el perro nevado. leyenda histórica
DESCRIPTION
“El Perro Nevado” es un relato colectivo que todavía se cuenta en los Andes venezolanos.TRANSCRIPT
-
381
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
Documentos
El perro Nevado. Leyenda Histrica*Tulio Febres Cordero [Notas: Francisco Franco]
* Tomado de Tulio Febres Cordero. 1983. Antologa Bolivariana. Mrida: Municipio del Distrito Libertador. (Edicin del Bicentenario del Natalicio del Libertador, pp. 35-50. El original fue publicado por primera vez en 1923 en Archivo de Historia y Variedades. Tomo II. Caracas: Parra Len Hermanos Editores, pp. 303-319.
1 Como lo son Las cinco guilas Blancas y El alma de Gregorio Rivera. Ver: Francisco Franco. 2009. Muertos, fantasmas y hroes. El culto a los muertos milagrosos en Venezuela. Mrida: ULA, Consejo de Publicaciones, pp. 141-173 y 185-195.
El Perro Nevado es un relato colectivo que todava se cuenta en los Andes venezolanos. Narra la historia de un perro seguramente de raza mucuchicero que es regalado a Bolvar por un lugareo, con cierto estatus poltico y econmico, durante su paso por Mucuches en la independencia. Llama la atencin que la figura del animal est ligada estrechamente a la de un indgena, Tinjac; l es su cuidador ms no su amo y es llamado para que se haga cargo del perro. Dicho de otra manera, el perro y el indgena son obsequiados a Bolvar. Luego lucharn a su lado y se convertirn en fieles adeptos del Libertador, morirn por su causa, experimentando los vaivenes de la guerra independentista. Aunque se cuenta en la tradicin oral de los Andes merideos, gracias a Tulio Febres Cordero nos ha llegado una versin escrita que indudablemente ha contribuido a su difusin, aunque primeramente fueron orales1. Como muchos de sus textos son ledos desde hace muchos aos en las escuelas merideas. Este autor lo reconoce como una leyenda histrica, es decir le reconoce ciertaverdad histrica y a la vez lo asume como una narracin con imprecisiones, segn una clasificacin decimonnica. Hay que destacar que desde hace tiempo la plaza de Mucuches tiene al lado de la estatua de Bolvar una efigie en homenaje a Tinjaca y al perro Nevado. Recientemente se construy un monumento en la carretera trasandina en homenaje a estas dos figuras (ver imagen en la pg. 208 de esta revista) .
Este texto, como relato mtico que es tal como debe ser ledo nos ofrece una visin colectiva, no oficial, y distinta a la dada
-
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
382
[...]En una brumosa tarde junio del ao de 1813, se detuvo una escolta de caballera frente a la casa de Moconoque, sitio distante una legua de la villa de Mucuches, pra entonces el lugar ms elevado de Venezuela. La casa pareca desierta, pero apenas habran dado dos o tres toques en la puerta, cuando instintivamente los caballos que estaban ms cerca retrocedieron espantados. Un enorme perro sali a la mitad del camino dando furiosos aullidos. Era un animal corpulento y lanudo como un carnero, de la raza especial de los pramos andinos, que en nada cede a la muy afamada de los perros del monte de San Bernardo.Ante la actitud resuelta y amenazadora del perro brillaron de sbito diez o doce lanzas enristradas contra l, pero en el mismo instante se oy a espaldas de [p. 35] los dragones una voz de mando que en el acto fue obedecida:- No hagais dao a ese animal! !Oh, es uno de los perros ms hermosos que he conocidoEra la voz del Brigadier Simn Bolvar, que cruzaba los ventisqueros de los Andes con un reducido ejrcito. Por algunos momentos estuvo admirando al perro que pareca dispuesto a defender por s solo el paso contra toda la escolta de caballera, hasta que el dueo de la casa, Don Vicente Pino, sali a la puerta y lo llam con instancia.- Nevado! ... Nevado! Qu es eso?El fiel animal obedeci en el acto y se volvi para el patio de la casa gruendo sordamente. Su pinta era en extremo rara y a ella deba el nombre de Nevado, porque siendo negro como un azabache, tena las orejas, el lomo y la cola
por la historiografa acerca de la independencia y recientemente con el proceso poltico promovido por el presidente Chvez tal vez se ha reformulado, tal como lo hacen los mitos. Se corresponde a una imagen de la independencia donde sectores sociales y regionales marginales intentan a travs del mito entrar y protagonizar la Historia de La Independencia.
Incluimos en esta seccin un fragmento de este texto para llamar la atencin acerca de esta visin de la historia de la independencia venezolana, todava por estudiar.
-
383
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
blancos, muy blancos, como los copos de nieve. Era una viva representacin de la cresta nevada de sus nativos montes.El seor Pino, que era un respetable propietario, se puso inmediatamente a las rdenes de Bolvar y sus oficiales, y obtenidos de l los informes que necesitaban referentes a la marcha que hacan, la continuaron hasta Mucuches, donde iban a pernoctar. Bolvar mir por ltima vez a Nevado con ojos de admiracin y profunda simpata, y al despedirse, pregunto al seor Pino si sera fcil conseguir un cachorro de aquella raza.- Muy fcil me parece, le contest, y desde luego me permiti ofrecer a S.E. que esta misma tarde lo recibir en Mucuches, como un recuerdo de su paso por estas alturas.Media hora despus de haber llegado el Brigadier a la citada villa, le avisaron que un nio preguntaba por l en la puerta de su alojamiento. Era un chico de once a doce aos, hijo del seor Pino, que iba de parte de este, con el perro ofrecido.- El mismo perro Nevado! Exclam Bolvar. Es este el cachorro que me enva su padre?-S, seor, este mismo, que es todava cachorro y puede acompaarle mucho tiempo.- Oh, es una preciosa adquisicin! Dgale al seor Pino que agradezco en lo [p. 36] que vale su generoso sacrificio, porque debe ser un verdadero sacrificio desprenderse de un perro tan hermoso. [...]Bolvar qued contentsimo con el esplndido regalo, y no cesaba de acariciar a Nevado, que por su parte no tard en corresponderle las caricias, hacindolo en ocasiones con tanta brusquedad que ms de una vez hizo tambalear al Libertador al echrsele encima para ponerle las manos en el pecho.Averiguando con varios seores de Mucuches si habra en la tropo algn recluta del lugar conocedor del perro, para confiarle su cuidado y vigilancia, se le inform que en el destacamento que comandaba Campo Elas haba un indio que era vaquero de la finca del seor Pino, y de consiguiente conocedor del perro y de sus costumbres.No fue menester ms. Inmidiatamente despach Bolvar una orden a Campo Elas, que estaba acampado fuera del pueblo, para que le mandase al consabido indio, llamado Tinjac. Era este un indgena de raza pura, como de treinta aos, leal servidor y de carcter muy sencillo. La orden, despachada a secas sin ninguna explicacin, fue militarmente obedecida. El indio se encomend a Dios, confuso
-
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
384
y aterrado, al verse sacado de las filas, desarmado y conducido a Mucuches con la mayor seguridad y sin dilacin alguna. el pobre crey que lo iban a fusilar.Era ya de noche, y Bolvar, envuelto en su capa por el fro intenso del lugar, revisaba el campamento acompaado de algunos oficiales, cuando se le presentaron con el recluta.- Eres t el indio Tinjac?- S, seor.-Conoces el perro Nevado del seor Pino?- S, seor, se ha criado conmigo.- Ests seguro de que te seguir a donde quiera que vayas sin necesidad de cadena? [p. 37].- S, siempre me ha seguido, contest el indio volviendo en s de su estupor.- Pues te tomo a mi servicio con el nico encargo de cuidad del perro. [...]Todos quedaron admirados del hecho, que vino a aumentar, si cabe, la estimacin y afecto que ya Bolvar tena por su perro. El mismo le daba a comer, porque deca que el perro debe recibir siempre la racin directamente de las manos del amo. El resultado de estas contemplaciones fue que a los pocos das ya Nevado tena por su nuevo amo el mismo cario que demostraba por Tinjac, y que Bolvar aprendi a llamarle de muy lejos con el mismo silbido cuasi salvaje que le ense el indio. [...]Nevado comparti los azares y la gloria de aquella pica campaa de 1813. Sus furibundos latidos se mezclaban sobre los campos de batalla al redoble de los tambores y estruendo de las armas. Era un perro de continente fiero, semejante a un terranova, peros singularmente hermoso, que se atraa las miradas de todos en las ciudades y villas por donde pasaban.El siete de agosto, en la entrada triunfal a Caracas, Nevado, acezando de fatiga, segua a su amo bajo los arcos de triunfo y las banderas que adornaban las calles de la gentil ciudad. Ms de una flor perfumada, de las muchas que arrojaban de los balcones sobre la cabeza olmpica del Libertador, vino a quedar prendida en los nveos vellones del perro.El hermoso Nevado era digno de aquellas flores [p. 39] [...] Meses antes, sobre el campo de Carabobo, donde haban sido derrotados por completo las armas realistas. Nevado estuvo a punto de ser lanceado al precipirtarse fusioso sobre los caballos enemigos. El perro pareca perder el juicio a vista del humo
-
385
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
de la plvora, del choque de las armas y las sangrientas escenas de combate.Para prevenir este mal, orden Bolvar a Tinjac que tuviese amarrado el pero en las acciones de armas; y esta orden, estrictamente obedecida, fue acaso su perdicin en La Puerta, porque sus fuertes latidos, escuchados desde muy lejos, orientaron a los perseguidores, y de pronto descubrieron estos a Tinjac, que hua siguiendo los pasos de Bolvar, pero entorpecido por el perro que iba amarrado a la cola del caballo.El perro y su guardin fueron presentados a Boves como una presa inestimable. Hasta las filas realistas haba llegado la fama del nomble animal. En los labios de Boves apareci una sonrisa siniestra, y con la refinada malicia que lo caracterizaba se dirigi al atribulado indio dicindole:- Has cambiado de amo, pero no de ofici. Te necesito para que me cuides el perro, y por eso te perdono la vida. Yo se que no atrevers a huir, porque el sera el primero en descubrirte hasta en las entraas de la tierra.Boves acarici a Nevado, seducido pro su tamao y rarsima pinta, pensando desde luego aprovecharse de su finsimo olfato para descubrir algn da el paradero de Bolvar y sus ms allegados tenientes, a quienes el perro no podra olvidar en mucho tiempo [p. 40]. []Tinjac y el perro fueron incorporados en la guardia personal del feroz caudillo, alojndose con l en la casa del suizo, recinto lleno de patriotas, asiladas all por el temor a los ultrajes de la soldadesca desenfrenada. []El indio concibi al punto la idea de fugarse con el perro, su fiel e inseparable [p. 41] compaero, pero lo detuvo la consideracin de que Nevado lo comprometa Con suma rapidez se alleg a l, lo acarici con ms extremos que nunca y disimuladamente le cort el collar de cuero de donde penda la cadena, dejndolo unido apenas por un hilo, de suerte que Nevado con poco esfuerzo se viese libre; y repitindole sus extremadas caricias, hasta dejarlo sosegado, se alej de all, escurrindose por entre la mucha gente que llenaba la casa.Al verse en la calle, consult la direccin del viento y se alej de aquella mansin diablica. Ms de una vez se detuvo y vacil. El paso que daba poda costarle la vida. Tena muy presentes las palabras de Boves cuando cay prisionero en La Puerta. Huir solo era menos expuesto pero no poda resignarse a abandonar el perro, por el cual senta un cario entraable, una cario que rayaba en culto, a que se una el orgullo de ser el nico guardin,
-
Presente y Pasado. Revista de Historia. ISSN: 1316-1369. Ao 15. N 30. Julio-Diciembre, 2010. Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Documentos , pp. 381-386.
386
el nico responsable de aquel animal que era para Bolvar una joya de gran valor. El pobre indio de los pramos vea en Nevado el talismn de su fortuna; a l deba su posicin al lado del Libertador, y el cario sincero que este le profesaba. Abandonarlo, era sacrificar su carrera, su porvenir, era sacrificarlo todo. [...]Oyse un silbido lejano que pas inadvertido para los presentes, pero no para el perro, que parti, como tocado por un resorte elctrico, desapareciendo a la vista de los circunstantes, a tiempo que el mismo Boves sala a la puerta y lo llamaba con instancia. Cuando este se convenci, por el examen de la cadena, que la fuga del perro era premeditada, se colm en su nimo la medida del odio y de la venganza. [...]Al cabo de algunos das logr incorporarse a la gente de Rodrguez, el jefe patriota de la guarnicin de San Carlos, llamado por Escalona cuando supo la aproximacin de Boves [...]Tinjac y Nevado, como era natural, estaban all [en Mucuches combatiendo contra los realistas] con la fuerza de Linares en su tierra nativa, y se vieron envueltos en aquel combate heroico que fue desastroso para los patriotas...Qu haba sido de Tinjac y de Nevado? Tratndose del perro del Libertador, Urdaneta y su oficialidad averiguaron inmediatamente con los derrotados por su paradero, pero nadie dio razn y se temi que hubiese cado otra vez en manos de los espaoles. Pero esto no era cierto, porque sabedor Calzada de que el perro se hallaba en el combate de Mucuches hizo las ms escrupulosas pesquisas para descubrirlo, allanando al intento la casa y hacienda del seor Pino su primitivo dueo; pero todo fue en vano: Tinjac y Nevado no se volvieron a ver. Pareca que se los haba tragado la tierra.Meses despus, cuando Bolvar y Urdaneta se vieron en Pamplona por primera vez despus de estos desastres, aquel supo con tristeza la historia del [p. 44] perro, y admirando la fidelidad y valenta del indio, exclam con entera seguridad.- Sabe usted, Urdaneta, que abrigo una esperanza?- Espero conocerla, general.- Pues creo que mi perro vive y que lo hallar cuando atravesemos de nuevo los pramos de los Andes para libertar a Venezuela.- No era la primera vez que Bolvar hablaba en tono poftico [p. 45][...]