospechoso, los agentes abandonaron la dirección sin entrar en el domicilio. Pero poco después de la me- dianoche, la policía regresó al domicilio, donde encontró los cuerpos de siete personas, entre ellos dos menores a los que Kne- cht describió como un niño y una niña de “muy poca edad”. Finalmente, la policía ubicó en la localidad de Ford Saskat- chewan un vehículo relaciona- do con el individuo, cuya familia había alertado presentaba seña- les de depresión y que estaba aso- ciado con el primer asesinato. En el interior de un restaurante, los agentes localizaron el cadaver delsospechosodelasochomuertes. Knecht dijo que las muertes son el “peor asesinato en masa” de Edmonton en 60 años. Canadá enfrenta asesinato múltiple La policía reportó la muerte de nueve personas en Edmonton, dos de ellos menores, ocurridos en tres diferentes puntos de la ciudad. Foto: Reuters fin a las políticas de austeridad y discutir con los acreedores una nueva reestructuración de la deuda, quedó patente pocas horas después del anuncio de elecciones anticipadas. El FMI suspendió su ayuda a la espera de los acontecimientos y el ministro alemán de Finan- zas, Wolfgang Schaüble, reiteró que no hay alternativa a las re- formas que lleva a cabo Grecia. Tanto los acreedores como Antonis Samaras han enarbo- lado el espectro de la salida de Grecia de la zona euro, sobre todo en las últimas legislativas de junio de 2012, cuando el país se encontraba en plena crisis. Sin embargo, ni los merca- dos ni los socios europeos pa- recen estar tan preocupados como hace dos años, tras la pequeña mejora de la economía de Grecia en los últimos meses a raíz del crecimiento del PIB registrado en el segundo tri- mestre de 2014. El primer ministro griego, Antonis Samaras, considera que las elecciones no eran necesarias. Foto: AFP Rusia DETIENEN A DECENAS DE OPOSITORES Más de un centenar de personas fueron detenidas ayer en la manifestación que duró más de dos horas y que fue convocada frente al Kremlin para protestar contra la condena del líder de la oposición extraparlamentaria rusa, Alexéi Navalni. > 7 Foto: AP EFECT O S Grecia podría sumirse en una nueva crisis eco- nómica por el retiro de la ayuda del Fondo Mone- tario Internacional. La situación que vive Grecia podría poner en jaque algunos planes de la Unión Europea. 1 2 excelsior.com.mx fotogalería excelsior.com.mx fotogalería Hoy en agenda EXCELSIOR MIÉRCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 2014 [email protected] @Global_Exc Inicio oficial de la campaña de los candidatos a diputados en las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015 en El Salvador.

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

RECUPERAN CUERPOS

Cadáveres y restos del avión de AirAsia desaparecido el domingo con 162 personas a bordo fueron hallados en el Mar de Java, a 10 kilómetros de donde la aeronave se comunicó por última vez > 4

<ATENAS>

El premier griego, Antonis Samaras, pidió ayer oficialmente la disolución del Parlamento

[email protected]

ATENAS.— El primer ministro griego, Antonis Samaras, dijo que lo que se juega en las elec-ciones legislativas anticipadas del 25 de enero es la “perma-nencia del país en Europa” en caso de la victoria de la izquier-da radical contra la austeridad Syriza, favorita en los sondeos.

“Es necesario librar la bata-lla de las elecciones con respon-sabilidad ya que de esa lucha depende la permanencia del país en Europa”, dijo Sama-ras durante un encuentro con el presidente de la República, Carolos Papulias.

Samaras acudió ayer al pa-lacio presidencial para pedir oficialmente la disolución del Parlamento, tras el fracaso de los diputados para elegir un nuevo Presidente de la Repú-blica, y convocar elecciones le-gislativas para el 25 de enero.

“Las elecciones no eran ne-cesarias”, dijo Samaras al la-mentar la falta de consenso de los diputados el lunes, en un momento en que el país nego-cia con sus acreedores, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI), la conti-nuación del plan de ayuda.

La preocupación que provo-ca en Europa una posible victo-ria de Syriza, que quiere poner

Elección griega definirá futuro

Foto: AP

<EDMONTON>

ACCIDENTE AÉREO

Cuba

CRECE AGENDA DIPLOMÁTICALa isla tendrá una activa agenda diplomática en 2015 tras cosechar éxitos en este campo en 2014, coronados por la histórica reconciliación con Estados Unidos. > 6

Foto: APSUBE CIFRA DE MUERTOSDos marineros albaneses de un remolcador fallecieron ayer durante una operación para asegurar un ferry que ayer llevaba tres días a la deriva después de un incendio en la cubierta para vehículos que provocó la muerte de 10 personas. > 7

Foto: AP

[email protected]

ALBERTA.— La policía ca-nadiense anunció la muerte de nueve personas en Edmonton, dos de ellos menores, en dife-rentes puntos de la ciudad como consecuencia de “trágicos inci-dentes de violencia doméstica”.

El jefe de la policía de Ed-monton, Rod Knecht, dijo en rueda de prensa que aunque las fuerzas de seguridad todavía in-vestigan lo sucedido, la hipótesis es que el autor de los asesinatos se suicidó a primera hora de ayer.

“Estos sucesos no parecen estar relacionados con bandas criminales sino que son trágicos incidentes de violencia domésti-ca”, explicó Knecht.

Según el relato proporcionado por Knecht, ayer un individuo en-tró armado a una vivienda de Ed-monton y mató a tiros a una mujer.

Poco después, la policía reci-bió una llamada relacionada con

un individuo del que su familia temía que estaba deprimido y con tendencias suicidas.

La policía acudió a la vivien-da, pero al no recibir respuesta y no observar nada sospechoso, los agentes abandonaron la dirección sin entrar en el domicilio.

Pero poco después de la me-dianoche, la policía regresó al domicilio, donde encontró los cuerpos de siete personas, entre ellos dos menores a los que Kne-cht describió como un niño y una niña de “muy poca edad”.

Finalmente, la policía ubicó en la localidad de Ford Saskat-chewan un vehículo relaciona-do con el individuo, cuya familia había alertado presentaba seña-les de depresión y que estaba aso-ciado con el primer asesinato.

En el interior de un restaurante, los agentes localizaron el cadaver del sospechoso de las ocho muertes.

Knecht dijo que las muertes son el “peor asesinato en masa” de Edmonton en 60 años.

Canadá enfrenta asesinato múltiple

La policía reportó la muerte de nueve personas en Edmonton, dos de ellos menores, ocurridos en tres diferentes puntos de la ciudad.

Foto: Reuters

fin a las políticas de austeridad y discutir con los acreedores una nueva reestructuración de la deuda, quedó patente pocas horas después del anuncio de elecciones anticipadas.

El FMI suspendió su ayuda a la espera de los acontecimientos y el ministro alemán de Finan-zas, Wolfgang Schaüble, reiteró que no hay alternativa a las re-formas que lleva a cabo Grecia.

Tanto los acreedores como Antonis Samaras han enarbo-lado el espectro de la salida de Grecia de la zona euro, sobre todo en las últimas legislativas de junio de 2012, cuando el país se encontraba en plena crisis.

Sin embargo, ni los merca-dos ni los socios europeos pa-recen estar tan preocupados como hace dos años, tras la pequeña mejora de la economía de Grecia en los últimos meses a raíz del crecimiento del PIB registrado en el segundo tri-mestre de 2014.

El primer ministro griego, Antonis Samaras, considera que las elecciones no eran necesarias.

Foto: AFP

Rusia

DETIENEN A DECENAS DE OPOSITORESMás de un centenar de personas fueron detenidas ayer en la manifestación que duró más de dos horas y que fue convocada frente al Kremlin para protestar contra la condena del líder de la oposición extraparlamentaria rusa, Alexéi Navalni. > 7

Foto: AP

EFECTOSGrecia podría sumirse en una nueva crisis eco-

nómica por el retiro de la ayuda del Fondo Mone-tario Internacional.

La situación que vive Grecia podría poner en

jaque algunos planes de la Unión Europea.

1

2

excelsior.com.mxfotogalería

excelsior.com.mxfotogalería

Hoy en agenda

EXCELSIORMIÉRCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 2014

[email protected]@Global_Exc

Inicio oficial de la campaña de los candidatos a diputados en las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015 en El Salvador.

Page 2: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

RENUNCIA TRAS ACEPTAR FRAUDEMichael Grimm, legislador republicano de la Cámara de Representantes por Staten Island, renunció luego de que a mediados de mes se declarara culpable por el delito de fraude fiscal.

UN AÑO DE RETOS2015 se vislumbra cargado para el papa Francisco, con diversos viajes, una encíclica sobre el medio ambiente, la reforma del gobierno de la Iglesia o un nuevo sínodo sobre la familia.

EVITA VACÍO LEGISLATIVOEl presidente Michel Martelly firmó un acuerdo con los dos presidentes del Parlamento para evitar un vacío legislativo a partir del 12 de enero y organizar elecciones legislativas durante el primer trimestre de 2015.

OBAMA LES MUEVE SU BODAEl presidente de EU, Barack Obama, ofreció disculpas a una pareja que tuvo que cambiar el lugar de su boda en Hawai, apenas 24 horas antes de la ceremonia, para que el mandatario pudiera jugar golf.

Foto: AP

Foto: AP

Fotos: AP

Imagen tomada de: www.twitter.com

Foto: AFP

Foto: AP

NUEVA YORK

VATICANO

HAITÍ

HAWAI

PAKISTÁN

INCENDIO DEJA 13 MUERTOS

PERÚTIROTEO SALDA CON 2 HERIDOSDos personas resultaron heridas y siete fueron detenidas ayer después de que un hombre intercambiara disparos de arma de fuego con decenas de policías durante casi una hora en un hostal del distrito limeño de Lince, informó la Policía Nacional de Perú. El tiroteo se desató cuando el hombre, identificado como Juan Carlos Sotelo, disparó sin mediar causa aparente contra los trabajadores del hostal y luego hizo lo mismo contra las patrullas que acudieron al llamado de emergencia, informó el director de la Policía Nacional, Jorge Flores.

ALEX SALMOND EXMINISTRO PRINCIPAL DE ESCOCIA60 AÑOS

HOY CUMPLE

> AVRAM HERSHKOPREMIO NOBEL DE QUÍMICA 200477 AÑOS

Al menos 13 personas murieron en el incendio de un centro comercial en la provincia de Lahore, al este de Pakistán, informó el diario The Express Tribune citando a un médico del hospital local. La mayoría de las víctimas, entre ellas una mujer y un niño, murieron por asfixia. Un equipo de rescate dijo al diario

que el fuego comenzó en un edificio de cuatro pisos en el mercado de Anarkali, la zona comercial más antigua de Lahore. El edificio disponía de sólo una salida y muchos dueños de tiendas y clientes quedaron atrapados.

M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

LATITUD

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Daniel GonzálezCoeditor Visual

Page 3: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

<LONDRES>

Pauline Cafferkey es tratada en el hospital Royal Free de Londres

[email protected]

LONDRES.— Una enferme-ra británica que contrajo ébola en Sierra Leona estaba recibien-do tratamiento en un hospital de Londres ayer, el mismo día en que ese país del oeste africano, uno de los más afectados por el virus, anunció nuevas infecciones.

La enfermera, que trabajaba

Trasladan a enfermera con ébolavoluntariamente en un centro de Kerry Town gestionado por la ONG Save The Children, llegó el domin-go a la ciudad escocesa de Glasgow y fue trasladada ayer a Londres en un avión de las fuerzas armadas.

La prensa británica la ha identificado como Pauline Ca-fferkey, una enfermera que for-maba parte de un equipo de 30 voluntarios que fueron a Sierra Leona el mes pasado.

Se trata de la primera perso-na que da positivo por ébola en Reino Unido y la segunda en ser tratada por este virus en el país, después del caso de otro enfer-mero, William Pooley.

El brote de ébola que empe-zó a principios de año es el más mortífero hasta ahora y ha mata-do a 7,842 personas de un total de 20 mil 81 casos, según la OMS.

Los países más afectados son Sierra Leona, Liberia y Guinea, todos en África occidental.

Pauline Cafferkey está siendo tratada en el hospital Royal Free de Londres, que tiene una unidad de aislamiento para los casos de ébola.

La paciente regresó el domin-go a Glasgow desde Sierra Leona vía Casablanca, en Marruecos. En el avión del último tramo de su viaje, entre Londres y Glas-gow, estuvo en contacto con 63 de las 70 personas que había a bordo, según las autoridades.

En Sierra Leona, viernes y sá-bado se registraron 21 nuevas infec-ciones en el distrito de Kono, una región donde hasta ahora habían disminuido los casos, según el cen-tro nacional de respuesta al ébola.

La enfermera Pauline Cafferkey está recibiendo tratamiento en un hospital de Londres.

<ESTADO ISLÁMICO>

REUTERS Y [email protected]

AMMAN.— El grupo extre-mista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) di-vulgó una entrevista con un piloto jordano capturado la semana pasada cuando su avión cayó durante un bom-bardeo de la coalición lidera-da por Estados Unidos en el este de Siria.

No fue posible verificar de manera independiente la en-trevista publicada en inglés en la revista virtual Dabiq, en la que el primer teniente Muath al Kasaesbeh fue cita-do diciendo que su caza F-16 fue “alcanzado por un misil infrarrojo”.

“Sentí y escuché cuando me alcanzó. El otro piloto jordano en la misión me con-tactó y me dijo que me había alcanzado (un misil) y que sa-lía fuego de la tobera trasera del motor”, dijo Kasaesbeh.

El piloto realizó breves comentarios sobre la vida en su base, compartiendo co-midas con cientos de tropas estadunidenses.

“Los estadunidenses a veces cenan con nosotros y comen mansaf (plato tradi-cional árabe), que les gusta mucho. No hablan de detalles de las operaciones por razo-nes de seguridad y confiden-cialidad”, agregó.

Jordania declinó realizar comentarios sobre la entre-vista, la primera desde que el ISIS publicó fotografías supuestamente mostrando la captura del piloto.

Kasaesbeh, miembro de una prominente familia jor-dana, es el primer piloto de la coalición que ha sido captu-rado por el grupo extremista.

El avión de combate de Kasaesbeh se estrelló la se-mana pasada en un área rural de la provincia siria de Ra-qqa, bastión del Estado Islá-mico. El gobierno jordano al principio dijo que el caza fue derribado por un misil pero luego comentó que no había pruebas de ello.

Jordania es uno de los va-rios países árabes que confor-man la coalición que intenta frenar al Estado Islámico, que estableció un califato en ex-tensas partes de Siria e Irak donde ha impuesto su inter-pretación radical del Islam.

Por otra parte, EU y va-rios países aliados lanzaron ayer siete ataques aéreos contra posiciones del ISIS en Siria y otros ocho en Irak, según informó la Fuerza Combinada de Operaciones estadunidense.

En Siria, seis de los bom-bardeos se produjeron cerca del enclave kurdo de Kobani y de-rribaron tres edificios de los ex-tremistas, mientras que el otro se desarrolló en el área de Deir ez Zor, donde destruyó un con-tenedor de transporte del ISIS.

Revelan datos de derribo

InformeSe trata de la primera persona que da positivo por ébola en Reino Unido y la segunda en ser tratada por este virus en ese país.

7ATAQUES

lanzó ayer la coalición internacional

en Siria

Foto: Reuters

E X C E L S I O R : M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 GLOBAL : 3

Page 4: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

Miembros de la Fuerza Aérea de Indonesia mostraron los objetos que pertenecían al avión y que fueron recuperados en el mar de Java.

Habitantes del poblado de Malang, en Java Oriental, colocaron una ofrenda con mensajes de apoyo para los familiares de las víctimas.

Noticieros de Indonesia transmitieron imágenes del rescate de un cadáver que flotaba en el mar de Java.

Foto: AFP Foto: AFP Foto: AP

INDONESIA

Hallan cadáveres y partes del Airbus

Equipos de rescate recuperaron ayer tres cuerpos y objetos del avión que flotaban en el mar de Java; militares observaron la “sombra” de la aeronave

REUTERS, AFP, EFE Y [email protected]

YAKARTA.– Los equipos de res-cate que buscan el avión de AirA-sia desaparecido con 162 personas

a bordo recuperaron cadáveres y restos en el mar frente a la costa de Borneo, una noticia que pro-vocó escenas de dolor entre los familiares que esperaban angus-tiados alguna novedad sobre la aeronave.

El vuelo QZ8501 de AirAsia, un Airbus A320-200, perdió contacto con los controladores aéreos tras pedir permiso para ascender y evitar las nubes justo antes de desaparecer a primera hora del domingo durante un tra-yecto desde la ciudad indonesia de Surabaya a Singapur.

La Armada informó inicial-mente que se habían recupera-do 40 cadáveres, aunque medios citaron luego al director de la agencia de búsqueda y rescate, Fransiskus Bambang Soelistyo, diciendo que se habían sacado de las aguas sólo tres cuerpos.

La aeronave todavía no ha sido encontrada y no se mencio-nó la posibilidad de que hubiera sobrevivientes.

Un avión militar Hércules detectó ayer un objeto descrito como “una sombra que tiene la forma de un avión en el fondo del mar”, indicó Soelistyo.

La búsqueda se ha concen-trado ahora en la zona de la “sombra” y donde fueron des-cubiertos los restos, a unos 160 kilómetros al sudoeste de Pan-gkalan Bun, en el centro de Ka-limantan, en la parte indonesia de la isla de Borneo, indicó Soelistyo.

Es la ciudad en la que se en-cuentra la pista de aterrizaje más cercana, no lejos del lugar donde se ubicó por última vez al avión de AirAsia.

Hoy “habrá una importante operación de búsqueda con bar-cos y helicópteros” declaró el presidente indonesio Joko Wi-dodo, apodado Jokowi, que al anochecer estuvo con familiares de víctimas.

Un portavoz de la Armada dijo que se habían recuperado además una puerta y tanques de oxígeno, y que todo fue traslada-do por helicópteros.

“Pero hay olas de hasta tres metros”, dijo Soelistyo. Las operaciones de búsqueda fueron suspendidas durante la noche debido a las malas condiciones climáticas.

Cerca de 30 barcos y 21 ae-ronaves de Indonesia, Australia, Malasia, Singapur, Corea del Sur y Estados Unidos participan en la búsqueda en unas 10 mil millas náuticas cuadradas.

El vuelo QZ8501 viajaba a 32 mil pies de altitud (nueve mil 753 metros) y había solici-tado volar a 38 mil pies, dijeron previamente las autoridades. El avión no emitió señal de auxilio.

Pilotos y expertos en aviación explicaron que las tormentas y las solicitudes de permisos para ganar altitud y evitarlas no son extrañas en esa zona.

El piloto indonesio era expe-rimentado y el avión había sido revisado por última vez a me-diados de noviembre, según la aerolínea.

Discusiones online entre pi-lotos se han concentrado en da-tos no confirmados de un radar secundario de Malasia que su-gieren que la aeronave estaba ascendiendo a una velocidad de 353 nudos, unos 100 nudos por debajo de lo necesario en medio del mal tiempo, y que eso podría haber provocado una pérdida de sustentación.

Las imágenes de cadáveres flotando fueron difundidas por la televisión y vistas por los fa-miliares de los desaparecidos reunidos en un centro de crisis

[email protected]

MANILA.– Un avión de Air-Asia Zest, con 159 ocupan-tes, se salió ayer de la pista y quedó atascado en una zona fangosa de un aeropuerto in-ternacional en el centro de Fi-lipinas después de aterrizar procedente de Manila cuando soplaban fuertes vientos, dije-ron autoridades.

No hubo reportes de lesionados.

Los miembros de la tripu-lación activaron los toboganes de emergencia para ayudar a los pasajeros a desalojar el Airbus A320-200 después que se salió de la pista en la ciudad de Ka-libo, en la provincia de Aklan, poco antes del anochecer, dijo Giovanni Hontomin, quien está a cargo de las operaciones de AirAsia Zest.

Los reportes preliminares indican que tres de las ruedas del avión quedaron atascadas en el fango, dijo el portavoz de la Autoridad de Aeronáutica Civil de Filipinas, Eric Apolonio.

Agregó que el concurrido

aeropuerto se mantendría ce-rrado al tránsito aéreo hasta que la aeronave sea retirada del extremo de la pista.

La ciudad de Kalibo, 350 kilómetros al sur de Manila, es un puerto de entrada al popular balneario de Boracay.

El domingo, otro avión de AirAsia se estrelló en el Mar de Java durante un vuelo de Indo-nesia a Singapur con 162 perso-nas a bordo.

También el domingo, un jet operado por AirAsia Zest pre-sentó problemas con una llanta en la ciudad filipina Tagbilaran mientras sus 184 pasajeros y tripulantes abordaban, lo que obligó a la aerolínea a cancelar el vuelo a Manila, informaron directivos.

La llanta fue reparada y el vuelo se reanudó el lunes. No se informó de las causas del problema.

Avión se sale de la pista

en Surabaya. Varias personas se desmayaron.

“Si esa información es exac-ta, ¿qué puedo hacer? No puedo hacerlo revivir. Mi corazón está roto si es cierto. Voy a perder un hijo”, declaró Dwijanto, de 60 años, cuyo familiar se encontra-ba en el avión con cinco colegas.

El dueño de AirAsia, Tony Fernandes, expresó su pesar

por el primer accidente fatal de la compañía malaya de bajo costo que tuvo un fulgurante desarrollo en el sudeste asiático durante los últimos años.

A bordo del aparato viajaban 155 indonesios, tres surcoreanos, un francés, un británico, un ma-lasio y un singapurense. En total, siete tripulantes y 155 pasajeros, entre ellos 16 niños y un bebé.

BANGKOK.– Un avión de AirAsia dio media vuelta en Tailandia tras oirse un ruido sospechoso en la bodega, aunque no se detectó ningún fallo según la compañía, que el domingo perdió un avión en el mar cerca de Indonesia.

“Los pilotos detectaron una irregularidad menor en la bodega. Como medida de seguridad, el avión regresó al aeropuerto Don Mueang para someterse a una ins-pección exhaustiva”, anunció la compañía de bajo costo malasia en un comunicado.

“Un piloto oyó un ruido en la bodega de equipaje poco después de despegar de Bangkok al final de la mañana”, precisó un respon-sable de AirAsia, que barajó la hipótesis de “una maleta mal cerrada”, tras descartar-se fallos técnicos.

Este vuelo interno tai-landés, operado por la filial tailandesa de AirAsia, con destino a Khon Kaen (este de la Tailandia), fue repro-gramado poco después.

Ningún pasajero anuló el vuelo, precisó la compañía.

Restos del avión de AirA-sia desaparecido el domingo entra Indonesia y Singapur han sido encontrados en el mar de Java, en la zona de búsqueda del avión desa-parecido con 162 personas a bordo.

–AFP

Aterrizan por un ruido sospechoso

MALASIA

OcéanoÍndico

YakartaYakarta

Kalimantan

Belitung

INDONESIABangka

Ruta prevista(aproximada)

Karimata

Marde Java

Zona del accidenteLos cuerpos y restos del avión fueron hallados cerca del lugar donde se perdió contacto con la aeronave.

5:35 domingoDespegue

Llegada prevista8:30 (hora local)

Recuperan restosdel avión y variasdecenas de cuerposa 160 km al sudoestede Pangkalan Bun.

Pontianak

Brunei

Surabaya

Singapur

Los familiares de los pasajeros del vuelo QZ8501 que estaban reunidos en un centro de crisis de Surabaya rompieron en llanto o se desmayaron cuando vieron en la televisión las imágenes del rescate de un cadáver.EN CRISIS

Foto: AP

El Airbus A320 pertenece a la compañía AirAsia Zest, que pertenece en parte a la empresa AirAsia Philippines.

Foto: AP

Un piloto oyó un ruido en la bodega

de equipaje.”

RESPONSABLE DE AIRASIA

Como medida de seguridad, el avión regre-

só al aeropuerto Don Mueang.”COMUNICADO DE AIRASIA

Gráfico: Excélsior, con información de AFP

4 : GLOBAL M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

Page 5: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

<ESPAÑA>

El cuñado del rey Felipe VI deberá pagar 13.65 millones de euros para garantizar el pago de lo que habría malversado

DPA Y [email protected]

PALMA DE MALLORCA.– Iñaki Urdangarin, esposo de la infanta Cristina y cuñado del rey Felipe VI de España, vio reducida en más de un millón de euros la fianza de respon-sabilidad civil que le impuso el juez al dictar apertura de juicio oral contra él en el caso de corrupción en el que está implicado.

El juez José Castro rebajó esa fianza de 14.96 a 13.65 millones de euros tras recono-cer que se equivocó en el cálculo y no res-tó la cuantía corres-pondiente al IVA.

En este caso, que hundió la imagen de la monarquía en los últimos años de rei-nado de Juan Car-los, es procesada por dos delitos fiscales la infanta Cristina, hermana del actual monarca, Felipe VI.

El objetivo de la fianza de responsa-bilidad civil es garantizar que Urdangarin pague el dinero supuestamente malversado y ocultado al fisco en caso de ser condenado en el juicio.

Urdangarin, de 46 años, será juzgado por presunta-mente haberse apropiado de 6 millones de euros de dinero público junto a su exsocio en el Instituto Nóos, una enti-dad sin ánimo de lucro vincu-lada al mundo del deporte que

fundaron juntos y en la que su-puestamente el exjugador de balonmano utilizó su condi-ción de familiar del rey Juan Carlos para hacerse de contra-tos públicos.

El marido de la infanta está acusado de nueve delitos, en-tre ellos malversación de cau-dales públicos, estafa y lavado de dinero. La fiscalía pide para él casi 20 años de cárcel.

Juan Carlos pidió a Cristina renunciar a sus derechosPor este escándalo de corrup-ción, el entonces rey Juan Car-los pidió hace tres años a la infanta Cristina que renuncia-ra a sus derechos sucesorios, según un libro publicado ayer.

El periodista Fer-nando Ónega revela en su libro Juan Car-los I, el hombre que pudo reinar, el “gol-pe tremendo” que le supuso la imputación de su hija por dicho caso de corrupción.

Según relata el periodista, hace tres años el rey Juan Car-los envió a Estados Unidos, donde vivía su hija entonces, a dos emisarios –uno de ellos Fernando Almansa– para ha-blar con la infan-ta Cristina y pedirle que renunciara a sus

derechos sucesorios a la Coro-na por el bien de la institución.

La infanta “tomó nota” de esa solicitud, pero hasta ahora no ha habido ninguna respuesta.

En una nueva conversación, ya cerca de Navidad, Juan Car-los recomendó a su hijo que le dejara a él mediar con la in-fanta, según el periodista. Sin embargo, no se sabe si el exmo-narca habló con su hija.

Bajan fianza a Urdangarin

El juez que procesa a Iñaki Urdangarin, esposo de la infanta Cristina, reconoció que se equivocó en el cálculo de la fianza.

<ASIA>

Inundaciones dejan decenas de muertosUnas 83 personas fallecieron en Filipinas, Malasia y Sri Lanka; miles tuvieron que dejar sus viviendasAP, EFE Y [email protected]

MANILA, Filipinas.– Decenas de personas murieron en Fili-pinas, Malasia y Sri Lanka por inundaciones reportadas en las últimas horas.

En Filipinas, el saldo es de 38 fallecidos por los deslaves e inundaciones provocados por la tormenta tropical Jangmi, que afectó a zonas aún en recupera-ción desde el paso del tifón Hai-yan el año pasado, informaron ayer las autoridades.

Jangmi, con vientos de 65 ki-lómetros por hora y ráfagas de hasta 80 kph, descargó fuertes lluvias el lunes en la isla sureña de Mindanao, donde las inun-daciones destruyeron puentes y autopistas, y provocaron la eva-cuación de miles de personas.

La tormenta avanzó sobre las islas del centro y el este del país, donde se produjeron la mayor parte de las muertes ayer.

La agencia meteorológica del gobierno dijo que ayer por la tar-de el ojo de la tormenta se ubica-ba a 140 kilómetros al suroeste de la ciudad de Iloilo, y que se desplazaba con dirección oeste a 19 kph, hacia la isla de Palawan.

Doce personas murieron cuando un deslizamiento de tie-rra sepultó dos caravanas y seis viviendas cerca de una autopista de montaña al este de la ciudad de Catbalogan, indicó la mayor Stephanie Uy-Tan.

En una de las caravanas toda-vía se escuchaban voces, y había una operación de rescate en mar-cha, añadió.

Olive Luces, una funciona-ria de defensa civil regional, dijo que 11 miembros de una familia murieron después de que la casa donde se habían reunido, en la ribera de un arroyo, fue arras-trada por las aguas en la provin-cia de Cebú. Otras seis personas desaparecieron en la misma ciudad.

En Tanauan, de la provincia de Leyte, que fue devastada el año pasado por Haiyan, soco-rristas del ejército recuperaron cinco cadáveres de una casa en-terrada por un deslave.

Un hombre de 65 años murió ahogado en la provincia sureña de Compostela Valley, mientras que otro residente continúa des-aparecido después de intentar cruzar un río crecido.

Rescatistas trasladan a una familia atrapada en su hogar en la isla de Mindanao, en Filipinas, una de las zonas más afectadas por la tormenta tropical Jangmi.

ESCAPAN DE INUNDACIÓN

Foto: AFP

En la provincia central de Bohol, un hombre de 80 años se ahogó, mientras que una niña de 10 años murió en un alud de tierra que afectó su casa en la ciudad de Butuan, dijeron autoridades.

Más de 31 mil 500 personas abandonaron sus viviendas en las provincias del sur, más afec-tadas ante las fuertes inundacio-nes, mientras Jangmi se mueve a 11 kilómetros por hora.

Diez muertos en Malasia y 35 en Sri LankaLa tormenta Jangmi también afectó a Malasia, donde las fuertes inundaciones provoca-ron la muerte de diez personas y obligaron a 200 mil a abandonar sus viviendas, informó el Con-sejo de Seguridad Nacional. La zona más afectada es el este del país.

El presidente del Conse-jo, Mohamed Thajudeen Ab-dul Wahab habló de un colapso de las autoridades de protec-ción civil que llevó a un retra-so de las medidas de rescate. El país lleva más de dos sema-nas enfrentando las inundacio-nes más graves de su historia reciente.

Por otra parte, el Centro de Gestión de Desastres de Sri Lanka reportó que 35 personas han muerto por severas inunda-ciones que en las últimas horas comienzan a remitir.

Anthony Milroy, asistente de dirección de ese centro, indicó que hay además tres desapare-cidos, 21 heridos y más de 31 mil familias desplazadas.

“La inundación se ha redu-cido y algunas familias han co-menzado a volver a sus hogares”, agregó la fuente.

Residentes de la localidad de Misamis Oriental, en la isla de Mindanao, observan sus hogares cubiertos por el agua.

Foto: AFP

31,500PERSONAS

tuvieron que abandonar sus

hogares en Filipinas

El rey Juan Carlos (está) relajadísimo, con la sensa-ción de que se ha quitado un peso de encima.”

FERNANDO

ÓNEGAPERIODISTA

Foto: Reuters

E X C E L S I O R : M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 GLOBAL : 5

Page 6: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

<ESTADOS UNIDOS>

El número de asesinatos de agentes aumentó 56% con respecto a 2013, ase-gura una organización

[email protected]

WASHINGTON.– El núme-ro de agentes de los cuerpos policiales y de seguridad de Estados Unidos muertos por disparos de armas de fuego este año aumentó 56% con res-pecto a 2013, al pasar de 32 a 50, de acuerdo con un informe dado a conocer ayer.

El informe, elaborado por el Fondo en Homenaje a los Ofi-ciales de los Cuer-pos de Seguridad, una entidad sin ánimo de lucro que trabaja por mejorar la pro-tección de esos agentes, detalla que la mayoría de los 50 fallecimien-tos por armas de fuego ocurridos este año tuvie-ron lugar en los estados de California (14), Texas (11), Nueva York (9) y Florida (6).

En 2012 también hubo 50 muertes causadas por armas de fuego, comparadas con las 32 de 2013 y por debajo de las 73 registradas en 2011, de acuer-do con las estadísticas de la organización.

En total, 126 agentes murie-ron este año mientras estaban

de servicio frente a los 102 de 2013, lo que supone un aumen-to de 24%, según el estudio.

Después de los disparos de armas de fuego, la segunda causa de muerte en 2014 fueron los accidentes de tráfico.

El informe destaca que la ciudad de Nueva York es el lugar donde más agentes han fallecido mientras estaban de servicio, con un total de 697 muertes desde que existen es-tadísticas sobre el asunto.

Las cifras se conocen po-cos días después del asesina-to a sangre fría de dos policías neoyorquinos, Wenjian Liu y Rafael Ramos, de familia de origen puertorriqueño, a manos de un perturbado mental que

se suicidó poco después.

El asesino, Is-maaiyl Brinsley, de 28 años y de raza negra, actuó presuntamente en venganza por la muerte de dos negros a manos de agentes de la policía, uno en Nueva York en ju-lio pasado, Eric

Garner; y otro en Ferguson, Misuri, Michael Brown, en agosto.

Ninguno de los agentes, am-bos de raza blanca, involucra-dos en las muertes de Garner y Brown fueron imputados, lo que desató manifestaciones de protesta en muchas ciudades del país e hizo renacer tensio-nes raciales no vistas en mucho tiempo.

Un mal año para policías

<VENEZUELA>

[email protected]

CARACAS.— En la red de mercados oficiales (Mercal) de Venezuela la pierna de puerco, la carne de res y el pavo se ago-taron en un santiamén, mien-tras que las hallacas o tamales de 27 bolívares, que prometió el presidente Nicolás Maduro, nunca aparecieron.

“Estos productos se vendie-ron por pocas horas, ya que la oferta fue limitada y muchas personas después de hacer ho-ras y horas de fila, se fueron a sus casas sin nada”, lamentó la presidenta del Consejo Comu-nal del barrio El Carpintero de Petare, María Rivas.

La dirigente comunal dijo que se quedaron esperando la

venta de hallacas (platillo típi-co venezolano) a 27 bolívares, pero no aparecieron por ningún lado, porque ese ofrecimiento era imposible de cumplir.

Señaló que es tal el desabas-to en el país, que los productos que importa Mercal desapa-recen en pocas horas, ya que la demanda es mayor que la oferta.

Capriles verá a MaduroEl líder opositor Henrique Ca-priles confirmó que asistirá a la reunión del próximo domin-go, a la que fue invitado por el presidente Nicolás Maduro.

Declaró que estará entre las autoridades regionales y los al-caldes a los que el jefe de Estado llamó para coordinar diversas acciones gubernamentales.

Escasez afecta la cena de fin de año

Policías de Nueva York vigilan los preparativos para el festejo de Año Nuevo. Esa ciudad es donde más agentes han fallecido.

Foto: AP

En la red de mercados oficiales algunos productos como la pierna de puerco, la carne de res y el pavo se agotaron en unas horas.

Foto: AP

<RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS>

Cuba y EU tendrán una intensa agendaPor primera vez en medio siglo, un funcionario de alto rango de Washington visitará la isla [email protected]

LA HABANA.– Cuba tendrá una activa agenda diplomática en 2015 tras cosechar muchos éxitos en este campo en 2014, coronados por la histórica re-conciliación con Estados Unidos tras medio siglo de enfrenta-mientos, destacan expertos.

“El año termina con el reco-nocimiento explícito por el pre-sidente Barack Obama de que un nuevo enfoque norteamericano hacia Cuba es urgente”, dijo el analista Arturo López-Levy, del Centro de Estudios Globales de la Universidad de Nueva York.

La agenda diplomática con-templa este año la primera vi-sita a la isla comunista de un funcionario estadunidense de alto rango en medio siglo y la inédita participación de Cuba en la próxima Cumbre de las Américas.

La subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta Jacobson, participará en esta primera reunión de alto nivel a fines de enero en La Habana, se-gún adelantó la propia funcio-naria el 18 de diciembre, un día después de la histórica recon-ciliación anunciada por Barack Obama y el presidente cubano Raúl Castro.

En abril, Raúl Castro acudi-rá a la Cumbre de las Américas en Panamá, que marcará el in-greso de Cuba a este foro creado en 1994.

La agenda también contem-pla la tercera ronda de negocia-ciones con la Unión Europea (UE) para normalizar los lazos bilaterales y dejar atrás la “Po-sición Común” europea de 1996, que supeditaba la cooperación a avances en derechos humanos en la isla.

Por otra parte, entre los te-mas centrales pendientes para La Habana están la eliminación de Cuba de la lista negra esta-dunidense de países que apo-yan el terrorismo, lo que está en manos del gobierno de Obama, y el levantamiento del embargo norteamericano.

Salir de la lista negra da-ría a Cuba acceso a créditos de organismos internacionales en los que Washington tiene peso,

El sitio 14ymedio, de la opositora cubana Yoani Sánchez, dio a conocer que ella fue puesta bajo arresto domiciliario y que su esposo, Reinaldo Escobar, fue detenido.

ENCARCELAN A OPOSITORES

Foto: Reuters

como el Banco Mundial y el Ban-co Interamericano de Desarrollo.

El levantamiento del embargo es complicado, porque a partir de enero la oposición republi-cana controlará ambas cámaras del Congreso estadunidense. Sin embargo, Obama usó sus facul-tades ejecutivas para facilitar los viajes a la isla y el envío de remesas de dinero, entre otras medidas.

<TEXAS>

George H. W. Bush deja el hospitalAP [email protected]

HOUSTON.– El expresiden-te George H. W. Bush recibió el alta de un hospital en Houston donde permaneció durante una semana para recibir tratamien-to por dificultades respiratorias, informó ayer un portavoz.

Jim McGrath, portavoz del exmandatario, detalló a través de la red social Twitter que Bush, de 90 años, recibió el alta médica ayer y abandonó el Hospital Me-todista de Houston.

El portavoz transmitió tam-bién los agradecimientos de Bush padre a los médicos y en-fermeros que le han atendido desde el martes de la semana pa-sada, cuando fue ingresado tras experimentar una insuficiencia respiratoria.

Bush es el expresidente esta-dunidense más anciano aún con vida. Hace una semana, al expe-rimentar dificultad para respirar, fue transportado al hospital en ambulancia. Pasó la Navidad ahí, donde recibió visitas por las fiestas.

Hace dos años, Bush perma-neció casi dos meses en la mis-ma clínica bajo tratamiento por bronquitis, tos y otros trastor-nos. Fue dado de alta en enero de 2013 después de pasar inter-nado casi dos meses.

También padece una forma de Parkinson que lo obliga a despla-zarse en silla de ruedas.

Bush comenzó a experimen-tar problemas de salud en 1991, cuando, todavía siendo presi-dente, fue ingresado por una arritmia cardiaca y los médicos le detectaron la enfermedad de Graves.

Esta afección, que padece también su esposa Barbara, se

manifiesta por una superactivi-dad de la glándula tiroidea.

Bush hizo dos presentaciones públicas el mes pasado. Estuvo en la Texas A&M University don-de su hijo, el también exmanda-tario George W. Bush, habló de su libro sobre su padre.

También fue el encargado de lanzar la moneda para los Texans de Houston durante un partido el 23 de noviembre donde se rindió homenaje a las Fuerzas Armadas.

Bush fue piloto de la Arma-da durante la Segunda Guerra Mundial, y en un momento lle-gó a ser el más joven en la Na-val, y su avión fue derribado en el Pacífico.

Fue dos veces vicepresiden-te con Ronald Reagan antes de ser electo como el 41 mandata-rio de Estados Unidos, en 1988. Después de un gobierno desta-cado por el éxito de la Guerra del Golfo en 1991 en Kuwait, perdió ante el demócrata Bill Clinton ante las preocupaciones por la economía.

Al menos en tres cumpleaños se ha lanzado en paracaídas des-de que salió de la Casa Blanca. En junio pasado cumplió 90 años dando un salto tándem cerca de su casa de descanso en Kenne-bunkport, Maine. Durante el in-vierno, él y su esposa, Bárbara, viven en Houston.

George H. W. Bush gobernó a Estados Unidos entre 1989 y 1993.

Foto: Reuters

Detienen a disidentes cubanosLas autoridades cubanas detu-vieron o pusieron bajo arresto domiciliario ayer a varios di-sidentes para impedir la reali-zación de una tribuna pública convocada por la artista Ta-nia Bruguera en la emblemáti-ca Plaza de la Revolución de La Habana, según diversas fuentes.

Activistas denunciaron que al menos una decena de disidentes

fueron detenidos o puestos bajo arresto domiciliario para impe-dir una intervención artística en el corazón político de Cuba, pero no pudieron confirmar si esto ha-bía ocurrido con Bruguera, quien no se presentó en la Plaza.

“Hubo muchos detenidos en las casas y otros con arres-tos domiciliarios” para impedir que participaran en la activi-dad, dijo el disidente Elizardo Sánchez, quien indicó que tenía “10 nombres verificados de de-tenidos” y advirtió que la cifra podría ser superior.

El portal noticioso 14yme-dio, que dirige la bloguera opo-sitora Yoani Sánchez, denunció que ella estaba bajo arresto domiciliario y que su marido, Reinaldo Escobar, había sido detenido junto al disidente Elie-cer Ávila. También fue deteni-do Antonio Rodiles, según ese portal.

Cuba, en la ima-gen oficial es-tadunidense, es

(ahora) un país en tran-sición, no una amenaza a su seguridad nacional.”

ARTURO LÓPEZ-LEVYANALISTA POLÍTICO

(Los dichos) de que embajadas serán abiertas

en cuestión de meses sugieren que el proceso ya está en marcha.”

REVISTA FOREIGN AFFAIRS

PARACAIDISTAEl expresidente y también veterano de la Segunda Guerra Mundial, George H. W. Bush, ha saltado en paracaídas para celebrar tres de sus cumpleaños, el último al cumplir 90.

50AGENTES

murieron en 2014 por disparos de armas de fuego; en 2013 hubo

32 asesinatos

6 : GLOBAL M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

Page 7: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

<GRECIA>

Causó alerta barco con [email protected]

ATENAS.— El barco en el que viajan varios centenares de in-migrantes a bordo y que lanzó una llamada de auxilio cerca de la isla de Corfú, en el Adriático, se fue hacia Gallipoli, según la autoridad portuaria de esa lo-calidad italiana.

Así lo indicó el responsa-ble de la capitanía de puerto de Gallipoli (sur), Attilio Dacon-to, a medios de comunicación italianos.

La guardia costera griega había salido al rescate de ese barco ayer por la mañana y un portavoz de ese servicio infor-mó de que se trataba del bu-que Blue Sky, con pabellón de Moldavia.

El aviso a Grecia provino de las autoridades italianas, que recibieron una llamada en la línea europea de urgencia 112.

Posteriormente el servi-cio griego de guardacostas in-formó que el barco no tenía ya problemas y confirmó que ha-bía entrado en aguas territoria-les italianas.

Según el jefe de la Capi-tanía del puerto de Gallipo-li, Attilio María Daconto,

En el barco, con bandera de Moldavia que lanzó una llamada de auxilio, viajaban cientos de inmigrantes.

Foto:

Caen decenas de opositores

Protestaban por la condena al líder de la oposición extraparlamentaria rusa, Alexéi Navalni

AFP Y [email protected]

MOSCÚ.— Más de un centenar de personas fueron detenidas ayer en la manifestación convo-cada frente al Kremlin para pro-testar contra la condena al líder de la oposición extraparlamen-taria rusa, Alexéi Navalni.

“En la zona de la Plaza del Manezh se congregaron cerca de mil 500 personas para cele-brar una acción no autorizada. La policía advirtió repetidamen-te a los congregados que no alte-raran el orden público”, informó la policía moscovita a la agencia Interfax.

“Putin fuera”, “Nuevo Año sin Putin”, “Nosotros somos el poder” o “Vergüenza” corearon los activistas congregados en las inmediaciones del Hotel Moscú pese a las bajas temperaturas, que rondan los 15 grados bajo cero.

“Respetados ciudadanos, sus acciones son ilegales”, advirtió una y otra vez por megáfono uno de los jefes de la policía a los congregados.

Tras un par de horas de pro-testa pacífica, las fuerzas anti-disturbios formaron una cadena humana y expulsaron a los mani-festantes de la zona en dirección a la Plaza de la Revolución.

Seguidamente, según se pudo ver en directo por televisión en internet, la policía bloqueó con vallas metálicas todos los acce-sos subterráneos a la zona.

En un primer momento tam-bién se concentraron en la zona partidarios del Kremlin, que gri-taron contra un posible Maidán

<INCENDIO EN FERRY>

Murieron dos marinos albaneneses mientras aseguraban el transbor-dador que se incendió

[email protected]

TIRANA.— Dos marineros albaneses de un remolcador fallecieron ayer durante una operación para asegurar un ferry después de un incendio en la cubierta para vehículos provocando la muerte de 10 personas.

Al parecer los marineros fue-ron golpeados por un cable que intentaban amarrar al Norman Atlantic, indicó Dionis Dulaj, portavoz de la policía en el puer-to albanés de Vlo-re, el más cercano a la zona donde el ferry de 186 metros flotaba averiado y ennegrecido por el humo.

La portavoz del Ministerio de Defensa albano, Edlira Prendi, confirmó los de-cesos. La primera muerte se confir-mó rápidamente mientras que el segundo marinero recibió atención de un equipo médico que no logró salvarlo.

La compañía de rescate ma-rino Smit Salvage, con sede en Rotterdam, supervisaba las operaciones para asegurar el Norman Atlantic después de que el lunes se completara el rescate de 427 personas in-cluyendo 56 tripulantes. Uno de los botes salvavidas se fle-tó, pero la mayoría de los que

viajaban en el transbordador fueron rescatados en helicóp-teros en una operación que se prolongó toda la noche en me-dio de fuertes vientos e inten-sas lluvias.

Marijn Schuttevaer, por-tavoz de la empresa matriz de Smit Royal Boskalis Smit, dijo que ayer por la mañana se ha-bía instalado un cable y que la prioridad era tener una línea sólida para mover la embarca-ción con la ayuda de remolca-dores más grandes llegados a la zona. No estaba claro si fue en esa operación en la que murie-ron los marineros.

Schuttevaer indicó que también había personal des-plegado en el ferry para apagar los fuegos que siguieran acti-vos. “Aún hay humo”, dijo.

Todavía no se ha decidido a dónde se trasla-dará el barco.

La marina ita-liana por su parte dijo que la bús-queda de posibles pasajeros desapa-recidos seguía en marcha. Las au-toridades dijeron que había discre-pancias en la lista

de pasajeros del buque, lo que imposibilitaba saber si había personas desaparecidas y en su caso cuántas podrían ser.

Mientras, un barco con 39 sobrevivientes a bordo se di-rigía al puerto de Manfredonia en el sur de Italia, aunque un responsable de la ciudad dijo a Sky TG24 que podría desviar-se más al norte debido al clima. Entre los sobrevivientes había cinco niños y tres personas re-sultaron heridas.

Escala cifra de fallecidos

Cientos de personas se reunieron en la zona de la Plaza del Manezh para repudiar la sentencia contra el líder opositor Alexéi Navalni.DETENIDOS

—movimiento de protesta ucrania-no que acabó con el derrocamien-to del presidente de ese país Víktor Yanukóvich— en la capital rusa.

“No Maidán”, rezaba la frase proyectada en un edificio colin-dante por un haz de luz.

La protesta transcurrió pa-cíficamente, con la excepción de algunos forcejeos entre jóvenes opositores y cosacos, que de-fienden la política del Kremlin, según medios locales.

Similares protestas oposito-ras se celebraron en San Peters-burgo y en Yekaterimburgo.

El ayuntamiento moscovita in-formó que la oposición no solicitó permiso de manifestación y advir-tió que cualquier acción de protesta no autorizada sería reprimida.

Según la legislación, la oposi-ción debe solicitar con diez días de antelación permiso para cele-brar un acto público, pero la de-cisión del tribunal de adelantar a ayer la lectura de la sentencia prevista para el 15 de enero les impidió cumplir con los plazos.

Poco antes Navalni, conside-rado el principal rival político del presidente ruso, Vladimir Putin, tras obtener un tercio de los vo-tos en las últimas elecciones a la alcaldía de Moscú, fue detenido tras violar el arresto domiciliario para acudir a la protesta frente al Kremlin.

La policía moscovita tras-ladó al opositor a su domicilio, donde ha permanecido incomu-nicado desde febrero pasado y donde no puede enviar y reci-bir correo ni utilizar el teléfono o internet.

Su detención se produjo horas después de ser condenado a tres años y medio de libertad condi-cional tras un juicio en el que fue acusado de varios delitos eco-nómicos y en el que su hermano, Oleg, fue sentenciado a la mis-ma pena, que en ese caso deberá cumplir entre rejas.

El portavoz del Departamen-to de Estado, Jeffrey Rathke, dijo al respecto que la condena a Na-valny es inquietante.

EU está “preocupado por el veredicto”, precisó.

[email protected]

BANJUL.— Al menos tres personas murieron ayer du-rante un golpe de Estado fa-llido en Gambia contra el régimen del presidente Yahya Jammeh, de viaje en el ex-tranjero, que dirige con mano de hierro desde hace 20 años este pequeño país africano.

El palacio presidencial fue atacado ayer por hombres ar-mados hacia las 03:00 de la mañana mientras, según una fuente gubernamental gam-biana, el presidente Jammeh, de 49 años, estaba de visita privada desde el fin de sema-na pasado en Dubái.

En Banjul, militares y po-licías fueron desplegados en las calles, que por lo demás estaban vacías.

Patrullas militares invita-ban a la población a mantener la calma y permanecer en casa.

Según un oficial gambiano en Banjul, las fuerzas leales al Presidente mataron a tres de los autores del ataque, incluyendo a su presunto jefe, un exmilitar.

Los atacantes estaban “dirigidos por un excapitán desertor del ejército, Lamin Sanneh”, dijo el oficial.

“Tres de los atacantes mu-rieron, entre ellos el propio excapitán. Otro atacante fue detenido”, agregó la fuente que pidió el anonimato.

Lamin Sanneh “vino a ata-car la Presidencia con otros seis militares fuertemente pertrechados. Vinieron en pi-ragua a Marina Parade para atacar el palacio”, dijo la fuen-te, que no dio un balance de los combates en las fuerzas leales.

“Miembros de las fuerzas armadas gambianas estuvie-ron implicados en importantes intercambios de disparos”, in-dicó una fuente militar.

Según esta fuente, los asaltantes “querían derro-car al régimen” de Jammeh, quien llegó al poder mediante un golpe de Estado en 1994 y desde entonces fue elegido va-rias veces. En estos 20 años, ha dirigido con mano de hierro este país anglófono de casi dos millones de habitantes.

Un diplomático gambiano que estaba en Banjul confirmó el ataque y añadió que la si-tuación estaba “bajo control” al mediodía.

Fracasa golpe de Estado

Autoridades marítimas italianas, griegas y albanesas trabajaron conjuntamente para salvar a las personas a bordo del Norman Atlantic.

Foto: AP

<RUSIA> <GAMBIA>

En la zona de la Plaza del Manezh se congregaron cerca de 1,500 personas para celebrar una acción no autorizada.”

POLICÍA DE MOSCÚ

427PERSONAS

iban a bordo del ferry que se incendió,

incluidos 56 tripulantes

3PERSONASmurieron durante

el intento de golpe de Estado

en la embarcación viajarían unos 500 indocumentados de nacionalidad siria que ha-brían sido abandonados por la tripulación.

“Monitoreamos la situa-ción. Me dicen que a bordo podría haber 500 personas y que la nave efectivamente se

encuentra sin tripulación. Con-sideramos que quien la nave-gaba puso el piloto automático antes de abandonarla”, señaló Daconto.

El barco había sido localizado a 3 millas náuticas al sur del islote de Ozoní, al norte de la isla griega de Corfú, en medio de condicio-nes meteorológicas adversas.

La llamada de auxilio se produjo en una zona marítima cercana al lugar en el que suce-dió el domingo el siniestro del ferry italiano Norman Atlantic, en el que al menos fallecieron 11 personas aunque se sospecha que pueda haber varias dece-nas de desaparecidos.

Explicó Daconto que la idea era que efectivos italianos su-bieran a la nave para tomar el control y llevarla a tierra, al tiempo que descartó que haya hombres armados en su interior.

Por su parte, la Marina mili-tar informó que dos helicópte-ros despegaron de una base en la meridional región de Puglia para llegar al barco.

Militares griegos indicaron previamente haber recibido una llamada telefónica de uno de los ocupantes del barco, se-gún el cual, los pasajeros no te-nían agua ni alimentos.

EmergenciaLa guardia costera griega había ido al rescate de ese barco, y un portavoz de ese servicio informó que se trataba del buque Blue Sky, con pabellón de Moldavia.

Foto: AFP

Foto: AP

E D I C T OAl margen un sello con el escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos.

JORGE CARLOS ALVARADO LEÓN Y HUMBERTO PINEDA "N", en el lugar donde se encuentre:

En los autos del juicio de amparo 713/2014-III, promovido por Carlos Alberto Rodríguez Morales, contra actos de la Junta Especial Número Treinta y Uno de la Federal de Conciliación y Arbitraje en el Estado de Morelos, reclamando: "La omisión de la responsable de desahogar la Audiencia dentro del término señalado por el artículo 873 de la Ley Federal del Trabajo, así como los actos subsecuentes" juicio de amparo que se radicó en este Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en Boulevard del Lago número 103, edificio "B", nivel 4, colonia Villas Deportivas, Delegación Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, código postal 62370, y en el cual se les ha señalado con el carácter de parte tercero interesada y al desconocerse su domicilio actual, se ha ordenado su emplazamiento por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los diarios de mayor circulación en la República Mexicana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 27, fracción III, inciso b) de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de la Materia, haciéndoles saber que deberán presentarse dentro de TREINTA DÍAS, contados a partir del siguiente al de la última publicación, por sí o por apoderado; apercibidos que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, sin necesidad de acuerdo, se le harán por lista que se publiquen en los estrados de este Juzgado Federal. Queda a su disposición en este Órgano Judicial copia de la demanda de amparo de que se trata; asimismo se hace de su conocimiento que la audiencia constitucional se encuentra prevista pa ra NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE. Fíjese en la puerta de este Tribunal Federal un ejemplar.

A T E N T A M E N T ECUERNAVACA, MORELOS, 31 DE OCTUBRE DE 2014.

SECRETARIA DEL JUZGADO SEXTO DE DISTRITO EN EL

ESTADO DE MORELOS

ZARA GABRIELA MARTÍNEZ PERALTA.

E D I C T O

Al margen un sello con el escudo nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos. Poder Judicial de la Federación. Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Puebla. Elías Cruz Armenta, como tercero interesado en el juicio de amparo 1516/2014 promovido por Verónica Chávez Cruz, Maximino Guadalupe Alonso Portada y Armando Castro Gómez, por conducto de su defensor particular José Luis Ramírez Téllez, contra actos del Juez Primero de lo Penal de la ciudad de Puebla, Diligenciario Par adscrito a dicho Juzgado y Director del Centro de Reinserción Social del Estado de Puebla, mismos que se hacen consistir, respectivamente, en auto de formal prisión decretado contra los quejosos por el delito de secuestro expres dentro de la causa penal 362/2014 de su índice, así como su not ificación y cumplimiento y la identificación administrativa; y en razón de que en acuerdo de cuatro de noviembre de dos mi catorce dictado en el mencionado juicio de amparo, se ordenó emplazarlo por edictos que se publicarán por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en cualquiera de los periódicos siguientes: "Reforma", "Excelsior", "El Financiero" o "El Universal". Se le previene para que se presente a este juicio en el término de treinta días contados al día siguiente a la última publicación y señale domicilio para recibir notificaciones en esta localidad o en la ciudad de Puebla, apercibido que de no hacerlo, las subsecuentes notificaciones que le correspondan se le harán por lista, aún las de carácter personal. Queda a su disposición en la Secretaría de este Juzgado copia simple de la demanda de garantías. Doy Fe.

San Andrés Cholula, Puebla, a 19 de Noviembre de 2014.La Secretaria del Juzgado Octavo de

Distrito en el Estado de Puebla.

Lic. Jeanette Wendolyne Espinosa Flores.

E X C E L S I O R : M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 GLOBAL : 7

Page 8: El premier griego, EFECTOS RECUPERANbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.… · ayuda del Fondo Mone-tario Internacional. La situación que vive Grecia podría

8 : GLOBAL M I É R C O L E S 3 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R