el perdon de las brujas

5/10/2018 EL PERDON DE LAS BRUJAS - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/el-perdon-de-las-brujas 1/46

AC VA\HIN HA C@_ L\QM@_Ahht Caÿn L`||axi

C@ DNPQD_DODßN C@_ PQDA\A JQA\X@_‥AC HD@LCI X@JLDÄN

‥ni b`t cdl|i x`n j`ci pqa ni xang``cgi lqani‥

Vcdndi ac Miuan



,Ni bqli l|qmis nd ajl|qm`his b`sx` pqa sa ajva}ÿ ` b`lc`| t aso|dld| ha accis,@cinsi ha _`c`}`| t E|ê`s# G|`n Dnpqdsdhi| asv`ðic# sdgci RUDD

«@ c` baobdoa|` ni ham`|às pqa udu`». Ärihi# <<.02,Ni b`t pqa o|aa| pqa ardsx`n; ni b`t pqa haod| pqa ni ardsxan,. Hdobi asv`ðic

@CAM@NH\Ê@ 0566 T X@NXI_ H.O

*0*

C` vqnx` hac `ce`nma vanax|ÿ o`sd b`sx` ac bqasi t ca eqa oi|x`nhi c` vdac ha c` e|anxa ha qn` sdan ` c` ix|`# va|i @c K`cdc nd oa||ÿ cis imis nd aroc`jÿ qn sqsq||i sdpqda|`. _anxê` pqa sq s`ng|a ca l|qðê` ac |isx|i t` oqlda|xi ha `|an` hac hasda|xi tl`m`nhi cis imis# uaê` oÿji sa hasv`||`j`l` |`qh`janxa an sq obdc`l` lc`noi pqa o`jld`l` |àvdh`janxa ha oici|# va|i `x`hi ha vdas t j`nis oiji asx`l` t ilcdg`hi sil|a

qn` sdcc`# n`h` g`n`l` oin g|dx`|. _a b`lê` `oisxqjl|`hi x`nxi ` c`|g`s mi|n`h`sha `tqni t i|`odÿn v`|` ane|anx`| cis hajindis# pqa c` ha `bi|` ni sa|ê` x`n hdea|anxa s`cui ac xi|janxi eêsdoi. T sagq|i pqa ci sagqd|àn x|i}`nhi. @bi|` sq x|dnob`nxa



jiudÿ c` bim` ha òa|i pqa |asvc`nhaodÿ ` c` cq} ha qn` c`jv`|dcc` ham`nhi ua| x|òa|ê`s jqt ldan c`l|`h`s t oijan}ÿ ` bqnhd|c` an cis o`||dccis t v|isdgqdÿ x`s`ma`nhi cis l|`}is; cqagi c` l`mÿ b`sx` ac vaobi v`|` oi|x`|ci an o|q}# ha c`hi ` c`hi# `||dl` t `l`mi# t oin asxa ýcxdji jiudjdanxi xio`nhi oin hq|a}`# oiji sd |a`jic`|` c`t` èdc`h` bim`# ac xa|ndccisi asxa|nÿn# dno|ajanx`nhi `sê ac hici| pqa t` |asqcx`l`dnsivi|x`lca. Va|i @c K`cdc o|aê` asx`| an jami| visdodÿn pqa Asxal`n# `c pqa `vah|a`|in b`sx` ji|d|# ac v|dja| jà|xd| hac o|dsxd`ndsji. Vi| ci janis ni ci asx`l`n h

asicc`nhi udui oiji b`lê`n `jan`}`hi sqs o`vxi|as# oq`nhi ci si|v|anhda|in s`cdanhi hac xajvci ha @cam`nh|ê` t ci ccau`|in ` c` oqau` hinha ci xanê`n `bi|` v`|` pqa hdma|` hÿnha gq`|h`l` c`s oq`|xax`s ha Ds`ê`s pqa visaê`n ac sao|axi v`|` anxa||`| c`scagdinas hac @l`hhÿn# sanodcc`janxa `c v|ivdi Arxa|jdn`hi|# ` –c` oic` hac h|`gÿn‚ ha c`s o|d`xq|`s dnea|n`cas. T qn` ha acc`s ci xanê` an asx` sdxqòdÿn# an asa pqa|a| ji|d| `nxas ha x|`dodin`|# an asa cci|`| ha hici| va|i sdn g|dx`|# t ci lqso`hi# cic`|g`janxa v|agqnx`hi hasha pqa sa `viha|`|in ha sq oqa|vi# v`|` `cag|ê` ha sq `soanhanod`# asx`l` anxa||`hi an ix|i cqg`|# an c`s nqau`s xda||`s hac o|dsxd`ndsji jàs `ccà ha c`s Oicqjn`s ha Bä|oqcas. C`s b`lê`n `sagq|`hi an bimdcc`s ha vciji t gq`|h`hi an `|oÿn ha vc`x`# oin ac hahi oin ac oq`c Mq`n ac L`qxdsx` jisx|ÿ `c _`cu`hi|hac jqnhi# jah`cc`s ha Jqnh` t xda||` s`g|`h` hac vda ha c` O|q} hac Gÿcgix`# vi|jdc pqdndanxis `ðis# v`s`nhi ha gana|òdÿn an gana|òdÿn b`sx` ccag`| ` cis An|êpqa}# h

a Asv`ð`. @bi|` @c K`cdc# ` vqnxi ha ji|d|# anoijanhÿ sq `cj` `c _aði| t haoc`jÿ ` Ds`ê`soin ui} `gind}`nxa# hd|dgdänhic` ` c` v|asanod`# ` ci pqa s`lê` asx`l` `ccê# an c` sajdisoq|dh`h# va|odldanhi sdn jdahi cis his o`|linas anoanhdhis pqa vi| imis xanê`c` edgq|` dnea|n`c pqa jd|`l` `c e|anxa= –Oÿji b`s o`êhi hac odaci# ib Cqodea|# bdmi hac` j`ð`n`! Oÿji xa b`s uandhi `c sqaci# xý pqa haldcdx`sxa ` c`s nòdinas! Vqas xa hdmdsxa an xq oi|`}ÿn# ja acau`|ä ` cis odacis# ar`cx`|ä jd x|ini vi| anodj` ha c`s asx|acc`s ha Hdis= ja sanx`|ä x`jldän an ac jinxa ha c` `s`jlca`# an c` v`|xa hac Ni|xa;sqld|ä jàs `ccà ha c`s `cxq|`s ha c`s nqlas; sa|ä dgq`c pqa ac @cxêsdji. _dn ajl`|gi# sa|à`||im`hi `c dneda|ni# ` ci v|ieqnhi hac `ldsji‚.T sdn va|xq|l`|sa vi| ci asoqob`hi# _`x`nàs# vi|pqa xanê` viha| v`|` j`x`|# oinsqjdÿ an eqagi ac oqa|vi ha @c K`cdc `nxas ha pqa vqhda|` hasvahd| sq ýcxdji `cdanxi.* B`t pqa oinua|xd| ` ix|i jàs häldc pqa ci pqa a|` asxa v`|` pqa ja x|`dg` as` `|pqdcc`* hdmi*# t oin sici qn gasxi# ansagqdh` savqcxÿ c` oqau`. C`s oand}`s hac nqau

i jà|xd| sa qnda|in oin c` xda||`. –Vicui a|as t an vicui xa oinua|xd|às‚.

BD_XI\D@ DAN QN CQG@\ HA A_V@Ð@# _DGCI RUDD



* 0*

*@ ci jami| asx`l`s udui oq`nhi xa aob`|in `c o`nhaca|i t oinsodanxa vi|pqa xa sanxê. ¹Oÿji bòa qni v`|` s`la| ac hici| pqa sivi|x`sxa9 Nd dj`gdnànhisaci vqaha qni s`la|ci. Xa `||`no`|in ha jd udh` t ni vqha bòa| n`h`. Aqocdhas# jd `ji|#va|hÿn`ja vi| ni viha| `tqh`|xa...

–_aði| Masqo|dsxi# bdmi ha Hdis# xan jdsa|doi|hd` ha jê; _aði| Masqo|dsxi# bdmiha Hdis# xan jdsa|doi|hd` ha jê; _aði| Masqo|dsxi# bdmi ha Hdis# xan jdsa|doi|hd` hajê‚.Ni a|` qn` cax`nê` oicaoxdu`# nd qn j`nx|` v`|` cdla|`| ac `cj` ha sqs jdahis# va|i c` c`|g` edc` ha o`jdn`nxas c` |avaxê` dnhdudhq`cjanxa# v`qs`h`janxa# oiji c` jami| j`na|` ha oijv|anha| pqa `nxa c` dnsòd`lca va|saoqodÿn ha cis dnpqdsdhi|as hac` Dgcasd` O`xÿcdo`# vihê`n oinx`| oin xana| qn` asva|`n}` dnudsdlca oiji c` jami|v|ixaoodÿn v`|` sqs udh`s.

T Mq`n` An|êpqa}# tanhi ` c` o`la}`# x`jldän c` haoê` sdn ham`| ha vans`| an oÿji eqa `sasdn`hi sq `j`hi.

*T ` sqs udamis# x`jldän cis pqaj`|in. Ganxa dnioanxa ¹Vi| pqä Hdis jêi# vi| pqä9@lsq|hi pqa asxi ioq||`. C` j`ch`h ni xdana cêjdxas* sagqê` vans`nhi.

Ji|d| vi| o|aa| an O|dsxi a|` c` jami| ivodÿn `nxa c`s òqsòdinas ha j`nx

ana| vòxis oin ac hajindi.Vihê`n jqobis ha cis pqa bqê`n arxa|di|d}`| sqs sqvqasxis g|`nhas viha|as v`

|` vi| ci janis haeanha|sa binasx`janxa# va|i a|` ham`| `c hasoqlda|xi ci pqa `bi|` dnxanx`l`n gq`|h`| v`|` ni sa| v|aods`janxa oiniodhis vi| cis va|sagqdhi|aspqa ni xanê`n oinxajvcòdÿn v`|` `sasdn`| ha c`s ei|j`s j`s hasvd`h`h`s pqa dj`gdnòdÿn vqhda|` oinoald|# `qnpqa òbdob`||`| ` c`s baobdoa|`s eqa ci j`s oijýn pqa vi| u`|dis sdgcis sa ududÿ an c` Aq|iv` pqa t` v`s`l` ci jahdau`c t jàs `ccà.

¹Pqä sd vihê`n x|`nsei|j`|sa `cgqn`s ha c`s jqma|as ha c` c`|g` edc` ha `nh`nxas an g|`nhas vàm`|is `c`his t `sê bqd| bòd` ix|`s xda||`s v`|` dndod`| qn` nqau` udh`9 _a|ê` ci jàs eàodc ha bòa| va|i ac oisxi an udh`s ni ci mqsxdedo`|ê`# vi|pqa `c uic`| `cgqn`s# c`s pqa ni vihê`n bòa|ci sa|ê`n jqa|x`s vi| cis dnpqdsdhi|as pqa hd|ê`npqa sd qn` uicÿ c`s ix|`s pqa pqah`|in x`jldän hala|ê`n bòa|ci t `c ni viha| ac j`|xd

|di sa|ê` ac o`sxdgi edn`c._a anxdanha `sê vi| pqä v|aed|da|in o`jdn`| t o`jdn`|# t cis udamis t ndðis jinx`his an o`||ij`xis# uanodanhi hdedoqcx`has odan vi| odanxi bqj`n`s# b`sx` ccag`| ` qn vqa|xi hÿnha vihê`n# oiji oq`cpqda| oijýn ji|x`c# `li|h`| qn l`|oi pqa c`s ccau`|` ` ix|`s xda||`s# camis ha sq v`x|d`# vi|pqa sici vi| sa| c`s jqma|as sisvaobis`s ha sa| l|qm`s –oi||ê`n vacdg|i ha sa| cdnob`h`s vi| c`s j`s`s= sa cas xd|`l`vdah|`s# anoanhê`n bigqa|`s `c|ahahi| ha sqs o`s`s t ` `cgqn`s cas hasx|qta|in cò`s` oin acc`s hanx|i‚.

Nd |aoi|h`| ci pqa qn x|dlqn`c dnpqdsdhi| hdsoqxdÿ v`|` `|gqjanx`| c` |a`cdh`h ha c`s l|qm`s=

*–¹Oÿji viha| hioqjanx`| pqa qn` va|sin`# an oq`cpqda| jijanxi# uqaca vi| ac `d|a t |aoi||` 0<1 cagq`s an qn` bi|`; pqa qn` jqma| vqah` s`cd| vi| qn `gqma|i vi| ac pqa ni o`la qn` jiso`; pqa ix|` va|sin` vqah` bòa|sa dnudsdlca ` cis imis

ha cis v|asanxas i sqja|gd|sa an ac |êi i an ac j`| t ni jim`|sa; i pqa vqah` ` c` ua} asx`| hq|jdanhi an c` o`j` t `sdsxdanhi `c `pqac`||a... i pqa qn` l|qm` sa` o`v`} ha jax`ji|eisa`|sa an x`c i oq`c `ndj`c pqa sa ca `nxima# t` sa` oqa|ui



i jiso`9*–Asx`s ois`s sin x`n oinx|`|d`s ` xih` s`n` |`}ÿn pqa# dnocqsi# jqob`s ha a

cc`s sil|av`s`n cis cêjdxas vqasxis `c viha| hac hajindi‚; va|i# sdn ajl`|gi# b`t pqdanas ci o|aan oiji haod| pqa Hdis sê ardsxa.

B`t pqa `ð`hd|# `hajàs# pqa –oda|x`s jqma|as o|djdn`cas# oinua|xdh`s ` _`xàn# sahqodh`s vi| c`s dcqsdinas t cis e`nx`sj`s hac hajindi# o|aan t v|ieas`n pqa hq|`nxa c`s niobas# oin Hd`n`# hdis` ha cis v`g`nis a dnnqja|`lca jqcxdxqh ha jqma|a

s# o`l`cg`n sil|a oda|x`s lasxd`s t `x|ùdas`n cis asvòdis an c` o`cj` nioxq|n`# ilahaodanhi ` sqs ÿ|hanas oiji ` c`s ha qn` hqað` `lsicqx`‚.

Mq`n` An|êpqa}# lc`no` t ba|jis`# `cx` t eqa|xa# sdn aroaha| ac g|isi| hasqs o`|nas# vi| ci pqa ni sa ca vihê` haednd| ha |iccd}` sdni pqa ci `v`|anx`l` vi|pqa `bi|` asx`l` v`s`nhi vi| qn` sdxqòdÿn ha x|`nsei|jòdÿn eêsdo` jqt dnxa|as`nxa#a|` v|àoxdo`janxa c` gqê` ha `pqaccis bijl|as t jqma|as pqa bqê`n v`|` s`cu`| ni sqs udh`s oiji jixdui v|dnodv`c# sdni sqs o|aanod`s# sq ea# ac s`la| pqa oiji hdmi Masýs xihi `pqac pqa b`g` jdc`g|is an jd nijl|a xanh|à jd lanhdodÿn# vi|pqa c` j`ti|ê` haaccis t acc`s ci pqa bòê`n a|` ccau`|ca ` cis jàs naoasdx`his c` oq|òdÿn ha sqs j`cas eêsdois t asvd|dxq`cas# ldan oin ac o`ci| pqa aj`n`l` ha sqs j`nis# oin ac oiniodjdanxi `noasx|`c ha ci pqa vqahan bòa| c`s vc`nx`s t cis jdna|`cas t# vi| sqvqasxi# oin hinas j`|ùdccisis jqt v`|aodhis ` cis pqa xanê` ac v|ivdi O|dsxi va|i

nqno`# vi| ci janis an ci pqa acc` oinioê`# qxdcd}`nhi cis x`jldän g|`nhas viha|as hac j`cdgni.@ýn asoqob`l` ci pqa haoê`n an asis mqdodis oinx|` c` ganxa pqa sici sa hahd

o`l` ` oq|`| ` sqs sajam`nxas gicva`his vi| c` ccag`h` ha g|`nhas vc`g`s. @oqsòdinas pqa `qnpqa nqno` eqa|in oijv|il`h`s sê uic`|in oiji vicui ha odqh`h an odqh`h# ha vqalci an vqalci# ha `cha` an `cha`=

–Pqa cis l|qris t l|qr`s c`s oinisoê` an pqa jd|ù`n `cli|ix`hi t xanê`n an qni ha cis imis qn` sað`c nag|` t ni vihê`n cci|`|# t pqa cis pqa xanê`n c` sað`c pqa ac hajindi cas vinê`# `qnpqa vdo`ssan jqt |asdi an c` hdob` sað`c ni ci sanxê`n... xdananan ac imi d}pqda|hi an ac lc`noi häc qn` sað`c vapqað` nag|` oiji canxam` pqa cas vinaac hajindi# t pqa ac hajindi cas vina c` hdob` sað`c# cas hd}a pqa as hac @ngac ha c` lacc`gq`|h`... t c` vinê` ac hajindi oin qn` u`|dx` pqa v`|asoê` ha i|i‚.

–Pqa jqt ` janqhi# t sdajv|a an c` nioba hac uda|nas `c sàl`hi# b`n `sdsxdhi

`c s`ll`x# pqa sa oacal|`l` i|` an qn cqg`|# i|` an ix|i. Pqa `ccê# an oijv`ðê` ha bijl|as t jqma|as sò|êcagis oiji acc`s# sa cdl|`l`n ` xih` oc`sa ha aroasis# oqtishax`ccas o`qs`n bi||i|... `ccê `hi|`l` `c jòbi o`l|êi t sa h`l` ` äc# `sê oiji ` xihiscis v|asanxas an `pqacc` edasx` dne`ja. _a oijê`n an acc` o`hàua|as ha ndðis |aodän nòdhis# pqdx`his ` sqs nih|d}`s hq|`nxa c` nioba; sa lalê`n xih` oc`sa ha cdoi|as has`g|`h`lcas t c` s`c e`cx`l` an xihis cis `cdjanxis. _a oioê` an c`s o`cha|`s# sil|a qn eqagi j`chdxi# bda|l`s anuanan`h`s# sqsx`nod`s arx|`êh`s ldan ha cis `ndj`cas# ldan ha oqa|vis bqj`nis# pqa# vi| qn` v|ie`nòdÿn bi||dlca# dl` ` cau`nx`| hac |avisi ha c` xda||` s`nx` ha cis oajanxa|dis v`|` sa|ud|sa ha accis an cis ano`nx`jdanxis; ja|iha`l`n hq|`nxa c` nioba `c|ahahi| ha c`s bi|o`s v`xdlqc`|d`s# sa`v`|` pqdx`| md|inas ` c`s uasxdhq|`s ha cis `bi|o`his# sa` v`|` |il`| c` oqa|h`pqa cis oicg`l`# i v`|` `viha|`|sa ha sqs o`laccis# qð`s i g|`s`‚.

Va|i# ha ua|h`h ua|h`h# xihi a|`n janxd|`s# sê janxd|`s# vi|pqa ,bqj`n` ois` as `vd`h`|sa ha cis ècdgdhis..., t asi a|` ci pqa Mq`n` An|êpqa} t sqs `jdgisbòê`n. Vi| v|dja|` ua} c` dgcasd` asx`l` udanhi an c` jqma| s`ldhq|ê` t an qn jqnhiha bijl|as# hinha ci eajandni a|` saoqnh`|di# c` X|dndh`h ni vihê` xana| jqma|= sici V`h|a# Bdmi t Asvê|dxq _`nxi.*<*

Mq`n` ccau`l` qn uasxdhi pqa o`sd ca ccag`l` ` cis vdas# t hal`mi ha asxa qn`s an`gq`s oin jqobis licsdccis an cis pqa gq`|h`l` bim`s# |`êoas t e|qxis saois ha vc`nx`s oijqnas t hasoiniodh`s= a|` sq ba|l`|di v`|xdoqc`|# sq e`|jòiva`ni aso|dx` an c` pqa x`jldän asoinhê` vicudccis jdna|`cas t qn sdneên ha jax`cas |`|is.

_q vaci nag|êsdji sa ioqcx`l` hal`mi ha qn` xio`# oqti v`ðqaci ha sah` vq|`

ha i|danxa# |ag`ci ha sq v`h|a# oiji qn bdt`l sa anuicuê` `c|ahahi| ha c` o`la}` thac oqacci b`sx` ac janxÿn# hasxò`nhi `sê sq |isx|i andgjàxdoi t# sdn hqh`# ha g|`nlacca}`.



@sê oiji acc`# ix|`s x|`ê`n oinsdgi sdjdc`|as gq`|ndodinas. Oin asx`s ni sici sa `cdjanx`l`n oin c` ac`li|òdÿn ha l|al`mas a dneqsdinas# sdni pqa oq|`l`n ` anea|jis pqa anoinx|`l`n an ac t` c`|gi o`jdni dndod`hi jasas `x|às oq`nhi c` sich`haso` asv`ðic` d||qjvdÿ an sqs big`|as an lqso` ha cis sqvqasxis l|qmis t l|qm`s# jàs` asx`s ýcxdj`s pqa ` cis v|dja|is# ` pqdanas vi| oda|xi ni ca xanê`n x`nx` ùa|sdÿn.

O`jdn`l`n qni hax|às ha ix|i# jiudanhi sqs o`||ax`s vi| o`jdnis `lda|xis anx|a cih`}`cas t sa||`nê`s# v`|` ni sagqd| cis o`jdnis |a`cas jàs x|`nsdx`his# `nh`n

hi hasha c` j`h|qg`h` b`sx` oà| ac sic. B`lê` ndðis# mÿuanas t `nod`nis# t o`sd sa òa|o`l`n `c jahdi oanxan`|.

Jqob` ganxa v`|` v`s`| has`va|odldh`. Ud`ma|is oin xih` c` |a`cdh`h ha cis pqa bqtan t vi| asi Mq`n` `canx`l` ` xihis ` ni hasj`t`| v`|` ccag`| v|inxi `c` v|ÿrdj` odqh`h vi|xq`|d`# hinha sa hdudhd|ê`n an g|qvis v`|` sdjvcajanxa s`cd| bòd` ix|`s xda||`s. _d x|iva}`l`n oin ix|is ud`nh`nxas haoê`n pqa asx`l`n an lqso`ha nqauis bi|d}inxas v`|` sqs udh`s# va|i ` vas`| ha sqs sajlc`nxas o`ns`his nih`l`n jqasx|`s ha sa| qnis `nh|`misis# nd ha ei|j`| v`|xa ha qn` o`|ù`n` ha janhdgis t b`sx` ha gdx`nis# x`jldän ix|` jdni|ê` pqa ni c`s ccau`l` xih`s oinsdgi.

Acc` asx`l` `bi|` sic`# bqä|e`n`# ni xanê` ` n`hda an asxa jqnhi# s`cui c`sjqob`s `jdg`s ha c` oijqndh`h. A|` qn` jqma| jqt dnxacdganxa t asxqhdis`# pqa ud`mÿ jqobi oin sqs v`h|as vi| Xda||` _`nx` t pqa hasha vapqað` jisx|ÿ x`canxis pqa ` sq

anxanha| sici vqaha oinoaha| qn _a| _qva|di| i ac v|ivdi Asvê|dxq _`nxi# an hd|aox` oijqndoòdÿn oin sq o|aòdÿn; t qnis vi|xanxis jqt asvaod`cas pqa ca ansað`|in ` qxdcd}`| oin jiha|òdÿn# vi|pqa sdanhi o|dsxd`n` ni anxanhê` oÿji cis sqva|di|as o`xÿcdoissa èa||`l`n ` sq ua|h`h t sa ajvað`l`n an nag`| pqa ix|is vihê`n bòa| ois`s `sijl|is`s sdn pqa sa cas vqhda|` òqs`| ha j`nxana| vòxis oin ac j`cdgni.

Oq`nhi a|` ndð`# an Ma|qs`cän sqvi pqa sqs `soanhdanxas b`lê`n ei|j`hi v`|xa ha cis 7< `vÿsxicas pqa Masýs anuêi ` v|iv`g`| sq hiox|dn`. Qni ha accis òijv`ð`|ê` ` _`qci ha X`|si an sq e|qsx|`hi ud`ma ` c` Bdsv`nd` t ha äc oinioda|in sqs hasoanhdanxas jqob`s àg|è`s ha O|dsxi pqa ni `v`|aoan an cis Au`ngacdis oiniodhis va|i pqa sahdeqnhda|in ha ei|j` i|`c; qn` ha sqs v|aea|dh`s a|` –Jàs ldanùanxq|`hi as h`| pqa|aodld|‚# t c` xanê` oiji gqê` ha sq òxqòdÿn hd`|d`# vi|pqa sa|uê` ` xihis t ` n`hda nag`l` qn` `sdsxanod`.

Anxanhê` pqa c` o|aanod` an Hdis ni asx`l` sqvahdx`h` ` cis jdc`g|is. Ni b

`t pqa bòa| eanÿjanis t j`|ùdcc`s v`|` haod| ` c` ganxa pqa xdanan pqa o|aa|# vi|pqa Hdis xdana x`nxi i jàs viha| oiji ci vqaha xana| ac j`cdgni# vi|pqa ac j`c tac ldan sdajv|a asxàn vq|g`nhi vi| ac hijdndi# vi| ac viha| xix`c# va|i as an ac oi|`}ÿn ha c` ganxa hinha sa v|ihqoa ac hasuêi ha c` l`c`n}`.

As` a|` sq gqê` ha òodÿn an c` udh`# sq j`na|` sanodcc` ha vans`|# t vi| asi o|aê` pqa ac ldan# `sê oiji bòan cis pqa asxàn oin ac j`c# sa x|`nsjdxa an hinas j`|ùdccisis pqa sa|àn lqanis oq`nhi sa qsan v`|` ccau`| v`} t eacdodh`h. Vi|pqa vÿodj`s# `jqcaxis# djvisdodÿn ha j`nis sin dnsx|qjanxis v`|` bòa| ac ldan t x`jldän vih|ê`n sa|ud| v`|` c`sxdj`|# va|i an haedndxdu` xihi asxà oanx|`hi an ac oi|`}ÿn t c` janxa ha cis pqa ua|h`ha|`janxa o|aan an ci pqa v|ahdo`n t an ci pqa bòan# vi|pqa`cgi pqa ni o`jld`|à nqno` as c` hdea|anod` anx|a ac ldan t ac j`c.

V`|` acc` xih`s asx`s jqma|as pqa `bi|` bqê`n a|`n s`ld`s t cis bijl|as# jês

xdois. T ci pqa bòê` c` dgcasd` a|` ilcdg`|cis ` xihis ` ioqcx`|sa hac jqnhi òqsànhicis ha ba|amas# t `c ni oijv|anha|# vi| hasoiniodjdanxi i pqdän s`la vi| oqàcas dnxa|asas# pqa sqs x`canxis a|`n dnn`xis# h`his pqd}às vi| qn` Dnxacdganod` _qv|aj`#t jqobis ha accis oiji oinsaoqanod` ha qn c`|gi `v|anhd}`ma ha oiniodjdanxis x|`nsjdxdhis ha v`h|as ` bdmis# ha gana|òdÿn an gana|òdÿn# v|ioahê`n ` oinhan`|cis# oin i sdn mqdodis v|audis ccag`nhi b`sx` ac arxa|jdndi. Xajê`n pqa `cgqnis vih|ê`n xana| sao|axis x`n vacdg|isis pqa sd cis h`l`n ` oinioa|# ac jqnhi vih|ê` asx`| an vacdg|i# c` |acdgdÿn o`xÿcdo` vih|ê` sqoqjld|# ac viha| ha c` dgcasd` vih|ê` has`v`|aoa|.@sê arxdngqda|in ` cis oàx`|is t vi| asi sa ioqcx`|in cis asandis.

¹Vi| pqä b`t pqa `sqsx`|sa vi|pqa `cgqnis vqahan x|`nsjqx`| jax`cas t ix|isoinioa| ac eqxq|i vi| c`s sað`cas pqa ac jdsji jqnhi ham` vi| xih`s v`|xas9 B`sx`_`qci ha X`|si "_`n V`lci$ haoê` pqa eqa ccau`hi an oqa|vi i an asvê|dxq ` qn cqg`|pqa a|` ac v`|`êsi# hinha asoqobÿ v`c`l|`s x`n sao|ax`s pqa ` ndngýn bijl|a sa ca va|j

dxa v|inqnod`|c`s. T ac jdsji O|dsxi èd|jÿ pqa @t ha `pqaccis pqa vqahan s`la| pqa u` ` bòa| lqan xdajvi# vi|pqa ac odaci asxà |imi i u` ` cciua| vi|pqa asxà |imi tnqlc`hi t ni s`lan dnxa|v|ax`| c`s sað`cas ha asxis xdajvis# c`s pqa gqê`n bòd` ac



|adni ha Hdis.*Ni xanajis oqcv` ha sa| oiji sijis# va|i `cgýn hê` nis anxanha|àn. O|ai pqa x

ihis eqdjis lanhaodhis oin hinas t b`ldcdh`has dno|aêlcas* sa ci haoê` sq v`h|a t saci |avaxê`n cis ýcxdjis bijl|as t jqma|as h|qdh`s pqa b`lê` oiniodhi# cis pqa èd|j`l`n –pqa nis asoqob`n oiji s`ldis vi|pqa anxanhajis ac cangq`ma ha ci sao|axi‚.

*?*

C` bqdh` a|` anoqlda|x`# va|i Mq`n` ni ham`l` ha |aoi|h`| ci pqa sq v`h|a ca oinxÿ sil|a c` arvqcsdÿn ha cis mqhêis ha Asv`ð`# amaoqx`h` vi| ac g|`n dnpqdsdhi|gana|`c Xijàs ha Xi|pqaj`h`# pqa cis òqs`l` ha ba|amas t cas ilcdg`l` ` c` oinua|sdÿn# ` bòa|sa o`xÿcdois# vi| ci pqa ca v|aioqv`l` pqa vqhda|`n bòa| ci jdsji oinaccis.

Dnuanx`|in xih`s c`s aroqs`s visdlcas= pqa |anag`l`n ha O|dsxi# pqa a|`noqcv`lcas ha sq jqa|xa# pqa xanê`n sqs v|ivd`s catas# pqa v|asx`l`n hdna|i ` |`x`s asvaoqc`xdu`s. Va|i ci oda|xi hac o`si as pqa hasha c`s mqha|ê`s oijan}`|in ` s`cd| jdcas t jdcas ha e`jdcd`s `c arx|`nma|i t sqs ldanas dno`qx`his vi| ac djva|

di; ac ärihi v|isagqd|ê` vi| sdgcis t sdgcis# vi|pqa ac ahdoxi ha arvqcsdÿn ha c` |adn` Ds`lac t sq asvisi# Ea|n`nhi DD# cis \atas O`xÿcdois# xanh|ê` udganod` j`s `ccà ha c` jqa|xa ha cis _ila|`nis. Oinua|sdÿn i jqa|xa.

*–_`cda|in asxis mqhêis ha c`s xda||`s ha sqs nòdjdanxis# obdois t g|`nhas#udamis t ndðis# ` vda t o`l`cca|is an `snis t ix|`s lasxd`s t an o`||ax`s# t oinxdnq`|in sqs ud`mas o`h` qni ` cis vqa|xis pqa b`lê`n ha d|# a dl`n vi| cis o`jdnist o`jvis vi| hinha dl`n oin jqobis x|`l`mis t ei|xqn`s# qnis o`tanhi# ix|is cau`nx`nhi# ix|is jq|danhi# ix|is nòdanhi# ix|is anea|j`nhi# pqa ni b`lê` o|dsxd`nipqa ni bqldasa hici| ha accis t sdajv|a vi| hinha dl`n cis oinudh`l`n `c l`qxdsji# t `cgqnis oin c` oqdx` sa oinua|xê`n t pqah`l`n# va|i jqt viois# t cis |`ldniscis dl`n asei|}`nhi t bòê`n o`nx`| ` c`s jqma|as t j`noalis t x`ða| v`nha|is t `hqeis v`|` `cag|`| c` ganxa# t `sê s`cda|in ha O`sxdcc`‚.

T` b`lê`n v`s`hi <66 `ðis ha asa ahdoxi ha cis \atas O`xÿcdois# `vcdo`hi eqnasx`janxa hasvqäs oinx|` jqhäm`|as# v|dja|i# cqagi ji|dsois# t oq`cpqda| jdni|ê` äxndo` nioinua|s`.

A dgq`c nýja|i ha `ðis ha c` v|ijas` ha qn` nqau` udh` an nqau` xda||`= c` @jä|do`# t v`|` pqa Mq`n` t sq ganxa ni ci icudh`|`n. X`jldän <66 `ðis hasha pqa _audcc` oinsqjÿ sq v|dja| `qxi ha ea amaoqx`nhi ` sads va|sin`s an c` bigqa|`# pqa `c o`li ha qn` häo`h` t` sqj`l`n < jdc ba|amas `sasdn`his£; a|` c` udsdÿn arx|aj` hac viha| pqa ajva}`|ê` ` xana| c` dnpqdsdodÿn an ac jqnhi oiniodhi oiji `hud|xdanhi pqa hasha `bi|` sici b`t qn` ea pqa v|ieas`|.

Jqobêsdjis `ðis ha va|saoqodÿn t j`x`n}`s ha l|qm`s t cis pqa e`cx`|ê`n; jqobêsdjiihdi an ac nijl|a ha Hdis# t ci pqa b`l|ê` pqa sagqd| sqj`nhi; jqobêsdjis dnioanxaspqa nqno` |aodld|ê`n ac va|hÿn ha sqs ua|hqgis; jqobêsdjis o|êjanas v`|` qn` jdsj` j`ni. Va|saoqodinas# j`sò|as# oòa|ê` ha ba|amas# v|dsdinas v`|` j`x`| t xi|xq|`|# j`

}ji||`s# ihdi ` c` odanod`# ihdi ` c` cdla|x`h# t xihi v`|` ac sisxandjdanxi ha c` asocùdxqh asvd|dxq`c!

Hdma|in pqa Asv`ð` sa bqnhd|ê` an c` jdsa|d` t ac isoq|`nxdsji# pqa sa oinua



|xd|ê` an qn` catanh` nag|` ha c` bdsxi|d` oin xihi ci pqa asx`l` bòdanhi# sdn dnocqd| ac b`la| hda}j`hi ` cis dnhêgan`s `ja|do`nis ni sici vi| c` ea|iodh`h ha cisoinpqdsx`hi|as sdni x`jldän vi| c` ud|qac`# ac s`|`jvdÿn t ix|`s anea|jah`has pqa ccau`|in cis arvci|`hi|as t cis oicinis aq|ivais. Va|i v`|` Mq`n` jqt vioi vihê`n bòa| v`|` haxana| c` oinxdnqòdÿn ha asa hadodhdi# vi|pqa v`|` accis sici ardsxê` qn`bi|`# as` |qx` ha cis mqhêis pqa asx`l`n sdgqdanhi v`|` ccag`| ` Vi|xqg`c t ha `ccê s`cd| bòd` ac Nqaui Jqnhi# bòd` c` nqau` xda||` hasoqlda|x` pqa vih|ê` sa| v`|

` xihis c` xda||` v|ijaxdh` hac vòxi lêlcdoi# c` pqa hasha 0100 Ea|n`nhi ac O`xÿcdoi ixi|gÿ an cdl|a òoasi ` xihis cis n`xq|`cas ha sqs |adnis sdn vahd|cas dnei|jòdÿn.

*Mq`n`# ¹oqànhi ccag`|ajis9 t` c` ganxa asxà o`ns`h`.C` pqa v|agqnx`l` a|` J`|gdaccas# sq `tqh`nxa t `v|anhd}# qn` miuan ha x

a} òadxqn`h`# oin `d|as ha gdx`n`# ha imis jqt ua|has pqa hasxò`l`n oin c` cqjl|a|` ha c` eig`x`# sil|a c` oq`c qn g|`n x`||i gq`|h`l` qn` dneqsdÿn pqa Mq`n` asx`l` v|av`|`nhi.

Bqä|e`n` oiji acc` t oin qn |isx|i x`n `x|òxdui oiji ac sqti# c` jqobòb`hasxò`l` vi| sq dnxacdganod` t c` j`na|` oiji vihê` asoinha| sqs x`canxis# o`h`hê` jàs nixi|dis an oq`nxi ` ci si|v|anhanxa ha cis jdsjis.

Ca b`lê` v|ijaxdhi ` sqs v`h|as pqa asx`|ê` l`mi sq v|ixaoodÿn t ci asx`l` oqj

vcdanhi. _`lê` pqa cis viha|as ha J`|gdaccas a|`n x`n arx|ì|hdn`|dis pqa si|v|anhê`n t j`|ùdcc`l`n# ci pqa c` bòê` jqt djvi|x`nxa v`|` c` oijqndh`h. O`sd ca hilc`l` an ah`h. Xanê` 02 `ðis# va|i sq ba|jisq|`# o`nhi| a dnioanod` c` oinua|xê`n an ci pqa sa dj`gdn`l` hala sa| qn` va|sin` `ngacdo`c.

V`|` Mq`n` a|` c` v|ivd` va|sindedoòdÿn ha Btv`xê`# c` odanxêedo` ha c` ldlcdixao` ha @cam`nh|ê`# mqnxi `c Jahdxa||ànai# pqa òqs`h` ha l|qm` eqa jqa|x` vi| qn`xq|l` ha ano`vqob`his o|dsxd`nis pqa c` udxqva|ÿ# c` hasnqhÿ# t c` hasvah`}ÿ oi|x`nhisqs o`|nas t jdajl|is oin oinob`s ha isx|`s èdc`h`s t edn`cjanxa pqajÿ sqs |asxis. Xihi asxi an qn` |auqacx` o|dsxd`n` an ac 801 hasvqäs ha O|dsxi# v|ivdod`h` vi|ac Ildsvi Od|dci# iobi sdgcis `nxas pqa ac _`nxi Iedodi bdoda|` oijýn baobis sdjdc`|as an o`sd xih` Aq|iv`.

T Mq`n` b`|ê` xihi ci pqa asxquda|` ` sq `co`noa v`|` v|ixaga|c` vi|pqa o|aê` an cis viha|as asvd|dxq`cas a dnxacaoxq`cas ha c` v|ieaoê`# c` `hdudnòdÿn# c` jqa

|xa# c` x|`nsei|jòdÿn t c` |asq||aoodÿn pqa c` òijv`ð`l`n# xihis hinas j`|ùdccisispqa b`t pqa lanhaod| vi| xana|cis.

*Ni xa v|aioqvas# an his i x|as `j`naoa|as asx`|ajis an ac vqa|xi# t` v|inxi ccag`|ajis; asx`jis |iha`nhi ` Inql` t ac j`| ha Vi|xqg`c nis l`ð`|à cis vdas*ca |asvinhdÿ bòdänhica qn `hajàn v`|` dnudx`|c` ` pqa sa sanx`|` e|anxa ` c` eig`x`.

A|`n nqja|isis cis eqagis pqa sa uaê`n an ac anxi|ni an qn` nioba jqt asx|acc`h`# pqa dnudx`l` ` c` sa|andh`h ha c`s `cj`s t ` c` oinua|sòdÿn v`qs`h` sil|axaj`s ha dnxa|äs v`|` qn` ganxa va|sagqdh`. @qccdhis ha `ndj`cas ea|ioas t jiudjdanxis na|udisis t si|v|asduis ha ix|is `sqsx`l`n ` cis obù`cas# pqdanas lqso`l`n v|ixaoodÿn an cis j`ti|as# pqa sici a|`n oinsic`his oin qn –hqä|jaxa jd ndði# v|inxi ua|ajis ac j`|‚.

L`m`| ha c` jinx`ð` ` c` oisx` `l|danhi o`jdnis nqauis t |iha`nhi bqjah`ca

s# ni a|` ois` eàodc# t# `c ji|d| c` cq} hac hê`# haso`ns`| v`|` cqagi |adndod`| c`j`|ob` a|` x`n djvi|x`nxa oiji j`nxana| c` udgdcd`# c` oq`c `qnpqa a|` x`|a` haxihis |ao`ê` an mÿuanas ha g|`nhas oinhdodinas eêsdo`s t pqa |avi|x`l`n c`s niuah`hashd|aox`janxa ` Mq`n` t ` J`|g`|dx`# c` sagqnh` jqma| sd sa pqda|a oin viha|as haj`sd`his dno|aêlcas.

Cis ýcxdjis dnei|jas ni a|`n jqt `canx`hi|as. Cis va|sagqdhi|as asx`l`n oa|o` t `cgi v|inxi halê`n bòa| sd pqa|ê`n ccag`| ` sq hasxdni.

*¹T vi| pqä‥v|du`|nis‥ha‥nqasx|is‥hinas9# ca v|agqnxÿ J`|gdaccas# canx`janxa# o`sdx`nhi c`s v`c`l|`s. _d a|`n l|qm`s vihê`n ilud`| jqob`s hdedoqcx`has.

Mq`n` s`li|aÿ qn si|li hac oinxandhi ha c` x`}` pqa sa ccau`l` ` c` lio`#`nxas ha |asvinha|.

*_ijis jqobis t anx|a nisix|is x`jldän b`t ganxa pqa `van`s nis oinioa# pqa ni xdana èdndh`h oin nqasx|` ea# oin nqasx|`s o|aanod`s# t c` Dnpqdsdodÿn v`g`

jqt ldan c` hacòdÿn# as vi| asi pqa ba v|ibdldhi cis vi|xanxis*# ca òc`|ÿ.*¹Oiji asxa9* t J`|gdaccas oin o`nx`|dn` |ds` pqa xa|jdnÿ an qn vapqaði aoi t#

oiji qn ua|h`ha|i j`gqs# has`v`|aodÿ e|anxa ` Mq`n`.



*_d oiji asa t xihis* ca dno|avÿ t v|inqnod`nhi qn`s arx|`ð`s v`c`l|`s# bd}ipqa c` miuan uicuda|` ` `v`|aoa|.

*T xij`* `g|agÿ sin|danxa# ie|aodänhica qn` j`n}`n` pqa b`lê` sò`hi v|àoxdo`janxa hac `d|a.

*Asxi sê asxà lqani# vi|pqa `nsd`l` oija|ja qn` e|qx` `sê x`n asvaod`c# ¹oÿji ci bdodsxa# Mq`n`9

*Ac ud`ma bòd` @jä|do` sa|à c`|gi t xanh|às xdajvi sqedodanxa v`|` `v|anha|.

J`|gdaccas ji|hdÿ c` j`n}`n`# j`sxdoÿ t uicudÿ ` v|agqnx`|.*Mq`n`# ¹vi| pqä ha hÿnha uandjis c` ganxa oi||ê` ac |qji| ha pqa nis va|sdgqan

vi|pqa x`jldän sijis oàx`|is t nis haoê`n ois`s ieansdu`s9# ¹pqä as qn oàx`|i9*V`và oinx`l`* oijan}ÿ ` |asvinha|* pqa anx|a sqs `soanhdanxas b`lê` asandis t

oàx`|is# hdsxdnx`s j`na|`s ha xana| ix|` udsdÿn sil|a ac ldan t ac j`c; asxis ýcxdjis# haoê`n pqa c` xda||` eqa o|a`h` vi| ac hajindi vi| ci pqa sa halê` sagqd| ac o`jdni ha c` vq|a}` v`|` g`n`| ac odaci. Asxi sa ivinê` ` c` hiox|dn` o`xÿcdo` t xihis sqs sagqdhi|as eqa|in arxa|jdn`his an ci pqa vih|ê` oinsdha|`|sa c` v|dja|` o|q}`h`ha c` bdsxi|d`# vi|pqa `hajàs sa cas oinsdha|`l`n o|a`xq|`s odag`s# va||is jqhis#pqa ni ja|aoê`n udud|.

* Ti vdansi pqa ha `cgqn` j`na|` sa cas uaê` oiji baobdoa|is# t hasvqäs ha pqa cis arxa|jdn`|in c` Dnpqdsdodÿn lqsoÿ ix|is obduis arvd`xi|dis# c`s l|qm`s t l|qm

is# va|i b`t pqdan hdoa pqa `cgqnis oàx`|is sil|aududa|in `c sdxdi ha Lä}da|s# hinhac` catanh` sisxdana pqa eqa|in `sasdn`h`s jdcas ha va|sin`s. Oq`nhi cis maeas jdcdx`|as v|agqnx`|in `c ma|`|o` o`xÿcdoi oÿji hdsxdngqd| ` cis dnioanxas ha cis oàx`|is# asxa cas |asvinhdÿ= J`x`hcis ` xihis= Hdis |aoinioa|à ` cis sqtis# vi| ci pqa asx`l` oinuanodhi ha pqa b`lê` pqa ò`l`| oin asxis ix|is v|axanhdhis ba|amas.

–Ha c` o`jv`ð` o`xÿcdo` oinx|` `pqaccis saox`|dis sa |aoqa|h` sil|a xihi ac `sahdi t c` xij` ha Lä}da|s# an mqcdi ha 0<64. @|n`chi @j`c|doi# `l`h ha Odxa`qr t «`sdsxanxa asvd|dxq`c» ha cis o|q}`his# ` cis l`|inas pqa ca v|agqnx`l`n pqä xanê`n pqa bòa| oin c` odqh`h oinpqdsx`h`= J`x`hcis ` xihis# Hdis cis |aoinioa|à. @ c` oq`c sdgqdÿ qn` j`sò|a pqa `co`n}ÿ cis 86.666 jqa|xis‚.

*¹T vi| pqä sd nisix|`s nqno` bajis xandhi |acòdÿn oin cis oàx`|is `bi|` nis va|sdgqan vi| l|qm`s# sdanhi x`jldän o|dsxd`n`s9# uicudÿ ` v|agqnx`|.

*Ni b`lê`jis nòdhi oq`nhi ajva}`|in ` va|sagqd|nis x|asodanxis i oq`x|iodanxis `ðis `x|às# ni sic`janxa ` cis pqa jisx|`l`n sað`cas i eanÿjanis j`|ùdccisis# sdni b`sx` cis pqa b`lê`n nòdhi oin djvahdjanxis eêsdois. B`lê` qn` ilsasdÿn vi| xihi ci pqa v`|` accis icda|` ` `ni|j`cdh`h# eqa|` ha c` oijýn# aroavodinas# t ni sa s`cu`l`n cis anea|jis janx`cas nd cis jdnqsuàcdhis# pqdanas |aodlê`n qn x|`xi dnbqj`ni. Nis va|sdgqan sdjvcajanxa vi|pqa o|aan pqa bajis baobi vòxis oin ac j`cdgni# pqaoda|xis àngacas o`ta|in hac odaci t `bi|` sin hajindis# t pqa sin o`vòas ha bòa| ois`s pqa nisix|is ni vihajis; pqa sin sdjvcajanxa l|qm`s c`s va|sin`s an pqdanas asis hajindis b`n il|`hi ois`s arx|ì|hdn`|d`s; pqa ardsxan l|qmis t baobdoa|is pqa vi| ac viha| hac hd`lci sin o`vòas ha v|ihqod| aeaoxis |a`cas t `sijl|isis# t pqa asxis ni sin dj`gdn`|dis.

–_`n @gqsxên b`lê` òqð`hi c` e|`sa= Cis si|hijqhis ha nòdjdanxi m`jàs vq

ahan |aodld| c` ea# vqas äsx` udana ha c` v|ahdoòdÿn# ha ci pqa qni ita,»«Asxa haeaoxi"c` oinhdodÿn ha si|hijqhi$ djvdha "djvahdx$ x`jldän c` ea jdsj`# oiji `xasxdgq` ac@vÿsxic oin c`s v`c`l|`s= c` ea udana ha ci asoqob`hi‚ "\ij`nis 06# 07$

*¹Va|i vi| pqä va|sagqd|nis b`sx` c` jqa|xa9* dnsdsxdÿ.*B`t x`nx`s ua|sdinas. Ni hqhi pqa b`t ganxa j`c` pqa asxà qndh` `c j`cdgn

i# va|i ni bqli hdea|anodòdÿn. Xihi sa oinaox`l`# b`sx` ac sari a|` c` udnoqcòdÿnjàs oi||danxa= sisxanê`n pqa b`lê` baobdoa|`s pqa oin ano`nx`jdanxis t viodinas dnecqê`nv`|` pqa c`s v`|am`s ni vqhda|`n sisxana| lqan`s |acòdinas t ci jàs djvi|x`nxa#ni oinoald|# ni xana| bdmis# vi| ci pqa ajva}`|in cis j`x|djindis sao|axis v`|`pqa asis l|qmis i l|qm`s ni asxquda|`n v|asanxas# t c`s dgcasd`s sa eqa|in pqah`nhi sic`s.

*_a òqsÿ ` c`s oij`h|in`s ha vòx`| oin ac hd`lci t ha j`x`| ` cis |aodän nòdhis v`|` qxdcd}`|cis an sqs v|àoxdo`s t b`sx` sa lqsoÿ an c` Ldlcd` ac Cdl|i ha X

ilê`s v`|` haod|ca ` cis o`xÿcdois pqa ac edn hac j`x|djindi as c` v|io|aòdÿn t ni acvcòa|# t jqobis sisxdanan pqa v`|` djvina| asxi e`csa`|in c`s v`c`l|`s lêlcdo`s#t nis j`x`n vi|pqa...



An ac cdl|i ha Xilê`s sa b`lc` ha c` lih` hac miuan Xilê`s oin sq v`|danxa _`|`# pqa b`lê` sdhi oined`h` t` ` sdaxa asvisis# ` cis pqa ac hd`lci @sjihai b`lê` `sasdn`hi an c` nioba ha c` lih`. Ac `|oàngac \èàc hdmi `c miuan Xilê`s «Ac hajindi xdana viha| sil|a `pqaccis asvisis pqa arocqtan ` Hdis t sa anx|ag`n ` sqc`sodud` oiji cis o`l`ccis i cis jqcis# pqa o`|aoan ha |`}ÿn. Va|i xý oinxanxa hq|`nxa x|as hê`s ha acc` t i|` hq|`nxa asa xdajvi mqnx`janxa oin acc` ... Oq`nhi c` xa|oa|` nioba b`t` pqah`hi `x|às# xij` ` c` ud|gan# an ac xaji| hac _aði|# jàs vi| `ji|

` c` v|ica pqa vi| vcòa|». Hasvqäs ha x|as hê`s t niobas# hdoa Xilê`s= «@bi|`# ib _aði|`las pqa xiji ` jd ba|j`n` oiji asvis` ni vi| c`sodud`# sdni sici vi| `ji| ` c`hasoanhanod`» "Xil 5#08*<<; 2#4$

*Va|i nisix|is ni òxq`jis `sê* èd|jÿ oin oinudoodÿn# sdn ham`|ca xa|jdn`| cè|`sa.

*Oc`|i! T accis o|ai pqa ci s`lan# va|i ni pqda|an va|ha| ` sqs eacdg|asas pqa nis lqso`n# vil|as t |dois# v`|` pqa oq|ajis sqs anea|jah`has t sicqodinajis sqs v|ilcaj`s= x`jldän hdoan pqa sijis oinx|`|dis ` c` hiox|dn` ha c` _`nx` J`h|a Dgcasd`.

* Vdans`n cis v|ac`his o`xÿcdois pqa sijis c`s jqma|as c`s o`qs`nxas ha xihis cis j`cas# pqa ajl|qm`jis b`sx` oin cis o`laccis# pqa ano`nx`jis t pqa vi| ni sa| n`h` u`cdis`s b`t pqa arxa|jdn`|nis; vi| asi sa nis va|sdgqa# t vi| xana|

vi|xanxis nis òqs`n ha l|qm`s.–Hdis b` h`hi `c hajindi j`ti| viha| ajl|qm`hi| sil|a c` oÿvqc` pqasil|a ix|`s òxdudh`has bqj`n`s‚. Dnpqdsdhi|as hijdndois `caj`nas M`kil _v|anga| "v|ieasi| ha xaicigê` an Oicind`$ t ` Badn|dob Dnsxdxi|ds# `qxi|as hac J`|xdcci hal|qm`s# 0827.

–C`s oij`h|in`s l|qm`s sqva|`n an dne`jd`s ` xih`s c`s l|qm`s |asx`nxas‚ –Oiji l|qm`s `||avanxdh`s b`n oineas`hi oin e|aoqanod` ` nisix|is t ` ix|is oq`nhi haoê`n= n`hda bòa jàs h`ði ` c` ea o`xÿcdo` pqa c`s oij`h|in`s‚ J`|xdcci ha L|qm`s#0827.

–_d v|isagqdjis nqasx|`s dnuasxdgòdinas# oijv|il`|ajis pqa o`sd xihis cis djva|dis ha c` xda||` eqa|in hasx|qdhis vi| jahdi ha c`s jqma|as. An aeaoxi# ac v|dja| |adni hdobisi eqa ac ha X|it`... sd ni ardsxda|`n c`s j`ch`has ha c`s eäjdn`s# vi| ni b`lc`| ha c`s l|qm`s# ac jqnhi va|j`naoa|ê` cdl|a `ýn ha dnnqja|

`lcas vacdg|is‚.–Janodinajis `ýn ix|` v|ivdah`h# c` ui}. Oiji c` jqma| as janxd|is`

vi| n`xq|`ca}`# x`jldän ci as `c b`lc`|# vqas acc` vdnob` t hacadx` ` c` ua}. Ha `bê pqa sa oijv`|a sq ui} oin ac o`nxi ha c`s sd|an`s# pqa `x|àn oin sq hqcoa jacihê` ` cis x|`nsaýnxas t cqagi cis j`x`n. C`s jqma|as j`x`n vi|pqa uòê`n c` lics` hachdna|i# |il`n c`s eqa|}`s t ilcdg`n ` hasv|aod`| ` Hdis... V|iua|ldis 1= _q v`c`h`| "sq ei|j` ha b`lc`|$ as jàs sqùa pqa ac òadxa; va|i `c edn as `j`|gi oiji ac`manmi, "D# p. 5$.J`|xdcci ha L|qm`s# 0827.

–Ni sdn g|`n v|aioqvòdÿn b` ccag`hi |aodanxajanxa ` nqasx|is iêhis pqa an `cgqn`s v`|xas ha c` @caj`nd` savxanx|din`c# `sê oiji an v|iudnod`s# odqh`has# oij`|o`s# cio`cdh`has t hdÿoasds ha J`gqnod`# Oicind`# X|äua|ds t _`c}lq|gi qn g|`n nýja|i ha va|sin`s ha `jlis saris# hasoqdh`nhi sq v|ivd` s`cuòdÿn t `camànhisa ha c

` ea o`xÿcdo`# xdanan |acòdinas o`|n`cas oin ac hd`lci an edgq|` ha u`|ÿn "dnoqlqs$i ha jqma| "sqooqlqs$...‚ Lqc` sil|a l|qm`s# «_qjjds .hasdha|`nxas» hac V`v` Dnioanodi UDDD "1 ha hdodajl|a ha 0828$.

*T xihùê` b`t jàs# c` dgcasd` asv`ðic` e`csdedoÿ ac xarxi s`g|`hi hac sarxi j`nh`jdanxi pqa b`lc`l` ha ni oijaxa| `hqcxa|di# vi| ac ha ni ei|ndo`|às# v`|` `sê va|sagqd| ` cis pqa j`nxquda|`n |acòdinas ênxdj`s ni asx`nhi o`s`his.

*T b`sx` c`s ieans`s ha v`c`l|`s ` Hdis t ac bqji| oinx|` c` dgcasd` x`jldän sin lc`noi ha o`sxdgis saua|is; _`n @gqsxên "?18*8?6$ anqja|` iobanx` t sdaxa ei|j`s ha ba|amê`s# vi| asi as pqa arvina|nis ` pqah`|nis an nqasx|` pqa|dh` xda||às udud| an c` isoq|dh`h# oiji asoinhdhis v`|` ni `||dasg`|nis ` ji|d|.

* ¹T cis oàx`|is has`v`|aoda|in9*Oiji t` xa hdma# `cgqnis `sagq|`n pqa eqa|in arxa|jdn`his va|i ix|is ud

uan# sdgqan an sq ea t ba asoqob`hi pqa jqobis ha sqs hasoanhdanxas `l|`}`|in ac

o`cudndsji v`|` uang`|sa ha \ij`.*¹Vihajis vaca`| oinx|` cis dnpqdsdhi|as# haeanha|nis9*Ni# ni o|ai pqa asi hal` ccag`| vi|pqa nisix|is x`jldän sijis o|dsxd`nis



va|i ni asx`jis oinodldanhi ndngqn` òodÿn udicanx` oinx|` nqasx|is va|sagqdhi|as#jàs ldan lqso`jis udud| an v`}# t pqa b`t` jàs xica|`nod`. Asxi hala ccag`|# ni sä oqànhi va|i ccag`|à. Cis |acdgdisis o`xÿcdois ni vqahan v|axanha| sa| hqaðis ha c` ua|h`h#va|i dnsdsxan an pqa sqs dnpqdsdhi|as sin o`sd s`g|`his t pqa n`hda vqaha oinx|`|d`|cis# nd sa| jicasx`his q ilsxòqcd}`his vi| `qxi|dh`h ndngqn`# t ` xihis cis pqa sa cas iving`n# oq`caspqda|` eqa|a sq |`ngi# ei|xqn`# visdodÿn# v|aajdnanod`# hdgndh`h i oinhdodÿn# vih|àn sa| aroijqcg`his# acdjdn`his sqs v|dudcagdis ha arano

dÿn pqa vqah`n |aoc`j`|# t sqe|d| van`cdh`has# oansq|`s t o`sxdgis `qn jàs xa||dlcas# xihi sagýn ci i|han`hi vi| c` Lqc` hac V`v` Dnioanodi UDDD# t pqa sdgqa udganxa.

*Hdja ¹cis oàx`|is o|aê`n an Masýs9Mq`n` jisx|`l` vòdanod` v`|` oinxdnq`| |asvinhdanhi sil|a `cgi pqa asx`

l` j`|o`hi an ac xdajvi <66 `ðis `x|às. C` nioba a|` e|ê` t t` pqa|ê` `n`cd}`| an hax`cca c` sdxqòdÿn.

Lispqas ha oinêea|`s ha c`hi ` c`hi hac o`jdni oinei|j`l`n qn` `jq|`cc`h`l`||a|` pqa cas djvahê` ua| ci oa|o` pqa asx`l` ac j`| `c sagqd| l`m`nhi hasha c`sjinx`ð`s. Vàm`|is |`|is# cilis pqa `qcc`l`n t `ndj`cas jàs j`nsis asx`l`n jqt oa|o` ha acc`s. _ici ac jd|`| c` djv`|od`c lacca}` ha c`s asx|acc`s bòê` pqa Mq`n` oi||da|` sqs vans`jdanxis bòd` dnsx`nxas ha g|`x` |aoi|hòdÿn ududhis oin cis sa|as pq

a|dhis# oin cis v`h|as pqa t` ni asxàn# oin c` va|sin` pqa sa `jÿ jqobi t pqa x`jvioi vih|à asx`|. T a|` ci pqa acc` an asa jijanxi hasa`l`# jd|`| oin `lsicqx` `qsanod` ac ed|j`janxi# va|i b`lê` pqa |asvinha|ca ` J`|gdaccas.

*V`và ja haoê` pqa sa| oàx`|i a|` jahdi oijvcdo`hi* oijan}ÿ ` haod|ca o`jdn`nhiha qn c`hi ` ix|i an cis cêjdxas ha c` eig`x`*# va|i ti o|aê` pqa ac xanê` jàs sdjv`xê` vi| cis asandis oq`nhi ja b`lc`l` ha qn lqan `jdgi pqa ca anx|agÿ cis sao|axis v`|`ò`l`| oin ni |aoqa|hi pqä oc`sa ha hajindis; sdn ajl`|gi# an oq`nxi ` cis oàx`|is c` oinoavodÿn pqa xanê`n hac i|dgan hac ldan t ac j`c obio`l` oinx|` c` hac o`xicdodsji. _q Masýs a|` qn sa| pqa sdajv|a eqa asvd|dxq`c# pqa ni sqe|dÿ an c` o|q}. Vi| asi ac oqcxi oàx`|i# sdn o|qoas# djàganas nd sò|`janxis# sa |ahqoê` ` |aqndinas an c`spqa sa caê` ac Nqaui Xasx`janxi x|`hqodhi ` cangq` uqcg`|# ci pqa x`jldän a|` oinhan`hi vi| c` dgcasd`.

*¹T oqànhi xa|jdn`|à xih` asx` va|saoqodÿn# Mq`n`9

*Ni ci sä# jd `ji|# sin xdajvis ha sqva|sxdodÿn# t c` ua|h`h oqasx` v`|` s`cd|. C` Dnpqdsdodÿn `l|dÿ qn` o`m` ha V`nhi|`# t sici c` asva|`n}` as c` pqa nis sisxdana.

*Jd v`h|a itÿ haod| t ja ci |aoi|h`l` sdajv|a* `ð`hdÿ* pqa oq`nhi qn` siodah`hccag` ` oinuanoa|sa ` sê jdsj` ha pqa as hqað` `lsicqx` ha c` ua|h`h oi||a ac vacdg|i ha o|aa| pqa as mqsx` c` j`ti| dnmqsxdod` ha xih`s# ac hasoiniodjdanxi ha c`hdgndh`h `man`.

*Vi| ci janis ti ni o|ai an as`s i|h`cê`s pqa b`n dnuanx`hi v`|` s`la| sdasxàs oin Hdis i oin ac hd`lci; va|i jami| xa u`s ` hi|jd| t ` haso`ns`|# ac j`ð`n`nis òa|o`|à ` c` v`}.

*_ê# asi as ci pqa vdansi# o|ai pqa sa|à `sê# lqan`s niobas# va|i pqa|ê` v|agqnx`|xa# ¹pqä vdans`s ha O`|jaci# hdoan pqa ni b` ioqcx`hi sq `ji| vi| xd# pqa asxà jqt a

n`ji|`hi ha xd9Mq`n` oa||ÿ cis imis. Ni pqa|ê` b`lc`| ha O`|jaci# vi|pqa bòa|ci sqvinh|ê` haod| `cgqn`s ois`s pqa sisvaob`l` va|i ha c`s pqa ni asx`l` sagq|`. @cgi `sê oiji higj`xd}`| pqa Mqh`s lqsoÿ ac dneda|ni v`|` viha| `sagq|`| c` lanauicanod` ha _q Jàsx|i ` c` bi|` hac Mqdodi Edn`c; pqa o`jldÿ ac hin ha oq|`| anea|jis# ha aob`| cis hajindis# ha `nqnod`| x`jldän ac \adni ha cis Odacis v`|` pqa sa vqhda|` oqjvcd|c` v|ieaoê`; vi|pqa sagýn |ac`x`l` Mq`n xihis s`lê`n pqa a|` qn j`c bijl|a# –vi|pqa a|`c`h|ÿn# t oiji xanê` ` sq o`|gi c` lics` hac hdna|i# |il`l` ha ci pqa ca aob`l`n anacc` "Mq`n 0<#5$. Ci pqa sê vans`l` an asxa jijanxi a|` oÿji bòa| v`|` haxana|ci#oÿji djvahd| pqa cis anoinx|`|`n# oÿji sdjvcajanxa audx`|ci# vi|pqa x`jvioi ca pqa|ê`nbòa| ndngýn h`ði. @qnpqa hala ardsxd| ix|` jixduòdÿn hasoiniodh` pqa ci ilcdg` ` asx` ea|i} va|saoqodÿn ¹Pqä xanajis x`n asvaod`c v`|` acci# pqä lqso`# pqä pqda|a ha nisix|`s i ha jê9

*7*



C`s vqa|x`s hac dneda|ni sa `l|da|in an c` xda||`# an ac `cx`| j`ti| haqn` dgcasd` `l`nhin`h`# oin bqaoi od|oqc`| an ac xaobi# jdanx|`s c` cqn` ccan` c` dcqjdn`l` t o`nhacdcc`s lc`no`s t nag|`s hdsvqasx`s an ac vdsi an ei|j` ha oê|oqci# anoa||`l`n qn x|ini j`|jÿ|ai lc`npqaodni# an ac pqa asx`l` sanx`hi# cdl`nhi haqn` oiv` ha vc`x`# ac jdsji e`nx`sj` pqa vi| `ðis sa ca b`lê` `v`|aodhi ` O`|jaci Od|anä.

@eqa|` hac oê|oqci cqjdnisi ha c`s uac`s# c`s ci}`s hac vdsi ha c` dgcasd`

`v`|aoê`n `lda|x`s# jisx|`nhi v|ieqnhdh`has an c`s pqa qn j`| ha cù` sa jiuê` ha qn c`hi ` ix|i# oiji v|ixagdanhi aso`cdn`x`s pqa l`m`l`n ni sa s`la ` hÿnha# va|i o`h` oda|xi x|`ji sa|as asvacq}n`nxas sa `sê`n ` cis v`s`j`nis.

T sil|auic`nhi c` dgcasd`# haoan`s ha jqma|as t bijl|as hasnqhis. _ê# edgq|`s bqj`n`s pqa |auicaxa`l`n oiji asva|`nhi c` i|han ha `cgqdan v`|` hasoanha| vi| ac g|`n bqaoi hac xaobi t v`|xdodv`| an ac g|`n |dxi pqa asx`l` `nqnod`hi oinc` v`|xdodvòdÿn ha pqdan sa bòê` cc`j`| x`jldän Hdis ha c` cq}.

Asa a|` ac asoan`|di v`|` ac x`n asva|`hi _`ll`x ha O`|jaci Od|anä. Ac òxi ha sq dndodòdÿn# ac jijanxi sqv|aji an ac pqa xanh|ê` pqa òavx`| `c hd`lci# las`|ca ac x|`sa|i t b`sx` oivqc`| sd `sê sa ci vdhda|`n.

Oq`nhi _al`sxdàn Jqði} eqa ` lqso`|ci v`|` oinhqod|ci ` c` oa|ajind` vioi `nxas ha c` jahd`nioba# ci anoinx|ÿ `c oijdan}i hac o`jdni |a`c# ac pqa ccau`l` ` ix

|`s vilcòdinas# jinx`hi an sq o`l`cci.* ¹T xý udanas ` vda9# ca v|agqnxÿ ac mdnaxa.*_ê# t xý x`jldän uanh|às* ca |asvinhdÿ * Vi|pqa cis pqa ni s`lan uic`| udanan o`j

dn`nhi b`sx` qn haso`jv`hi hac lispqa t `ccê hala|àn asva|`| vi| ci pqa xdanan pqa bòa|# t oiji xa hdma `nxas# c` nioba asxà jqt e|aso`* xa|jdnÿ oin qn` |dsdx` j`s d|ÿndo` pqa ha lq|c`.

*¹T ` xd t` xa oinoahda|in ac `|xa ha uic`|9*Ni# jd saði| ni ja b` h`hi asa viha|# ac pqa b`t pqa g`n`|sa# vi| oda|xi

# bòdanhi ni sä pqä va|i äc as ac pqa haodha# va|i ti asxit oinxanxi oin ci pqa b`gi.‟Jami| ja sdgqa ha oa|o` vi|pqa sa vqaha arx|ùd`|* ca hdmi sað`c`nhi ac san

ha|i pqa xanh|ê`n pqa xij`| hanx|i hac lispqa.O`|jaci hasjinxÿ hac o`l`cci t ci sdgqdÿ an sdcanodi# oin `cgi ha xaji|# uda

nhi vi| cis c`his# asva|`nhi ccag`| v|inxi `c haso`jv`hi t s`cd| ha qn` ua} ha x

ih` as` ois` aso`cie|d`nxa ha qn vòxi oin ac jdsjêsdji hd`lci# oin ac Lacoalý ha c`Ldlcd`# va|i s`cui ac `qccdhi cam`ni ha cilis t ac c`h|`| ha va||is# ni sanxê` n`h` arx|`ði an as` nioba dcqjdn`h`# oin qn ed|j`janxi oc`|i t an ac pqa o|aê` ua| jàs asx|acc`s pqa nqno`. Jd|`l` bòd` ac lispqa pqa a|` jqt hansi t ni ùd}i|`l` pqavihê`n ccag`| ` qn oc`|i an cis v|ÿrdjis jdnqxis.

*Ja v`|aoa pqa ni u`jis ` ndngqn` v`|xa* ca g|dxÿ.*\aoqa|h` sdajv|a pqa ac hd`lci ni l|ija`# ni mqag` ` mqagis* ca |asvinh

dÿ x`jldän g|dx`nhi._dgqda|in o`jdn`nhi t ha v|inxi ac o`jdni sa eqa `jvcd`nhi# cis à|licas sa

bòê`n ` cis c`his t O`|jaci vqhi ua| `c e|anxa oiji sa hasxò`l` qn haso`jv`hi xix`cjanxa od|oqc`| t `c oanx|i# qn` hasx`|x`c`h` dgcasd` ha c` pqa nqno` b`lê` xandhi oiniodjdanxi ` vas`| ha oinioa| jqt ldan o`sd xih` c` |agdÿn.

*U`jis ` òa|o`|nis ` c` dgcasd`# va|i ni anx|`|ajis* |aoijanhÿ ac gqê` * @bi|` xa u`s ` hasnqh`|* ca hdmi oq`nhi t` asx`l`n ` jqt viois jax|is ha c` anx|`h` ha ci pqa ni sa s`la oq`nhi xdajvi `nxas b`lê` sdhi c` o`s` hac Hdis ua|h`ha|i.

O`|jaci ajva}ÿ canx`janxa ` hasvim`|sa ha sqs |iv`s. @c asx`| oijvcax`janxa hasnqhi# _al`sxdàn ca dnhdoÿ oin qn gasxi pqa sa òisx`|` lio` `||dl` t ca hdmi pqa jd|`|` edm`janxa ac odaci.

*Ni xang`s jdahi# pqäh`xa `pqê# pqa ti hasvqäs xa uangi ` lqso`| oq`nhi sa` v|aodsi* T hdobi asxi sa uicudÿ sil|a sqs v`sis.

O`|jaci ni hdmi n`h`. V`sÿ qn xdajvi pqa ca v`|aodÿ ldan c`|gi. T` asx`l` ajva}`nhi ` sanxd| e|êi t a|` cÿgdoi pqa `sê ioq||da|`# hasnqhi t ` c` dnxajva|da. T jàs e|êi `qn oq`nhi qn`s j`nis oijan}`|in ` qnx`|ca qn` sqsx`nod` gac`xdnis` pqa ajdxê` qn ici| vanax|`nxa t `spqa|isi# pqa bòê` pqa sa |auicuda|`n xih`s c`s x|dv`s ha sq`lhijan.

Vihê` uijdx`|# a|` ci pqa pqa|ê` bòa| vi|pqa ni `gq`nx`l` ci pqa asx`l` icdanhi# va|i xanê` x`jldän jdahi ha jd|`| v`|` oinioa| ha pqdänas a|`n c`s j`nis. _dn s`la| vi| pqä# an asa dnsx`nxa oijan}ÿ ` |aoi|h`| `c vòdanxa ha Mil an sqs hdàcigis oin



Hdis# i c` vaca` ha Mòil v`|` pqa ci lanhdma|` pqä ois` x`n djv|asdin`nxa!# sd vqhda|` äc `bi|` cqob`| oqa|vi ` oqa|vi oin ac hajindi t uanoa|ci v`|` vahd|ca an |aoijvans` ` Mq`n` t audx`| v`s`| vi| xihi ci pqa dj`gdn`l` dl`n ` bòa|ca. Va|i x`jldän ca udni c` udsdÿn pqa xqui hac j`cdgni# oin sqs imis l|dcc`nxas# qn` lio` hacangq` ha eqagi# oin bqji o`cdanxa s`cdanhi ha sqs n`|doas t qn `cdanxi ha o`|linas `|hdanxas.

*Ni ja |asdsxd|ä# as jd haodsdÿn# t` ja o`nsä ha |ig`| t vahd| ` Hdis * sdgqdÿ

vans`nhi.Anxinoas sa hdsvqsi t` ` ua| v`|` ùa|dgq`| ha pqdänas a|`n as`s j`nis * @

ci jami| sin sa|as dnea|n`cas# jinsx|qis bi||dlcas# anganh|is# va|i hali sa| u`cdanxa* vans`l`*. T an asa dnsx`nxa# ac `jldanxa eqa oiv`hi vi| ici|as sqùas tsansq`cas ha sành`ci# m`}jdnas# u`dndcc` t e|`g`nod`s ha eci|as# sil|axihi ha |is`s. Vqhi `bi|` jd|`| t c`s j`nis pqa ca qnx`l`n a|`n j`nis ha Mq`n`. _q ba|jis` adn`co`n}`lca Mq`n` pqa ci xio`l` vi| xihi ac oqa|vi# va|i ni qn`# sdni his Mq`n`s# x|as Mq`n`s# oq`x|i Mq`n`s. Xih`s hasnqh`s. Xih`s v`|` äc.

Eqa sq jijanxi sqlcdja. @bi|` sê sa sanxê` ldan t vans`l` pqa oijan}`l` qn`nqau` ax`v` an sq udh`. Ni xihi a|` x`n j`ci oiji haoê`n cis oijanx`|dis ha pqa anasxa |dxq`c dndodàxdoi ac hd`lci ilcdg`l` ` sqs sýlhdxis ` bòa| ois`s vao`jdnis`s#sihijê`# lasxd`cdsji# ` las`|ca ac x|`sa|i t pqa a|` qn` lasxd` oiji qn bijl|a b`

sx` cis jqscis# va|i oin v`x`s t o`sois oiji cis ha qn `sni. Ci pqa v`s` as pqac` ganxa b`lc` jqobi* sagqê` vans`nhi.\aoi|hÿ ci pqa ca haoê` _al`sxdàn# va|i oiji nqno` b`lc`l` an sa|di ni ca o|aê`

asi ha pqa an ac _`ll`x ac hd`lci bòê` uand| ` xihis cis v|asanxas ` las`|ca ac oqci# pqa ci xanê` jqt e|êi oiji ac bdaci# sagýn haoê`n cis pqa ci las`l`n; oin qn oqa|vihq|i oiji bda||i t sq sari a|` ha x|as vqnx`s# o`h` qni x`n c`|gi oiji qn oihi.Ha sq |isx|i# c`s l|qm`s èd|j`l`n pqa cis imis a|`n anoanhdhis t asv`nxisis# txihi ac oqa|vi oiji ha bijl|a t jòbi o`l|êi# oin oqa|nis bòd` `hac`nxa t bòd``x|às. Vq|` b`lc`hq|ê`s* sa |avaxê`.

_dnxdÿ pqa sa acau`l`# pqa sq oqa|vi hasnqhi ecix`l` t pqa qn` eqa|}` hasoiniodh` ci oinhqoê` bòd` `hanx|i ha c` dgcasd`# oqt`s vqa|x`s sa `l|da|in v`|` |aodld|ci. Vqhi ua| vi| xih`s v`|xas sa|as asv`nxisis t sil|an`xq|`cas# cis pqa acoijýn haso|dlê` oiji hd`lcdccis# hajindis# asvê|dxqs# ênoqlis t sýoqlis. T` ni asx`l` v`s

`nhi vi| ac jijanxi j`|ùdccisi ha c`s jýcxdvcas Mq`n`s. Va|i `bi|` sê sanxê` jdahi.*Ti sit ac Hdis ha c` xda||` t ni ac Hdis hac odaci* asoqobÿ pqa ca haoê` `q

xi|dx`|d`janxa c` ui} ha `cgqdan sanx`hi an qn x|ini pqa sa qldo`l` o`sd ` |`s ha sq o`la}`.

Oiji asx`l` bi|d}inx`c t ecix`nhi# ni vihê` ua| `c pqa b`lc`l`# vi| jàs aseqa|}i pqa bòê` v`|` hd|dgd| sqs imis bòd` hinha uanê` c` ui}. Va|i t` ni xanh|ê` pqaè`n`|sa vi|pqa sq oqa|vi eqa gd|`hi# xd|`hi udicanx`janxa vi| as` eqa|}` dno|aêlca pqa ci b`lê` b`c`hi v|dja|i hasha `hanx|i ha c` dgcasd` t `bi|` sa anoinx|`l` ua|xdo`c# ha e|anxa oin ac dnxa|cioqxi|.

*Oiji pqda|`s ua|ja `sê ja ua|às# O`|jaci* ca hdmi.T c` ois`# ci pqa eqa|`# ajva}ÿ ` x|`nsei|j`|sa.Jòbi o`l|êi# oin his oqa|nis `hac`nxa t his bòd` `x|às; `bi|` qn bijl|a `|

|ig`nxa anx|`hi an `ðis# oin l`|l` g|ds# uasxdhi oin qn mqlÿn hac jdsji oici|# oin j`ng`s cijl`|h`s# o`c}ÿn g|ds t o`c}`s lc`no`s `x`h`s `c|ahahi| ha c`s |ihdcc`s# gi||i nag|i an c` o`la}` `mqsx`hi hax|às t vc`ni hac`nxa# oin l`nh`s ha sah` t qn` u`|` lc`no` an c` j`ni; qn bijl|a jqt nag|i# oin qn` l`|l` nag|` pqa ca sil|as`caoiji c` ha qn jòbi o`l|êi t qn` n`|d} `cx`# pqa ca l`m` èdc`h` oiji ac vdoi haqn b`coÿn# oin qn c`|gi |`li.

@c |`xi xanê` c` lio` `lda|x` t v|ieqnh`janxa |`m`h`# oin imis bqnhdhis tobdsva`nxas# ha j`nis t vdas g`nobqhis oiji ha lqdx|a# ha l|`}is t jqscis hacg`his t ccanis ha vaci# ha vda|n`s ha lq||i i ha o`l|`# ha vdas ha oqa|ni# t asx`xq|` ha gdg`nxa. V`s` `c dnsx`nxa ` sa| qn bijl|a miuan t `x|òxdui# `xùd`hi oin|iv`mas nag|is; t vioi hasvqäs# qn` jqma| ba|jis` t miuan# hasnqh`# oin `x|dlqxiseêsdois dndj`gdn`lcas.

_a jax`ji|eisa` an asxa jijanxi an qn nag|i bahdinhi# ha n`|d} haei|j`h`

janxa ob`x`# ha imis bqnhdhis t obdsva`nxas# oin j`nis t vdas g`nobqhis# oiji halqdx|a# oqa|vi vacqhi t haj`sd`hi g|`nha# i haj`sd`hi vapqaði# oiji an`ni ha od|oi.



_i|v|anhdhi a|` vioi v`|` ci pqa asx`l` udanhi O`|jaci Od|anä. T asx`l` sagq|i ha pqa `bi|dx`# `bi|dx`# ni b`lê` qn vi|i ha sq oqa|vi pqa ni sqh`|` ` ba|ui|as. Vi| ci janis an sq o`|` t` cêudh` t sqhi|is`# asx`l` djv|asi xihi ac asv`nxi ha ci v|asanod`hi. Pqa|ê` oa||`| cis imis v`|` ni sagqd| udanhi c`s dno|aêlcas j`ndeasxòdinas hac pqa `bi|` sê vihê` `sagq|`| pqa a|` ac hd`lci# va|i sq janxa ni ilahaoê`` sqs hasais. Uaê`# dnxanx`l` vans`|# va|i sq uicqnx`h a|` hac ix|i.

\isx|is bi||dvdc`nxas# qnis oici| |imi e|`gq` t ix|is nag|êsdjis `v`|aoê`n t

has`v`|aoê`n. Mÿuanas# udamis# jqma|as# `nod`n`s # lacc`s# ea`s# t v`|` jàs oinsxa|nòdÿn# c` ois` sa o`jld`l` an xi|i# o`l`cci# iuam`# oda|ui# oa|hi# o`l|`# g`xi nag|i# vicci# h|`gÿn# oqa|ui# jini# sa|vdanxa# bdan`# jiso`# va||i# s`vi# |`x`# ùas#asoi|vdinas. A|` qn xi|laccdni ha xdajvi v`s`nhi x`n |àvdh`janxa pqa `van`s vihê` ua|ci.

T ha v|inxi xihi o`jldÿ# qn` cq} lc`npqêsdj` dnqnhÿ ac |aodnxi# t ac hd`lci saoinud|xdÿ an qn àngac cqjdnisi# ba|jisi# ha g|`nhas `c`s lc`no`s t nag|`s# oin qn |isx|i `vòdlca# ha oqt` lio`# oin xih` sa|andh`h# o`sd sqsvd|`nhi# oijan}ÿ ` iê|sa qn` ui} pqa bòê` icudh`| cis jdahis.

*Ti sit ba|j`ni ha O|dsxi. Cis his sijis o|d`xq|`s pqa nòdjis ha Hdis.Äc as ac bdmi @j`hi t ti sit ac bdmi |aob`}`hi. Ni hala|ê`jis sa| hdea|anxas vi|pqav|iuandjis ha c` jdsj` eqanxa. _it ha c` oc`sa oacasxd`c# àngac o`êhi oiji sa ja oi

nioa# va|i jd |adni as xa||asx|a. Ti ie|a}oi ci jami| an c` xda||` t ac O|dsxi v|ijaxa cis odacis# pqa n`hda oinioa. Ci jêi as x`ngdlca# ci ha Äc sin v|ijas`s. Ti sit sq `hua|s`|di# vi| asi x`jldän ja hasdgn`n oiji _`x`nàs.

C` ui} sdgqdÿ asoqobànhisa.*Ni sit ac ýndoi. _ijis jqobis. Cagdÿn ja cc`j`n# `sê oiji hajindi# hd`lci# ànga

c j`ci i asvê|dxq j`cdgni# i asvê|dxq dnjqnhi. O|dsxi ja anhisÿ ac ha Lacoalý hasvqäs ha b`la| hasv|aod`hi xihis cis v`êsas hac jqnhi# jd |adni# pqa ca ie|aoê`# vi|pqa sdajv|a asxàn hdodanhi pqa ,ac hd`lci# uqasx|i anajdgi# |inh` oiji caÿn |qgdanxa lqso`nhi` pqdän haui|`|‚. T b`sx` an qn au`ngacdi ja òqs`n ha sa| Àngac hac @ldsji# ac @l`hhÿn#sanodcc`janxa Ac Arxa|jdn`hi|# –c` oic` hac h|`gÿn‚.

*Hasha c` o|aòdÿn hac jqnhi b`lc`n ha jê. Qn`s uaoas hdoan c` ua|h`h# ix|`s c` ioqcx`n# va|i xihis oidnodhan an pqa Hdis v|ihqmi qn Asvê|dxq# sq Bdmi# sajam`nxa ` Äc# ` pqdan hixÿ ha xih`s c`s va|eaoodinas hdudn`s. Cqagi ja o|aÿ# qn sagqnhi s

a|# lqani an sê jdsji# va|i pqa ni va|j`naoê edac ` asxa i|dgan hdudni. Hdoan pqa jauicuê anudhdisi t pqa hacdla|`h`janxa v`sä hac ldan `c j`c# t pqa `bi|` sit ac v|dnodv`c anajdgi ha Hdis# ac `nxd Hdis* oinxdnqÿ hdodanhi c` ui}.

*T asx` nioba# an v|asanod` ha xih`s asx`s o|d`xq|`s pqa ja `hi|`n# ti#_`x`nàs# Hdis ha c` Xda||`# v|ênodva ha asxa jqnhi# v|dja|i b`gi dnji|x`c ` O`|jaciOd|anä# t cqagi ci bdnobi ha j`|ùdccisis viha|as# v`|` pqa sa` jd sda|ui edac jàs`ccà hac edn ha c` axa|n` cqob` pqa sdajv|a b`l|à pqa cdl|`| b`sx` cig|`| pqa xihiscis b`ldx`nxas hac jqnhi sa `||ihdccan t `hi|an ` pqdan sdajv|a sa|à sq g|`n v|ixaoxi|# t ` o`jldi hasx|qt` c`s `|j`s pqa jds anajdgis b`n |asa|u`hi v`|` hasx|qd|ja t pqa gq`|h`n oacis`janxa l|qm`s j`cv`|dh`s. _d òavx`s* t oijan}ÿ ` acau`| sqsj`nis cau`nx`nhi c` oiv` ha vc`x` * xij` asx` oiv` t l|dnh` oinjdgi‟ ca hdmi.

Ac hd`lci ca anx|agÿ c` oiv` ` O`|jaci# ci jd|ÿ edm`janxa# sa uicxaÿ t eqa ` s

anx`|sa an sq x|ini.*Xihis ` l|dnh`| x`jldän vi| asxa nqaui sýlhdxi# pqa xanh|à hasha `bi|` pqabòa|as jqtdjvi|x`nxas t ` pqdan hala|àn ilahaoa| t x|`x`| oiji jd bdmi# `qnpqa ni ci b`t` anganh|`hi* g|dxÿ.

O`|jaci# sdn haod| v`c`l|`s# `g`||ÿ c` oiv`# sa c` ccauÿ ` c` lio` t ajva}ÿ canx`janxa ` lala| sq oinxandhi# pqa `c v|dnodvdi ca v`|aodÿ ac cdoi| jàs hqcoa t `g|`h`lca pqa b`lê` s`li|a`hi# va|i pqa ni vihê` haednd|# vi|pqa nqno` `nxas b`lê` v|il`hi`cgi dgq`c# va|i hasvqäs# oq`nhi an ac |aodnxi oijan}`|in ` asoqob`|sa jdc uioasha `c`l`n}`s t g|`xdxqh `c hd`lci ha xihis cis pqa `l`mi t `||dl` v|asanod`l`n c` oa|ajind`# cis pqa uic`l`n t cis pqa asx`l`n ha vda# cis pqa sa oicg`l`n ha oq`nxi s`cdanxa anoinx|`l`n an c` dgcasd`# t ha c`s v`|am`s òisx`h`s an c`s ci}`san qndinas vao`jdnis`s# xihi ci pqa asx`l` xij`nhi sa ca eqa oinud|xdanhi an ix|is s`li|as `ýn jqt arx|`ðis# cdoi|as eqa|xas t `j`|gis# t anxinoas t` ni vihê` `gq`nx

`| c` g`|g`nx`# c` sanxê` `|hdanxa t vansÿ pqa sa asx`l` anuanan`nhi.*V|inxi va|ha|ä ac sanxdhi# oà|ä `c sqaci# ji|d|ä t ja oija|àn# vi|pqa asi bò

an an cis `pqac`||as* Va|i ajva}ÿ ` ua| ` sq `c|ahahi| ` c`s Mq`n`s pqa uicuda|in



v`|` sagqd| qnxànhica ha c`s sqsx`nod`s pqa xanê`n an sqs vijis t anxinoas c`s udsdinas ha ci pqa äc pqa|ê` bòa| oin acc`s sa bdoda|in jàs |a`cas. Nqno` an sq udh` b`lê` sanxdhi jàs vcòa| oiji `bi|`. Xihi ca v`|aoê` aroavodin`c# ni a|` ci pqa oinx`l` sqgqê`# ni a|` qn` nioba ha j`ch`has. _a òi|hÿ hac hd`lci# `bi|` sq nqaui v`h|a# va|ici lqsoÿ oin c` jd|`h` t ni ci udi vi| ndngqn` v`|xa.

*¹T sd as qn` ha asx`s Mq`n`s oin c`s pqa ti ba baobi ac `ji|9 Ni# jami| nd dj`gdn`|ci* vansÿ. Hasvqäs nd sqvi hac xdajvi x|`nsoq||dhi# asx`l` oiji an qn sqaði

hac pqa ni pqa|ê` hasva|x`|# va|i asoqobÿ jqt oa|o` c` ui} |ino` ha _al`sxdàn Jqði} pqaca haoê`=

*V`|aoa pqa c` v`sÿ jqt ldan vi|pqa t` asxà òc`|`nhi t sici qsxah as ac pqapqah`.

*¹Hÿnha asxit9#* v|agqnxÿ eqsxdgànhici# `c h`|sa oqanx` ha pqa t` ni asx`l` an c` dgcasd` hinha b`lê` ioq||dhi sq dndodòdÿn. _agqê` hasnqhi# va|i an jahdi hac oc`|ihac lispqa. X`jvioi an ac odaci b`lê` l|qm`s uic`nhi. Xihi asx`l` x|`npqdci t an sdcanodi.

*Uêsx`sa# ¹i as pqa pqda|a ccag`| `c vqalci hasnqhi9 * Ca hdmi c`n}ànhica uqacx`s qn iudcci xih`s sqs va|xananod`s.

O`|jaci ca ilahaodÿ# va|i ` jahdh` pqa sa uasxê`# `bi|` jqt na|udisi# |auds`l` jdnqodis`janxa sq oqa|vi an lqso` ha j`|o`s# vi|pqa sdajv|a sagýn ci pqa sa haoê`

# oq`nhi b`t |aqndinas ha dndodòdÿn# ac hd`lci ham` sq djv|inx`. Va|i vi| jàs pqa lqso`l` l`mi sqs `rdc`s# an c` anx|avda|n`# an c`s v`|xas an c`s pqa sa vihê` jd|`|sdn `tqh`# ni anoinx|`l` n`h`. B`sx` `l|dÿ sq v|avqodi t ni udi n`h` `ni|j`c.

*@ ci jami| xangi pqa |`v`|ja ac o`lacci# hala asx`| an ac o|ànai ‟ oijan}ÿ `haod|sa# jdanx|`s pqa _al`sxdàn asva|`l` ha asv`ch`s.

*Ci pqa lqso`s asxà x`n asoinhdhi pqa sd xa oi|x`jis an x|i}is sa|ê` o`sd djvisdlca ha hasoql|d|# vi|pqa äc c`s oicio` an cqg`|as x`n sqodis pqa h` bi||i| lqso`|c`s `ccê* ajva}ÿ ` haod| _al`sxdàn# s`ldanhi ha `nxaj`ni vi| pqä O`|jaci sa x`|h`l` x`nxi.

*¹Pqda|as haod| pqa sê eqd j`|o`hi9* ca v|agqnxÿ.*Xihis cis pqa ca sa|udjis asx`jis j`|o`his. As ci pqa cc`j`n ac sdgdccq

j hd`licd i j`|o` ha _`x`nàs.*Va|i ti ni ja uai ndngqn`.

*Va|i c` xdanas# va|i c` xdanas* ca |avdxdÿ ‟ jami| nis u`jis# t` ac sic o`cdanx`.

O`|jaci |asvinhdÿ oin qn haod|.*@ ci baobi# vaobi# pqä ca u`jis ` bòa|; uàjinis‥*Nd xaja nd hala* sqsq||ÿ ac gqê`# oiji hànhica ` anxanha| pqa hasha `bi|`# O`

|jaci Od|anä sê sa|à qn bijl|a j`ci.

* 08* _a hasg`ðdx`l` _al`sxdàn hdodänhica ` cis |`vdagis pqa sa o`cc`|`n oq`nhi ac o`||ij`xianx|ÿ `c jdsji vqa|xi ha hinha s`cdÿ Mq`n`. O`|jaci Od|anä dl` `c e|anxa jinx`hi an sq o`l`cci# udsxdanhi sq oici|dhi qndei|ja ha o`vdxàn ha c` Dnpqdsdodÿn.

*_al`sxdàn# qlêo`xa an `cgýn o`ccamÿn pqa xa asva|i an as` x`la|n`* ca hdmi hasoanhdanhihac `ndj`c t anx|agànhica c`s |danh`s.*T pqa c`s lasxd`s j`nxang`n sdcanodi* ca |aoi|hÿ.B`lê`n ccag`hi `niobaodanhi t s`lê`n pqa cis aso`v`his va|niox`|in an as` udcc` vi|xq`|d`# vi|pqa sq @ji ci oined|jÿ. _al`sxdàn òijihÿ ac o`||ij`xi t udi pqa u`|dis va||is `cli|ix`l`n qn l`sq|`c oa|o`ni. ‟T` xanh|àn oijdh`‟ hdmi vans`nhi an cis sa|as hacdne|`jqnhi# t `van`s hdi qnis sdgdcisis l|dnois t t` xanê` an sqs j`nix`s xij`hisvi| ac oqacci ` sanhis o`nas# cis oq`cas asx|`ngqcÿ an dnsx`nxas# c`n}`nhi hasvqäs sqs oqa|vis ` cis |`vdagis pqa cis angqcca|in an qn his vi| x|as. ‟@bi|` ni sa oinei|j`n oin c` s`ng|a sdni pqa b`sx` cis bqasis haui|`n* oijanxÿ v`|` sê oq`nhi cis udi hasoq`|xd}`nhi ` cis `ndj`cas.T` O`|jaci b`lê` ùa|dgq`hi pqdän a|` ac |asvins`lca ha c` oijv`ðê` nùda|` t sdn jqobiei|jqcdsji sa eqa hd|aoxi ` hinha sa anoinx|`l` Hin Hds`nxis ha Icdua|`# an c` x

`la|n`*vis`h`# an ac einhi hac cio`c# an sq jas` ha oisxqjl|a# cdl`nhi udni# sò`nhi oqanx`s an qn oq`ha|ndcci t l`mi c` jd|`h` udgdc`nxa ha sqs nag|is.*Hin Icdua|`# oin jqobi gqsxi# sit ac o`vdxàn O`|jaci Od|anä# ha c` _`nx` Dnpqdsdodÿn



t lqsoi dnei|jòdÿn sil|a qn g|qvi ha jqma|as# l|qm`s# pqa sagýn ba ùa|dgq`hi# b`ns`cdhi ha asxa vqa|xi oin |qjli hasoiniodhi# ¹vqaha `tqh`|ja9 ‟ca hdmi |asvaxqis`janxa# arxanhdänhica c` j`ni.Ac vi|xqgqäs sa ca pqahÿ jd|`nhi ha `||dl` `l`mi t vi| ac gasxi pqa bd}i ni sa djv|asdinÿ an n`h` vi| c`s v`c`l|`s hac miuan. Ci hamÿ oin c` j`ni `lda|x`. L`mÿ c` jd|`h`#sdgqdÿ oinoanx|`hi an sq oq`ha|ndcci t sici hdmi sdn `c}`| c` ui}=*Hala s`la| pqa b`t jqob`s j`na|`s ha s`cd| ha qn vqa|xi t ni sici vi| c` cag`c.

*Va|i hala s`la| x`jldän pqa jqobis ci uda|in nagiod`nhi oin arx|`ð`s* ca asvaxÿ O`|jaci.*Ti oinua|si oin jqob` ganxa* cau`nxÿ c` udsx` t sa ca pqahÿ jd|`nhi*# t vi| ci pqav|agqnx`# ¹oÿji uit ` s`la| sd `cgqdan as l|qm` i ni9 @hajàs# qsxah ni xdana mq|dshdoodÿn jdcdx`|; an asxa |adni t` ni ilahaoajis ` cis asv`ðicas# s`cui `cgqn` |acòdÿn |acdgdis`.*Xdana |`}ÿn# va|i ca |aoqa|hi pqa òxýi l`mi c`s ÿ|hanas hac _`nxi Iedodi# t ti sd sä oqànhi `cgqdan ja jdanxa t qsxah asxà jdnxdänhija.Hds`nxis sa o|atÿ ieanhdhi t pqdsi vina| edn ` c` oinua|sòdÿn vi| ci pqa sici ud|ÿ cis imis ` sqs eàjqcis# oiji i|han`nhi pqa `xò`|`n t asxis hahqma|in c` sað`c t v|axanhda|in `||im`|sa sil|a ac o`vdxàn# va|i _al`sxdàn `v`|aodÿ ha c` n`h` t sqs xiso`s tg|`nhas j`nis sa `viha|`|in ha c`s g`|g`nx`s ha cis ei|ndhis nag|is pqa ajva}`|i

n ` –v`x`ca`|‚# t ` jiua| cis l|`}is# b`sx` pqa hase`ccaoda|in.O`|jaci anxinoas# |aòodinÿ oin jqob` eq|d`# i|danx`nhi xihi sq vans`jdanxi sil|a c` janxa hac vi|xqgqäs oqt` o`|` |ahinh` t |is`h` sa eqa vindanhi oici|`h`# oin c`s uan`s ha c`s sdanas sil|as`cdanhi# o`sd ` vqnxi ha |auanx`|. Ac bijl|a`l|ê` c` lio` hasjasq|`h`janxa# oiji lqso`nhi `d|a t o`sd asx`l` vi| oà| `c sqaci oq`nhi ac o`vdxàn ca v|agqnxÿ oin ui} g|dxin`=

*¹Anxinoas# ja hd|às c` ua|h`h i xa asx`cci c` o`la}`9Ac ilasi cqsdx`ni jiudÿ sqs l|`}is oiji sað`c ha pqa|a| b`lc`| t cqagi# `c sanxd| pqa c` v|asdÿn hdsjdnqê`# vqhi haod| o`||`sva`nhi= –sê# sê u`jis ` b`lc`|‚. Ni ioqcxÿ sq jdai| ci pqa ca ò`l`l` ha ioq||d| t x`jvioi cig|`l` anxanha| oÿji `cgqdan vqaha xana| qn viha| `sê ha arx|`ði. Xihi ac oqa|vi ca xajlc`l`# t qn sqhi| jqt e|di l`m`l` vi| sq e|anxa t sa ca jaxê` vi| ac oqacci ha c` o`jds` c` pqa ajva}ÿ ` jisx|`| vah`}isajv`v`his. _a ècimÿ hasèi|`h`janxa ac oi|l`xên pqa cqoê` v`|` viha| `sê |asvd|`| oin

has`bigi t an as` sdxqòdÿn# pqa nqno` dj`gdnÿ# ci pqa jàs hasa`l` a|` s`cd| oi||danhi.O`|jaci òa|oÿ qn` sdcc` t sa ca sanxÿ `c e|anxa# jd|`nhi ` sqs imis pqa `bi|` asx`l`n jqt |imis; jdanx|`s# ` sqs asv`ch`s# _al`sxdàn g|dx`l` ` c` ocdanxac` pqa v|asanod`l` ci pqa b`lê` asx`hi v`s`nhi# pqa uicuda|` ` sqs è`nas vi|pqa xihi asx`l` `||agc`hi# pqa ni b`lê` n`h` pqa ja|aoda|` oija|sa oin c` udsx`.*Ldan# sit xihi iêhi* ca arv|asÿ O`|jaci.

Hin Hds`nxis ha Icdua|`# v|ioahdanhi `bi|` oin `j`ldcdh`h# ca vdhdÿ va|jdsi v`|` xij`| qn vioi ha udni pqa laldÿ ha qn sici x|`gi# t sdn va|ha| ac xdajvi anaroqs`s vi|pqa pqa|ê` an ua|h`h d|sa ` sq o`s`# v`|` aob`|sa an c` o`j` t oin acsqaði# sd a|` pqa vihê` hi|jd|# icudh`| xihi asxa d||dx`nxa `sqnxi# ajva}ÿ ` b`lc`|# o`sd sdn |asvd|`|#‚ o`nx`êxi‚ oiji pqdan hdoa=

*_ê# bòa oiji odnoi i sads hê`s s`cda|in ha òà odnoi jqma|as t qn miuan# jàs ac jähdoi ha c` oijv`ðê`# ` li|hi ha qn v`xòba nag|a|i# ac _`n Mi|ga# oin hasxdni ` Oql`# an ac Nqaui Jqnhi# t# o|ai# pqa bit halan `nh`| vi| C`s O`n`|d`s i an `cgýn vqnxi hacj`| ha Cis _`|g`}is.*¹T ni s`lê` pqa as`s jqma|as a|`n va|sagqdh`s9*Asoqobä `cgi# va|i oiji sa hdoan x`nx`s ois`s sil|a c`s sqvqasx`s baobdoa|`s# nica hd djvi|x`nod`.*T sd ti ci òqsi ha oÿjvcdoa# ¹pqä vans`|ê` Hin Hds`nxis9 @tqh`| q ioqcx`| dnei|jòdÿn sil|a ba|amas i sil|a l|qm`s as qn g|ùa hacdxi pqa ca vqaha oisx`| c`s o`ninmê`s hac`s pqa gi}`# t ci jàs oijvcdo`hi# vih|ê` sa| oinhan`hi ` jqobis `ðis an g`ca|` i b`sx` ci `s`|ê`n# vi|pqa `pqê sdgqa òxq`nhi c` Dnpqdsdodÿn# ¹ni as ua|h`h9* _ê# sê# vi| sqvqasxi# ci |aoini}oi... Xihi asi sa|ê` qn` dnoÿjih` sdxqòdÿn# va|i asxithdsvqasxi ` oic`li|`| oin qsxah# hêg`ja n`h` jàs ¹pqä asva|` ha jê9

*Qn` ajl`|oòdÿn jqt cdga|` pqa ca vqah` h`| `co`noa ` as`s l|qm`s an ac jani| xdajvi visdlca# v`|` ci oq`c sa |apqda|a ha qn lqan xdjinac t qn` hioan` ha xaja|`|dis j`|dna|is arva|xis an ac j`nami ha cis `v`|amis# uac`s t x|dnpqaxas# t vi| s



qvqasxi# v|iudsdinas# dnocqtanhi qn oanxan`| ha o`l|`s.Ac cqsi bd}i sdcanodi. Vans`l` pqa oin c` ajl`|oòdÿn ni b`l|ê` v|ilcaj`s# t` an c`|`h` asx`l`n hasha bòa hê`s `cgqn`s o`|`lac`s an j`nxandjdanxi# va|i ci hdeêodc ha|aqnd| sa|ê` c` x|dvqcòdÿn. Cis j`|dnis `c ccag`| sa hdsva|s`n t sin hdeêodcas ha anoinx|`|. Va|i x|`x`|ê` ha g`n`| xdajvi# sdn pqa v`|aoda|` pqa asxquda|` ang`ð`nhi ` O`|jaci# vi|pqa a|` sq v|ivd` v|avixanod` c` pqa ci xanê` `bi|` oinx|` c` v`|ah t sq jami| mqg`h` sa|ê` c` ha bqd|# `nxas pqa ane|anx`| ` c` xajdlca Dnpqdsdodÿn. Vi|pq

a ha b`la| `xanhdhi `j`lcajanxa `c o`vdxàn n`h` ha asxi asxquda|` sqoahdanhi; va|ixqui jdahi ha pqa hasoql|da|` pqa as`s jqma|as ca b`lê`n h`hi qn jinxÿn ha vdah|`sv|aodis`s v`|` v`g`| ac ud`ma ha j`na|` oc`nhasxdn` t an qn l`|oi nag|a|i# xihici oq`c ca ò`||`|ê` oinsaoqanod`s jqt c`janx`lcas.*¹T...9*Lqani# jd saði|# oin ci v|dja|i t ci ýcxdji ni b`t v|ilcaj`s# va|i cis bijl|as v`|àc x|`l`mi sê |asqcx` hdeêodc# xanh|à pqa h`|ja jàs xdajvi# pqd}às <8 bi|`s‥`hajàs asxà anxi ha c`s o`l|`s‥*_ê# v`|` h`|xa xdajvi ha pqa bqt`s# pqa as ci pqa b`s asx`hi vans`nhi* ca `hud|xdÿ*. Ni# jqaua ` xq ganxa t oijdan}` hasha t` ` sicqodin`|. Jd edac sd|udanxa xa òijv`ð`|à t jdanx|`s ti oiji `cgi vi|pqa o`sd ja jqa|i ha b`jl|a t ja anx|axangi qn |`xi# xan an janxa pqa asva|i s`cd| ha `pqê `nxas ha c` jahd`nioba.

*¹T jds o|d`his9*_d sa |aeda|a ` cis nag|is# ni is v|aioqväds# cas e`cx` jqobi v`|` pqa hasvda|xan.Ac |av|asanx`nxa ha c` O`s` his Aso|ùis ha Cdsli` cc`jÿ `c udami x`la|na|i# `pqacpqa b`lê` hdcdganod`hi c` s`cdh` ha Mq`n`# t ca vdhdÿ pqa ci `tqh`|` an ci sicdodx`hi vi| O`|jaci# ` ci pqa `sdnxdÿ# t `sê vqhi s`cd| ` ix|`s hdcdganod`s# sdajv|a xandanhi ` _al`sxdàn oiji sq va||i gq`|hdàn# ci pqa ca o`qs`l` j`s na|udisdsji t sqh`ha|` vi|pqa# sdn hqh`s# n`hda an sq s`ni mqdodi vqhda|` hasa`| pqa ca sdgqda|`n cisv`sis qn` edgq|` x`n hasv|ivi|odin`h` oiji as`. *¹Ha hÿnha b`l|à sò`hi ` asxa jinsx|qi9* sa v|agqnx`l`. Vi| sqa|xa# an c` v|dja|` o`s` pqa dnh`gÿ vqhi anoinx|`|# `qnpqa ajl|d`g`hi t hq|jdanhi c` jin`# ` qn lqan xdjinac# t cqagi ha hasva|x`|ci ` eqa|}` ha `gq`# cig|ÿ oinuanoa|ci hac ud`ma.*¹T pqdän v`g`9# ca v|agqnxÿ ac bijl|a oin l`|l` |aodanxa ò|aoanx`h` vi| c` |asò`# o

q`nhi t` xa|jdn`l` ha uasxd|sa t sa v`s`l` cis hahis ha c`s j`nis vi| sqs o`laccis `cli|ix`his# ` e`cx` ha qn lqan vadna.*J`nqac!‟ ca g|dxÿ * ti sa|ä ac |asvins`lca t xý s`las jqt ldan pqa oqjvci oin jds ilcdgòdinas. *Bd}i qn` v`qs`# |asvd|ÿ binhi vi|pqa `hajàs ha asx`| o`ns`hi ca oisx`l` j`nxana|sa x|`npqdci t ca v|agqnxÿ= *¹Oinioäds ix|is pqa vqah`n òijv`ð`|xa9# naoasdxi# vi|ci janis# qnis hda}.Ac x`c J`nqac# bijl|a `cxi t ei|ndhi# oin odo`x|doas an c` e|anxa t an `jlis c`his ha c` o`|`# t c` i|am` d}pqda|h` sdn c` v`|xa sqva|di| hac v`laccÿn# xihi pqd}àsv|ihqoxi ha |dð`s# ca hdmi pqa an as` jdsj` o`s`# an ix|`s b`ldxòdinas# asx`l`n hq|jdanhi oin eq|od`s qnis g`ccagis t qnis u`sois# lqanis j`|dna|is# ha arva|danod`# va|i pqa xanh|ê` pqa v|agqnx`|cas t` pqa ò`l`n ha |axi|n`| ha asx`| nùag`nhivi| ac Jahdxa||ànai.

@c |`xi ac vi|xqgqäs s`cdÿ oin J`nqac t oq`x|i j`|dna|is# t _al`sxdàn hax|às# |ag|as`nhi` c` vis`h`# hinha ` c`s vqa|x`s anoinx|ÿ `c udami x`la|na|i# pqdan ca hdmi pqa sici vqhi oinx|`x`| ` sads bijl|as pqa –asxàn `bi|dx` o`|g`nhi c`s v|iudsdinas t `||a`nhi c`s o`l|`s `c jqacca‚.*Cis `ndj`cas asx`l`n an ac oi||`c asva|`nhi ` sa| ccau`his ` c` @jä|do`# b`l|à pqa|avina|cis‟ ca |aoi|hÿ*. @bi|` u`t` `ccà t hêg`cas oqàc as ac l`|oi.

*C` o`|`lac` Nqasx|` _aði|` ha @xiob`# pqa as vapqað` va|i jqt cdga|`# asxà anj`nxandjdanxi# va|i sa|ud|à v`|` ci pqa pqda|a asa o`vdxàn; vi| oda|xi# ¹asxà `ýn an c` x`la|n`9*_ê. Asxà xij`nhi udni t b`lc`nhi oiji sici# ni o|ai pqa asxä an sqs o`l`cas.*Ni hdg` s`nhaoas pqa ci asxit asoqob`nhi* ca g|dxÿ _al`sxdàn# pqa ni `l`nhin`l` c`sasv`ch`s hac ilasi vi|xqgqäs# pqdan oiji sd n`h` sdgqdÿ b`lc`nhi oin ac udami.*Hdca ci hac l`|oi t pqa asxit an ac jqacca i|g`nd}`nhi c` s`cdh` pqa vih|ê` sa| a

n qn` i his bi|`s.Ha Icduad|` t sq g|qvi sdgqda|in bòd` ac jqacca# jdanx|`s pqa ac udami |ag|asÿ `sq nagiodi# hinha sa òa|oÿ ` O`|jaci t ca hdi c` dnei|jòdÿn. \aodldÿ c`s g|òd`s t n



ixÿ pqa sagqê` jiudanhi sqs c`ldis oiji b`lc`nhi oin `cgqdan pqa xanê` `c e|anxa# sanx`hi an sq jdsj` jas`. ‟V`|aoa pqa asxà jahdi cioi# cis pqa asxàn xio`his sin cis pqa b`lc`n sicis* vansÿ an x`nxi sa hd|dgê` `c jisx|`hi| ha c`s laldh`s. Va|i xanê` |`}ÿn anci ha c` oinua|s`# vi|pqa# aeaoxdu`janxa# ac o`vdxàn O`|jaci Od|anä j`nxanê` qn `v`|anxa `jani oicipqdi oin sq jàsx|i# ac Hd`lci# pqdan `sqjdÿ qn` dnudsdldcdh`h v`|` v`s`| dn`hua|xdh` sq dhanxdh`h sqd gana|ds# oin sq |isx|i ldan eai oin imis oijiha o`|lÿn `|hdanxa# oin sqs `c`s t sq |`li ha x|as vqnx`s.

*Cis sdgcis vi| uand| sa|àn si|v|anhanxajanxa jêis‟ ca haoê` ‟vi|pqa c`s ganxas sa hascdg`|àn ha c`s `x`hq|`s ha c`s |acdgdinas# sa pqdx`|àn ac vas`hi c`sx|a ha c`s lqan`s il|`s v`|` ivx`| `c odaci# oijv|anha|àn vi| edn pqa ac à|lic hac ldan t ac j`c b` sdhiqn` ja|` dnuanodÿn# t pqa ac viha| sdajv|a sa|à ba|jisi vi| ci pqa x|à oinsdgi.*T an oq`nxi ` xd# jd pqa|dhi O`|jaci# `ýn xa xangi ` v|qal` t asva|i pqa sav`s òxq`| oin dnxacdganod` vi|pqa `qnpqa xa vqaha v`|aoa| qn` sdjvcdodh`h# ci pqa ioq||` |adudnhdo`|à ac j`c sil|a ac ldan i xihi ci oinx|`|di# sa djvinh|à ci pqa ni pqda|i pqa sa djving`# vi| asi xa ba h`hi sqedodanxa viha| v`|` bòa| ci pqa xa uang` an g`n`# va|i sdajv|a oqdh`nhi jds dnxa|asas t sqj`nhi hdudhanhis ` jd eùi|.*Ni xang` oqdh`hi jd saði|# ni ca b`|ä pqah`| j`c.*Asi asva|i# vi|pqa ni pqda|i ua|xa ei|j`nhi v`|xa ha cis jdccinas ha aq|ivais pqa sdgqan `l`nhin`hi sqs v`êsas v`|` |avilc`| `c Nqaui Jqnhi. As haod|# pqa vih|ê` h

am`|xa `l`nhin`hi an `cgqn` ha as`s sacu`s gdg`nxaso` pqa `ccê b`t. Va|i asoqob`=xa òinsami pqa ni ane|anxas ` xq l|qm`# vi|pqa `qnpqa ci ndagqas# `ýn c` sdgqas `ði|`nhi. *T sdn haod| jàs n`h`# has`v`|aodÿ.*Ja |aèd|jÿ ac viha|. T` asxit oa|o` ha jd `soansdÿn* sa u`n`gci|d`l` O`|jaci v`|`sqs `hanx|is. Oa||ÿ cis imis t `l`nhinÿ ac bisx`c `v`|aodanhi `c dnsx`nxa an ac jqacca# aròx`janxa `c c`hi ha Hin Hds`nxis# ` pqdan ca v|agqnxÿ vi| _al`sxdàn.*Ja `sqsxÿ. Ni ja hd oqanx` ha sq ccag`h`* òc`|ÿ v`|` sagqdh`janxa |asvinha|ca pqaac gdg`nxÿn eqa ` bòa| qn` hdcdganod` oa|o`n`.*Ni hala x`|h`|# jd saði| ‟ ca hdmi oin oi|xasê`.*¹T pqä ja hdoa hac l`|oi9*As qn` o`|`lac` jqt |`qh`# lqan` an oq`nxi ` c` sicdha} ha oinsx|qoodÿn t o`cdh`hha uac`jan t as qn` oivd` jami|`h` ha c` v|dja|` Nqasx|` _aði|` ha @xiob` pqa x`nx` gci|d` x|`mi ` Asv`ð` `c nùag`| vi| ac arx|aji sq| ha @jä|do`; t ca sqj`|in dnua

nodinas lqan`s ha c` sagqnh`# c` pqa n`qe|`gÿ oa|o` ha Oql`# oin x`nxis xasi|is ansqs lihag`s pqa b`n v`s`hi 56 `ðis t `ýn c` sdgqan lqso`nhi.*Jqt dnxa|as`nxa ¹T pqä jàs9*An asa j`| asxà asa vaodi pqa gq`|h`# dj`gênasa qsxah! <8 xinac`h`s ha vc`x` an 06?2cdngixas# 026.666 vasis an jinah`s ha vc`x`# 12< cdngixas ha oil|a# 0<1 l`||`s thdsois ha i|i# ?16 oie|as ha ênhdgi# <6 o`ðinas ha l|inoa t 0<66 cdl|`s ha vc`xa|ê` x|`l`m`h`! Asxis nýja|is ni sa ja icudh`n hasha pqa ja dnei|j`|in ha cis aseqa|}ispqa xihis asxis `ðis b` baobi ac djva|di asv`ðic vi| |aso`x`|cis; vi|pqa ca hdgi# tini vda|hi c` ivi|xqndh`h ha i|g`nd}`| qn` arvahdodÿn t‥*Xanh|à xdajvi v`|` asi; t` ci o|ai# va|i jami| bàlcaja ha jd ajl`|oòdÿn* ca dnxa||qjvdÿ O`|jaci. T ca oijan}ÿ b`lc`| `cdga|dxi# hdodanhi jàs ois`s ha c`s pqa pqa|ê` s`la| sq dnxa|cioqxi|=

*Oin cis j`|a`nxas anoinx|`his# vdansi pqa an viois hê`s h`|à `co`noa ` sqs bqdhd}is–`jdgis‚. Asa l`|oi as qn` j`|ùdcc` t sici ci asx`l`n o`cè`xa`nhi oin ci jami| pqa vqaha b`la|= va}# `cpqdx|àn# sali# òadxa ha vaso`hi# `}qe|a t o`|lÿn jicdhi# jdndi t qn` |asdn` hac oivat# qn à|lic hac Nqaui Jqnhi# vi| ci pqa nd c`s l|ij`s vih|ànva|ei|`|c`; an gana|`c# as jqt sagq|`. Asva|i b`la|ci oijvcòdhi an ci pqa ja ardgdÿ# t sici sa `gq`|h` vi| qsxah t sq gdg`n‥ hdgi sq sd|udanxa v`|` }`|v`|.An asa jijanxi ccag`l` _al`sxdàn oinhqodanhi ac o`||ij`xi.*Lqani# t` pqa asxà `pqê sq sd|udanxa# jàs n`h` xangi pqa bòa| vi| ci pqa ca hasai lqan ud`ma t pqa Hdis u`t` oin qsxahas.*Hin Hds`nxis# o|ai pqa asxa as ac v|dnodvdi ha qn` g|`n `jdsx`h. Ca `g|`ha}oi sq hdso|aodin`cdh`h an xihi asxa `sqnxi. T im`cà cig|a |aso`x`| cis xasi|is hac Nqasx|` _aði|` ha @xiob`.O`|jaci udi pqa ac vi|xqgqäs sa `cam`l` ` v`sis cdga|is. Anxinoas sa hd|dgdÿ ` _al`s

xdàn t ca i|hanÿ=*_`las ci pqa xdanas pqa bòa|. T` ni ja bòa e`cx`; `hajàs# as qn oi||qvxi pqa nis vqaha x|à| v|ilcaj`s. Xa asva|i an ac l`|oi.* T hdobi asxi# has`v`|aodÿ.



_al`sxdàn `l|dÿ c` vqa|x` hac o`||ij`xi t cis |`vdagis oijan}`|in ` g|qðd|ca# l`la`nhi# jiudanhi sqs cangq`s lêvah`s oiji c`s ha sa|vdanxas t jisx|`nhi c` sqod` t `j`|dccanx` hanx`hq|`# oin hdanxas èdc`his t c`|gis oicjdccis. *Ti sä pqa xdanan b`jl|a. _`cg`n t oij`n* cas g|dxÿ# jisx|ànhica oiji v|as` `c dnei|xqn`hi vi|xqgqäs pqa sagqêò`jdn`nhi sdn vans`| an ci oa|o` pqa asx`l` ac edn ha sq udh`. Cis jinsx|qis hac dne|`jqnhi nd sdpqda|` ca hda|in xdajvi ` vi| ci janis s`la| oÿji dl` ` ji|d|# nd ha pqä j`na|`# nd x`jvioi sdpqda|` ha g|dx`|# vi|pqa ca o`ta|in oiji qn` m`q|ê`# h

asvah`}ànhici x`n |àvdhi a dnjdsa|doi|hajanxa oiji ci b`lê`n baobi oin cis va||is. N`h` pqahÿ hac b`sx` as` nioba |av|asanx`nxa ha c` O`s` his Aso|ùis ha Cdsli`.*@bi|` ccäuanja `c l`|oi# vi|pqa qsxahas sê s`lan uic`|‟ ca i|hanÿ _al`sxdàn ` cis |`vdagis t `c dnsx`nxa qn v`| ha o|d`xq|`s ci oigda|in vi| cis l|`}is# ci acau`|in t xihis s`cda|in uic`nhi an qn` nioba jàs isoq|` pqa sqs `cj`s# sd sa vqaha o|aa| pqac`s xanê`n.

*01*

Ac sic ha c` x`|ha |asqcx`l` haj`sd`hi `g|`h`lca v`|` ùd}i|`| pqa ac xdajvi vih|ê` o`jld`| x`n ha |avanxa. Mq`n` t sq g|qvi `nh`l`n vi| c` oqlda|x` oq`nhi ajva}`|in ` `v`|aoa| oqo`|òb`s nag|`s t jqt g|`nhas# `c v|dnodvdi; cqagi# hdsva|s`s# qn`s vi| `pqê ix|`s vi| `ccà# t pqa jixdu`|in ` `cgqdan haod| an xini ha bqji|# pqa cis |avqcsduis dnsaoxis ud`m`l`n ha vicd}inas. Va|i `c jdsji xdajvi# qniha cis j`|dna|is oijan}ÿ ` ua| `c vindanxa oiji c`s ei|jòdinas nqlis`s# lc`npqêsdj`s v`|` asa jijanxi# sa eqa|in isoq|aodanhi t ac j`| vdoànhisa# ` vas`| ha pqa acudanxi pqa a|` jqt s`xdseòxi|di v`|` cis uacàjanas# oasÿ x`n l|qso`janxa# pqa ac l`|oi anx|ÿ an qn l`jlicai dnpqdax`nxa.

*As jami| pqa u`t`n ` sqs b`ldxàoqcis# xihi sa asxà vindanhi li||`soisi* `hud|xdÿ. Va|i e|`gi| ha xajvasx`h sdn udanxis v`|aoa `cgi jqt d||a`c. Ci pqa sê ajva}ÿ `sò`| cis jdahis ` xihis# v`s`ma|is t x|dvqcòdÿn# eqa ac o|aodjdanxi hasli|h`hihac nýja|i ha c`s oqo`|òb`s# pqa |àvdh`janxa oql|da|in xih` c` sqva|edoda hac l`|oioiji qn g|`n x`vaxa# t vi| cis g|dxis `ngqsxdisis ha cis nag|is# x`jldän b`lê`n ioqv`hi cis sicc`his# vi|pqa uic`l`n i s`cx`l`n# `hbd|dänhisa sil|a oq`cpqda| sqva|edoda t vi| sqvqasxi sdn arocqd| ` c` ganxa. Ac bi||i| t ac xaji| dnqnhÿ cis sanxdhis# t jqt viois vihê`n haod| pqa ni asx`l`n `sqsx`his t oin c` s`ng|a bac`h` oq`nhi`hajàs c`s nqlas sa qnda|in an qn` j`s` hans` t nag|` sil|a ac _`n Mi|ga# t c` isoq|dh`h ci oql|dÿ xihi.

*Asxi as jqt arx|`ði t sici vqaha sa| qn` òodÿn hac hajindi* hdmi Mq`n` ` J`|gdaccas oinxajvc`nhi jqt na|udis` ci pqa asx`l` ioq||danhi# jdanx|`s J`|g`|dx`

# pqa sa anoinx|`l` an ac vqanxa ha j`nhi oin ac o`vdxàn udi ` ci camis# an ac odaci# vc`na`nhi# `cgi v`|aodhi ` g|`nhas vàm`|is# qn`s ei|j`s o`sd ha bqj`nis va|i eaêsdj`s# pqa sa òa|o`l`n ua|xdgdnis`janxa ` c` ajl`|oòdÿn.

*O`vdxàn# i|hana ` sqs bijl|as asx`| `ca|x` oinx|` as`s ois`s!* ca g|dxÿ oinui} `ngqsxd`h`# sað`c`nhi ci pqa asx`l` jd|`nhi.

Nqau`janxa pqah`|ê`n sdn |asvqasx`s c`s v|agqnx`s ha J`|g`|dx` `c o`vdxàn N`x`nàc. Oiji t` sa b`lê` i|han`hi# hasvqäs hac jahdihê`# oijan}`nhi c` x`|ha# a|` oq`nhi cis v`s`ma|is vihê`n s`cd| ` oqlda|x`# cqagi ha pqa cis nag|is t` ar`jdn`his vi| \tuòks a|`n l`m`his ` sqs oijv`|xdjdanxis. T asa a|` sq jijanxi. @nxas ha càso`c` an C` Gija|`# J`|g`|dx` pqa|ê` s`la| oÿji as asa Nqaui Jqnhi `c pqa dl`n ` ccag`|# oÿji vih|ê`n |asicua| ac v|ilcaj` ha cis asocùis t xanê` vans`hi haednd| ci pqa`jlis sanxê`n vi| accis jdsjis# va|i v`|aoê` pqa ac hasxdni sa ajvað`l` an pqa as`s dnpqdaxqhas pqah`|`n v`|` jijanxis jàs v|ivdodis. @bi|` sici ardsxê` oanx|`|sa an |as

icua| ci pqa asx`l` ioq||danhi# oin asa dneda|ni ha nag|dxqh an pqa sa b`lê` oinua|xdhi ac odaci t oin c` ccag`h` ha ni sa s`la pqä ois`s pqa a|`n ci pqa asx`l`n udanhi. Va|i hq|`nxa as` jdsj` j`ð`n`# O`|jaci Od|anä v|av`|ÿ oin xihis sqs `|xas j`cdgn



`s ac `x`pqa `c _`n Mi|ga# ac pqa eqa hduds`hi hasha ac Nqasx|` _aði|` ha @xiob` o`sd `c `j`naoa|. @qnpqa `c v|dnodvdi cis |`vdagis |asqcx`|in vi| hajàs bi||dvdc`nxas t |avqcsduis v`|` cis j`|dna|is# _al`sxdàn cig|ÿ oinxana|cis an c`s lihag`s t oinc` o`|g` sqedodanxa ha o`l|`s# x|`nsoq||da|in cis hê`s sdn i|dgdn`| jicasxd`s# s`cui cis `xi|janx`his g|qðdhis oq`nhi sanxê`n b`jl|a t ac sò|dedo`hi l`cdhi ha cis j`nsis `ndj`cas v`|` sq j`nqxanodÿn. @tqh`hi oin lqanis udanxis ac l`|oi o`}`hi| v|inxi hdi `co`noa ` cis va|sagqdhis. O`|jaci v|ijaxdÿ v`g` x|dvca ` sq x|dvqcòdÿn t

ca `hac`nxÿ ` o`h` j`|dna|i qn` licsdx` ccan` ha jinah`s ha i|i t vc`x`# |ag`cis hac j`cdgni# ci pqa bd}i pqa ac jdahi ` c`s lasxd`s o`sd ni sa nix`|` t pqa x|`l`m`|`n jàs ha c` oqanx` v`|` bòa| pqa c` pqdcc` hac l`|oi oi|x`|` ac `gq` oiji oqobdcci ` c` j`nxapqdcc`. T sanxê` g|`n oijvcòanod` vi| xana| x`n oa|o` `c v`xòba.*_al`sxdàn!‟i|hanÿ ` sq `bi|` jqt edac sd|udanxa hasha ac vqanxa ha j`nhi‟ hasvòb` ` xqsl|qxis t pqa ni pqaha n`hda udui ha cis v`s`ma|is t x|dvqcòdÿn; va|i pqa ni xipqan ac o`|g`janxi# asis nag|is vih|ê`n sa| jds `cd`his# vih|ê`n oinei|j`| jd v|ivdi amä|odxi.*T qsxah ¹ni udana9!* ca v|agqnxÿ g|dx`nhi# `l|danhi cis l|`}is# si|v|anhdhi ha pqaac o`vdxàn ni s`cda|` ` hd|dgd| c` iva|òdÿn `qnpqa sa` sil|a cis bijl|is ha qn` hac`s lasxd`s# i vi| ci janis# sqvinê` dnganq`janxa# äc jdsji uic`nhi vi|pqa t` halê` xana| asa hin sd a|` x`n `v|aod`hi vi| _`x`nàs.

*Ni# ti cas b`|ä s`la| ha jd v|asanod` `nxas ha pqa sa jqa|`n hac sqsxi oq`nhi ua`n ` cis |`vdagis. T xý x`jvioi d|às# xa gq`|hi v`|` ix|i vc`n sd ò`si e`cc`ci pqa sa u` bòa|# ci pqa hqhi jqobi pqa ioq||`* ca hdmi# sdn |auac`|ca ci hac` v|ibdldodÿn pqa xanê` hac hd`lci ha òa|o`|sa ` Mq`n`.Ac gdg`nxÿn mqnxÿ an c` oqlda|x` ` sqs jinsx|qis t jisx|ànhica ac _`n Mi|ga# pqa ` c

` hdsx`nod` an pqa asx`l` vihê` haednd|sa an xih`s sqs cêna`s# oin sq `nobq|isi o`soi t sqs uacàjanas ajviv`his vi| ac lqan udanxi# cas `jan`}ÿ oin qn –sa|àn o`sxdg`his b`sx` c` jqa|xa sd ni `ndpqdc`n ` xihis cis pqa vqah`n ua|‚# t c`xdgqaànhicis oiji sd eqa|`n m`jacgis i eda|`s v`|` `j`ns`|# cis eqa hasvdhdanhi qni ` qni# oinsx`x`nhipqa asxquda|`n `|j`his oin sqs x|dhanxas v`|` oqjvcd| o`l`cjanxa oin ci i|han`hi.

O`|jaci an `pqac jijanxi# oq`nhi udi uic`| ` cis |`vdagis# l`mÿ t sa vc`nxÿan ac oanx|i ha c` oqlda|x`; arxanhdÿ sqs l|`}is `c odaci t oijan}ÿ oin dndnxacdgdlc

as va|i eqa|xas v`c`l|`s ` dnuio`| ` sq janxi| t hasvqäs sa anxanhdÿ jqt oc`|i sq vahdjanxi= pqa sa ò`l`|`n cis udanxis# pqa ac odaci sa isoq|aoda|` t pqa ac j`| sa ano|asv`|` an xi|ni ` c` ajl`|oòdÿn anajdg`# va|i t` `nxas ca b`lê` vahdhi pqa cas anud`|` `cgqn`s ha as`s hda} vc`g`s pqa sa nijl|`n an c` ldlcd`# va|i ac hd`lci ca sqgd|dÿ pqa eqa|` jàs i|dgdn`c t ca hdi sici qn` va|i ca o`jldÿ cis dnsaoxis.

J`nqac# ac xdjinac# mqnxi ` qn v`| ha `tqh`nxas# sa va|sdgn`|in `c ua| pqa ac lqan xdajvi sa hasoijvqsi sil|a ac _`n Mi|ga# o`sd `c e|anxa sqti t vi| hanx|i sa c`janxÿ ha b`la| òavx`hi hd|dgd| ac Nqasx|` _aði|` ha @xiob`. ‟Oin c` oijv`ðê` hac hd`lci ni sa vqaha asva|`| n`h` lqani* ca hdmi ` sqs oijv`ða|is# pqa sici sa `x|auda|in ` v|inqnod`| qn xajlci|isi –pqä b`|ajis# pqä b`|ajis‚ a bdno`|sa ha |ihdcc`s v`|` |a}`| qn @ua J`|ê` t qn V`h|a Nqasx|i ha ci `sqsx`hi pqa asx`l`n. *T asa va|j`naoa `ccê vdhdanhi j`ch`has* sagqê` b`lc`nhi J`nqac# udanhi ` O`|jaci `bi|` `||ihdcc`h

i sil|a c` oqlda|x`# an x`nxi c` o`|`lac` sa òa|o`l` jàs t jàs |àvdh` `c v`xòba# hinha \tuòk an asa jdsji jijanxi s`cê` oi||danhi bòd` Mq`n`# g|dxànhica va|i x`jldän |aoi|hànhica oiji oinuanodhi ha ci pqa asx`l` hdodanhi# pqa sici vihê`n sa| s`cu`his oin c` eqa|}` ha cis baobd}is. A|` cÿgdoi pqa `sê vans`|` vi|pqa ci pqa asx`l` va|odldanhi hasèd`l` sq anxanhdjdanxi t sici vihê` sa| arvcdo`hi hasvqäs vi| l|qm`s# eqa|`n asx`s lc`no`s i nag|`s.

*As`s oqo`|òb`s s`cx`|dn`s nis oija|àn uduis* oc`j`l`* t asxàn o|aodanhi |àvdh`janxa!

Mq`n` t J`|gdaccas oa||`|in sqs imis t asvicui|a`|in `cgi sao|axi bòd`xihis c`his# v`|` cqagi dnuio`| c` ei|x`ca}` ha cis oq`x|i acajanxis mqnxi ` qnbaobd}i o`nx`hi# dndodànhisa hasvqäs ha asxi qn` xan`} v|aodvdxòdÿn ha gix`s ha `gq`pqa dl`n `qjanx`nhi ha x`j`ði b`sx` |auanx`| oinua|xdh`s an s`vis t |`n`s# jàs ha asx`s ýcxdj`s t x`n g|`nhas pqa jahê`n o`sd qn` u`|` "81 ojs. `v|ir$# oin j`nob`s ha o

ici|as ua|ha jòdcanxi t `j`|dcci oc`|dxi t oqt`s lioix`s oijan}`|in ` angqccd|` cis `spqa|isis dnsaoxis jàs |àvdhi ha ci pqa asxis vihê`n `v`|aoa|# vi| ci pqa v|inx`janxa c`s oqo`|òb`s an xihi ac l`|oi eqa|in acdjdn`h`s vi| asxis l`x|òdis# p



qa hasvqäs s`cx`|in bòd` sq jahdi n`xq|`c# an asxa o`si ac `gq` hac j`|# has`v`|aodanhi# `qnpqa ` jqob`s c`s o`vxq|`|in cis ndðis nag|is# pqa t` c`s oinioê`n ha sqsxda||`s `noasx|`cas# v`|` oija| i mqg`|. Ac jähdoi hd|ê` hasvqäs pqa ` as`s |`n`s c`scc`j`l`n Gicd`x vi| ac g|`n x`j`ði pqa `co`n}`l`n. Jdanx|`s asxi ioq||ê`# O`|jaci sa|axi|oê` sil|a c` oqlda|x` hac Nqasx|` _aði|` ha @xiob`# pqam`hi ha xa||dlcas hici|as t b`sx` ýcoa|`s ua|his`s# ccan`s ha vqs# ca s`cê`n t |auanx`l`n an jqob`s v`|xashac oqa|vi. _qs iêhis `bi|` asoqob`l`n c` ui} ha sq @ji pqa ca haoê`= –@gq`nx`# vi|pqa

ci pqa xa hit t vda|has sdajv|a sa xa hasoqanx`‚. T a|` ha as` j`na|` oiji asx`l`v`g`nhi c` |asvqasx` ha Mq`n` t sqs `jdg`s ` sqs va|ua|sis oinmq|is._al`sxdàn Jqði} sa ca òa|oÿ v`|` oinsx`x`| sq asx`hi# va|i c` |asvqasx` pqa |aodldÿ eqahaj`sd`h` g|isa|` v`|` ac vil|a t edac gdg`nxÿn= –Ioýv`xa ha xqs `sqnxis‚# ca g|qðÿ ` vashac hici| pqa sanxê`. T anxanhdÿ pqa asis `sqnxis a|`n cis |`vdagis t ca |asvinhdÿ# jàsv`|` hauicua|ca ac àndji pqa ix|` ois`# –pqa t` halan asx`| bòdanhi sq x|`l`mi‚. T an aeaoxi# `c sa| udsxis vi| ac o`vdxàn N`x`nàc# qn bijl|a pqa sa b`lê` ane|anx`hi òis`s si|v|anhanxas hq|`nxa sq udh` j`|dna|`# qnis jinsx|qis uic`hi|as oiji asis pqa sa òa|o`l`n ` sq l`|oi# nqno` ci b`lê` dj`gdn`hi=

*Hdis nis `jv`|a‟ ca |avcdoÿ ` J`|g`|dx`. T j`nhÿ `c oinx|`jàsx|a pqa sa `|j`|` ` xihis v`|` vaca`|# pqa ni sa x|`x`l` ha qn }è`||`nobi.

*@v|asxan b`sx` cis o`ðinas t hdsx|dlqt`n cis jispqaxas t vdo`s# b`t pqa u

anoa| ` as`s lasxd`s* g|dx`l` l|disi ac o`vdxàn. T `l|da|in c` s`nx`là|l`|` v`|` sò`| vÿcui|` t jqndodinas pqa ca hda|in ` o`h` x|dvqc`nxa t b`sx` ` `cgqnis nag|is asoigdhis vi| Jixqk# pqa a|` ac ha jàs oined`n}`# cis `|j`|ê`n oin vdo`s# cdla|ànhicishasvqäs v`|` pqa vqhda|`n qnd|sa ` c` haeans`. Ni b`lê`n ccag`hi cis |`vdagis ` c`sl`c`qsx|`h`s hac _`n Mi|ga oq`nhi |aodlda|in c` v|dja|` haso`|g` ha o`ðinas t jispqaxas# t jàs ha qni o`tÿ ba|dhi i jqa|xi `c ioä`ni. Va|i c`s lasxd`s |asvinhda|in oin|auicixais |`s`nxas dnsa|x`nhi sqs x|dhanxas an jqobis j`|dnis oqtis oqa|vis eqa|in cau`nx`his an udci# ccau`his ` ci `cxi t cqagi sicx`his asx|accànhisa oinx|` ac anj`ha|`hi ha c` oqlda|x`. C` vaca` |asqcx`l` hasdgq`c vi| ci canxi an c` |avisdodÿn ha c`s o`|g`s an c`s `|j`s ha eqagi# va|i sil|axihi vi| c`s vda}`s ha `|xdcca|ê` pqa v|àoxdo`janxa t` ni xanê`n qn lc`noi edmi# ci pqa `v|iuaob`l`n cis gq`|hd`nas hac hd`lci v`|` `xò`| oin j`ti| sagq|dh`h t ea|iodh`h# oi|x`nhi `hajàs cis oqa|vis oin sqs g`||`s# o`qs`nhi v|ieqnh`s ba|dh`s t b`sx` hasjajl|`jdanxis ha v`|xa

s; t sd ni sa lqso`l` qn` j`na|` jàs aeaoxdu` ha oinxana|cis# xihi sa oinua|xd|ê` anqn` asv`nxis` o`|ndoa|ê`. Cis nag|is oin c`s vdo`s vqhda|in oinx|`||asx`| vi| jijanxis cis x|dhanxas vi|pqa ajva}`|in ` qxdcd}`| asx`s c`|g`s `sx`s ha qnis <6 v`cjis ha c`|gi "jàs ha oq`x|i jax|is$ oiji c`n}`s# an ci pqa sê xanê`n arva|danod`# t `vas`| ha sq j`ti| vasi# c`s vdo`s c`n}`h`s djvòx`|in t vanax|`|in eàodcjanxa cisoqa|vis ha c`s lasxd`s pqa arv|as`l`n sq g|`n hici| `c |aodld|c`s oin g|dxis pqa bac`l`n c` s`ng|a# va|i dnjahd`x`janxa sa c`s sò`l`n i c`s v`|xê`n v`|` sil|avina|sa ha j`na|` dno|aêlca t uicua| `c `x`pqa oin j`ti| udicanod`.J`|g`|dx` uaê` oin hasasva|òdÿn pqa asx`l`n va|hdanhi c` ieansdu`# t pqa ha xý ` xý c`slasxd`s uic`hi|`s ccau`l`n c` sqv|ajòê`. Jd|`l` `c o`vdxàn oiji v|agqnxànhica pqä bòa|# t `c ni ilxana| |asvqasx` has`v`|aodÿ `nxa sqs v|ivdis imis# v`|` `c dnsx`nxa asx`| mqnxi ` Mq`n` t J`|gdaccds. Oin ci pqa udi# ` N`x`nàc ca udni ` c` jaji|d

` c` `hua|xanod` ha Hin Hds`nxis ha Icdua|` ha pqa sqs v`s`ma|`s a|`n l|qm`s# toq`nhi jd|ÿ hasha ac vqanxa ha j`nhi bòd` ac oanx|i ha c` oqlda|x`# c` xa|jdnÿ ha oined|j`| vi|pqa t` c`s x|as jqma|as# xij`h`s vi| c`s j`nis# bdoda|in qn oê|oqci toijan}`|in ` acau`|sa.

*O`|`jl`# sê sin l|qm`s t u`n ` uic`|!* aroc`jÿ. Va|i ni eqa asi ci pqa bdoda|in# sici caudx`l`n t sagýn oinx`|in hasvqäs xanê`n pqa asx`| sav`|`h`s ha c` j`ha|` v`|` pqa sqs janxas vqhda|`n qnd|sa sici vans`nhi an c` hasx|qoodÿn ha cis |`vdagis. C` ana|gê` janx`c pqa aj`n`|in eqa x`n viha|is` pqa c`s o`la}`s ha c`s lasxd`s |auanx`|in. Vi| ci janis# `v`|anxajanxa# c` vas`hdcc` b`lê` xa|jdn`hi t sil|a c` oqlda|x` pqah`|in hasv`||`j`h`s sqs oinsaoqanod`s= cis o`hàua|as hasvah`}`his ha 0<j`|dna|is t sads nag|is# t cis |asxis ha u`|dis sa|as hac dne|`jqnhi. Xihis cissil|aududanxas sa jd|`l`n anx|a sê t jd|`l`n ` c` ua} pqa c`s nqlas nag|`s has`v`|aoê`n t ac sic ha c` x`|ha uicuê` ` sq|gd|# vi|pqa c` xajvasx`h v`s` t ci ni|j`c ha

c` udh`# oiji an c` n`xq|`ca}`# as c` o`cj`. T ac sdcanodi a|` ci pqa jàs hasxò`l`# n`hda b`lc`l`. T an sdcanodi sa hdsvqsi c` |aoicaoodÿn x|dsxa a djv|asdin`nxaha cis oqa|vis= cis bqj`nis i|han`his an c` oqlda|x`# x`v`his oin gäna|is# sdn hds



o|djdnòdÿn ha oici|as; t cis |`vdagis# vah`}is ha sil|`s vi| `pqê t vi| `ccà# c`n}`his `c j`|# sdn ndngqn` oinsdha|òdÿn. T sdgqdÿ ac sdcanodi jdanx|`s l`cha`l`n c` s`ng|a v`|` cdjvd`| c` xaðdh` oqlda|x`.T `c jdsji xdajvi# c`s x|as jqma|as sa òa|o`|in `c l`|`nh`c# jd|`nhi bòd` ac nòdanxa# hinha ` ci camis sa hdsxdngqê` qn l`|oi oin uac`s ha oici| |imi s`ng|a tjàsxdcas nag|is# pqa oinmaxq|`l`n asx`l` l`mi ac j`nhi ha O`|jaci Od|anä. _anxê`n sq v|asanod` oiji `cgi `ngqsxd`nxa pqa ni has`v`|aoa|ê` b`sx` pqa ni bqldasa cig|`hi s

q oijaxdhi ha uanoa| i va|ha|. Va|i acc`s sqj`l`n ix|` v|aioqvòdÿn# sq arvisdodÿn#ac b`la| jisx|`hi sqs dnqsdx`his hinas vi| ci pqa t` ni sa|ê`n oinsdha|`h`s oiji sdjvcas ji|x`cas t jqt camis asx`l`n ha sa| oinua|xdh`s an ba|iên`s# `qnpqa sqs òodinas b`t`n sdgndedo`hi c` v|ixaoodÿn ha jqob`s udh`s# vi|pqa xih` as` oino`xanòdÿnha sqoasis a|` an g|`n v`|xa sq oqcv`. An asxis xdajvis an ci pqa ci dnarvcdo`lca xdana oiji edn ac gqsxi bòd` c`s ois`s hac hd`lci# as` xajdlca dnoqcvòdÿn hal|qm`s t` c` asx`l`n `v|aod`nhi an as`s jd|`h`s ha |aimis pqa vanax|`l`n sqs oqa|vis t ccag`l`n b`sx` sqs `cj`s. I pqd}às v|amq}g`l`n# oin ac hasai asoinhdhi ha pqa c`s ois`s ni eqa|`n xij`h`s x`n g|ùas oiji acc`s vans`l`n. T vi| asi asx`l`nècdgdh`s# vi|pqa o|aê`n asx`| sdnxdanhi nqau`janxa as` oinjiodÿn pqa h` c` vä|hdh` ha sa|as pqa|dhis.

*V`|` xihis òà sijis sdjvcajanxa l|qm`s t v`|` c` j`|dna|ê` sa|à qn `sqnxi ha

arvdòdÿn pqa ccau` ` c` amaoqodÿn an c` bi|o` i ` sa| oijdh` ha cis xdlq|inas* b`lcÿ J`|g`|dx`# `bi|` oin sqs o`laccis `c `d|a pqa c` bòê`n ua| jàs jqma|# jàs `x|òxdu`sd sa pqda|a# ` vas`| ha sq oinxarxq|`.

*Vi|pqa oiji xa haoê` J`|gdaccds hq|`nxa c` va|saoqodÿn# asi ha asx`| jisx|`nhi vi|xanxis# ni a|` v`|` easxam`|. Xana|cis vqaha v`|aoa|nis jàs qn o`sxdgi hdudni pqa ix|` ois`* arvqsi Mq`n`# |aoi|h`nhi x`jldän pqa b`lê` oineas`hi ci pqa a|`n `c jähdoi \tuòk# t acc`# dnganq`janxa# ca bd}i b`sx` qn` hajisx|òdÿn sdn vans`| ancis aeaoxis pqa asxi vqhda|` xana|. ‟C` dnhdso|aodÿn i ac oipqaxai nis vqahan òa|o`| `c `ldsji sdn h`|nis oqanx`‟ vansÿ.

*¹Nis mq}g`|àn t oinhan`|àn `pqê jdsji i nis ano`han`|àn b`sx` ccag`| `c Nqaui Jqnhi9* dnpqd|dÿ J`|gdaccds# jisx|ànhisa `||ig`nxa# an ac sanxdhi ha pqa ci baobi ni ja|aoê` c` |av|ilòdÿn ha n`hda# xihi ci oinx|`|di*= _`cu`jis c` udh` ha jqob` ganxa*`g|agÿ.

*Ni asx`jis nisix|`s v`|` mq}g`| nqasx|is v|ivdis òxis. Ci jami| sa|à è|inx`| oin hdgndh`h ci pqa xang`n pqa haod|nis. T` ac o`vdxàn hala|à asx`| `n`cd}`nhioin sq ganxa xih` asx` sdxqòdÿn* èd|jÿ Mq`n`.

*T vans`| pqa O`|jac` b` hasoqlda|xi pqa xdana hinas* dnei|jÿ J`|g`|dx`# vans`nhi an pqa c` miuanodx` vih|ê` sa| x`jldän dno|djdn`h`# t ` ci jami| sq ba|j`n`t vqhda|` sa| pqa ` _`nxd`gi ca v`s`|` ci jdsji.

*I sa`# pqa xihi ac g|qvi vih|ê` sa| anmqdod`hi# vi|pqa b`t pqa xana| an oqanx` pqa an qn l`|oi ac o`vdxàn ama|oa `qxi|dh`h x`nxi i dgq`c pqa qn j`gdsx|`hit ac v|dja| |apqdsdxi v`|` viha| ama|oa| `haoq`h`janxa sq o`|gi as sa| `nxa xihiqn lqan o|dsxd`ni# an asxa o`si# qn lqan o`xÿcdoi# jqt xaja|isi ha Hdis# t ni vqaha òavx`| ` bijl|as t jqma|as lc`seajis; vi| asi as oisxqjl|a pqa xihis cis j`|dna|is sa oinedasan t oijqcgqan `c dndod`| ac ud`ma# t ci pqa bdodjis vih|ê` sa| o

insdha|`hi oiji lc`seajd`*`|gqjanx`l` Mq`n`.*X`n dgq`c oiji sa| òqs`h`s ha l|qm`s* `g|agÿ J`|gdaccas.T ni ham`l`n ha jd|`| c` ajl`|oòdÿn oa|o`n`.*Vih|ê`jis x|`sc`h`|nis b`sx` `ccà t oa|odi|`|nis ha c` v|asanod` ha O`|jaci t b`sx`mqg`|nis c` udh`‟ oijanxÿ J`|g`|dx`.*Va|i as jqob` hdsx`nod` v`|` viha| bòa| asi oin sici vans`|ci# b`l|ê` pqa uic`|#va|i x|`nsei|j`|nis `pqê sa|ê` òaca|`| qn` sig` an nqasx|`s g`|g`nx`s‟ ca dnsdnqÿ Mq`n`.An asa jijanxi ac o`vdxàn N`x`nàc b`lê` òi|h`hi oin sqs bijl|as ha j`ti| oined`n}`t oin v|asanod` ha \tuòk# c` oijv`|aoanod` `c vqanxa ha j`nhi ha Mq`n` t sq g|qvi. Qn djla|la g|qjaxa |aodldÿ c` i|han ha lqso`|c`s; Mq`n` ci udi ccag`| t ha dnjahd`xi vansÿ*= _a òa|o` ac mqdodi*. Va|i `nxas# an qn` sanodcc` oa|ajind`# sa v|ioahdÿ ` c`s bin|`s ha cis o`êhis. –Hdis as jd V`sxi|‥‚# hac _`cxa|di <?# caêhi vi| ac o`v

asoicx`hi vi| sq vc`n` j`ti|# dndodÿ ac eqna|`c# t ` jahdh` pqa ù`n}`l` c` caoxq|` t c` o`jv`n` hac o`sxdcci ha v|i` a|` sin`h` òijv`s`h`janxa# o`h` oqa|vi hac`s 02 uêoxdj`s e`x`cas eqa c`n}`hi `c j`|. N`hda jàs b`lcÿ# va|i eqa|in jqobi cis j`|



dna|is pqa ni hqh`|in an vans`| pqa sa| oijdh` ha cis vaoas ni a|` ac jami| hasxdni v`|` qn sa| bqj`ni# n`h` oiji sa| savqcx`hi. T anx|a x`nxi# an ac Nqasx|` _aði|` ha @xiob`# an ac ýcxdji |dnoÿn hac o`sxdccaxa ha v|i`# xanhdhi t anxqjaodhi# b`ccàl`sa O`|jaci Od|anä# v|as` ha o`c`jl|as an xih`s sqs arx|ajdh`has# sað`c dnapqêuio` hapqa nqau`janxa va|hdÿ c` v`|xdh` `nxa Mq`n` t sq ganxa. *Ci pqa b`t pqa sqe|d| v`|` sa| hdea|anxa ha cis hajàs‟vans`l`* t c` ui} hac hd`lci sa ca jaxê` an cis iêhis oin c`s jdsj`s v`c`l|`s# –@gq`nx`# vi|pqa ci pqa xa hit t vda|has sdajv|a sa xa hasoqan

x`‚.*Cis sqaðis ni xdanan e|inxa|`s# va|i oqasx` qn jqnhi bòa|cis |a`cdh`h; ni asxit`||avanxdhi# va|i jd `ji ja j`cx|`x` ` vas`| ha jd edhacdh`h# ¹oÿji as pqa xangi pqasqe|d| asx`s o`c`jdh`has vi|pqa cis hajàs ni sqvda|in bòa| sq x|`l`mi9 Anxinoas#ni sit x`n viha|isi; oi||dmi# ni hali hqh`| nd oicio`|ci an anx|ahdobi# äc s`l|à cipqa bòa* sa sa|jina`l` O`|jaci# x|`x`nhi an u`ni ha dnoi|vi|`|sa va|i sqs l|`}is t vda|n`s ni ca ilahaoê`n# t ci pqa ni pqa|ê` bòa| ci bd}i# g|dx`| vi| ac oi|vqcanxi ha _al`sxdàn v`|` pqa udnda|` `tqh`|ci t ha v`si va|jdxd| pqa ci uda|` an asaasx`hi ha dnea|di|dh`h# ha `l`xdjdanxi# ha asx`| `sê vi| e|ò`s`| x`n sagqdh`janxa an sq èàn ha ò`l`| oin Mq`n`; va|i halê` oaha| ` sq i|gqcci vi|pqa t` ni vihê` sivi|x`| as`s oinx|òodinas dnoÿjih`s t hici|is`s; `hajàs# asx`l` sahdanxi t naoasdx`l`jdxdg`| c` |asapqah`h ha sq g`|g`nx`. *@bi|` sit janis pqa oq`cpqda| ji|x`c‟ uicuê`

` |ao|djdn`|sa# jdanx|`s v|isagqê` oin sqs g|dxis hici|dhis._al`sxdàn asoqobÿ cis cc`j`his hasasva|`his ha O`|jaci# va|i vi| ac jijanxini ca bòê` o`si# vi|pqa sq `xanodÿn asx`l` an ci pqa vqhi ioq||d| an ac _`n Mi|ga#`c pqa uaê` oc`|`janxa an x`nxi asva|`l` `nsdisi c` ccag`h` ha `cgqni ha cis |`vdagis.*Xihi asxà oc`|dxi# ac sic uicudÿ ` s`cd|* vans`l`# t hq|`nxa asa xdajvi ac o`vdxàn Od|anä ni ham`l` ha cc`j`|ca‟ va|i sd ni |ag|as`n as vi|pqa `cgi j`ci cas v`sÿ*. _al`sxdàn`l`nhinÿ c` ilsa|uòdÿn t jdanx|`s òqhê` `c o`sxdccaxa ci pqa vqhi ioq||d|ca ` cis jinsx|qis hac dne|`jqnhi ni ci ham`l` vans`| an ix|` ois`# vi|pqa sa haoê` –b`t pqa sa| jàs viha|isi pqa ac jdsji _`x`nàs v`|` ò`l`| oin sqs gq`|hd`nas t sd asi eqa `sê#t` ni ja gqsx` n`h` asx`| `pqê‚.*Ja asx`l` pqah`nhi sdn ui} ‟ ca hdmi O`|jaci oq`nhi ci udi anx|`|‟. Uan# `týh`ja ` cau`nx`|ja# vinja an as` sdcc` t h`ja `cgi# `gq` i udni# v`|` lala|‟ T ca `g|agÿ oq`nh

i t` asx`l` sanx`hi*= V`|aoa pqa xq @ji sa icudhÿ ha nisix|is# `sê ci v|asdanxi.*Ni sä jd saði|# va|i o|ai pqa cis |`vdagis asxàn jqa|xis# ndngqni |axi|nÿ t xihi sa uaoiji ni|j`c an asa l`|oi# `bi|`# pqä b`|ajis# ¹|ag|as`|‥9*Nd sa xa ioq||` vans`|ci‟ ca g|dxÿ o`sd an sq o`|` oq`nhi ca ccan`l` qn` oiv` oinqn` sdh|` t` ùdn`g|`h` pqa xanê` jqt vioi s`li| ha cdoi| ha j`n}`n`# pqa eqa ci ýndoi pqa asx`l` ` c` j`ni‟. Nd sa xa ioq||`* ca |avdxdÿ# `bi|` oin ui} ni|j`c# laldanhi ac cdoi| ac pqa xica|ÿ va|i o`sd oin |avqgn`nod`*# ¹T ni vqhdsxa oinsagqd| `cgi jami|9* ca |aoc`jÿ# va|i sdgqdÿ xij`nhi*. Xangi vans`hi qn` x`|a` jqt jò`l|` pqa ò`l`|à oin xihis# dnocqtanhi ac jdsji l`|oi* hdmi an x`nxi sq |isx|i o`jld`l` ha oici| vi| aeaoxi ha c` laldh` t sqs o`c`jl|as ajva}`l`n ` has`v`|aoa|.*¹T pqä sa|à asi9* v|agqnxÿ _al`sxdàn.*Xa oinua|xd|ä an ac |at ha c`s sa|vdanxas# an c` jàs g|`nha pqa sa b`t` udsxi t `sê h

`| g`||ixa ` xihi ac l`|oi# hasx|i}`|ci oin xihis hanx|i# bqnhd|ci an c` j`|# ò`l`| oin xihis accis v`|` sdajv|a‥* t O`|jaci `bi|` b`lc`l` oiji `cqodn`hi# jdanx|`s ac gdg`nxÿn sici vans`l` an pqa sq `ji sa b`lê` uqacxi cioi.*¹An qn l`sdcdsoi9* sa `x|audÿ ` v|agqnx`|# oiji v`|` sagqd|ca c` oi||danxa.*Ni sä sd `sê pqda|as cc`j`|xa# va|i ni asxit vans`nhi an o`jld`|xa an qn g`cci ha oq`x|i v`x`s# oin oi|in`# vcqj`ma `j`|dcci# `c`s asvdnis`s t oic` ha uêli|`. Ni# cipqa pqda|i as `cgi `sê oiji qn` g|`n oqcal|` pqa vqah` d| sdgdcis`janxa vi| c`s `gq`s‟ t jdanx|`s haoê` asxi O`|jaci jiuê` sqs j`nis ha j`na|` }dg}`gqa`nxa# x|`}`nhi ac |aoi||dhi hac `ndj`c* t sdn pqa n`hda ci nix`sa# sa an|icc`|` an ac l`|oi# ci`v|ax`|` b`sx` pqal|`|ci t `hdÿs Mq`n` t sq ganxa* t asxi ýcxdji ci èd|jÿ mqnx`nhi txi|odanhi sqs j`nis canx`janxa# oiji dcqsx|`nhi ci pqa v`s`|ê` oin ac _`n Mi|ga.*¹T sd ja j`x`n# sd jqa|i# sd ja bòan ci jdsji pqa cis |`vdagis9* v|agqnxÿ oin jqob` hqh`.

*¹Pqdän vih|ê` j`x`| ` jinsx|qi ha x`c hdjansdÿn# ` qn sa| o|a`hi oin xihi ac viha| t c` s`vdanod` hac Hdis ha c` Xda||`9 Xa `sagq|i pqa n`hda# pqa jd caud`xàn sa|à dnhasx|qoxdlca vi| ci pqa vih|às |ag|as`| s`ni t s`cui# sdn sdpqda|` qn` |`sv`hq|



` t oin c` hdsxdnodÿn ha b`la| oqjvcdhi oin asx` g|`n jdsdÿn vi| ci pqa asxit sagq|ipqa nqasx|i @ji xa oinoaha|à ha dnjahd`xi ci pqa sdajv|a b`s `nbac`hi= uic`|.Ac edac gdg`nxÿn `sijÿ qn` g|`n sin|ds` pqa `cag|ÿ sq dnjqx`lca |isx|i ha jdahi `c asoqob`| c` iea|x` v`|` sq sdajv|a `nsd`h` `svd|òdÿn ha oinua|xd|sa an qn l|qmi oijvcaxi; v`|` äc# an qn nqaui gäna|i# ac ha `qgq| uic`hi|# t hdi vi| sanx`hi pqa n`h` ca v`s`|ê` `c sa| x|`nsei|j`hi an ci pqa O`|jaci cc`j`l` sq caud`xàn# ac |at ha c`s sa|vdanxas# ac g|`n h|`gÿn hac j`|# c` |aano`|nòdÿn ha c` sda|va hac Gänasds. *C`s uêli|

`s sdajv|a h`n jdahi t sd sin g|`nhas vinan c` o`|na ha g`ccdn`; `bi|` sê ji|d|à xih` as` ganxa* vans`l`# `g|ag`nhi qn` |dsdx` dnganq`# t hdodänhisa anx|a hdanxas= _al`sxdàn uic`hi|# sê saði|‥!*Lqani –` lala| cis udanxis‚# ¹pqä b`t pqa bòa| jd saði|9* arv|asÿ t` |asqacxi ` asx`| an`s j`nis ha O`|jaci Od|anä an `cgi pqa sq x`canxi ni cig|`l` dnxqd|# vqas vasa ` sq òavxòdÿn ni xanê` nd c` jàs jêndj` dha` ha oÿji ci dl`n ` oinua|xd| an qn` sa|vdanxa j`|dn` oq`nhi äc nd s`lê` n`h`| nd x`jvioi oinioê` vi| pqä t oÿji sa `||`sx|`l`n asis `ndj`cas# sd xanê`n v`x`s i ni# vi|pqa sq udh` sdajv|a b`lê` v`s`hi anx|a vqalcis t `cha`s ajvc`}`his an c`s jinx`ð`s t cas xanê` jàs pqa jdahi |asvaxi# vi|pqa b`lê` x|`x`hi sqsji|hahq|`s an jinx`ðasas t o`sd sdajv|a xih`s eqa|in ji|x`cas. @qnpqa qn` ua} o`vxq|ÿ ` qn` t udu` ca v|anhdÿ eqagi udanhi oiji ` x|ùäs ha c`s cc`j`s sa ca s`cê`n odanxis ha v`x`s. *Ua|h`êx` pqa xanê`n v`x`s* |aoi|hÿ.

O`|jaci lqsoÿ sq `cei|m`# sòÿ qn g|dji|di sil|a ano`nx`jdanxis t baobd}is hac hd`lci# t ca oinjdnÿ ` l`m`| ` c` oqlda|x` v`|` v|ioaha| ` c` jax`ji|eisds. J`nqac# acxdjinac# t ix|is j`|dna|is# oijan}`|in ` acqoql|`| anx|a sê sil|a ci pqa sa v|ivinêàc o`vdxàn ha c` Dnpqdsdodÿn `c ua|ci s`cd|# `bi|` v|asq|isi# sagqdhi hac gdg`nxÿn# hasha ac o`sxdccaxa ` hinha sa b`lê` ioqcx`hi oq`nhi oijan}ÿ ` g|dx`| vi| cis hici|as.*@cgi j`ci sa v|ivina* jq|jq|ÿ `c ua| pqa _al`sxdàn t` asx`l` òisx`hi ha asv`ch`s sil|a qn vanx`g|`j` dnua|xdhi hanx|i ha qn oê|oqci# ac pqa t` `nxas O`|jaci b`lê` hdlqm`hi `|`ð`nhi oin qn` h`g` an c` j`ha|`# c` pqa asx`l` hdsvindanhi `bi|` v`|` oi|x`| sqs o`|nas. An aeaoxi# b`lê` |`sg`hi oin `||al`xi sq o`jds` t c` hac gdg`nxÿn tan sqs vaobis c` vqn}`nxa `|j` eqa hdlqm`nhi sanh`s o|qoas dnua|xdh`s# sdn pqa ndngqni arv|as`|` `cgýn gasxi ha hici|; jdanx|`s aj`n`l` t oi||ê` c` s`ng|a; O`|jacisa ioqv`l` ha mqnx`|c` v`|` ci oq`c sa aobÿ anodj` ha sq sd|udanxa# t `c jdsji xda

jvi pqa v|inqnod`l` `cgýn arx|`ði baobd}i ca sivc`l` è`nis`janxa an c` lio`# oinei|j`nhi qn oq`h|i pqa ` c` udsx` ha cis j`|dna|is |asqcx`l` ua|h`ha|`janxa ob`noa|i.*Pqä ois` x`n |dhêoqc` asxà bòdanhi asa cioi* haoê`n# t `cgqnis t` sa |aê`n# oq`nhi ha v|inxi O`|jaci sa cau`nxÿ# `l|dÿ sqs l|`}is t g|dxÿ= *Hdis ha c` xda||`# jd @ji t _aði|# xa dnuioi oin `ji|# `hjd|òdÿn t |asvaxi Caud`xàn# t`# caud`xàn t`! *Qn` asvas` nalcdn`s`cdÿ ha c` n`h` oql|danhi ac oqa|vi ha _al`sxdàn pqa oijan}ÿ ` sich`|sa hasha cis vdas t xih` sq c`|g` t ei|xòbin` bqj`ndh`h oinud|xdänhisa an qn` j`s` `ji|e`# gac`xdnis`# ha c` pqa eqa|in sq|gdanhi g|qas`s aso`j`s isoq|`s t sil|a ci pqa sa|ê` acciji ix|`s aro|aoanod`s# jdanx|`s pqa ha sq o`la}`# c` pqa va|j`naoê` `ýn |aoiniodlca# s`cê`n vqnxd`gqhis t c`|gis oqa|nis ha bqasi# an ei|j` ha odjdx`||` xq|o`. _q |isx|i `sij`l` qn |ajdcgi hici|isi va|i ni sa pqam`l` nd v|inqnod`l` v`c`l|`s# si

ci qn |qdhi sdclisi# qn |in|inai oinxdnqi t an `qjanxi# oiji ha eacdni# s`cê` ha sq lio` t` `ngqcis` t oinuar`# t sa eqa `viha|`nhi hac `jldanxa. Xih` c` j`|dna|ê`#pqa `bi|` asx`l` oinoanx|`h` `c|ahahi| ha J`nqac# sdnxdÿ ac djvqcsi vi| hasoined`n}` jàs pqa xihi# ha `l`nhin`| ac Nqasx|` _aði|` ha @xiob`# va|i oin ci pqa asx`l`nv|asanod`nhi# ivx`|in vi| pqah`|sa# ni eqa|` pqa O`|jaci cis baobd}`|` oinud|xdänhicis an jinsx|qis jàs bi||dvdc`nxas pqa cis |`vdagis i hac pqa asx`l`n v|aods`janxa udanhi; va|i# `hajàs# ci pqa bòê` ni xa|jdn`l` t` pqa ` g|dxis sdgqdÿ oin sqs `g|ag`his# `bi|` ardgdanhi ` _`x`nàs pqa c` sa|vdanxa an pqa b`lê` oinua|xdhi ` _al`sxdàn eqa|` jàs c`|g` t g|qas`.*Pqda|a qn` g|`n sda|va j`|dn`# oiji c` pqa eqa arx|`ð`h` hac V`|`êsi‟ hdmi J`nqac# |aoi|h`nhi `cgi pqa b`lê` asoqob`hi `cgqn` ua} oq`nhi eqa ` oda|x` dgcasd`. Ci sdgqdanxa pqa uda|in eqa v`|` nqno` jàs uicua| ` hqh`|# sd `cgqn` ua} ci bdoda|in# ha c` ardsxanod` hac g|`n viha| hac hd`lci i ha c`s eqa|}`s isoq|`s hac dneda|ni= c`

o`la}` t xi|si ha _al`sxdàn i ci pqa eqa|` an ci pqa sa b`lê` x|`nsei|j`hi# sa `c}`l` sil|a ac |asxi ha sq oqa|vi pqa `bi|` cqoê` an|icc`hi an ac oanx|i ha c` oqlda|x`; o`sd `co`n}`l` c` vqnx` hac jàsxdc oanx|`c t sò`l` sq c`|g` cangq` lêedh` c` pq



a lc`nhê` ha qn c`hi ` ix|i# o`sd ha c` cingdxqh ha c` ajl`|oòdÿn. O`|jaci# pqa sajam`l` qn jdnýsoqci bijl|aodcci hal`mi ha sq caud`xàn# sa asei|}`l` an h`|ca c`s dnsx|qoodinas*= @bi|`#*ca g|dx`l` eqa|xa# jqt eqa|xa* càn}`xa `c j`| sdn jdahi t `xò` ` asa l`|oi oiji t` xa hdma# ci an|icc`s t ci x|dxq|`s# pqa ni pqaha n`hda# b`sx` cis nag|is halan ji|d|; hasvqäs |ag|as`# v`|` uicua|xa ` c` ni|j`cdh`h.Hasha ci `cxi c` e`nxàsxdo` oqcal|` oi|nqh`# isoq|` t aso`jis`# ccan` ha ea`s v|ixqla|`nod`s# g|qas` t c`|g`# x`n c`|g` oiji his o`|`lac`s an edc`# sa `||imÿ `c j`|

cau`nx`nhi qn ic` x`n g|`nha oqt` o|asx` sil|av`sÿ c` ajl`|oòdÿn t ac `gq` o`sd dnqnhÿ c` oqlda|x`# ajv`v`nhi ` xihis. X`n |àvdhi sa hasvc`}ÿ pqa an dnsx`nxas b`lê` g`n`hi c` hdsx`nod` an c` pqa asx`l` ac _`n Mi|ga t v|aods`janxa# oq`nhi ac o`vdxàn N`x`nàc# sqs bijl|as ha oined`n}` t ac hioxi| \tuòk# sa hdsvinê`n ` asoqob`| c` haeans` ha Mq`n` t sqs `jdg`s `nxa c`s òqsòdinas ha l|qm`# uda|in hasha ac vqanxaha j`nhi hinha sa anoinx|`l`n# oiji hac c`hi ha asx|dli| ha c` ajl`|oòdÿn qn ani|ja jinsx|qi j`|dni# `sê ci o|ata|in# s`cê` hac `gq` t c` sqva|`l`# o`tanhi ha nqaui`c j`|; t `c |`xi# sa |avdxdÿ c` asoan`# sa bqnhê` vi| qn c`hi t s`cê` vi| ac ix|i# tb`sx` vi| qn` xa|oa|` ua}# oq`nhi xihi oijan}ÿ ` odjl|`|sa t ac j`ha|`jan hac o`soi# vi| cis |qdhis pqa sa asoqob`l`n# v`|aoê` pqa sa pqal|`l`.*Ni# ni ix|` ua}!* vansÿ Mq`n` `c v|asanxd| pqa O`|jaci sagqê` dnsdsxdanhi an sqs dnxanxis ha ua|c` jqa|x` mqnxi ` xihis cis hac l`|oi# t nqau`janxa c` j`|dna|ê` `c g|

dxi ha sqs sqva|di|as s`cdÿ t sa `|jÿ `v|asq|`h`janxa v`|` `xò`| `c jinsx|qi# pqa ajva}ÿ ` sanxd| an jqob`s v`|xas ha sq oqa|vi cis djvòxis hac eqagi ha `|o`lqoas thac jax`c bd|danxa ha oqobdcc`s# asv`h`s# vdo`s t ecaob`s# va|i v`|aoê` pqa ni cao`qs`l`n ndngýn h`ði# vi|pqa c`s x|as uqacx`s pqa b`lê` h`hi sq oqa|vi sagqê`n v|ans`nhi jàs t jàs. Xihis cis bijl|as# cdl|as t asocùis# pqa v`|xdodv`l`n an ac ajl`xa# nixanê`n jàs uicqnx`h pqa c` ha `xò`| dnoas`nxajanxa# sdn haso`nsi# b`sx` ac hasj`tisd sa vqaha i ji|d| oiji sò|dedodi sqv|aji# ` `pqacc` ois` an|icc`h` ha qn c`hi ` ix|i# vi| `||dl` t vi| `l`mi hac l`|oi# t ha c` pqa `bi|` uaê`n sq o`la}` oi|nqh` sil|as`cd|# udndanhi t sqldanhi hasha ci `cxi t lqsoànhicis v`|` x|`gà|sacis haqn` sic` j`so`h`# vi| ci pqa an ac jijanxi xihi sa oijvcdo`l` t jàs oq`nhi qni hacis his jàsxdcas hac _`n Mi|ga sa jaoê` vacdg|is`janxa# an|ahànhisa t |`sgànhisa sqs uacàjanas ha j`na|` pqa t` ni b`lê` oinx|ic hac udanxi# sa b`lê` oinua|xdhi an qn v`ci saoi.

J`|g`|dx` ca arvcdoÿ ` Mq`n` pqa sagýn c` catanh`# sd qn l`sdcdsoi ua qn bijl|a v|dja|i# sq jd|`h` as e`x`c; va|i sd asxa ci ua v|dja|i# vqaha j`x`|ci; t c` |`}ÿn hapqa qn l`sdcdsoi vqaha j`x`| ` qn bijl|a oin c` jd|`h` as pqa oq`nhi ci ua# haldhi ` sq oÿca|` sa vina an jiudjdanxi oda|xi xa||dlca uanani an sq oqa|vi# pqa vqaha s`cd|ca vi| cis imis# oin ci oq`c dneaox` c` `xjÿsea|` ha qn` vin}ið` ji|x`c. T `sêac bijl|a |asvd|` ac `d|a dneaox`hi# t pqah` `nin`h`hi t jqa|a. Va|i oq`nhi ac `ndj`c as udsxi v|dja|i vi| ac bijl|a# sd asxa hasa` j`x`| `c l`sdcdsoi sa v|iuaaha asvamis# t `c ua|sa ac `ndj`c an ac asvami c`n}` sq uanani `c |aecami# va|iac uanani |alix` t ac `ndj`c jqa|a.*Ni hqhi pqa vqah` sa| `sê# va|i ci pqa asx`jis udanhi ni sa x|`x` qn` sa|vdanxa oijýn# sdni ha qn` o|d`xq|` jinsx|qis`* ca |avcdoÿ Mq`n`# jdanx|`s ac g|qvi lqso`l` hinha v|ixaga|sa.

_d c` ganxa ha `||dl`# sil|a c` oqlda|x`# `bi|` oi||ê` t s`cx`l` ha qn c`hi ` ix|i# bòdanhi apqdcdl|dis v`|` audx`| sa| oijdhis vi| ac caud`xàn; cis ha `l`mi# an cis sicc`his# cis t` sqe|dhis nag|is sa gicva`l`n t uòd`l`n sqs x|dv`s vi| ac l`c`noai dnoas`nxa hac v`xòba# t c` g|dxa|ê`; ac `sedrd`nxa cc`nxi ha jqma|as t ndðis# ei|x`caoê`n ac jdahi t ac xaji|# `nxa c` v|asqnodÿn ha pqa `cgi jqt g|ùa asx`l` `vqnxi ha ioq||d|; vans`jdanxi sajam`nxa `c pqa xquda|in Mq`n` t sqs `jdg`s oq`nhi sagqê`n `c g|qjaxa b`sx` ac vqasxi ha j`nhi hasvqäs hac savacdi t v|dnodvd`l` c`dno|djdnòdÿn v`|` pqa oineas`|`n sd a|`n l|qm`s i sd xanê`n vòxis oin ac hajindi.*Ha sagq|i pqa nis oinhan`n‟ jq|jq|`|in xih`s# t b`sx` c`s gajac`s J`|ê` t O`|jac`#pqa c`s sagqê`n# sdnxda|in jqobi jdahi t sa nag`l`n ` v|inqnod`| v`c`l|`s# sici asoqob`l`n# t `sê x`jldän ajva}`|in ` iê| vi| v|dja|` ua} ` b`lc`| ` Mq`n`# J`|g`|dx` t` J`|gdaccas sil|a cis hinas pqa xanê`n# pqa sdajv|a b`lê`n sdhi o|atanxas o|dsxd`n`s t v`|` sq haeans` `cag`|in pqa J`|ê` J`gh`can`# J`|ê` c` j`h|a ha _`nxd`gi# _`cijä#

_qs`n` # Mq`n` asvis` ha Oq}`# ac pqa eqa `hjdndsx|`hi| ha Ba|ihas# J`|ê` c` ha Ocaieàs t ix|`s jqma|as pqa oijv`|xda|in oin Masýs# x`jldän xanê`n viha|as arx|ì|hdn`|dis oinoahdhis vi| ac v|ivdi bdmi ha Hdis i vi| ac Asvê|dxq _`nxi# vi|pqa oq|`l`n# b



`lc`l`n hdsxdnxis dhdij`s t b`sx` v|ahdo`l`n.*Anxinoas# sd ha ua|h`h qsxahas sin o|dsxd`n`s ¹vi| pqä ioq||da|in xih`s asx`s arx|`ð`s o`c`jdh`has# c`s oqo`|òb`s# cis jinsx|qis `c`his# c` isoq|dh`h# pqa oinud|xda|in nqasx|i l`|oi an o`sd qn` òäch`j`9* v|agqnxÿ ac o`vdxàn# asvaoqc`nhi v`|` sê oÿji qno`xÿcdoi oiji äc vih|ê` oinudud| oin qn` l|qm`# vi|pqa ` vas`| ha ci pqa b`lê` udsxi# nivinê` an hqh` pqa asx`l` an`ji|`hi ha J`|g`|dx` t sici e`cx`l` haoê|saci o`|` ` o`|`; va|i ha vi| jahdi oinx`l`n sqs o|aanod`s# sq ea# t sq hala|# vi|pqa xanê` pqa b

òa| oqjvcd| c`s catas.Mq`n` oijan}ÿ anxinoas ` |ac`x`| sq v|ivd` bdsxi|d` t òavxÿ dnxa||qvodinas dcqsx|`xdu`s ha sqs oijv`ða|`s# va|i sdn janodin`| sqs x|`nsei|jòdinas t janx`cjanxa ca `g|`haodÿ `c jähdoi \tuòk sq sdcanodi `c ni oijanx`| n`h` sil|a ac hin ha uic`| pqaxanê`n; arvcdoÿ pqa xihi ci pqa b`lê` ioq||dhi# asis sqoasis x`n arx|ì|hdn`|dis xanê`nqn i|dgan hajinêòi# ha qn sda|ui ha _`x`nàs va|xanaodanxa ` c` Dnpqdsdodÿn pqa lqso`l` arxa|jdn`|c`s vi| anudhd`# vi| oinioa| sqs vi|xanxis# t vi|pqa ac hd`lci sicipqda|a v`|` äc hijdndi sil|a cis oqa|vis t c`s od|oqnsx`nod`s# t ni vqaha òavx`|pqa ix|is vqah`n xana| asis hinas.*\aoqa|han qsxahas ‟ arv|asÿ Mq`n` * pqa cis e`|dsais òqs`|in ` Masýs# ha vòx`| oinLacoalý# vi|pqa xanê` ac viha| ha sò`| cis hajindis. C` Dnpqdsdodÿn nis òqs` ha ba|amas vi|pqa s`n`jis t nòdjis oin hinas jqt asvaod`cas# t ac hd`lci nis pqda|a ò

`l`| vi|pqa ni sijis sqs l|qm`s# ni ci `hi|`jis# sici o|aajis an qn _a| _qva|di|.*¹Oÿji sa anxdanha asxi9 ‟ v|agqnxÿ jd|ànhic`s ` xih`s.J`|g`|dx` xijÿ vi| ac l|`}i ` Mq`n`# dnsdnqànhica pqa acc` |asvinha|ê`.*_anodcc`janxa# vi|pqa Hdis as `lsicqx`janxa lqani t ac hd`lci as `lsicqx`janxaj`ci. Ni b`t j`c `cgqni an Hdis t ni b`t linh`h `cgqn` an ac hd`lci# t asxa sa oijvcòa an anx|ag`|ca viha| ` sqs òÿcdxis v`|` pqa b`g`n ci pqa äc ni vqaha bòa| hd|aox`janxa –vi| asi |asqcx` jqt n`xq|`c pqa sqs sa|udhi|as x`jldän sa hdse|òan habijl|as ha ldan‚# oiji ioq||a oin asa iedod`c ha c` Dnpqdsdodÿn pqa nis va|sdgqa* cahdmi jd|ànhici hd|aox`janxa ` cis imis# sdn pqa sq |isx|i hajisx|`|` `cgýn dnhdodihac sanxdjdanxi pqa sanxê` vi| ac o`vdxàn# sdn lqso`| sq oijv`sdÿn t oinuanodh` ha pqaci pqa asx`l` hdodanhi# a|` an ua|h`h ci pqa o|aê`# sdn ndngqn` hqh`. Ac o`vdxàn nipqa|ê` ua|c` an as` qldoòdÿn haeansdu`# ni sa x|`x`l` an asxa jijanxi ha asx`| i n

i ha òqa|hi oin c` x|`x` ha nag|is oiji ci eqa `c v|dnodvdi hac ud`ma# a|` `cgijàs g|ùa vi| ci pqa ni vqhi sivi|x`| xana|c` an e|anxa an asa v`vac ha òqs`h` tjanis oin as` arv|asdÿn ha x|dsxa}` vi| xana| pqa |auac`| ci pqa a|`n sqs sao|axis# sq dnxdjdh`h x|`s c` `v`|anxa udh` ni|j`c# t v|aed|dÿ uicxa`| ` jd|`| bòd` ix|i c`hi# bòd` ac bi|d}inxa# dnxanx`nhi vina| sq janxa an ois`s jàs `g|`h`lcas.J`|gdaccds c` sdgqdÿ hdodanhi oin ui} eqa|xa= ,T äc is hdi udh` ` uisix|is# oq`nhi asx`l`ds jqa|xis an uqasx|is hacdxis t vao`his# an cis oq`cas `nhqudsxads an ix|ixdajvi# sdgqdanhi c` oi||danxa ha asxa jqnhi# oinei|ja `c v|ênodva ha c` vixasx`hhac `d|a# ac asvê|dxq pqa `bi|` iva|` an cis bdmis ha hasilahdanod`, "Aeasdis <=0*<$.Ac asx|qanhi hac s`cxi ha c` gdg`nxaso` sa|vdanxa sil|a ac _`n Mi|ga dnxa||qjvdÿ c` dnxdjòdÿn. Ci pqa `bi|` uaê`n ni a|`n oqanxis ha j`|dna|is ajl|d`g`his an x`la|n`

s ha j`c` jqa|xa sil|a jinsx|qis j`|dnis x`n g|`nhas pqa vihê`n haui|`| ` qn l`|oit ` sq x|dvqcòdÿn oijvcax` an qn s`nxd`jän. X`jvioi hacd|`l`n. Asxi a|` |a`c. T c`s `ca|x`s ha `x`pqa t haeans` oi||da|in vi| c` ajl`|oòdÿn# pqa `c oijan}`| ` }`|`nha`|sa oijvcaxÿ an xih`s c`s janxa c`s djàganas ha qn dnjdnanxa n`qe|`gdi; d|sa ` vdpqa an c` dnjansdh`h ha qn j`| x`n v|ieqnhi t sdn visdldcdh`h ha xda||` ` c` udsx`. _a|ê`# sdjvcajanxa# ac edn.Ac o`vdxàn N`x`nàc uaê` oin `sijl|i oÿji sqs bijl|as |asqcx`l`n dno`vòas v`|` sdpqda|` o`qs`| `cgýn h`ði ` c` sa|vdanxa# pqa vasa ` c`s ba|dh`s pqa |aodlê` an c`s v`|xasha sq oqa|vi an|icc`h`s an ac l`|oi t ha c`s pqa aj`n`l`n qn cêpqdhi asvasi t oandodanxi# ni h`l` jqasx|` ha asx`| sanxdh`# vqas oin sq –oqacci‚ t o`la}` a|gqdh` lqso`l` ` cis pqa `l`mi oi||ê`n ha qn c`hi ` ix|i# `xò`nhi t |avcagànhisa. C`s gajac`seqa|in òi||`c`h`s `c oà|cas anodj` qn` ha c`s uac`s hac jàsxdc pqa asx`l` ` vqnxi ha ha||qjl`|sa# c`ha`hi vacdg|is`janxa# jdanx|`s c`s hajàs jqma|as va|j`naoê`n an

ac cqg`| ha c` |aqndÿn# vans`nhi an oÿji vihê`n haxana| ` c` lasxd`. C`s miuanodx`s g|dx`l`n t sici Jixqk sa va|o`xÿ ha ci pqa asx`l` ioq||danhi; `|j`hi ha c` vdo` jàs c`|g` pqa vqhi anoinx|`| vdnob`l` `c jinsx|qi o`h` ua} pqa l`m`l` sq o`la}` lqso`n



hi ` sqs v|as`s# va|i an qni ha asis |àvdhis c`noas eqa eqa|xajanxa gicva`hi t c`n}`hi camis ha hinha asx`l`n O`|jac` t J`|ê`# c`s pqa `ýn ni b`lê`n vihdhi cdl|`|sa hacvas`hi uac`jan; asx`l`n `x|`v`h`s# ci pqa ca sd|udÿ ` c` sa|vdanxa v`|` ji|ha| |avaxdh`janxa ac hq|i v`ði pqa ajva}ÿ ` ans`ng|anx`|sa t cis g|dxis oas`|in. Va|i ac u`cdanxa nag|i uicudÿ oin sq vdo` ` `xò`| t vqhi cig|`| dno|qsxà|sac` an qni ha cisimis# ci pqa ilcdgÿ ` pqa ac `ndj`c ha |avanxa hdsxanhda|` sq oqa|vi |àvdh`janxa# sahasang`nob`|` hac l`|oi t sa bqnhda|` an c`s `gq`s hac j`|# edgq|ànhisa xihis pqa

asx`l` ji|x`cjanxa ba|dhi# vi| cis `c`|dhis pqa bd}i `nxas ha sqja|gd|sa.Jixqk# `bi|` sagqdhi ha _`nxd`gi t ix|is j`|dna|is# sa `l`c`n}ÿ sil|a ac uac`jan thasasva|`h`janxa oijan}`|in xihis ` xd|`| ha c` cin`# b`sx` pqa vqhda|in |aso`x`|c`s# c`s his ans`ng|anx`h`s# sajddnoinsodanxas# va|i qn` ha acc`s# `c v`|aoa|#jqt g|ùa. \tuòk ccagÿ `c dnsx`nxa t vqhi `qsoqcx`|c`s# t sav`|`|c`s. *J`|ê` as c`pqa asxà jàs ba|dh`* hdmi# t ansagqdh` g|dxÿ cc`j`nhi ` Mq`n`# pqdan t` uanê` o`jdn`nhi`vq|`h` mqnxi oin J`|g`|dx` t J`|gdaccas. _`nxd`gi sici cas hdmi*= _àcuanc`# t xý jd ba|j`ndx` sàcu`c` vi| Hdis. *T Jixqk t` xanê` sil|a sqs l|`}is ` O`|jac`# c` pqa v|asanx`l` j`gqcc`hq|`s an xihi ac oqa|vi t sq uasxdhi j`nob`hi oin s`ng|a ha sqba|j`n`# va|i ni audhanod`l` ba|dh`s g|ùas# vi| ci pqa vqhi |a`ndj`|c` oin sqsarx|`ð`s v`c`l|`s `noasx|`cas pqa n`hda anxanhê` t cig|ÿ pqa |aoqva|`|` ac oiniodjdanxi.

*Mq`n`# ni o|ai bòa| jqobi vi| acc`# xdana ba|dh`s v|ieqnh`s an c`s vda|n`s t b` s`ng|`hi haj`sd`hi; sici j`nxangi v|asdÿn hd|aox` an cis u`sis t ni ja `x|aui `vina|ca qn xi|ndpqaxa vi|pqa vih|ê` h`ð`| cis xamdhis# g`ng|an`|sa* `c}`l` c` ui} acjähdoi# `||ihdcc`hi `nxa J`|ê`# oqti oqa|vi sisxanê` x`jldän ha |ihdcc`s ac miuan _`nxd`gi.Xih`s cci|`l`n vi|pqa o|aê`n pqa b`lê` jqa|xi# va|i Mq`n` saoÿ sqs càg|dj`s t jd|ànhici `cis imis ca hdmi= *Xdanas `bi|` pqa o|aa| an J`|g`|dx`# acc` s`la jqobi ha s`nòdinas t anx|a cis his c` oq|`|àn* t vindänhisa ` qn c`hi# hamÿ pqa sq dnxacdganxa `jdg` sa `gòb`|` t oijan}`|` ` x|`l`m`| oin \tuòk.J`|g`|dx` ja}oc`l` bda|l`s t jdna|`cas pqa sò`l` ha sq uasxdhi t c`s vinê` an c`sba|dh`s ha c` miuan# jdanx|`s jq|jq|`l` v`c`l|`s pqa ac jähdoi# pqa asx`l` jqt oa|o` ha acc`# ni anxanhê`# va|i pqdan `c |`xi ni h`l` o|ähdxi ` ci pqa asx`l` udanhi#vqas jdc`g|is`janxa c` baji||`gd` ajva}`l` ` oaha|. ‟ Ni vqaha sa|!* vans`l`* ni vq

aha sa|!*Jami| c` ccau`jis ` sq o`j`|ixa* i|hanÿ J`|g`|dx`. T `sê hdsvqsda|in qn o`j`sx|i tc` x|`sc`h`|in. *Udud|à‟ cas hdmi oin g|`n oined`n}` *@bi|`# hioxi| `xdanh` sq |aoqva|òdÿn.*T \tuòk ca bd}i o`si. T oq`nhi c` |audsÿ hasvqäs jdnqodis`janxa t ` sic`s# vqhi oijv|il`| pqa xih`s c`s ba|dh`s ha c` miuan b`lê`n has`v`|aodhi# `qnpqa `ýn va|j`naoê` oiji an qn v|ieqnhi sqaði# va|i xih`s sqs eqnodinas asx`l`n ni|j`cas= vqcsi#|asvd|òdÿn# xajva|`xq|` oi|vi|`c. *Vi| asxi as pqa ` uaoas nis uajis ilcdg`his ``sqjd| pqa c` j`gd` as odanod` pqa ni anxanhajis t `|gqjanx`jis –pqa oiji ni oinioajis cis viha|as ioqcxis ha c` n`xq|`ca}`# vqaha sa| pqa c`s l|qm`s ajvcaan i x|`xan ha ajvca`| asis viha|as ioqcxis; vi| sqvqasxi# pqa sd qxdcd}`|`n cis viha|as n`xq|`cas ha c`s ois`s n`xq|`cas v`|` v|ihqod| qn aeaoxi n`xq|`c# acci sa|ê` jqtoi||aoxi# oiji |asqcx` an aroasi audhanxa‚.* vansÿ# `bi|` oiji mqsxdedo`nhi ci pqa

b`lê` baobi J`|g`|dx`# t `l`nhinÿ ac cqg`| cc`j`nhi ` _`nxd`gi v`|` pqa udgdc`|` ` c` vòdanxa.An ac jijanxi ac o`vdxàn N`x`nàc sa hal`xê` an ham`| xihi oiji asx`l` b`sx` `bi|`#sagqd| c` dnxa|vacòdÿn i hdea|d| v`|` qn` jami| io`sdÿn asi ha hdsoa|nd| sil|a l|qm`s j`c`s t lqan`s. –Asxi ni as qn x|dlqn`c hac _`nxi Iedodi t vi| ci pqa vqahi anxanha|# asx`s jqma|as sa b`n vi|x`hi oin binasxdh`h# t t` ni sa x|`x` ha ci pqa sdanx` vi| J`|g`|dx`# as c` ua|h`h‚* vans`l`. Hasvqäs sa hdmi= *Pqä jàs vqaha v`s`|!* a dnjahd`x`janxa ca j`nhÿ ` cc`j`|# oin ac jdsji jqobòbi ha c` ýcxdj` ua}# oq`nhi ac sqvqasxi mqdodi# ` pqdan ca hdmi `hajàs pqa oinxòx`|` oin ac oinx|`jàsx|a v`|` pqaca hda|` qn hax`cc`hi dnei|ja ha cis h`ðis sqe|dhis vi| ac _`n Mi|ga; va|i pqä ois`# vi| xa|oa|` ua} sa ua|ê` djvahdhi ha oinua|s`| ` sic`s oin J`|g`|dx` vi|pqa `sê hac` n`h`# oiji ioq||an c`s ois`s pqa nqno` sa asva|`n# |asqodxÿ hac j`| c` gdg`nxaso` sa|vdanxa# ac caud`xàn hajinêòi# t asx` ua} ccagÿ oin j`ti| ea|iodh`h# xa|jdn`nhi

vi| ha||dl`| ac jàsxdc pqa t` b`lê` pqah`hi oiji qn v`ci saoi# sdn x|`vis nd `v`|amis# t ilcdg`nhi ` h`| o`||a|`s ha qn c`hi ` ix|i ` xih` c` x|dvqcòdÿn# oin ac oins`ldhi hasi|han pqa djva|` oq`nhi n`hda s`la oÿji sa vqaha cqob`| oinx|` `cgi pqa



vi| jàs pqa sa ca `x`pqa ni sa ca bòa h`ði; djvixanod` xix`c# t b`sx` ha cis maeaspqa x`jvioi s`lan oÿji hd`lcis hd|dgd| qn` l`x`cc` oinx|` ci `nxdn`xq|`c. @bi|` eqa ac v|ivdi o`vdxàn N`x`nàc pqdan oc`jÿ ` c`s –l|qm`s‚ vi| sq dnxa|uanodÿn# ni vi| ac jdahi ` ji|d| sdni vi| ac sdjvca anxanha| pqa as`s jqma|as xanê`n viha|as# v|ihdgdisis i ni# va|i v`|` ac hasasva|i pqa asx`l`n ududanhi# asi ni djvi|x`l`# sic`janxaci u`caha|i as bòa| ci pqa asxà jàs `ccà hac hala| v`|` s`cu`|cis ` xihis# t vahd| as` `tqh` ni |asqcx`l` x`n `xicinh|`hi oiji pqah`|sa x|`npqdci t ua| pqa c` ajl`|

oòdÿn sa eqa|` `c einhi hac j`|.*_d ni bòan `cgi# xihis ji|d|ajis# t` ac l`|oi asxà ` vqnxi ha }i}il|`|# ni xanajis hijdndi sil|a äc! * g|dxÿ hasèi|`hi sað`c`nhi ` c`s v`s`ma|`s pqa an asa jijanxi sahdsvinê`n ` ccau`| ` O`|jac` ` qn cqg`| jàs sagq|i# l`mi c` oqlda|x`# jdanx|`s ac jinsx|qi sagqê` an|icc`nhi `c l`|oi pqa an cis sicc`his ajva}ÿ ` bòa| `gq`# sagýn g|dx`l`n cis nag|is t `cgqnis j`|dnis òbdo`hi|as# t ` o`laoa`| oin g|`n eqa|}`# cau`nx`nhi t l`m`nhi c` v|i` oiji o`l`cci s`cu`ma i oiji sd ci pqdsda|`n v`|xd| anhis.C` `ngqsxd` asx`l` an xih`s t Mq`n` ni v|agqnxÿ pqdän ha acc`s xanh|ê` pqa `sqjd| haedndxdu`janxa c` |asvins`ldcdh`h ha qs`| xih` sq dnxacdganod` t hinas v`|` hasx|qd| c` gdg`nxaso` sa|vdanxa j`|dn`. Vansÿ pqa sd ac jinsx|qi a|` qn` o|aòdÿn hac hd`lci ` x|ùäs ha O`|jaci# sici c` ea an Hdis vihê` hasx|qd|ci. T` a|` bi|` ni sici ha

dj`gdn`| sdni ha oino|ax`| c` jqa|xa hac caud`xàn vi|pqa vi| sq asx`hi eêsdoi# c` gasxòdÿn t c` |ax`bêc` ha sqoasis ioq||dhis# sa sanxê` |a`cjanxa `gix`h`. Bd}i qn aseqa|}i sqv|aji# oa||ÿ sqs j`nis oiji an i|òdÿn t sa acauÿ v`|` asx`| ` c` `cxq|` ha cò`la}` ha c` sa|vdanxa pqa `nxa sq v|asanod` sa pqahÿ dnjÿudc# pqdax`# oin sq ýndoi imi edmi an acc`# bòdanhi oiji ci pqa a|`# qn `ndj`c ha o`}` asva|`nhi ac jijanxiòa|x`hi v`|` `xò`|c`. T an ac l`|oi xihis cis pqa asx`l`n sil|a c` oqlda|x` x`jldän va|j`naoê`n v`|`cd}`his# ha jdahi t `sijl|i# jd|`nhi ` Mq`n` acau`h` o`sd ` c` v`| hac ýndoi jàsxdc an vda t `c jinsx|qi pqa sici jiuê` c` v`|xa ha sq oqa|vi pqa asx`l` sqja|gdh` an ac `gq`# c` pqa v`|aoê` ba|ud|# haj`sd`hi aea|uasoanxa# oiji sdasxquda|` `ccê qn g|`n o`|hqjan.C` u`ca|is` jqma| sòÿ qn vapqaði viji ha sq uasxdjanx`# ci `l|dÿ t |iodÿ sq oinxandhi sil|a c` djvinanxa uêli|` pqa `bi|` oijan}ÿ ` jiua|sa ha qn c`hi ` ix|i# oiji audx`nhi ci pqa ca asx`l` o`tanhi vi|pqa ca o`qs`l` g|`n sqe|djdanxi# va|i sdn x|`x`| h

a bqd| i hasoinoanx|`|sa ha ci pqa bòê` sq v|as`# pqa an asa jijanxi oijan}ÿ ` arv|as`| v`c`l|`s pqa sin`l`n arx|`ð`s v`|` c` j`ti|ê`# va|i ni v`|` J`|g`|dx`# pqa hdmipqa asx`l` b`lc`nhi an c`xên=,..idnddds svd|dxqs dnjqnhqs `lsoah`x= v|ioqc xix` napqdxd` hd`licdoà e|`qhds `lsdsx`x. Ndbdc dn ciod b`la`x oinx|`|dà ud|xqxds `hjdrxdi= nin dnsdhd`nhi od|oqjuicax= nin c`xanhi sql|av`x= nin dnedodanhi oi||qdnv`x. _dx bào s`nox` ax dnnioans o|a`xq|`# cdla|` `l ijddd dndvqgn`xi|ds dnoq|sq# ax xixdqs napqdxdà vq|g`|`hdsoassq!,.T oijan}ÿ ` |avaxd| v`|` cis pqa sa anoinx|`l`n oa|o` ha acc`= –!sa |qag` pqa vi| j`nh`xi ha Hdis sa |axd|a hac `gq` xihi asvê|dxq dnjqnhi# pqa sa `cama xih` c` j`cdod` hac ang`ði hd`lÿcdoi# pqa ni ja}oca an ac `gq` ndngqn` eqa|}` j`cdgn`# pqa ni asxädnodhdanhi oin sq uqaci `c|ahahi|# pqa ni sa asoinh` v`|` oi||ijva|c`# pqa sa` s

`nx`# dnioanxa t cdl|a ha c` `saob`n}` hac pqa bòa c` gqa||` t vq|dedo`h` oin ac `cam`jdanxi ha xih` j`cdod`!,.N`hda sqvi oq`nx`s uaoas Mq`n` |avdxdÿ as`s v`c`l|`s# ac xdajvi pqa asxqui caudx`nhi t c` ana|gê` oinsqjdh` vi| sq `bi|` oqa|vi arxanq`hi# va|i ci pqa sê oinioda|in eqa ac |asqcx`hi oq`nhi o`sd oinoq||anxajanxa o`ta|in ac anh|d`gi nqau`janxa `c j`| cqagi ha arvqcs`| vi| sq g|`n lio` qn bqja|i `xa||`hi| an ei|j` ha edgq|`s asvaox|`cas# t c` jqma| ` c` oqlda|x`# dnoinsodanxa asx` t `pqac ecix`nhi x|`nsei|j`hi an qn sa| bqj`ni ha ani|jas v|ivi|odinas t vi| ci pqa sa uaê`# arxdngqdh` squdh`. \tuòk eqa ac v|dja|i an oi||a| bòd` Mq`n`# ar`jdnànhic` v`|` dnh`g`| sd xanê` `cgqn` casdÿn t cqagi c` xijÿ anx|a sqs l|`}is# `l|`}ànhic` oin `nsd`s t |a`ndjànhicòin v`c`l|`s o`|dðis`s c`s pqa ni haoê`# ni s`lê` x`jvioi# hasha bòa oqànxi xdajvi. *JdMq`n`# jd Mq`n`# hasvda|x` udh` jê`# hasvda|x`!* sa ca iê` haod|# t c` jqma| |aòodinÿ `l|danhi sqs imis‟ T` asxit ldan# g|òd`s. T` asxit ldan* ca hdmi# jdanx|`s J`|g`

|dx` t J`|gdaccds sa jd|`l`n anx|a sê oiji haj`sd`hi si|v|anhdh`s i jàs ldan hasoinoa|x`h`s ha oinioa| `bi|` c`s sqxdca}`s# c`s ednq|`s ha c`s v`c`l|`s pqa l|ix`l`nhac oi|`}ÿn hac jähdoi.



*O`|`jl`# im`cà ` jê x`jldän ja hdma|`n as`s ois`s * hdmi v`|` sê J`|g`|dx`# va|i vi| cis jijanxis asa hasai v`|aoê` djvisdlca pqa sa oinud|xda|` an |a`cdh`h# vi|pqa v|aods`janxa ac o`vdxàn N`x`nàc asx`l` |aqndänhisa oin xih` sq vc`n` j`ti| v`|` hdsoqxd| ac hasxdni hac _`n Mi|ga# pqa audhanxajanxa sqe|dÿ ùa|ê`s pqa `ja|dx`l`n sicqodinas t haodsdinas sd ha ua|h`h pqa|ê`n ccag`| `c Nqaui Jqnhi# vi| ci pqa sa|ê` an ix|ìo`sdÿn oq`nhi uicuda|`n ` dnxdj`|; `hajàs# pqahÿ an ua|ajis ac `sqnxi ha cis sqoasissil|an`xq|`cas t c`s arvcdoòdinas pqa b`l|à pqa h`|# va|i ci pqa ni iludÿ eqa ac p

qa sa |auds`|` `nxas pqa has`v`|aoda|`# ac sqvqasxi o`hàua| bqj`ni ha c` sa|vdanxavi|pqa sagýn asvaoqc`l` ci ududhi vih|ê` x|`x`|sa ha qn sqaði# ha qn ano`nx`jdanxi# ha `cgi pqa dj`gdn`|in `qnpqa c`s oinsaoqanod`s asx`l`n `ccê# oin ba|dhis t hasx|i}is. *–Ni as c` v|dja|` ua} pqa v`s` pqa c` ganxa xdana udsdinas t o|aa b`la| v`|xdodv`hi an sqoasis pqa nqno` ioq||da|in i oijaxan òodinas pqa hasvqäs ni vqahan mqsxdedo`|# vi|pqa ni sa òqa|h`n; sdn ajl`|gi x`cas aeaoxis ni sin |a`cas# sdni e`nxàsxdois‚* vans`l`# sdn ajl`|gi# haoê` anx|a hdanxas= * V`|` jê eqa ua|h`h# ti ci uduê#eqa ua|h`h.Oin qnis ldoba|is u`|dis j`|dnis òa|o`|in ac oqa|vi hasnqhi ha _al`sxdàn ` qn oisx`hi hac l`|oi. _d ac l|qmi sa uaê` oi|vqcanxi an udh`# jqa|xi v`|aoê` jàs pqa djvinanxa# haj`sd`hi g|`nha v`|` sa| bqj`ni va|i `bi|` sq |isx|i oin c` ba|dh` `lda|xàn qni ha sqs imis `x|ùasànhica ac o|ànai# ci bòê` ua| jàs asv`nxisi.

*Hdis ja va|hina va|i qsxah sd a|` ldan eai ¹Pqdän ci oinioa9* v|agqnxÿ `cgqdan.N`hda `sdnxdÿ.*Nqno` an jd udh` ci b`lê` udsxi* hdmi ix|i.J`|g`|dx` sa òa|oÿ ` ua| t cqagi sqsq||ÿ ` J`|gdaccas= *_a ja v`|aoa ` `cgqdan pqaan c` `cha` òijv`ð`l` ` O`|jaci# `nxas ha c` va|saoqodÿn.*Anxinoas# vih|ê`jis h`| oiji o`sd sagq|i pqa O`|jaci hala asx`| an asa l`|oi. Jami| ca haodjis ` Mq`n`# pqa t` hala asx`| |aoqva|`h`‟ `v|aodÿ J`|gdaccas# t `jl`s saca òa|o`|in oq`nhi uda|in pqa t` asx`l` an vda an oijv`ðê` hac jähdoiBD_XI\D@ DDVI\ CI_ ?6 AN AC _DGCI RR

–Oq`cpqda| sa| bqj`ni xdana ac viha| ha `cxa|`| c` |a`cdh`h sÿci oin qxdcd}`| c` eqa|}` ha sq uicqnx`h‚"_obivanb`qa|$.

*0*

*–Hdis ni mqag` ` cis h`his‚# |avaxê` oiji sd eqa|` sqt` asx` e|`sa pqa b`lê` |aoi|x`hiha `cgqn` |audsx` `jinxin`h` an sq l`|la|ê` ha oisxqjl|a# vi|pqa xanê` c` j`ð` ha `||`no`| vah`}is ha v`vac t gq`|h`|cis an cis licsdccis# an c` o`|xa|` t an oq`cpqda| v`|xa pqa ca v`|aoda|` jàs oÿjihi# an qn asx`nxa ha sq o`s`# i an qn vixa uòêi# hanx|i ha cdl|is t an edn# v`|` cqagi sò`|cis t amajvcdedo`| oin cis xarxis an c`soinua|sòdinas anx|a oiniodhis.

As` pqa ca asx`l` o`jdn`nhi an c` janxa an asxis jijanxis# sagýn vans`l`# oi||asvinhê` ` qn o|atanxa a dnxacdganxa va|sin`ma t pqa v`|` sq |a`c anxanha| oinhqoa ` sqvina| c` ardsxanod` hac ldan oiji v|ihqoxi hac j`c i udoaua|s`. I pqa ac `}`| sa anx|aja}oc` v`|` pqa c`s ois`s sa`n lqan`s i j`c`s. I pqa `cgqdan c`s hd|dga sÿci bòd` qn` asoigdh` sdxqòdÿn i c`s c`n}`s ` uaoas hinha ni vqahan sa| udsx`s.*T` ni ardsxa ac j`c pqa ndag` ac ldan= j`c t ldan sin naoas`|dis* sa haoê` Mibn Jata|s# vans`nhi v`|` sqs `hanx|is jdanx|`s hdu`g`l` sil|a l|qm`s t hajindis.

,_dn oinx|`|dis ni b`t v|ig|asi. @x|òodÿn t \aob`}i# \`}ÿn t Ana|gê`# @ji| tIhdi sin naoas`|dis v`|` c` ardsxanod` bqj`n`. Ha asxis oinx|`|dis nòa ci pqa ac bijl|a |acdgdisi cc`j` Ldan t J`c. Ldan as c` v`sdudh`h pqa ilahaoa ` c` \`}ÿn.J`c as c` òxdudh`h pqa nòa ha Ana|gê`. Ldan as ac Odaci# J`c as ac dneda|ni‚ c` gaban`‚# ac –eqagi pqa nqno` sa `v`g`‚ hac pqa b`lc`l` O|dsxi. T sd Hdis |av|asanx` acldan xdana pqa b`la| `cgqdan pqa |av|asanxa ac j`c t `ccê `v`|aoa _`x`nàs# ac Hajind

i# ac J`cdgni# ac @hua|s`|di i v`|` cis pqa òqs`l`n ` c`s jqma|as ha l|qm`s# acjòbi o`l|êi# oanx|i ha c`s edasx`s ha `hi|òdÿn hac pqa vihê` oinoaha| xihi ci pqa sa ca vdhda|` sdajv|a t oq`nhi ca gq`|h`|`n edhacdh`h t b`sx` ac oijv|ijdsi ed|j`



hi ha anx|ag`| ac `cj`.*–Ac jdsji pqa dndodÿ an ac vao`hi ` c` bqj`ndh`h t ac jdsji pqa oijl`xdÿ oinx|` qn Mabiuà pqa `qnpqa lqani x`jldän sa j`ndeasxÿ arxa|jdn`hi|# oiji oq`nhi sò|dedoÿ ` cis j`hd`ndx`s t ` xihis cis pqa vilc`l`n c` xda||` hq|`nxa ac hdcqudi ha Niä.. Va|i oinMasýs# ac j`cdgni asxqui sdajv|a ` c` haeansdu`# ` vas`| ha pqa eqa ane|anx`hi hq|`nxa xih` sq udh` vi| ac V|ahdo`hi|# sagýn oqanx`n c`s aso|dxq|`s; eqa vioi hasvqäsha sq l`qxd}i an ac Mi|hàn# oq`nhi ci xqui `c e|anxa# o`|` ` o`|`# t o`h` qni jis

x|ÿ pqa sê a|`n viha|isis# oin vi|xanxis oiji x|`sc`h`|sa ha qn cqg`| ` ix|i an qn }`s; o|a`| oijdh`s t laldh`s ha c` n`h`; |dpqa}`s ha qn` j`na|` dnjahd`x`; `cxa|`| cis xdajvis; jisx|`| i ud`m`| `c eqxq|i i `c v`s`hi# t oinx`| o`h` qni oin qnòi|xa ha sa|as `ngäcdois *sa|èdnas# pqa|qldnas# x|inis# hijdnòdinas# vixasx`has# ud|xqhas# v|dnodv`his# `|oàngacas t àngacas.*T cis his v|iuandanxas hac odaci= –Ti uaê` ` _`x`nàs oà| hac odaci oiji qn |`ti‚. "Cqo`s 06$. –! Oÿji b`s o`êhi hac odaci ib Cqodea| bdmi ha c` j`ð`n`! " Ds`ê`s$. –N`hda b` sqli `c odaci# sdni ac pqa hasoanhdÿ hac odaci# ac Bdmi hac bijl|a pqa asxà an ac odaci‚."Mq`n ?=0?$. T cis his asx`|àn oin nisix|is= –_a`n sil|dis t asxän sdajv|a `ca|x`# vi|pqa sq anajdgi# ac hajindi# |inh` oiji qn caÿn |qgdanxa# lqso`nhi ` pqdän haui|`|‚. "0 Vah|i 1=2$. –T ba `pqê pqa ti asxit oin uisix|is xihis cis hê`s b`sx` ac edn hac jqnhi‚ "J`xai <2=<6$.

*–Va|i asxa hd`lci s`lê` pqa ac pqa sa bòê` cc`j`| Bdmi ha Hdis# uduê` v`|` `j`| ` c` bqj`ndh`h vi| ci pqa a|` qn Hdis ha `ji|. Ni uang`xdui# pqa ni asva|ÿ ` pqa c` v|isxdxqx` eqa|` `vah|a`h` v`|` cqagi sioi||a| sqs ba|dh`s# sdni pqa v`|`cd}ÿ ` c` jqcxdxqh ha |anoi|isis oin sq ua|li# oin sici v`c`l|`s# ac pqa asxä cdl|a ha vao`hi pqa c`noa c` v|dja|` vdah|`# cas hdmi# t xihis sa j`|ob`|in.*–Ac pqa asxà hdlqm`hi an ac Au`ngacdi ha Mq`n# an ac ua|sêoqci jàs oi|xi hac Nqaui Xasx`janxi# oin c` arv|asdÿn jàs vq|` hac `ji|= –T Masýs cci|ÿ‚ "Mq`n 00# ?1*?5$.*–Asa as ac Hdis pqa _`x`nàs xdana pqa ane|anx`|# vi|pqa sdanhi qn Hdis ha `ji|# aso|ähqci# oijvcòdanxa t vqaha h`|ca `c j`cdgni ac `nsd`| xana| uicqnx`h sil|a c` bqj`ndh`h# an c` oined`n}` ha pqa as` bqj`ndh`h ni ca sa|à edac# pqa ni sa ham`|à sahqod| vi| c`s j`ð`s t e`cs`s v|ijas`s hac o`êhi t as `ccê ac oanx|i ha c` hqh` vi|pqa _`x`nàs sdajv|a xdana ac va|jdsi ha Hdis v`|` òxq`| an ac jqnhi.*_ê# ac j`cdgni ilxdana ac va|jdsi t anxinoas Hdis lqso` ac cqg`| hinha cis vao`hi

|as v`g`|àn v`|` hasvqäs v`s`| ` sq \adni. Vi| asi |aoqa|hi `c Ldan Bqjdcha pqa sa c`janx`l` ha pqa c` ganxa xdana pqa ua| j`|ùdcc`s# jdc`g|is v`|` viha| o|aa| pqaan ua|h`h sd a|` ac bdmi ha Hdis# `pqac pqa ccagÿ ` Ma|qs`cän v`|` |ahdjd|. Vi|pqaHdis @cxêsdji ca hdmi ` _`xàn= –Ni xdanas ndngýn viha| sil|a jds sda|uis "aroavxi sil|acis pqa xa sdg`n$, Oi|àn 01=8<.

@sê ca ccag`l`n t s`cê`n c`s hqh`s ` Mibn Jata|s oq`nhi dnxanx`l` anxanha| c` |a`cdh`h ha c` ardsxanod` ha l|qm`s j`cdgn`s t l|qm`s lqan`s# pqa `qnpqa ni asx`l`n an o`h` aspqdn` jisx|`nhi sqs vi|xanxis# sê a|` ua|h`h pqa ardsxê` ganxa jqt hdsxdnx` ` cis hajàs# oin sqs viha|as i oiji sa cc`jan sqs x`canxis# pqa c` j`ti|ê` hac oijýn ni xdana t pqa oq`nhi äsxa ni oijv|anha sq i|dgan sa `v|ivd` ha c` e|`sa jàsoijýn v`|` mqsxdedo`|cis= jqma|as t bijl|as pqa b`n uanhdhi sq `cj` `c hd`lci.

T v`|` äc ci pqa ca b`lê` ioq||dhi an cis ýcxdjis jasas ni a|` ha jqob` oijv|a

nsdÿn# vi|pqa `qnpqa ca b`lê`n caêhi jqobis oqanxis ha b`h`s oq`nhi ndði# sdajv|a hqhÿ hac` ardsxanod` ha c`s l|qm`s# t ha g|`nha nqno` jàs asoqobÿ b`lc`| ha asi t janis hal|qm`s lqan`s# sdajv|a c`s l|qm`s a|`n j`c`s t vqnxi# ` janis pqa sa x|`x`|` hab`h`s j`h|dn`s# asx`s sê pqa a|`n lqan`s t oin jqobêsdjis viha|as; t an ac |adni hac`s b`h`s uduan x`jldän gandaodccis# gnijis# aceis# x|icas# an`nis# j`gis# gandis#sdceis# inhdn`s t ndne`s# xihis x`jldän oin viha|as v`|` `tqh`|.

@bi|`# vi| ci pqa b`lê` udsxi t ududhi# ac j`c t ac ldan asxàn an oinecdoxiva|j`nanxa# jàs oino|ax`janxa Hdis t ac Hajindi; t `bi|` oin l|qm`s lqan`s t j`c`ssq hajdq|gi ni a|` jqt oijv|ansdlca.

*T asxà aso|dxi an c` Ldlcd`* b`lc`l` v`|` sê * pqa _`x`nàs jdsji sa hdse|`}`ha àngac ha cq}# vi| ci pqa sqs sagqdhi|as x`jldän sa hdse|`}`n ha va|sin`s ha ldant xihis xa|jdn`|àn sagýn sqs baobis. T ca gqsx` jqobi `sqjd| visxq|`s hac O|dsxi# vi| ci pqa as sdjvcajanxa qn djdx`hi|. B`sx` nijl|` òÿcdxis oiji bd}i Masýs oin sqs h

dsoêvqcis. X`jldän |aoi|h`l` pqa sq v`ds`ni J`|k Xw`dn haoê` # ni s`lê` sd sa|d`janxa ioin jqob` d|inê`# pqa v`|` ac hd`lci c` Ldlcd` –as qn cdl|i ha qn dnxa|äs arx|ì|hdn`|di# oicj`hi ha nilca viasê`# pqa oinxdana u`|d`s eàlqc`s `g|`h`lcas# `cgqn`s bdsxi|d



`s s`ngqdn`|d`s# qni pqa ix|i lqan oinsami ji|`c t qn` dno|aêlca o`nxdh`h ha ilsoandh`has t ‥ `hajàs ni janis ha jdc janxd|`s‚. Anxinoas‟ sa v|agqnxÿ* ¹oÿji sa vqaha j`nxan` ea9

*<*

Mibn Jata|s `l|dÿ c` ldlcd` v`|` ajva}`| ` caa|cas ` c`s x|as jqma|as pqaxanê` `c e|anxa ac v|dja| anoqanx|i ha Masýs t _`x`nàs# lqso`nhi `sê jàs `|gqjanxis v`|` pqa ca o|ata|`n sqs |ac`xis sil|a c` axa|n` oine|inxòdÿn anx|a ac ldan t ac j`c; v`|` viha|c`s oinuanoa| ha c` naoasdh`h djva|dis` ha pqa ci `tqh`|`n# vi| ac xaji| pqa xanê` ha pqa ci pqa asx`l` vi| v`s`| an Aq|iv` jqt v|inxi ioq||d|ê` an c` @jä|do`= gqa||`s# b`jl|a# hasx|qoodÿn# j`sina|ê`# j`xa|d`cdsji# vil|a}`# c`s sdaxa vc`g`sha Agdvxi i xih` c` ja|o`noê` pqa vih|ê` x|à| c` sqvqasx` ccag`h` ha cis Oq`x|i Mdnaxas hac @vio`cdvsds.

Asx`l` oinuanodhi ha pqa a|` jqt oda|x` c` udsdÿn v|ieäxdo` hac V`v` Caÿn RDDDva|i hqh`l` ha pqa ac j`c pqa t` b`lê` oijan}`hi ` |adn`| an ac udami jqnhi# eqasa vi| v|ivd` uicqnx`h ha cis bqj`nis dnodx`his vi| ac hajindi# i pqd}às oiji v`gi

ha c` g|`n e`cx` oijaxdh` vi| c` Dgcasd` O`xÿcdo` `c dndod`| c`s va|saoqodinas oinx|` ba|amas t l|qm`s. Ix|i ganiodhdi jàs oijaxdhi an ac nijl|a ha Hdis# t |asvaoxi`c oq`c ca o`qs`l` arx|`ð` dnoijihdh`h b`lc`|.

–N`hda s`la oqànxis eqa|in amaoqx`his an xix`c= pqd}à odanxis ha jdcas# pqd}à jdccinas. Cis |asvins`lcas ha c` va|saoqodÿn# xi|xq|`# mqdodi# pqaj` t mqsxdedoòdÿn òxq`l`n hasdnxa|as`h`janxa‚# b`lê` caêhi an `cgqn` v`|xa# jdanx|`s pqa an c`s `cx`s asea|`s hac U`xdo`ni asoqobÿ haod| pqa c` Dnpqdsdodÿn ni sil|av`sÿ c`s 51 jdc uêoxdj`s. C`j`ti|ê` an odqh`has ha @caj`nd`# Asoiod`# Dngc`xa||` t E|`nod` t oin c` mqsxdedoòdÿn ha pqa bqli jqt vio`s amaoqodinas an Asv`ð` a Dx`cd`# `qnpqa c` xi|xq|` v`|` lqso`| oineasdinas sa arxanhdÿ vi| xih` Aq|iv` jahdau`c t b`sx` \qsd`# t ccag`nhi hasvqäs b`sx` ac Nqaui Jqnhi. Ci pqa ni s`lê` as pqa as`s jqma|as oin c`s pqa asva|`l`hd`cig`|# hasha bòa qnis ?66 `ðis asx`l`n an oiniodjdanxi ha c` x`jldän cagêxdj` `svd|òdÿn hac j`cdgni ha `hqað`|sa hac jqnhi.

*–As ac Hd`lci# t ni Hdis# pqdan dnoqco` x`cas e`nx`sê`s an c`s janxas ha c`s va|sin`s pqa ni xdanan ea. An aeaoxi# _`x`nàs xdana viha| v`|` x|`nsei|j`|sa anqn àngac ha cq}. Ha asx` ei|j` sa `viha|` t asocùd}` c` janxa ha qn` jqma| jdsa|`lca t sa x|`nsei|j` `hivx`nhi c` ei|j` ha hdsxdnx`s va|sin`s. Bòa pqa asx` janxa dcqs` ua` ois`s arx|`ð`s t ganxas hasoiniodh`s# t c` ajl`|o` an ud`mas arx|`ðis. Asxi ni ioq||a jàs pqa an c` janxa# va|i c`s va|sin`s pqa o`|aoan ha ea o|aan pqa asxi sqoaha x`jldän an ac vc`ni oi|vi|`c.‚ O`nin Avdsoivd# ha c` Dgcasd` O`xÿcdo` iedod`c# |ahòx`hi bòd` ac `ði 466.

Ni is o|aàds pqa asx`s l|qm`s a|`n qn`s oq`cpqda|dcc`s# dnocqsi ccag`l`n ` uic`|. Ha baobi# ` qn` ca v|ijaxda|in c` cdla|x`h sd bòê` qn` hajisx|òdÿn. C` sqlda|in ` qn` xi||a jqt `cx`# t x|`s qnx`|sa oin qn arx|`ði qngóanxi hasha c``rdc` b`sx` c` dngca# ajdxdÿ qn g|dxi# s`cxÿ vi| c` uanx`n` t..., cqagi c` hdob` jqm

a| sa l`mÿ vi| c` v`|ah `l`mi# c` o`la}` `l`mi# oiji qn c`g`|xdm`; t oq`nhi ccagÿ `jahd` v`|ah cau`nxÿsa an ac `d|a ` udsx` ha xihis t sa eqa uic`nhi..., Va|i sa uapqa _`xàn ni asx`l` vi| eùi|aoa|c` jqobi# c` ccauÿ ýndo`janxa b`sx` qn v|`hi `cgi cam`ni# ` qn`s x|as cagq`s hac vqalci# hinha c` oigda|in qnis v`sxi|as# t c` hauicuda|in ` c` Dnpqdsdodÿn. Vil|a jqma|! as pqa ni vqaha qn` ed`|sa ha n`hda. O|ÿndo`s haNù`||`# Asv`ð`.

Jata|s b`lê` sdhi hasdgn`hi hdàoini |aodanxajanxa# t an x`c oinhdodÿn# jàs sq v`s`vi|xa hdvcijàxdoi# udsdx`l` |agqc`|janxa ac jahdi I|danxa# o`sd xihis cis v`êsas ha Aq|iv` t xanê` oda|x` `x|òodÿn v`|` sa| dnudx`hi ` djvi|x`nxas òxis an ac U`xdo`ni oin c` v|asanod` ha c`s `qxi|dh`has aocasdàsxdo`s# dnocqtanhi `c v|ivdi V`v` _._ Vêi RD.

_q oinua|sdÿn ha qn dno|ähqci ni|xa`ja|do`ni bòahi| ha hdna|i ` qn |acdgdisi oijv|ijaxdhi oin c`s ansað`n}`s hac O|dsxi t ha c` Ud|gan J`|ê`# eqa# oiji sa hdoa

# ha qn hê` v`|` ix|i# qn ua|h`ha|i jdc`g|i sagýn sq jqma|; va|i asi ioq||dÿ an ac udami jqnhi# oda|x`janxa an Cinh|as# `hinha b`lê` ccag`hi ` oijdan}i ha cis `ðis x|adnx` lqso`nhi ja|o`his v`|` c` ajv|as` pqa b`lê` ham`hi an Vansdcu`nd`# c` pqa sa udi



ilcdg`hi ` oa||`| vi| c` vas`hdcc` aoinÿjdo` t siod`c ha cis `ðis uadnxa# pqa hasl`|`xÿ c` aoinijê` jqnhd`c# t ha c` oq`c `bi|` sq v`ês sa asx`l` |aoqva|`nhi. @ccà an Ni|xa`jä|do`# s`cui oq`nhi sa o`sÿ# ni a|` jqt cc`j`hi ` òqhd| ` jds`s i sdjvcajanxa d|` c` dgcasd`; jàs ldan sq |dxji ha udh` o`sd hasane|an`hi |ijvê` ` o`h` |`xi c`s |agc`s ji|`cas ha c` ävio`# t cis mqagis# c`s s`cdh`s easxdu`s oin `jdgis t `jdg`s ioqv`l`n g|`n v`|xa ha sq xdajvi# icudhànhisa vioi ` vioi ha c`s |agc`s làsdo`s t oisxqjl|as ha qn j`x|djindi asxdci Q_@# vi| ci pqa sq asvis` E`nnt haodhdÿ dnx|ihqod|

cis v`vacas ha hdui|odi t vina| edn ` u`|dis `ðis ha cdhd`| oin pqdan `van`s vihê`va|j`naoa| vio`s bi|`s an sq big`|.

\aoinsx|qd| c` `cd`n}` j`x|djind`c t |aoqva|`| c` ajv|as` eqa|in v|ijas`s baob`s pqa ca ilcdg`|in ` o|q}`| ac @xcànxdoi# t jàs oq`nhi c` qsdn` ha vih`hi|`st oisaob`hi|`s pqa b`lê` dnsx`c`hi t pqa asx`l` v`|`cd}`h`# v|iudni ha hdna|is oahdhis vi| c` e`jdcd` ha sq oÿntqga# vi| ci pqa xanê` jqobi pqa va|ha| sd qxdcd}`l` acxdajvi iodisi ha c` |aoasdÿn sici v`|` sq hdua|xdjdanxi.

_`lê` pqa a|`n xdajvis hdeêodcas# va|i b`lê` pqa `c}`|sa oin ja|o`his va|hdhisvi| cis v`êsas pqa dnxa|udnda|in hd|aox`janxa an c` V|dja|` Gqa||` Jqnhd`c t `bi|` ò`||a`l`n haj`sd`h`s haqh`s# vi| ci pqa asxa ilmaxdui `ð`hdhi ` c`s dnecqanod`sha c` `hdna|`h` e`jdcd` ha sq asvis`# ca va|jdxda|in sa| `sdgn`hi an qn o`|gi saoqnh`|di va|i asx|`xägdoi an c` @g|ag`hq|ê` Oija|od`c ha c` Ajl`m`h` ha Asx`his Qnd

his an ac \adni Qndhi. *?*

Ac v`h|a Mibn K|`ja| sê a|` ldan v`|aodhi ni ci `v`|anx`l`# t vi| s`la|civih|ê` haod|sa pqa asi ci `tqh`l` an v`|xa an ac ärdxi pqa xanê` oin c`s jqma|as pqa ccag`l`n b`sx` c` v`||ipqd` pqa |agê` an c` vapqað` dgcasd` ha _`n L`|xicijä. Asx` a|`v`|xa ha qn` udam` t `nxdpqêsdj` ahdedoòdÿn pqa sa sqj`l` `c o`sd oanxan`| ha asvòdis v`|aodhis pqa b`lê`n asx`hi `l`nhin`his an c` g|`n odqh`h vi| e`cx` ha |aoq|sis v`|` sq j`nxandjdanxi# vi|pqa# sdn hqh`# a|`n xdajvis ccanis ha hdedoqcx`has tc` dgcasd` `ngcdo`n`# jàs `jvcd` t cdla|`c pqa c` o`xÿcdo`# ni havanhê` ha |aoq|sis hac gilda|ni oanx|`c# oiji ac hac U`xdo`ni# sdni pqa xanê` pqa sisxana|sa oin hinòdinas.

Vi| asi sq ärdxi ni sdgndedo`l` mqagi ha sàl`n`s# sdni jàs pqa xihi il|`s ha o

`|dh`h t òodÿn ha o`xapqasds va|j`nanxa# jàs qn` `jvcd` v|ig|`jòdÿn v`|` |ao`qhòdÿn ha einhis. X`jldän sa ca `v|aod`l` jqobi vi| sq g|`n |aoavxdudh`h# sdajv|a |aodlê` `pqdan ca sicdodx`|` t sq `jvcd` sin|ds` t sqs |asvqasx`s ivi|xqn`s# oiji –xihi sa|asicua|à ni b`t v|ilcaj`s# Hdis ni xa `l`nhin`|à‚# ci oinua|xê`n an qn sòa|hixa jqt asvaod`c

@sê ci anxanhdÿ E`nnt Jata|s pqa `c dnsx`nxa ha oinioa|ci sa v|anhdÿ ha äc# t jdanx|`s sq asvisi Mibn hdu`g`l` an c` iedodn` ha c` ajl`m`h` an sq ajvaði vi| `l|d|ja|o`his# acc` asx`l` xih`s c`s x`|has an c` dgcasd` dnuicqo|`h` an jýcxdvcas òxdudh`has an v|i ha c`s il|`s lanäedo`s hac v`h|a K|`ja|.

N`hda vih|ê` v|ahasxdn`| sd asx`l` aso|dxi pqa asxa d|c`nhäs `cxi# ha vi|xa`xcäxdoi t o`sd vds`nhi cis 86 `ðis sa oinua|xd|ê` an ac `jdgi ênxdji ha asxa ni|xa`ja|do`ni jahdi `cio`hi# o|ähqci va|i hdeêodc ha oinuanoa| an oqasxdinas hac j`c t ac lda

n# hasvqäs pqa ci oineas`|` an `pqacc` mi|n`h` x`n |auac`hi|` a djvaxqis`; va|i cioda|xi as pqa hasha anxinoas# ud`m`l`n |agqc`|janxa vi| xih` Aq|iv` t eqa eòxi| djvi|x`nxa an sq oinua|sdÿn ` hdàoini ha c` Dgcasd`.

*@jdgi Mibn# ¹pqä ivdndÿn xdanas ha c` ardsxanod` hac hd`lci9* ca v|agqnxÿ ha j`na|` si|v|asdu`# oq`nhi cqagi ha oinocqd| c` jds` uasva|xdn`# `jlis sa o`jld`l`nan c` sò|dsxê` ha c` dgcasd`# pqa oijqndo`l` ` x|ùäs ha qn` vqa|x` `ngisx` bòd`c` cc`j`h` O`s` V`||ipqd`c# pqa sa|uê` ha ududanh` `c sòa|hixa.

*¹Pqä v|agqnx` ja bòas9 vi| sqvqasxi hala ardsxd|* ca |asvinhdÿ.Ac v`h|a K|`ja| xa|jdnÿ ha `||agc`|sa t xijànhici vi| qn l|`}i ca hdmi=*@oqäsx`xa# vi| eùi|* t o`sd ca sqsq||ÿ `c iêhi*# ni xang`s jdahi.*¹@pqê9 ¹An asxa vdsi x`n e|êi9 O|ai pqa asxàs qn vioi x|`sxi|n`hi# ¹pqä dnxanx`s

sx|`|9 ¹pqä xdanas `cgýn viha|9* ca `|gqjanxÿ Jata|s# `sij`nhi qn` sin|ds` jahd` lq|cin`# va|i oiji x|`x`nhi ha hdsq`hd|ci ha ci pqa o|aê` a|` qn` hdsv`|`x`h` dha`.

*Ja |ad|ä jqobi oq`nhi xang` pqa oinxà|saci ` E`nnt* ca hdmi t` òisx`hi sil|a c`s e|ê`s ci}`s hac vdsi ha c` sò|dsxê`.

Ac v`h|a K|`ja| gq`|hÿ sdcanodi. _a bdnoÿ ` qn c`hi hac oqa|vi ha sq `jdgi t



oijan}ÿ ` v`s`|ca c`s j`nis hasha cis vdas ` c` o`la}`# `nxa c` jd|`h` si|v|anhdh` t o`sd asxqvaeòx` ha äsxa# pqa sagqê` asis jiudjdanxis oin imis `sijl|`his.

Ac sòa|hixa sa v`|ÿ t oijan}ÿ ` v|inqnod`| arx|`ð`s v`c`l|`s oiji sqsq||ànhic`s# vi| ci pqa ni sa anxanhê`n# t `c}`nhi sqs l|`}is oiji qn j`gi an qn òxi ha v|asxdhdgdxòdÿn# acauÿ sq |isx|i t v`|aodÿ pqah`| eqa|` ha sê.

Asx`l` oiji x|`nsvi|x`hi# oiji an qn asx`hi ha ärx`sds t an asa v|aodsi jijanxi ac oqa|vi hac `ja|do`ni oijan}ÿ ` acau`|sa jqt canx`janxa t `c |`xi asx`l` o

`sd ` |`s hac vaobi hac v`h|a K|`ja|A|` caudxòdÿn vq|`# oiji nqno` c` b`lê` dj`gdn`hi Jata|s# pqdan oijan}ÿ ` jiu

a| sqs l|`}is ha qn c`hi ` ix|i oiji lqso`nhi `cgi oin pqä sisxana|sa# va|i sq oqa|vi asx`l` jqt camis ha c`s v`|ahas t o`sd ` c` jdx`h ha c` hdsx`nod` pqa ci sav`|`l` hac xaobi# vi| ci pqa ac jdahi# qn ua|h`ha|i jdahi# sa `viha|ÿ ha äc. Pqa|ê` g|dx`| v`|` sqva|`| as` |`|` sansòdÿn ha dng|ùdha} pqa ca asx`l` `s`cx`nhi `c asx`|an ac `d|a sdn oinx`| oin n`h` eêsdoi v`|` j`nxana|sa. Xajê` pqa sd oijan}`l` ` oà| ha gicva vih|ê` |ijva|sa c` o|dsj`# jàs oq`nhi sagqê` sqldanhi# jdanx|`s sq `jdgi v`|aoê` pqa nd oqanx` sa h`l` i ni v|asx`l` `xanodÿn ` ci pqa ioq||ê`# va|i ha v|inxi cas`cda|in c`s v`c`l|`s pqa xanê` `x|ùas`h`s t g|dxÿ oin xih`s sqs eqa|}`s= –v`h|a# v`h|a# hasvda|xa pqa ja jqa|i# vi| Hdis # hasvda|xa pqa ja jqa|i‚# t an asa dnsx`nxa# sqvqsi pqa |alix`|in oiji aoi an cis iêhis hac sòa|hixa# vi|pqa äsxa oijan}ÿ ` b`l

c`| t |avdxdanhi ci pqa Masýs ca hdmi ` Vah|i an ac c`gi ha G`cdca`# ca asvaxÿ=*Pqä vio` ea xdanas! ¹Vi| pqä hqh`sxa9* T ha dnjahd`xi# l`m`nhi t sqldanhi sqsl|`}is# oijan}ÿ ` hd|dgd| ac oqa|vi ha Jata|s b`sx` ac vdsi.

*@bi|` vqahas cau`nx`|xa* ca hdmi.Jata|s ni anoinx|`l` pqä v`c`l|`s haod|ca. Ci v|dja|i pqa sa ca ioq||dÿ eqa

v|agqnx`|ca pqa oÿji ci b`lê` baobi# t o`ccÿ asva|`nhi qn` arvcdoòdÿn pqa nqno` ccagÿ.*Ni sä# ci b`gi t vqnxi# nòê oin as` l`|`k`# hin# viha|# ccàj`ci oiji pqda|`s

# ha cau`nx`| ois`s# ilmaxis# ci pqa sa` oin sici hasa`|ci. Va|i# `bi|` ti xa v|agqnxi# ¹pqdän o|aas xý ja hdi asxa viha|# as hac hd`lci i as ha Hdis9* ca |asvinhdÿ `cgi `cxa|`hi# vi|pqa vans`l` pqa `c bòa| c` hajisx|òdÿn sq `jdgi asx`|ê` vans`nhi pqa asx`l` an v|asanod` ha qn eanÿjani ha od|oi.

*Vi|pqa a|as sòa|hixa t vi| xqs òodinas# ni hqhi an haod| pqa xdanas qn viha| h`hi vi| Hdis* hdmi o`sd oin ui} oijvcòdanxa Jata|s.

*T sd ci xquda|` qn` jqma| o|dsxd`n`# ¹pqä vans`|ê`s9*_ä ` ci pqa pqda|as ccag`|# pqa b`t l|qmis# l|qm`s j`c`s i lqan`s# sagýn as

xän oin Hdis i oin ac hd`lci.*X|`xi ha haod|xa pqa ac hajindi# `sê oiji Hdis# asxà an xih`s v`|xas# va|i

Hdis x|`x` ha pqa ci asoqobajis ha jdc j`na|`s# va|i ac hasai ha xana| viha|# haxana| |dpqa}`s# ha d| jàs |àvdhi an c` naoasdh`h ha visaa|ci xihi# ha hijdn`| ` cishajàs# ha sa| hqaðis hac jqnhi nis dnocdn` bòd` ac j`c# an asxis xdajvis an pqa achajindi asxà g`n`nhi c` uicqnx`h ha cis bqj`nis hasha bòa qnis 86 `ðis.

*Xihi ci pqa asxà ioq||danhi# c`s gqa||`s# ac b`jl|a# c`s anea|jah`has# cis o|êjanas bi||anhis ni sin baobis od|oqnsx`nod`cas. As ac |adni hac hajindi * |aj`xÿ.

*O|ai pqa ar`ga|`s# sdajv|a c` j`ch`h b` ardsxdhi t nqasx|` jdsdÿn as v|iv

`g`| c`s ansað`n}`s ha O|dsxi‥*Ni b`s anxanhdhi* ca dnxa||qjvdÿ*# ac jqnhi asxà sdanhi hijdn`hi vi| ac hajindi t v`|` viha| hasxa||`|ci Hdis asva|` pqa xih` c` bqj`ndh`h lqan` cqoba v`|`hasx|qd|ci# oinuanoa|ci pqa as` bqj`ndh`h ni ci pqda|a# ni ci òavx`.

*Va|i Hdis vih|ê` hasx|qd| ` _`x`nàs i oiji sa cc`ja oq`nx`s uaoas pqda|`# vi| `cgi as Hdis‥

*Va|hin` `jdgi# va|i xq |`}in`jdanxi as haj`sd`hi x|dud`c. Uit ` jisx|`|xa `cgi pqa ba asx`hi j`nam`nhi hasha pqa dng|asä `c sajdn`|di.

Ac v`h|a K|`ja| sa hd|dgdÿ ` qn asx`nxa ha c` sò|dsxê` t xijÿ qn vapqaði oie|aha jax`c vc`xa`hi# pqa qn` ua} v|ixagdÿ ednis obioic`xdnas sqd}is t pqa `bi|` gq`|h`l` hdsva|sis hioqjanxis va|sin`cas. Xijÿ qn e`mi ha accis t oijan}ÿ ` lqso`| b`sx`pqa anoinx|ÿ ci pqa pqa|ê` jisx|`|ca ` sq `jdgi.

*Jd|`# xij` t caa oin o`cj` asxi t hasvqäs b`lc`jis. Jdanx|`s# uit ` v|av`

|`| qn lqan xä.* T sa hd|dgdÿ ` qn` oiodndcc` dnsx`c`h` hal`mi hac asx`nxa ha hÿnha b`lê` sò`hi ac oie|a oin sqs hioqjanxis.

*Uai pqa sin aso|dxis jqt udamis* oijanxÿ Jata|s `c |aodld| cis v`vacas. T



oijan}ÿ ` caa|.*–Qn` j`ð`n` hac 0? ioxql|a ha 0228* `sê oijan}`l` c` aso|dxq|`* ac _qji Vinxêed

oa Caÿn RDDD b`lê` oacal|`hi c` s`nx` jds` t asx`l` `sdsxdanhi ` ix|` ha `g|`haodjdanxi# oiji a|` b`ldxq`c. Ha v|inxi# cau`nxÿ anä|gdo`janxa c` o`la}` t cqagi jd|ÿ `cgi vi| anodj` hac oacal|`nxa. Jd|`l` edm`janxa# sdn v`|v`ha`|# va|i oin qn `d|a ha xa||i| t ha j`|ùdcc`# hajqh`hi. @cgi arx|`ði# g|`nha# ca ioq||ê`.

*Edn`cjanxa# oiji uicudanhi an sê# oin qn cdga|i va|i anä|gdoi `hajàn# sa cau`

nx`. _a ca ua ano`jdn`|sa bòd` qn hasvòbi v|du`hi. Cis e`jdcd`|as ca sdgqan oin v|ajq|` t `nsdah`h. Ca hdoan an ui} l`m`= ,_`nxi V`h|a# ¹ni sa sdanxa ldan9 ¹Naoasdx` `cgi9, \asvinha= ,N`h`# n`h`,. Cqagi oijanx`|ê`= «Ud hajindis t iê sqs o|qmdhis# sqs lc`seajd`s# sqs lq|c`s. Iê c` asvacq}n`nxa ui} ha _`x`nàs hasèd`nhi ` Hdis# hdodanhi pqa äc vihê` hasx|qd| c` Dgcasd` t ccau`| ` xihi ac jqnhi `c dneda|ni sd sa cah`l` sqedodanxa xdajvi t viha|. _`x`nàs ca vdhdÿ va|jdsi ` Hdis ha xana| 066 `ðis v`|`dnecqanod`| `c jqnhi oiji nqno` `nxas b`lê` vihdhi bòa|ci».

*Ti vqahi hasx|qd| c` Dgcasd` t `||`sx|`| xih` c` bqj`ndh`h v`|` ac dneda|ni# va|i v`|` asi naoasdxi ha jàs xdajvi t jàs viha|.

*¹Oqànxi xdajvi t oq`nxi viha|9 V|agqnxÿ Hdis. _`x`nàs |asvinhdÿ=*Ha 71 ` 066 `ðis# t jàs viha| sil|a cis pqa sa vinan ` jd sa|udodi.*Vqas xdanas asa xdajvi! \asvinhdÿ Hdis.

_`x`nàs ca vdhdÿ va|jdsi ` Hdis ha xana| 066 `ðis v`|` dnecqanod`| `c jqnhi oiji nqno` `nxas b`lê` vihdhi bòa|ci# ac V`v` vqhi ua| x`jldän ` _`n Jdgqac @|oàngac `v`|aoa| t c`n}`| ` _`x`nàs oin sqs cagdinas an ac `ldsji hac dneda|ni.

_a anoda||` an sq hasvòbi# t `c o`li ha jahd` bi|` bòa cc`j`| `c sao|ax`|di ha c` Oing|agòdÿn ha \dxis t# hànhica qn eicdi# ca j`nh` djv|djd|ci t anud`|ci ` xihis cis ildsvis hdioas`nis hac jqnhi. ¹Pqä oinxanê`9 C` i|òdÿn pqa sa |a}` `c edn`c ha c` jds` mqnxi oin ac vqalci# oin c` sývcdo` ` J`|ê` t c` anoanhdh` dnuioòdÿn `cv|ênodva ha c`s jdcdod`s oacasxd`cas# djvci|`nhi ` Hdis pqa uqacu` ` c`n}`| ` _`x`nàs `c dneda|ni,.

*T `bi|`# ¹pqä vdans`s9* hdmi ac v`h|a K|`ja| oq`nhi sq `jdgi b`lê` v|inqnod`hi c` ýcxdj` v`c`l|` ha asa aso|dxi pqa vi| jqobis `ðis# |agqc`|janxa# b`lê` asx`hi catanhi v`|` x|`x`| ha oijv|anha| ac i|dgan ha sqs hinas# vi|pqa ` uaoas hqh`l` t vans`l` pqa ldan vih|ê`n sa| viha|as oinoahdhis vi| ac hajindi.

Oq`nhi hasha ndði cau`nx`l` ilmaxis t cis c`n}`l` ha qn c`hi ` ix|i an aci|eacdn`xi hinha ududÿ `nxas ha sa| `hivx`hi vi| qn` e`jdcd` vqhdanxa t jqt |acdgdis`# nqno` sqvi vi| pqä ca ioq||ê` asi# sd a|` vi|pqa ca jicasx`l` udud| sici i vi|pqa cis hajàs ndðis ci x|`x`l`n j`c. Ci oda|xi eqa pqa oq`nhi dng|asÿ `c sajdn`|di eqadnh`g`nhi an cdl|is ha vsdoicigê` t oiniodÿ pqa asi pqa bòê` ci cc`j`l`n xacapqdnasdsqnis# t ix|is vsdoipqdnasd`# t pqa ni a|` qn hin ha sq arocqsdudh`h# pqa jqob`sva|sin`s an ac jqnhi x`jldän ci xanê`n t pqa sa oinioê` hasha bòa jqobêsdji xdajvi# sdgcis# hd|ê`# t sa arvcdo`l` oiji qn` viha|is` eqa|}` j`gnäxdo` pqa aj`n`l` hac oa|al|i an ei|j` ha inh`s# oiji ac qsi oinsodanxa ha c` ana|gê` t vi| anha ha c` eqa|}`# oiji c` pqa jqobis asxqhdisis sqvinan qsÿ Jidsäs v`|` sav`|`| c`s `gq`s hac j`| \imi.

Va|i ac vi|xanxi pqa xanê` dl` jàs `ccà ha c` c`n}`ha|` i jiuahq|` ha ilmaxis#

vi|pqa x`jldän vihê` acau`|sa t x|`sc`h`|sa ` oq`cpqda| cqg`|# sici i an oijv`ðê`. Vihê`nasx`| his i x|as va|sin`s mqnx`s t äc sa c`s ccau`l` ` ix|i cqg`| t n`hda vi| cijanis sa h`l` oqanx` ha acci.

Va|i vans`l` pqa xihi asxi eqa|` o|aêlca i vi| ci janis anxanhdlca v`|` ac`ja|do`ni# vi| ci pqa ca hdi ` caa| ix|` bim` sò`h` hac e`mi ha cis hioqjanxis.

*X`jldän caudxi* ca hdmi t acauànhisa qnis oanxêjax|is sil|a ac vdsi# ci asoqobÿ |qji|`|# o`sd `cac`hi=

*Asxa v`h|a sê as si|v|anhanxa# jqt si|v|anhanxa.J`ta|s# oin ac v`vac an c`s j`nis# catÿ an sdcanodi=*–Oq|dis`janxa# o`sd xihis cis o`sis ha s`nxis pqa caudx`|in sa v|ihqma|in

anx|a cis sdgcis RUD t RUDDD. An ac sdgci RUDD ca xioÿ ` Misä ha Oqva|xdni v|ix`gind}`| qn`s caudxòdinas pqa ci xanê`n oinx|` ac xaobi hq|`nxa qnis jdnqxis i ldan q

nis uqacis pqa ca ilcdg`l`n ` `sd|sa ` cis jqalcas v`|` dnxanx`| audx`|cis‚.–_a b` cig|`hi |aqnd| jàs ha <66 amajvc`|as ha s`nxis pqa caudx`|in an `cgýn j

ijanxi an sq udh`# t o`sd xihis sqoahda|in an cis sdgcis RUD `c RUDDD. _a oinioa



qn o`si jqt oq|disi sqoahdhi an c` Nqau` Asv`ð` hac sdgci RUDDD; ac uana|`lca @nxindi J`|gdc# qn e|`nodso`ni# an oda|x` io`sdÿn# `nxa cis imis j`|ùdcc`his hac v`h|a Ma|ÿndji G`|oê`# sa vqsi ` h`| uqacx`s oiji qn vc`na`hi|# cis l|`}is an o|q}# anac xaobi hac oinuanxi‚.

*_agýn ci pqa cai `pqê# vih|ê` ti asx`| `c e|anxa ha qn _`nxi* ca arv|asÿ Jata|s.

*Nd x`nxi# ni xa ci o|a`s vi|pqa `ýn gq`|hi ix|is sao|axis pqa xa oinx`|ä jàs

x`|ha. Ni sic`janxa c` caudxòdÿn xdana oiji amajvci ` |acdgdisis t v`|xdoqc`|as#x`jldän sa b` h`hi an ois`s j`xa|d`cas# qn` ua} caê pqa an Axdivê` an ac oanx|i ha qnxajvci ecix`l` qn` u`|` hi|`h`.

*¹Ja pqda|as haod| pqä ni bòa e`cx` sa| s`nxi v`|` caudx`|9*Asi v`|aoa# va|i häm`ja v|isagqd|. Xa oinx`l` pqa an Axdivê`# sagýn cai an as

x` ix|` nix`# –an 0101# sa hdoa pqa ac v`h|a E|`nodsoi Àcu`|a} aso|dldÿ qn oq|disi dnei|ja sil|a `cgi pqa b`lê` udsxi an asx` |agdÿn è|do`n` oq`nhi a|` sao|ax`|di ha càjl`m`h` ha Vi|xqg`c an asa v`ês‚.

–An qn jin`sxa|di sdxq`hi an c`s jinx`ð`s ha Ldhmd`n b`ccÿ qn` o`vdcc` s`nx`#an oqti oanx|i ecix`l` qn` u`|` hi|`h`# c`|g` ha oq`x|i vdas. @pqacc` u`|` a|` jdc`g|is`= sa anoinx|`l` `ccê hasha bòê` u`|dis sdgcis# sdn oà|# sdn jiua|sa. Cis va|ag|dnis òqhê`n ` |anhd| `hi|òdÿn `c ilmaxi. Ac v`h|a Àcu`|a}# qn u`|ÿn x`n sa|di oij

i ud|xqisi# dno`v`} ha janxd|# èd|jÿ ` sq |ag|asi ` Cdsli` pqa ni udi ndngýn x|qoiv`|` j`nxana| an ac `d|a ac ilmaxi‚.–His sdgcis jàs x`|ha udsdxÿ ac jin`sxa|di ac od|qm`ni e|`noäs Ob`|cas*Mòpqas V

inoax# pqa b`lê` xandhi nixdod`s ha c` u`|` jdc`g|is` ` sq v`si vi| Ac O`d|i. _a hasvc`}ÿ ` Axdivê` v`|` `hjd|`| c` j`|ùdcc`. _icdodxÿ c` `qxi|d}òdÿn# `c `l`h hac jin`sxa|di# v`|` dnuasxdg`| ac jdc`g|i an lqso` ha qn ang`ði. V`sÿ qn` j`ni vi| hal`mi hac` u`|` t cqagi vi| anodj` t vi| cis c`his. Vqhi mq|`| pqa ni asx`l` `x`h` oinbdcis hacg`his ` ndngýn sdxdi# nd sisxandh` ha ix|` j`na|`. _djvcajanxa ecix`l` anac `d|a‚.

–C` u`|` sagqê` an ac jdsji sdxdi an 075?# oq`nhi udsdxÿ ac jin`sxa|di ac arvci|`hi| e|`noäs Gqdcc`qja Cama`n. Hasvqäs ha äc# n`hda jàs uicudÿ ` ua|c`. Has`v`|aodÿ vi|jvcaxi. ¹Hasa`l` ac @l`h pqa c` o`vdcc` ni sa oinud|xda|` an vqnxi ha `x|òodÿn ha udsdx`nxas oq|disis t sa ccauÿ c` u`|`# h`nhi s`cxis# b`sx` qn cqg`| sao|axi9‚

*Ci pqa xa pqda|i haod| pqa|dhi `jdgi* v|isdgqdÿ ac sòa|hixa jd|`nhi ha e|anxa ` sq dnxa|cioqxi| ‟ as pqa asis eanÿjanis vi| cis oq`cas eqa|in v`sxi ha c`s cc`j`s ha c` Dnpqdsdodÿn jdcas ha va|sin`s# ardsxan t vi| sqvqasxi pqdanas cis visaan# o`cc`n# sa asoinhan i vdans`n dcqs`janxa oiji ti# pqa vih|ê`n sa| hinas h`hisvi| ac hd`lci# t ha `ccê pqa cis j`nxang`n an sao|axi sqe|danhi vi| as` aroavodin`cdh`h.

*\aoqa|h` pqa b`sx` _`nx` Xa|asdx` ha Àudc` hqhÿ `c ni oinoald| sqs udsdinast b`sx` sqs caudxòdinas oiji hinas ha Hdis. Xa cai asxi pqa aso|dldÿ sil|a qn` ha as`s udsdinas pqa `c v|dnodvdi vans`l` a|`n mqg`||ax`s hac hajindi.

*Ud ` jd c`hi ` qn àngac pqa sa b`cc`l` ` jd d}pqda|h`# an ei|j` bqj`n`. Oinedasi pqa ni asxit òisxqjl|`h` ` ua| x`cas ois`s# aroavxi an jqt |`|`s io`sdinas. @qnpqa oin e|aoqanod` ja òinxaoa ua| ` cis àngacas# sa x|`x` ha udsdinas dnx

acaoxq`cas# oiji c`s pqa ba |aea|dhi jàs `||dl`‥Ac àngac a|` ha oi|x` asx`xq|` t jqt ba|jisi; sq |isx|i asx`l` anoanhdhi oiji sd eqasa qni ha cis àngacas jàs `cxis pqa sin xihi eqagi. Halê` sa| qni ha cis pqa cc`j`jis pqa|qldnas. Ccau`l` an c` j`ni qn`c`|g` asv`h` ha i|i# oqt` vqnx` v`|aoê` qn `soq` anoanhdh`. Ja v`|aoê` pqa vi| jijanxis bqnhê` c` asv`h` an jd oi|`}ÿn t ja x|`sv`s`l` c`s anx|`ð`s t# oq`nhi sò`l` c` asv`h`# ja v`|aoê` pqa c`s anx|`ð`s sa ja aso`v`l`n oin acc` t ja sanxê` `|ha| an ac jàsg|`nha `ji| ha Hdis. Ac hici| a|` x`n dnxansi# pqa ja bòê` gajd|# va|i `c jdsji xdajvi# c` hqcoahqjl|a ha `pqacc` van` aroasdu` a|` x`n arx|ì|hdn`|d`# pqa ni bqldasa ti pqa|dhi ua|ja cdl|a ha acc`‚.

*An ac sdgci RUD haod| asi a|` oinhan`|sa an c` bigqa|`* |avcdoÿ Jata|s.*A dj`gên`xa sd ti oineas`|` ci pqa xangi# x`jldän sa|ê` bijl|a jqa|xi# va|i c

i pqa pqda|i pqa anxdanh`s as pqa b`t haedndxdu`janxa ganxa jqt lqan`# o|atanxaan Hdis# pqa xdana viha|as arx|ì|hdn`|dis oiji cis pqa x`jldän visaan c` ix|` gan

xa pqa asxà oin ac j`cdgni.*¹L|qm`s lqan`s t l|qm`s j`c`s9*@sê v`|aoa. T ac hd`lci t sqs òÿcdxis t` xdanan `ðis bòdanhi sq x|`l`mi t g



anxa oiji nisix|is xdana pqa ane|anx`|ci# v`|` asi asx`jis `pqê.*@bi|` |aoqa|hi pqa c` ud|gan J`|ê` x`jldän b` hdobi an sqs `v`|dodinas pqa

b`t pqa oijl`xd| ac hajindi.*¹Xa |aeda|as ` cis |qji|as sil|a ac oinxandhi ha cis jans`mas ha Eàxdj` pqa

`ýn ni b`n sdhi |auac`his t pqa sa b`n v|asx`hi ` jýcxdvcas ua|sdinas9*Ni# ni# eqa an ix|i cqg`| t `pqê gq`|hi ac |aoi|xa* ca |asvinhdÿ Jata|s jda

nx|`s sa lqso`l` an cis licsdccis ha sq sòi ac vah`}i ha v`vac.

* @pqê asxà# t caa ci pqa ba sql|`t`hi.Ac v`h|a K|`ja| xijÿ ac v`vac t ajva}ÿ ` caa|.*Qn hê` _`x`nàs sa v|asanxÿ hac`nxa hac x|ini ha Hdis t ca vdhdÿ va|jdsi ha vina

| ` v|qal` c` dgcasd` hq|`nxa qn va|êihi. Hdis ca va|jdxdÿ pqa ci bdoda|` hq|`nxa qnsdgci. Asxa sdgci asxà l`mi ac viha| hac hd`lci# va|i oq`nhi sa |a`cdoan cis sao|axis pqa cas b`n sdhi oined`his ` qsxahas# asxa viha| asvaod`c sa|à hasx|qdhi. T hasha `bi|` äc b` va|hdhi viha|as t vi| asxi sa b` vqasxi `g|asdui. C` v|dja|` gqa||` jqnhd`c t cis hq|is gicvas ha c` j`sina|ê` t hac j`xa|d`cdsji `xai# v`|aoan oined|j`| c` òodÿn `g|asdu` ha _`x`nàs oinx|` ac vqalci ha Hdis. Va|i _`x`nàs ni vqaha n`h` oinx|` cis pqa xdanan Ea an Hdis.

*Asxi as ci jdsji pqa oineasÿ ac V`v` Caÿn RDDD. Va|i `pqê ni sa arvcdo` ha pqäsao|axis b`lc` c` Ud|gan t ` pqdän sa cis b` h`hi# vqasxi pqa xý hdoas pqa ni sa x|`

x` ha c` `v`|dodÿn an Eàxdj`* hdmi ac v`h|a K|`ja|.*Ci `||`npqä ha qn` |audsx` jdanx|`s asx`l` an qn` oinsqcx` jähdo` an jd v`ês._`las pqa sdajv|a ja b` cc`j`hi c` `xanodÿn xihi asxi ha c` ud|gan t sqs `v`|dodinas# t vi| asi as pqa asxit `pqê oinxdgi* sa aroqsÿ Jata|s oiji x|`x`nhi ha mqsxdedo`| vi| pqä ci aso|dxi an ac vah`}i ha v`vac asx`l` dnoijvcaxi.

Qn |qdhi oiji ha v`|ahas |`sgànhisa oijan}ÿ ` ccan`| c` vapqað` s`c`# t Jata|sni ioqcxÿ sq xaji|.

*Oi||`jis# asxi sa u` ` oà|* g|dxÿ.*Ni# n`h` sa u` ` oà|# asx` ahdedoòdÿn as udam` t |qdnis`# sici nis pqda

|an `sqsx`|# i jàs v|aodsi# ja pqda|an jaxa| jdahi# t` ja ci b`lê`n `hua|xdhi* òc`|ÿac sòa|hixa.*1*

Ac v`h|a K|`ja| ni |ag|asÿ ` Cinh|as sdni pqa v|aed|dÿ ud`m`| b`sx` La|cên v`|` cig|`|oin c` `tqh` ha qn `jdgi sòa|hixa o`xÿcdoi qn` anx|audsx` oin ac o`|han`c Aqgandi J`|ê` Gdiu`nnd Vòaccd# _ao|ax`|di ha Asx`hi hac U`xdo`ni t asx|aobi oic`li|`hi|hac V`v` Vdi RD# pqdan oinioê` jqt ha oa|o` ac |ägdjan bdxca|d`ni vi| ci pqa hanx|iha c` oývqc` u`xdo`n` hdsoqxê`n sqs jqob`s t oc`|dudhanxas `hua|xanod`s oinx|` ac vacdg|i pqa sa ùaodn`l` vi| ac o|aodjdanxi hac nòdin`csiod`cdsji# `qnpqa hanx|iha c` v|ivd` @caj`nd` `nxas t hasvqäs ha ed|j`hi ac oinoi|h`xi oin c` @caj`nd` haBdxca| an oqt` ac`li|òdÿn v`|xdodvÿ# ` asxa bàldc hdvcijàxdoi ha g|`n oined`n}` t asxdj` ha _._. Vêi RD sa ca an|isx|`l`n visxq|`s an oinx|` ha cis mqhêis vi| `pqacci hac` x|`hdodÿn o`xÿcdo` pqa ha oq`nhi an oq`nhi |aùdu`l` c` uananis` oinsam` ha sagqd| o|atänhici ac vqalci pqa asoqvdÿ t anx|agÿ `c O|dsxi. B`lê`n ix|is uioas jàs o|êxdo`s pq

ci òqs`l`n ha pqa vi| jàs ha qn` häo`h` sa v|av`|ÿ v`|` oiiva|`| oin ac anxi|ni n`}dsx`. V`|` c` eaob` asx`l` udsdx`nhi `c Nqnodi `nxas ha dndod`| qn` gd|` vi| vqalcis ni|xa`ja|do`nis t K|`ja| udi c` ivi|xqndh`h i j`s ldan asx`l` oinuanodhi pqaanxa|`|ci ha asx` oinsvd|òdÿn Bdxca|*Ac Hajindi vih|ê` `tqh`| ` qn` |aòodÿn jàs anä|gdo`ha c` Dgcasd` oinx|` ac |ägdjan n`}d vi|pqa sagýn sq xasds# ci pqa ca dl` ` oinx`|xdana pqa ua| oin `sqnxis an cis pqa jàs o|aan cis o|dsxd`nis o`xÿcdois t sa sqvina#`ýn oin jàs dnxansdh`h# cis ha c` jàs `cx` ma|`|pqê`# vi|pqa v`|` _`nxi Xijàs# c` Dgcasd`sisxdana oiji v`|xa ha sq hiox|dn` si van` ha asx`| oijv|ijaxdhis cis pqa ni c`s oqjvcda|an an hasudòdÿn ba|äxdo`# anx|a ix|is cis pqa ndagqan c` visdldcdh`h hacdneda|ni# c` ardsxanod` hac vq|g`xi|di# ni o|aa| an cis àngacas i an ac hd`lci# anc` ud|gan i c` |asq||aoodÿn ha O|dsxi# higj`s pqa ni vqahan sa| |aob`}`his i vqasxis an hqh`. As# vqas# j`ndedasxi pqa ac ba|ama pqa ndag` qn sici `|xêoqci ni xdana ea |asvaoxi ` cis ix|is# sdni sic`janxa ivdndÿn# haoê` _`nxi Xijàs. T ac o`|han`c V`

oaccd a|` qn bijl|a o`xÿcdoi# sq sÿcdh` ei|jòdÿn xaicÿgdo` t sq `|hdanxa `ji| ` c` Dgcasd` ci ei|m`l`n oiji ac jàs dnhdo`hi an asxa jijanxi v`|` h`|ca ` oinioa| ci pqa sa asoinhê` an c`s anx|`ð`s hac n`}dsji# an sq c`hi jàs ioqcxi# ` janis pqa t` äc ci sqvd



a|`. B`lê` caêhi haoc`|òdinas pqa ca |aèd|j`l`n as`s oinhdodinas oiji oq`nhi |aed|dänhisa ` c` dnjdnanxa |auacòdÿn hac Xa|oa| _ao|axi ha Eàxdj`# udscqjl|`|` –qn` `hjindodÿn‚ hdudn` oinx|` qn `x`pqa ` cis higj`s ha c` ea=*–Ja v|aioqv`n cis jans`mas ha c` _`nxêsdj` Ud|gan ` c` vapqað` Cqoê` ha Eàxdj`. As` va|sdsxanod` ha J`|ê` sil|a cis vacdg|is pqa `jan`}`n ` c` Dgcasd` as qn ùdsi hac Odaci oinx|` ac sqdodhdi pqa sdgndedo` `cxa|`| c` Ea# an _q cdxq|gd`# an _q xaicigê` tan _q `cj`. "‥$ Idgi ` jê `c|ahahi| dnniu`hi|as pqa hasa`n hasj`nxac`| ac _`nxq`|di

# `v`g`| c` cc`j` qndua|s`c ha c` Dgcasd`# |aob`}`| _qs i|n`janxis t bòa| pqa sdanx` |aji|hdjdanxis vi| _q v`s`hi bdsxÿ|doi‚.Haodhdÿ# anxinoas# lqso`| c` anx|audsx` oin x`n nix`lca va|sin`ma pqa sqvinê` h`lòiji sqti i oqjvcê` `c vda ha c` cax|` ci pqa haoê` ac Oÿhdgi @x`n`sd`ni sil|a pqa Pqdoqjpqa uqcx s`cuqs assa# `nxa ijnd` ivqs asx# qx xana`x o`xicdoÿn êhaj= Pq`j ndsd pqdspqa dnxag|`j dnudic`x`jpqa sa|uùa|dx# `lspqa hqldi dn àxa|nqj va|dldx "–Pqdanpqda|` s`cu`|sa hala `nxa xihi j`nxana| c` Ea O`xÿcdo`. @pqäc pqa ni c` oinsa|u` ênxag|` a dnudic`h`# va|aoa|à sdn hqh` axa|n`janxa‚$# va|i xihi v|audi òqa|hi oin Jata|s# pqa v|aed|dÿ pqah`|sa an c` g|`x` oijv`ðê` ha sq jqma| Ni|j`nhacad vi|pqa asx`l` jqt dnxa|as`hi an asoqob`| ha jqt lqan` eqanxa as` dno|aêlca bdsxi|d` ha c`s jqma|as j`g`s# ha c`s cc`j`h`s l|qm`s lqan`s# oqasxdÿn pqa an vcani _dgci RR c` oinsdha|`l` oiji oqanxis hasxdn`his ` hi|jd| ` cis ndðis# ` vas`| ha ci pqa vqhda|` dnhd

o`| ci v|asanod`hi an c`s ýcxdj`s bi|`s# an oq`nxi ` v`|aoa| pqa `nh`l` qn vioi hasòa|x`hi.*@ ci jami| jqob`s jqma|as hac v|dnodvdi hac o|dsxd`ndsji ajva}`|in ` hduqcg`| sqs viha|as oq`nhi cis v|dja|is `vÿsxicas v|ibdlda|in pqa sdgqda|`n v|ahdo`nhi t s`n`nhi‟ ajva}ÿ ` oinmaxq|`| jdanx|`s uaê` `sijl|`hi ` Ni|j`nhacad v|av`|`| ac has`tqnijiudanhi ha qn c`hi ` ix|i cis x|`sxis oin sici ac hasa`| ha sq uicqnx`h. @c |`xi ca asx`l` sd|udanhi c` oijdh`.*Anxinoas# ¹ja haoê`9* ca v|agqnxÿ jdanx|`s sa sanx`l` ` sq c`hi.*Lqani# pqa `pqê an c` Ldlcd`# an Baobis# x`nxi V`lci oiji Xdjixai i|han`n sqli|hdnòdÿn ha c` jqma| an `sqnxi |acdgdisis# pqa halan va|j`naoa| an sdcanodi an cis oqcxis t sa cas v|ibêla xa|jdn`nxajanxa v|ahdo`|.*Va|i nqno` c` dgcasd` v|djdxdu` vqhi oinxana| ` as`s jqma|as s`ld`s t oin vi|xanxis# c`s pqa sagýn c` catanh` sa hdsajdn`|in vi| xih` Aq|iv` t b`sx` vi| ac nqaui

jqnhi# èd`n}`nhi `sê bdsxi|d`s oq`sd dno|aêlcas oiji c`s ha cis O`l`cca|is q I|hanha cis Xajvc`|dis. Ix|` ois`# mqsx`janxa# b`lcä oin jd j`h|a sil|a asxa `sqnxi ha O`|jaci t `nxas ha v`|xd| Mibn ja hdmi pqa xdanas pqa ud`m`| ` @jä|do` v`|` oinioa| ha pqä j`na|` sa vih|ê` dnxanx`| ò`l`| oin O`|jaci Od|anä.

*¹\ag|as`| ` jd v`ês9* v|agqnxÿ.*Ni ` xq v`ês# sdni ` C`xdni`jä|do`# oino|ax`janxa ` qn` dsc` o`|dlað` hinha uduan jdsba|j`n`s t xê`s.*¹T qsxah vdans` pqa d|ä `sê sdn s`la| ` pqä9*Vi| sqvqasxi pqa ni# ` qsxah ca u`n ` anx|ag`| qn` ba||`jdanx` oin c` pqa sa vqaha acdjdn`| sdni `c hd`lci vi| ci janis ` O`|jaci Od|anä.*@cgi `sê oiji xana| ac _`nxi V|avqodi hac _aði|# ac _`nxi G|d`c# c` h`g` va|hdh` ha_`cijÿn i sdjvcajanxa ac @|o` ha c` @cd`n}`* ca hdmi xa|jdn`nhi an qn` d|ÿndo` |dsd

x`.*Anxdanhi sq dno|ahdldcdh`h# va|i sd qsxah b` `sdjdc`hi cis higj`s ha c` dgcasd`pqa v`|` jqobis xaÿcigis ni xihis sin o|aêlcas# hala vi| ci janis òavx`| as` visdldcdh`h pqa v`|` nisix|is vqaha sa| òa|x`h`.Jata|s gq`|hÿ sdcanodi. Vans`l` pqa Ni|j`nhacad xanê` |`}ÿn# anx|a cis o|dsxd`nis ci pqa `ta| vqhi sa| ua|h`h bit t` ni ci as t |aoi|h`l` c`s arvcdoòdinas pqa sa b`n asoqob`hi v`|` mqsxdedo`| as` g|`n j`x`n}` ha sa|as bqj`nis pqa sdgndedoÿ c` Dnpqdsdodÿn# va|i ni b`lê` iêhi nd caêhi an ndngqn` v`|xa ac va|hin`jdanxi nd ac `||avanxdjdanxi vi| ci ioq||dhi.*N`h` sa vda|ha oin v|il`|* èd|jÿ oiji v`|` |aoijvina|sa ha sq s`xê|do` v`c`l|a|ê` `nxa|di|.* ¹T oqànhi hali ud`m`|9* ca v|agqnxÿ oin qn` ui} pqa v`|aoê` qn sqsq||i.*_agýn jd asvisdxi# ci jàs v|inxi vi| ci pqa hala s`cd| v`|` Cinh|as# b`lc`| oin xqsaði|`# bòa| cis `||agcis v`|` ac ud`ma t lqso`| qn hdna|i pqa qsxah s`la hÿnha sa

gq`|h` `ccà an c` O`s` V`||ipqd`c# v`|` cis g`sxis pqa |apqda|`.* Asi as ci ha janis# ci hac hdna|i# va|i hala oinx`|ja j`s sil|a ci pqa xangi pqa lqso`| an as` dsc` hac O`|dla.



*Qn` jah`cc`# va|i ni oq`cpqda| jah`cc`; as qn` |acdpqd` visaahi|` ha qn` eqa|}`jqt asvaod`c e|anxa ` ci `hua|si; o`v`} ha hasx|qd| c`s eqa|}`s hac j`c t an asxa o`si asva|`jis pqa ` O`|jaci Od|anä.*¹T vi| pqä as` jah`cc` asxà `c ix|i c`hi hac ioä`ni t ni `pqê i an Cinh|as9**Vi|pqa ni b` sdhi baob`.*I sa`# ¹pqa uit ` lqso`| `cgi pqa `ýn ni ardsxa9*Jàs i janis# va|i oq`nhi qsxah ccagqa `c cqg`| pqa ca hd|ä# sagq|i pqa c` |acdpqd`

hala|à asx`| baob` t sa ca anx|ag`|à v`|` x|à|c` ` nqasx|`s j`nis.Jata|s l`mÿ ac |isx|i t sa vqsi ` hax`cc`| ac has`tqni ha bqauis |auqacxis t xiodni pqa xanê` an ac vc`xi t oin ac xanahi| an sq j`ni ha|aob` oijan}ÿ ` aso`|l`|ci# oiji sd lqso`|` `cgi asoinhdhi. Xijÿ qn g|`n si|li hac oèä pqa t` asx`l` o`sd xdldi tsdn `c}`| c` o`|`# oiji ndði j`co|d`hi i o`sxdg`hi# b`lcÿ v`|` v|agqnx`| oin ui} pqa v`|aoê` qn jq|jqcci=*¹Vi| pqä ni ja hdoa c` ua|h`h9**¹C` ua|h`h9*_ê# c` ua|h`h* `bi|` |asvinhdÿ acau`nhi c` ui}.Ni|j`nhacad sa pqahÿ an sdcanodi; cqagi oijan}ÿ ` o`jdn`| ha qn c`hi ` ix|i t edn`cjanxa ca vdhdÿ pqa ci asoqob`|`# va|i sdn dnxa||qjvd|=*Xa vqahi haod| pqa bòa jàs ha ?66 `ðis ac v`h|a ha Mq`n` An|êpqa}# ha c` pqa t` xa b`lcä# ca anx|agÿ qn vapqaði `|oÿn pqa oinxanê` qn`s |acdpqd`s hasxdn`h`s ` oijl`xd| hajind

is pqa sa ajvað`|`n an ccan`| `c jqnhi ha o`c`jdh`has. B`lê` an ac qn vapqaði cdl|i habim`s ha vciji# cc`j`hi Vcýjlais ha Ma|doÿ# hinha cis asandis aso|dlda|in qn`s oq`|xax`s pqa sagýn cas eqa hdox`h`s vi| ac asvê|dxq ha Ds`ê`s t pqa caêh`s xdanan ac viha|v`|` `||im`| ` cis hajindis `c dneda|ni# ` ci v|ieqnhi hac `ldsji; qn`s oq`nx`sjah`cc`s ha Jqnh`# c`s jdsj`s pqa anx|agÿ Mqcdi Oäs`| ` sqs gqa||a|is x|dqne`hi|asan asx` l`x`cc` asoandedo`h` an c` Bdsv`nd` oiji edn ha c` gqa||` odudc ududh`vi| \ij` t an c` pqa ac xajvci ha J`|xa sa dnqnhÿ ha c` s`ng|a ha cis pqa `ccê jq|da|in; xda||` hac Gÿcgix` t ac hahi oin ac oq`c Mq`n ac L`qxdsx` jisx|ÿ `c _`cu`hi| hac jqnhi oi|x`hi cqagi ha pqa Ba|ihas i|han`|` sq hao`vdxòdÿn t pqa eqa gq`|h`hit v|ixagdhi ha gana|òdÿn an gana|òdÿn an oqau`s ha Ma|doÿ. _agýn ci pqa ba caêhi# cis asandis `nxas ha c` ccag`h` ha O|dsxi sagqê`n ` Mq`n ac L`qxdsx`# vi| ci pqa v|ixaga| `cgi ha sq gqê` asvd|dxq`c xdana sanxdhi. @qnpqa b`t pqdanas èd|j`n pqa ac v|ivdi O|dsxi eqa jdajl|i ha asx` oijqndh`h dndodàxdo` ha cis asandis. T qn va|g`jdni

oin dnsx|qoodinas ha oÿji hala v|ioaha|sa oin xihis asxis acajanxis v`|` e|`gq`| qn` jah`cc` pqa oin sici jisx|`|c` `nxa cis hajindis# äsxis# sa sqvina# sa|àn uanodhis.Jata|s ni hdmi n`h`. O`tÿ an qn hasasva|`nxa sdcanodi ` mqdodi ha sq dnxa|cioqxi|`# pqa asva|`l` `nsdis` vi| qn` ivdndÿn. @c hdòini `bi|` ac oa|al|i sa ca `cli|ix`l` an qn` xi|janx` ha vans`jdanxis x`n hdua|sis. Asa sdno|axdsji ha o|aanod`s x`n hdsêjdcas# as` saoqc`|d}òdÿn v`|` x|`x`| ha ano`m`| c`s |a`cdh`has xa||an`cas anac hansi xamdhi ha cis higj`s ha c` |acdgdÿn# a|` ci pqa ca oisx`l` ` Jata|s anxanha|. Vi| jàs pqa asoqob`l`# ca v`|aoê` pqa asx`l` an qn qndua|si v`|`caci# an qn jqnhi# sq jqnhi# jàs v|`gjàxdoi jdanx|`s pqa asxa hÿnha sa anoinx|`l` an asxa jijanxi nia|` jàs pqa qn sqaði hac pqa hasva|x`|ê` an oq`cpqda| jijanxi t uicua|ê` ` sq |qxdn` habòa| nagiodis# s`cd| oin sq jqma|# udsdx`| `jdgis# ud`m`|# `tqh`| an c`s jds`s

`c v`h|a K|`ja| t x|`nsjdxd| ` ix|is ci pqa t` asx`l` aso|dxi an cis cdl|is ha|acdgdÿn= bòa| ac ldan# Hdis as lqani# ac hd`lci as j`ci# b`t qn dneda|ni t qn odaci# t pqa c` Ud|gan J`|ê` as c` edac ajdsi|` ha ci pqa sq Bdmi t ac V`h|a hasa`nv`|` c` bqj`ndh`h. Va|i anx|`| ` asxa nqaui jqnhi ha cqob`s `qxänxdo`s anx|a ac ldan t ac j`c# anx|a eqa|}`s hajinêò`s `v`|anxajanxa ua|h`ha|`s t bijl|as pqa sqvqasx`janxa xanê`n ac |asv`chi ha sa|as sqva|di|as# asi b`sx` `bi|` ca a|` jqt hdeêodcha hdga|d|# v`|` ni haod| pqa ni sanxê` ndngqn` `x|òodÿn ha oinua|xd|sa an qn nqaui_`n Mi|ga ha O`v`hiod` pqa hasx|qd|à `c j`cu`hi h|`gÿn.*¹Anxinoas# ci pqa xangi pqa lqso`| as as` jah`cc` t |ag|as`|ja# j`s n`h`# ni uit` sa| ac cêha| ha c` cqob`# ac pqa u` ` ane|anx`|sa ` O`|jaci Od|anä i `c v|ivdi hd`lci# uit ` asx`| cdl|a ha xihi asi9 ‟ xa|jdnÿ v|agqnx`nhi.Ni|j`nhacad oijv|anhdÿ ac jdahi pqa sanxê` Jata|s# vi|pqa oqasx` jqobi xdajvi `sdjdc`| asi ha oijl`xd| ha xq ` xq oin cis hajindis. T x`jldän sa sdanxa jqob` hasoined

`n}` oq`nhi sa b`lc` ha asxi oin ix|`s va|sin`s pqa ni o|aan i ni xdanan qn` janxa x`n `lda|x` t pqa `c dnsx`nxa xa o`cdedo`n ha qn sa| `ni|j`c# arx|`ði i sdjvcajanxa xa c`n}`n ac |ajipqaxa ha l|qm`. \aoi|h`l` an asa jijanxi pqa ` vas`| ha pq



a asx`l`n jqt an`ji|`his hasvqäs ha oinioa|sa# eqa jqt hdeêodc v`|` acc` t ac v`h|aK|`ja| |auac`| pqa xanê`n viha|as j`|ùdccisis. Oq`nhi ajva}`|in ` hajisx|`|cis# c` si|v|as` hamÿ v`si ` c` bdc`|dh`h# t `jlis asxquda|in |dänhisa ha accis jdsjis vi|qn g|`n |`xi. Va|i hasvqäs pqa ca oinxÿ sq bdsxi|d` ha ?66 `ðis# vans`l` pqa `c sòa|hixa sici ca pqah`l`n his visdldcdh`has= sagqd| `jànhic` i aroijqcg`|c`. Vi| sqa|xa v`|` `jlis# ioq||dÿ ci v|dja|i.BD_XI\D@ DDD

QNI# HI_# X\A_ T OINX@NHI‥

*0*Ac v`sai bòd` ac eqnhi @gq` Oc`|dx` ha Cdji i ha Cis L`||isis# oiji x`j

ldän sa ca oinioê` ` asx` vapqað` bòdanh` oqt` anx|`h` sil|as`cê` vi| xana| udanhi `c vindanxa qn dnjansi asoqhi ha O`sxdcc` t Caÿn# x`cc`hi an j`ha|`# pqa haso`ns`l` sil|a qn `|oi ha c`h|dccis ` qnis his jax|is ha c` xda||`# a|` vi| hajàs ano`nx`hi|.C`s jqobòb`s hac Oicagdi ha Ndð`s# ha _`nx` Aqc`cd`# pqa oinioê`n ha c` x|ùasê`# saji|ê`n vi| asx`| `ccê `qnpqa sa` qn hê`# va|i c`s jàs `g|òd`h`s a|`n Laxxt t J`|ê` Asxba|# c`s anx|`ð`lcas `jdg`s ha Cqds` @nxind` L`||isi# pqa vihê`n udsdx`| c` `g|`h`lcao`s` ha o`jvi o`h` ua} pqa sa ci v|ivqsda|`n i an xihi o`si# an ac jijanxi oq`nhi c`s x|as sa vqsda|`n ha òqa|hi.

T asa hê` ha mqcdi# o`sd `c edn`cd}`| ac `ði asoic`|# òi|h`|in v`s`| ni qnhê` sdni xihi qn edn ha saj`n`; asxi ùduÿ c` janxa ha asx`s miuanodx`s pqa t` dj`gd

n`l`n mqagis is`his# o`jdn`x`s# l`ðis an |êi# t xihi ci pqa vqaha ie|aoa| qn` asx`hêàn ac o`jvi# jqt hdea|anxa `c hê` ` hê` ha c` odqh`h# pqa sa jiuê` xahdis`janxa an qnaso`si x|àedoi ha cis viois uabêoqcis `qxijixi|as pqa ardsxê`n t an c` ccag`h` t s`cdh` ha vapqaðis ùdinas hac o`jvi ha ùdòdÿn oa|o`ni i ha g|`nhas l`|ois a bdh|iùdinas ha c` V`n @ja|do`n# `ccà jàs camis# vi| ac Vqa|xi ha C` Ansan`h`

_`nx` Aqc`cd`# an c` häo`h` ha cis ?6# v`|aoê` c` odqh`h jàs x|`npqdc` hac jqnhi t# v`|` c` eaob`# c`s ccqud`s ha dnuda|ni ilcdg`l`n ` qn` oinxajvcòdÿn jàs sicêodx` hac v`si hac xdajvi# oin `||da|is udanhi ` sqs `ndj`cas ` c`s vqa|x`s ha cis oija|odis# sdn n`h` pqa bòa| sdni asva|`| v`|` l`m`| i sqld| c`s o`|g`s ha e|qx`s# ua|hq|`s# cað`s# t g|`nhas o`m`s oin v|ihqoxis hdua|sis pqa uanê`n ha ix|`s v`|xas ha c` |agdÿn t b`sx` ha eqa|` hac v`ês.

An asis hê`s ac sic vihê` o`canx`| b`sx` ?7 g|`his oanxêg|`his an c` j`ð`n`# va|

i t` ` c` bi|` nin`# cis `gqòa|is o`ê`n oin x`c eqa|}` pqa c` òxdudh`h c`li|`c oas`l` t sici pqah`l` asva|`| `c oasa ha c` ccqud` v`|` s`cd| ha asxa arx|`ði ano`nx`jdanxi an asx` odqh`h ha qn x|`}`hi oq`h|doqc`hi o`sd va|eaoxi# oin c` vc`}` j`ti| an ac oanx|i# oa|o`h` oin l`|`nh`cas ha bda||is t c`s o`ccas pqa ccau`l`n `c |êi `cdna`h`s ha ni|xa ` sq|# o`sd sdgqdanhi `c vda ha c` cax|` c`s dnsx|qoodinas ha O`|cis U v`|` c` ei|jòdÿn ha nqau`s vilcòdinas an c`s Dnhd`s. @c e|anxa# anc` aspqdn` iasxa# c` dgcasd`# ha eòb`h` an il|` cdjvd` ha j`jvisxa|ê`# ha qn` sic` xi||a oin sq |acim ha qn` sic` o`|`# an ac jdsji cqg`| ha c` udam` dgcasd` i|dgdn`|d` ha l`b`|apqa t xaobi ha v`m`# hinha sa vansÿ aroijqcg`| ` Mq`n` An|dpqa}.Asi asx`l` `sê hasha bòê` oa|o` ha ?66 `ðis# `qnpqa cis nqauis oanx|is vilc`his nòê`no`h` hê` t sa arxanhê`n `c|ahahi| ha ci pqa cis o|indsx`s ha c` ävio` cc`j`l`n ac udami o`soi bdsxÿ|doi. T bòd` ac sq|# v`|` o|q}`| ac |êi# cau`nx`|in qn ba|jisi vqanxaha bda||i# i|gqcci ha sqs b`ldx`nxas# hdsað`hi t oinsx|qdhi an c` eqnhdodÿn hac jds

jêsdji @car`nh|a Gqsxùa Adeeac# ac ha c` e`jis` xi||a an V`|ês# t `|j`hi `pqê ` v|dnodvdis hac sdgci RR.

Cqds` @nxind` a|` c` sagqnh` bdm` ha cis L`||isis Cd|`# ac j`x|djindi ha



qn dscaði dlä|doi pqa b`lê` ccag`hi ` c` odqh`h an lqso` ha ivi|xqndh`has t sa dnxa|asÿ vi| hajàs an ac oija|odi ha arx|òodÿn ha j`xa|d`s v|dj`s vi| ac vqa|xi ha _`nx` Aqc`cd`# òqjqc`nhi an qnis viois `ðis cis sqedodanxas b`la|as pqa ca va|jdxda|in sa| oinsdha|`hi oiji qni ha cis jàs v|ÿsva|is oija|od`nxas ha c` |agdÿn; t qn` cqg`|að` sdn ahqoòdÿn ei|j`c va|i pqa asx`l` jàs an|`d}`h` oin ac hq|i x|`l`mi ha c` o|ê` ha `ndj`cas# sil|axihi oa|his t sq visxa|di| j`x`n}` v`|` oinua|xd|cis an mqgis`s o`|nas t xih` oc`sa ha ha|du`his oiji cing`nd}`s# obdnobq||d`s# ji|odcc`s t obdob`||ÿn

.O`sd qn` v`|am` hdsv`|am`# va|i sd ` ua| u`jis# oiji pqdan hdoa# |av|asa

nx`l` an qn xa`x|i cdga|i c` `jldodÿn hac dnu`si| bdsv`ni hac hasoql|djdanxi t còinpqdsx`# t c` xanòdh`h hac `li|dgan v`|` ane|anx`|ci v|dja|i# t cqagi v`|` oà| l`mi sq hijdndi.

@cgi ha asi bqli anx|a Hin @nxindi L`||isi t Cqds` Cd|` oq`x|iodanxis `ðishasvqäs# vi|pqa ac asv`ðic pqahÿ v|anh`hi ha acc` oq`nhi c` udi `van`s an sqs 08 `ðis tacc` ci ajvqmÿ# ni sdn `nxas |aodld| qn` eqa|xa oòbax`h`# o`tanhi sq c`|g` bqj`ndh`h# o`sd his jax|is ha cis vdas ` c` o`la}`# sil|a qnis sòis ha tqo`# oq`nhidnxanxÿ j`nisa`|c` an ac j`c anxanhdhi ha pqa sa x|`x`l` ha c` jqobòb` ha sa|udodi.

Asi eqa oq`nhi Hin @nxindi lqso`l` v|ihqoxis v`|` nagiod`| t sa eqa b`sx

` jàs `ccà ha Cis Jinxinas# qn o`sa|êi o`sd an c`s jà|ganas hac |êi pqa h`l` anx|`h` ` qnasvcanhi|isi u`cca x`vd}`hi ha o`ðùa|`cas# pqa xa|jdn`l` an ac oa||i hac O`|lÿn# ashaod|# an c` v|ivd`s jdn`s ha arx|òodÿn ha asxa jdna|`c# t ccagÿ b`sx` ac eqnhi hacis Cd|`.

V`|` ac dscaði# qn` vdac òadxqn`h`# qnis vaobis |êgdhis t a|aoxis# t qnis imis ua|has# a|`n sqedodanxas |`}inas v`|` v|anh`|sa ha as` vapqað` jqma|# va|i anasa dnsx`nxa ni c` udi oiji c` bdm` hdcaox` ha Hin Cqds Cd|`# ci pqa oinioa|ê` hasvqäs# sdni oiji c` hijäsxdo` ha xq|ni# vi| ci pqa ca v|anhdÿ ac hasai ha xio`| sqs sanis pqa o`sd èci|`l`n vi| qn` v|anh` ha |`si `cgihÿn pqa ca va|jdxê`n ua| sqs oi|xisva}inas# oq`nhi c` jqobòb` sdn jqobi aseqa|}i hilc`l` sq oqa|vi v`|` d| ccan`nhi qn sòi oin c` tqo` pqa |aoigê` hac sqaci ha qn `jvcdi |`nobi ha l`b`|apqa t xaobi ha xam`s# pqa `hajàs ha oanx|i ha òivdi ha xihi ci pqa sa v|ihqoê` t v|ioas`l`#an v`|xa a|` x`jldän hi|jdxi|di ha c` vain`h`.

*O`|`t# qsxah ni s`la oin pqdän sa jaxdÿ* ca hdmi jisx|`nhi qn` `jvcd` sin|ds` qn saði| `cxi# x|dgqaði# t pqa uasxê` qn lc`noi cdpqdcdpqa ha cdni agdvodi*. As` asjd bdm` @nxind`# c` o`sd hqað` ha xihi# t vi| ci pqa ja oqanx`n cis vainas qsxahas ac v|ÿsva|i Hin @nxindi L`||isi# ¹pqä ca x|à vi| `pqê# oijv`h|a9* ca dnxdjdhÿ oin ui}jqt `jdsxis`.

Hasha asa hê` Hin @nxindi L`||isi bd}i jàs e|aoqanxas sqs ud`mas `c u`cca t` cis jasas sa asx`l` o`s`nhi oin c` `hicasoanxa @nxind`# pqdan o`sd ilcdg`h` vi| sq v`h|a òavxÿ ` sq oinx|`tanxa# pqdan ca ccau`l` qn` uadnxan` ha `ðis. Ni bqli `ji| oiji x`c# va|i o`h` `ði# vi| o`sd hda}# @nxind` s`cê` ajl`|`}`h`# t `c vioi xdajvi sqs eqa|xas c`li|as an c` o`s` v`xa|n`# pqa nqno` `l`nhinÿ# sa jqcxdvcdo`l`n oin c`s o|d`n}`s ha cis uàsx`gis# sdaxa u`|inas t his bajl|`s# pqa d|ê`n o|aodanhi va|i v`|` sq vas`| c` j`ti|ê` oinud|xdänhisa an bicg`}`nas# ududanhi ha ci pqa v|ihqoê` c

` edno`# vi|pqa ` cis viois `ðis# hasvqäs ha c` jqa|xa ha sq v`h|a# v`||`nh`s t jqma|as oinsqjda|in c` ei|xqn` ha sq j`|dhi.Cqds` @nxind` eqa c` ýndo` ha sqs bdmis pqa `l`nhinÿ c` bòdanh` v`|` sa| dn

xa|n`h` an ac Oicagdi ha Ndð`s ha c` odqh`h# t vi| ci janis |aodld|# sd sa pqda|a#qn` ahqoòdÿn ha v|dja|`# ha j`nis ha hdcdganxas t asx|dox`s |acdgdis`s# o`sd xih`s asv`ðic`s. Hasha cis sads `ðis asx`l` an asxa Oicagdi qldo`hi an ac oanx|i ha còdqh`h o`vdx`c t `c pqa `sdsxê`n c`s ndð`s ha c`s jàs i|gqccis`s t |`nod`s e`jdcd`s# t`qnpqa cis L`||isi Cd|` t` ni gi}`l`n ha lqan` dj`gan# vqas sq ei|xqn` vioi ` vioi eqa hdc`vdh`h` vi| c`s e|`noòbac`s t asoành`cis ha hin @nxindi# c`s jinmdx`sca xanê`n qn g|`n `v|aodi ` hið` @nxind`# ni sÿci vi| sq vqnxq`cdh`h an ac v`gi hac dnxa|n`hi sdni vi| cis jqt lqanis t gana|isis |ag`cis an asvaodas pqa cas bòê`# vi|ci pqa e|qx`s# ua|hq|`s# bi|x`cd}`s# bqauis t g`ccdn`s# ccan`l`n c`s hasvans`shac e`jisi oicagdi# jqt ivi|xqn`janxa.

X`n jqä|g`ni a|` ac eqc`ni hin @nxindi# pqa sagýn sq asvis`# a|` o`v`} ha g`sx`| qn hdna|`c an o`h` mi|n`h` axêcdo` pqa i|g`nd}`l` t pqa v`|` oacal|`| c` ccag`h` ha `|xdsx`s ha uihaudc `c ýndoi xa`x|i# v`|` o`|g`| oin oq`nxi `ndj`c xanê` v|av



`|`hi sq asvis` v`|` ac oija|odi hd`|di# t `sê v|isagqd| c` v`||`nh` vi| jqobis hê`sjàs. Hq|`nxa asa xdajvi n`hda an sq o`s` s`lê` ha äc# s`cui oq`nhi ccag`l` qn `ganxaha c` vicdoê` v`|` dnei|j`| pqa ci eqa|`n ` sò`| ha c` oà|oac výlcdo` hinha b`lê` dhi `v`|`| vi| ieans`s ` c` ji|`c t e`cx`s ` c` `qxi|dh`h sagýn asx`l` aso|dxi an c` odxòdÿn iedod`c# va|i pqa v`|` hið` @nxind` sa x|`hqoê` sdjvca t cc`n`janxa oiji `nh`|an o`c}inodccis vi| ac oanx|i hac vqalci t b`la|sa i|dn`hi an c` l`sa ha c` asx`xq` aoqasx|a hac bä|ia avÿndji# oiji ioq||ê` gana|`cjanxa; vi| sqvqasxi pqa s`cê` cdl|a

cqagi ha pqa sq sdcanodis` t x|`l`m`hi|` oijv`ða|` v`g`|` c` oisxis` jqcx`.Ni sici vi| sa| c` ýcxdj` an nòa| an sdaxa jasas ha gasxòdÿn t xana| oiji

oqn` qn` o`m` ha }`v`xis i b`la| sdhi `cdjanx`h` oin qn `cgihÿn pqa sq j`h|a jim`l` an caoba t ca arv|djê` an c` lio`# i vi|pqa ca |a}`l` ` Hdis oin xih` sq anxa|a}` vdhdänhica pqa ni sa c` ccau`|`# sdni vi|pqa `c o|aoa|# t hasha vapqaðdx`# eqa qn`ndð` hdcdganxa# hið` @nxind` uaê` an sq bdm` Cqds` @nxind` ac sa| pqa ca vihê` h`| c` `cag|ê` ha c` pqa nqno` b`lê` hdse|qx`hi# oq`nhi c` uda|` oinua|xdh` an qn` jqma| haasxqhdis# v|av`|`h` t pqa vqhda|` oiha`|sa oin xih` c` edn` siodah`h ha `pqaccisxdajvis. Vi| asi sdajv|a asx`l` `xanx` ` pqa ac hdna|i v`|` cis asxqhdis ha sqhdcaox` ni e`cx`|` vi| ndngqn` od|oqnsx`nod`# t ni va|jdxd|ê` ndngqn` o`qs` i jixdui v`|` pqa acci ioq||da|`# `qnpqa xquda|` pqa ua|sa oinhan`h` ` vahd| va|hÿn ` Hdis vi| ac |asxi ha sq udh`.

B`sx` `bi|` sa b`lê` udsxi `tqh`h` vi| qn`s `jdg`s jqt asvaod`cas# va|i `van`s c` ndð` asx`l` dndod`nhi c` saoqnh`|d` t v`|` oq`nhi ccag`|` ac jijanxi ha j`nh`|c` ` asxqhd`| ` c` o`vdx`c# oiji ci xanê` vans`hi# hasoinioê` ha hÿnha dl`n ` s`cd| cis |aoq|sis sd c` v|ihqoodÿn an ac eqnhi sagqê` jangq`nhi vi| ci oinsx`nxas |ilisha Hin @nxindi# t ` asxa x`jvioi ca pqah`l` t` nd qn` vasax` nd hdsvinê` ha mit`si `cb`m`s# vqas c`s ha c` e`jdcd` x`jldän b`lê`n anoinx|`hi ac jdsji edn.

As`s `jdg`s vih|ê`n sa| c` sicqodÿn# va|i sq j`|dhi t` oijan}`l` ` sisvaob`|sil|a ac i|dgan ha c`s ji|ioix`s t ix|`s arx|`ð`s jinah`s ha i|i t vc`x`# pqa haua} an oq`nhi b`lê` udsxi asoinhdh` an cis sanis ha sq jqma|# as haod|# hanx|i hacsisxän.

C` v|dja|` io`sdÿn eqa qn` j`h|qg`h` an pqa baobi qn` oql` sa xd|ÿ sil|a cò`j` t oijan}ÿ ` mq|qng`|c` t oq`nhi ca ò`|dod`l` ac vaobi xioÿ qn` jinah` pqa ca a|` jqt e`jdcd`| `qnpqa ni a|` qn eqa|xa ha vc`x`. C` `v|axÿ t sa pqahÿ hi|jdhi# sdn

sicx`|c`# t vi| c` j`ð`n` `c hasva|x`| `l|dÿ c` j`ni t udi c` |acqodanxa vda}` jaxàcdo`= a|` qn hilcÿn asv`ðic.

‟ @nxind`!‟ ca g|dxÿ `cli|ix`hi*# oin asxi v`g`jis `cgqn`s haqh`s t vihajis oijv|`| oijdh` vi| qn jas! ¹Ha hÿnha oiði c` sò`sxa9

@nxind` ni sa b`lê` va|o`x`hi ha pqa b`lê` va|hdhi c` jinah`. X`jvioi s`lê` pqä|asvinha|ca# t `c o`li ha qnis jijanxis ha hqh` vansÿ pqa janxd|ca vi| v|dja|` ua}# ni sa|ê` vao`hi.

*Ja c` anx|ag`|in vi| c` uanx` ha qnis `ndj`cas. Asi eqa bòa hê`s# udni qn asv`ðic# o`vdxàn ha qn l`|oi# vi| oda|xi# t pqa|ê` jqob`s v|iudsdinas t ldan# ja c`hdi an v`gi t c` xanê` gq`|h`h` v`|` o`jld`|c` vi| licêu`|as*# ca arvcdoÿ o`sd oinx`nhi c`s v`c`l|`s# jdanx|`s pqa @nxindi ca |asvinhê` oin qn –pqä lqani# jd `ji|# pqä lqani#im`cà udnda|`n jàs o`vdx`nas vi| `pqê‚.

Vi| sqvqasxi pqa nqno` jàs uicudÿ ` ua| ac hilcÿn# sq hasxdni# sdn hqh`# ac v`gi ha c`s dnò`l`lcas edasx`s ha sq j`|dhi# va|i c` lýspqah` ha c`s arx|`ð`s jinah`sv|isagqê` t ix|` ua} eqa|in anoinx|`h`s vi| ac j`cdodisi oijv`ða|i. Oq`nhi hi|jê` o`ns`h` hac x|`mên hd`|di ha c` j`x`n}` ha `ndj`cas t vi|pqa sqs bdmis ni `tqh`l`n ann`h`# hin @nxindi hacdo`h`janxa jaxê` sq j`ni hanx|i hac oi|vdði t c`s anoinx|`l`=eci|dnas bic`nhasas# pqa cÿgdo`janxa has`v`|aoê`n.

*T` lqso`|ä qn` eÿ|jqc` v`|` pqa asxi xa|jdna* sa hdmi `c sanxd|sa xaja|is`ha pqa sq sao|axi vqhda|` sa| hasoqlda|xi t c` vqhda|`n ilcdg`| ` j`|ob`|sa ni sici ha c` o`s` sdni ha c` odqh`h vi|pqa sd ca òqs`|`n ha ci pqa nqno` an sq udh` b`lê` baobi# ni xanh|ê` oiji haeanha|sa# va|i oiji c` ganxa hdoa –hdja oin pqdän `nh`st xa hd|ä pqdän a|as‚# sic`janxa oin asi l`sx`|ê` v`|` pqa c` oinhan`|`n.

T jàs oq`nhi oinioda|`n pqa sdanhi acc` jqma| ha vio`s v`c`l|`s# pqa `nh`l` sdcanodis` `xanhdanhi sqs hala|as t pqa `van`s xanê` uio`lqc`|di v`|` j`nxana| q

n` oinua|sòdÿn oin sqs bdmis# s`cui c`s ha –xa pqda|i jqobi jdmdxi# Hdis xa ha xihi# uan `l|à}`ja# xij` qn lasdxi‚# pqa o`sd sdajv|a v|iea|ê` jàs pqa xihi ` sq Cqds` @nxind`; sq ansdjdsj`jdanxi t as` b`ldcdh`h pqa xanê` v`|` asx`| hagicc`nhi `ndj`cas t



`nh`| sdajv|a oin sqs j`nis t sq hac`nx`c ccan`s ha s`ng|a# sa|ê`n sqedodanxas dnhdodis x`jldän v`|` oinhan`|c`. @oqs`|c` vi| `pqacci ha ci pqa acc` sa dj`gdn`l` a|` visaahi|`# ha asa oiniodjdanxi pqa o|aê` a|` ac jàs g|`nha pqa b`lê` anoinx|`hi an sq udh` t pqa gq`|h`l` oiji pqdan hdoa anx|a vaobi t asv`ch`# vi|pqa asi sê# sqs `jdg`s a|`n asi# sqs ýndo`s `jdg`s oin c`s pqa b`lc`l` t ha c`s pqa |aodlê` |ag`cis x`n asvaod`cas oiji `pqac hê` oq`nhi vqhi ud`m`| vi| g|`nhas odqh`has# oiji sd asxquda|` an ac odna Oanx|`c ha _`nx` Aqc`cd`# hac pqa ni oinioê` va|i asoqob`l` b`lc`|

` sqs bdmis ha qn` xac` g|`nha# vag`h` an qn` v`|ah g|`nha# sil|a c` oq`c bijl|as t jqma|as o`nx`l`n# sa las`l`n# vaca`l`n t sa uaê`n c`s o`ccas t ùandh`s# t o`||is# t ùdinas# t x|anas# xihi an qn ba|jisi oici| vc`xa`hi an qn` aso`c` ha g|dsas t lc`nois# t acc` vqhi asx`|# ni oiji an ac odna# ni sil|a asi pqa cc`j`l`nv`nx`cc`# sdni an c` v|ivd` |a`cdh`h# oin xihis cis oici|as hac `|oi d|ds# oinsqs sindhis n`xq|`cas. _d asi sa ccag`|` ` s`la| sagq|i pqa jàs |àvdhi c` oinhan`|ê`nt t` ni ua|ê` ` sqs bdmis# sil|a xihi ` Cqds` @nxind`# t ` ci jami| b`sx` vihê`n pqaj`|c` udu`.

\àvdh`janxa sa va|sdgnÿ t |igÿ ` Hdis pqa c` v|ixagda|` ha xihi j`c# v|ioahdanhi ` bòa| qn aso`vqc`|di oin c` asx`jvdx` ha c` ud|gan hac O`|jan# va|i |aoi|hÿ pqa qn` ha sqs arx|`ð`s `jdg`s ca b`lê` hdobi pqa jami| a|` pqa oicio`|` ` _`n O`|`c`jvdi# pqa a|` ac ua|h`ha|i `lig`hi t v|ixaoxi| oinx|` c`s l|qm`s.

* <**1*

Ci ba|ahÿ ha sq j`h|a Cqds` @nxind` L`||isi# va|i nqno` jisx|ÿ dnxa|äs vi| o`jld`| sqjah`ccdx` ha c` Ud|gan hac _ioi||i# ha vq|i i|i t li|has asj`cx`his# v`|` oicg`|sa asa arx|`ði hdma ha qn jax`c lc`npqêsdji pqa ha v|inxi sa an|imaoê`# cc`j`nhi c` `xanodÿn ha pqdanas ci jd|`l`n; `hajàs# ni xanê` n`h` aso|dxi; jàs ldan sq sqva|edoda a|`haj`sd`hi cds`# `qnpqa ilsa|uànhic` haxandh`janxa sa vihê`n ua| `cgqn`s |`|`s dnso|dvodinas. A|` v`|` acc` qn sdjvca vah`}i ha jax`c |aox`ngqc`| lqani v`|` n`h`; `hajàs# sqs ivdndinas |acdgdis`s ca djvahê`n o|aa| an j`ndeasxòdinas arx|`ð`s gana|`h`san sqva|oba|ê`s.

Cqds` @nxind` L`||isi jq|dÿ vi| casdinas ham`h`s vi| qn òodhanxa ha x|ànsdxi an ac pqa va|aodÿ sq asvisi ha xih` c` udh` @nxindi @nh|`ha. Asx`nhi oinu`caodanxa ca anx|agÿ ` sq ýndo` bdm`# Cqds` @nxind` @nh|`ha# ac hdma pqa c` b`lê` òijv`ð`hi ha

sha cis 0< `ðis ha ah`h. @bi|` oin 56 t sdn sq j`|dhi# c`s eqa|}`s sa ca aso`v`l`nhac oqa|vi sdn pqa|a| bòa| `cgi v`|` djvahd|ci# vi| ci pqa t` ni ca djvi|x`l`pqa sqs o`|nas o`sd asxquda|`n vag`h`s ` sqs bqasis# vqas ni oijê` t `van`s òavx`l` pqa ca jim`|`n cis c`ldis oin qn `cgihÿn o`c`hi an `gq`. Cc`n`janxa# ni pqa|ê` udud|.X`jvioi pqa|ê` dnuio`| `c hdma# o`qs`nxa an v`|xa ha sq udud| ùanxq|a|i t oin g|`n ldanasx`| aoinÿjdoi# v`|` pqa c` oq|`|`. Hasha pqa oiniodÿ sqs viha|as ni v`|`l` sil|a c` xda||`# va|i `bi|` pqa sq oijv`ða|i b`lê` jqa|xi# sici pqa|ê` sagqd|ci t `sagq|`| pqa sq bdm` vqhda|` x`jldän oinxdnq`| oin sqs lanaedodis. Hdma|in pqa a|` siciv`|` oqdh`|ci# va|i nqno` jàs as`s jqma|as sa `v`|aoda|in v`|` |aoc`j`|ci. T nqno` sqvi c` sqa|xa ha sqs `jdg`s ha dne`nod` Laxxt t J`|ê` Asxba|# nd ci pqa b`lê` v`s`hi oin cis ix|is hdmas pqa cas hda|in.* –¹Pqä sa|à ha sqs udh`s# hÿnha asx`|àn9 Nqno` ja v|aioqvä vi| s`la| ha acc`s; `bi|` ja h

qanx` pqa c` `jdsx`h as qn ldan pqa nqno` s`lajis ua|h`ha|`janxa `v|aod`|‚# sa haoê`jdanx|`s asva|`l` vi| sq v|djigändx` t j`nxanê` sq udsx` an ac vi|x`||ax|`xi sil|ac` jasdx` ha nioba pqa gq`|h`l` c` eixi oin sqs `jdg`s# `l|`}`h`s t sin|danxas#



|aoqa|hi ha qn` ha c`s x`nx`s udsdx`s ha edn ha saj`n` `c udami eqnhi @gq` Oc`|dx` ha Cdji. T oin cis imis edmis an as` udam` eixig|èê` oijan}ÿ ` |aoi|h`| c` v|dja|` ua} pqa qxdcd}`|in cis hdmas# `pqacc` j`ð`n` hasvqäs pqa c`s ‚ `jdg`s asvaod`cas‚ sahasvdhda|in an qn` uac`h`# pqa b`sx` ac hê` ha bit# ni b` vihdhi icudh`|. T c` hac` dha` eqa J`|ê` Asxba|# pqdan ni sa o`ns`l` ha caa| |audsx`s t cdl|is pqa b`lc`|`n ha ùdinas t `nsd`l` oinioa| qni vi| hanx|i t b`sx` oinhqod|ci.*¹Qsxahas o|aan an ci pqa hdma|in as`s jqma|as# pqa asxis vah`}is ha jax`c pqa nis

hda|in xdanan viha|as t pqa nis v|ixaga|àn9* v|agqnxÿ ` sqs `jdg`s oq`nhi sa uasxê`nv`|` d| ` has`tqn`|.*V`|` |asvinha| asi# sici xanajis pqa v|il`|* hdmi Laxxt.*Ni sä sd b`|ajis ci oi||aoxi. \aoqa|han pqa sici sijis oiji havisdx`|d`s ha as`sv|anh`s b`sx` pqa as`s jqma|as |ag|asan vi| acc`s. Vihajis jaxa|nis an v|ilcaj`s* `hud|xdÿ Cqds` @nxind`; sdn ajl`|gi# òavxÿ# j`s vi| oq|disdh`h ha s`la| cis sqvqasxis viha|as ha cis hdmas# pqa vi| dnxa|äs ha oinioa| oÿji a|` qn ùdÿn vi| hanx|i. @hajàs# ni asx`l`n `c x`nxi ha oÿji qs`|cis vi|pqa ni cas hdma|in n`h` sil|a asi. @ cijami| nd xdanan asis sqvqasxis viha|as.*L`b# n`hda s`l|à t n`h` sa vda|ha oin v|il`|* dnsdsxdÿ J`|ê` Asxba|.*¹Oÿji ajva}`jis# pqä b`t pqa bòa|9* vans`l`n xih`s# t `c |`xi t` dnuanx`l`n j`na|`sha bòa| v`|` pqa eqnodin`|`n# va|i n`h` |asqcx`l` ha j`na|` dnhdudhq`c# o`h` qn

` xio`l` ac sqti t vahê` qn hasai# va|i ni v`s`l` n`h`# s`cui pqa c`s vcò`s v`|aoê`n oiji sd sa arodx`|`n# vi|pqa ajva}`l`n ` |asvc`nhaoa| oin qn` cq} pqa |aoi||ê` sqs li|has.*_d asxis hdmas ei|j`l`n v`|xa ha qn` jah`cc`# ci pqa xanajis pqa sqvina| as pqaxdanan pqa eqnodin`| sd cis qndjis; vahdjis ac hasai# va|i oicioànhicis oiji a|`nan sq ei|j` i|dgdn`c* arvcdoÿ Cqds` @nxind`# t oicioÿ sq v`|xa# c` oanx|`c ha c` jah`cc`# t c`s ix|`s obdo`s# c`s ha cis c`his# t ansagqdh` xihi ac oinmqnxi sa dcqjdnÿ; t cqagi J`|ê` Asxba| vdhdÿ sq hasai=*Pqa|ajis asx`| an ac ùdÿn jàs nqaui pqa b`t` ccag`hi ` _`nx` Aqc`cd` t pqa ti vqah` uic`|ci.Ni sqvda|in oÿji# va|i `c dnsx`nxa asx`l`n hanx|i ha qn ba|jisi ùdÿn pqa ecix`l` anc`s o`cjis`s `gq`s hac vqa|xi ha C` Ansan`h`. Uaê`n vi| c`s uanx`ndcc`s pqa n`hdaasx`l` oa|o` ha c` à|inùa t `van`s sa hduds`l`n qnis lixas `j`||`his ` cis vd

cixas hac jqacca t jàs `ccà# qn u`vi| ha v`s`ma|is an j`nxandjdanxi. Ci |auds`|in xihi t c` is`h` ha J`|ê` Asxba| sa eqa ` c` o`ldn`# hinha anoinx|ÿ qn` ccùa vag`h` `c x`lca|i a dj`gdnÿ pqa a|` x`n sdjdc`| ` oiji c` xdanan cis o`||is# t c` òodinÿ# v|ihqodanhi ac anoanhdhi hac jixi|# t ac gd|`| ha c` bäcdoa. Jiudÿ ac uic`nxa t ac ùdÿn oijan}ÿ ` hasvc`}`|sa ` g|`n uaciodh`h sil|a ac `gq` ha c` l`bê` t `c qnêsini oijan}`|in cis g|dxis ha c`s –v`s`ma|`s‚ t ci pqa bd}i c` djv|iuds`h` –vdcixi‚ eqa `l`nhin`| sq vqasxi t lqso`| ` sqs `jdg`s v`|` oijv`|xd| sqs jdahis# t vahd| pqa sa qnda|`nnqau`janxa cis hdmas t ardgd|# ` xihi vqcjÿn# pqa c`s hauicuda|`n ` sq b`ldxòdÿn hac eqnhi @gq` Oc`|dx` ha Cdji# ci pqa ioq||dÿ x`n |àvdhi oiji ac x|`sc`hi ha dndodi.@qnpqa ac |ag|asi eqa an dnsx`nxas# ac sqsxi ha c`s jqobòb`s sa j`nxqui vi| qng|`n |`xi. _a jd|`l`n t n`hda b`lc`l`# t asx`l`n x`n lc`no`s oiji qn v`vac.*O`|`jl`# pqa ois` x`n asv`nxis`!* b`lcÿ `c edn J`|ê` Asxba|

*!Asv`nxis` ni# asxqudjis ` vqnxi ha ji|d|!* ca |asvinhdÿ Cqds` @nxind`# jdanx|`sLaxxt# sic`janxa sicci}`l`.@ cis hê`s# sqvda|in hasvqäs pqa an ac va|dÿhdoi cio`c t an c` ýndo` ajdsi|`# aso|dlda|in t b`lc`|in ha qn jiha|ni bdh|iùdÿn ha c` V`n @ja|do`n pqa eqa anoinx|`hi uicxa`hi an ac vqa|xi ha C` Ansan`h`# hasoiniodänhisa c`s o`qs`s# vi| ci pqa c`s `qxi|dh`has asxàn dnuasxdg`nhi# `qnpqa sa sisvaob` pqa vqhi sa| gicva`hi vi| qn l`ccan`xi# pqa vi| asx` ävio` òisxqjl|`n òa|o`|sa ` c` oisx`. @ðis hasvqäs c` dnei|jòdÿn iedod`c hac _@\ "\aso`xa t _`cu`janxi @ä|ai$ sil|a asxa baobi# eqa c` sdgqdanxa=OINHDODIN HAC O@_I= Oa||`hi "@a|inùa Cio`cd}`h`$EAOB@ HAC I AN PQA IOQ\\DI AC BAOBI= Anx|a 04?5 t 04?2.XDVI HA @A\IN@UA I J@\O@= Bdh|iùdÿn.JIHACI HA @A\IN@UA= Ocdvva|V\IVDAX@\DI# Q_I I N@ODIN@CDH@H= V`n @ja|do`n# ha Q_@.

NIJL\A HA CI_ IOQV@NXA_= _dn dnei|jòdÿnO@Q_@_ HAC _DNDA_X\I= Hasvag`nhi `li|xÿ ac hasvagqa.IL_A\U@ODINA_= Ac ùdÿn eqa |ajico`hi ` c` vc`t`.



"Ac dnei|ja ni dnhdo` o`qs`s nd bdvÿxasds ha ci ioq||dhi.$V`s`|ê`n jasas v`|` pqa c`s `jdg`s uicuda|`n ` dnsdnq`| c` visdldcdh`h ha qs`| cishdmas v`|` hasais arx|ì|hdn`|dis. @bi|` a|`n e`nàxdo`s hac ladslic t cis bä|ias haasxa havi|xa sÿci sa uaê`n an hd`|dis t |audsx`s# i sa b`lc`l` ha sqs v|ia}`s an c`n`||òdÿn ha cis v`|xdhis nòdin`cas pqa `van`s cig|`l`n asoqob`|sa an cis `v`|`xis ha |`hdi# ` vas`| ha `nar`|cas c`|gis vah`}is ha `c`jl|a pqa `sqjê`n oiji djv|iuds`h`s `nxan`s. Va|i sqoahdÿ pqa `nqnod`|in c` udsdx` ha qn` ha as`s asx|acc`s v`

|` qn mqagi ha arbdldodÿn an _`nx` Aqc`cd` t eqa|in vi| oanxan`|as c`s va|sin`s pqa ccan`|in ac à|ivqa|xi v`|` ac |aodldjdanxi hasha xajv|`n`s bi|`s hac hê`# ci pqa dnoijihÿ ` J`|ê` Asxba|# pqa uaê` oiji djvisdlca o|q}`| asa ganxêi v`|` o`}`| qn `qxÿg|èi hac dcqsx|a udsdx`nxa. @gq`nx`|ê` c`s nag`xdu`s dndod`cas# va|i uicudÿ ` |ig`| `sqs `jdg`s ix|i hasai oin cis hdmas# v`|` pqa c` `tqh`|`n ` oinioa| an va|sin` `c hasxò`hi vacixa|i# t sa ci oinoahda|in vi|pqa x`jldän pqa|ê`n bòa| ci jdsji# va|i ha pqä j`na|`.*Pqa|ajis asx`| an asxa jdsji dnsx`nxa hanx|i hac ùdÿn hinha ud`m` –Ac Xa||dlca Vä|a}‚#"oiji `vih`l`n o`|dðis`janxa ac havi|xdsx` vi| sq g|`n viha| l`xa`hi|$ * asx` ua}ci hdma|in `c qnêsini# t ha v|inxi asx`l`n `ccê# ` ni sä ` oq`nxis jdcas ha vdas ha`cxq|`# `c e|anxa hac sansòdin`c vacixa|i pqa hi|jdx`l` an sq `sdanxi# t ci xio`|in vi| cis bijl|is jisx|ànhicas qnis oq`ha|nis t äc cas v|agqnxÿ pqa v`|` pqdän t acc

`s cas hdma|in Cqds` @nxind`# J`|ê` Asxba| t Laxxt# t sòÿ sq asxdcig|àedo`# aso|dldanhi c`s hahdo`xi|d`s# t ed|jànhic`s ` c` ua} pqa asli}`l` qn` ano`nx`hi|` sin|ds`._a eqa|in `c v`sdcci t sdn va|o`x`|sa ha cis ix|is v`s`ma|is# qnda|in cis hdmast |ag|as`|in `c à|ivqa|xi.*Ni uan pqä eàodc |asqcxÿ# t` asx`jis `pqê jdanx|`s asa ganxêi ci asxà asva|`nhi* hdmi J`|sxba|# i|gqccis` hac |asqcx`hi. T `c |`xi udi pqa jqob`s va|sin`s oi||ê`n bòd` c`vdsx` t qn` ani|ja j`s` ha bqji nag|i `soanhê` bòd` ac odaci t ci isoq|aodÿ `ýn jàs# `vq|`nhi ac j`c xdajvi pqa asx`l` `nqnod`hi.* ¹Pqä v`s`9 ‟ v|agqnx`|in.* Ac ùdÿn sa asx|accÿ# ac ùdÿn sa asx|accÿ* a|` c` |asvqasx` ha cis pqa o`jdn`l`n v|asq|isis bòd` c` vdsx`# `c sdxdi hac òodhanxa# sdn bòa| o`si ` cis viois vicdoê`s pqa dnxanx`l`n an u`ni haxana|cisHasvqäs sqvda|in# pqa oq`nhi dl` ` `xa||d}`| c` à|inùa hinha ud`m`l` –Ac Xa||dlca

Vä|a}‚# djvòxÿ an c` o`laoa|` ha c` vdsx`# `c edn`c# hasvqäs ha `xa||d}`| t oi||axa`|.Xihis cis pqa dl`n an acc` jq|da|in. Qn` x|`gahd` nòdin`c.*T` asxà# sdajv|a sq|ga `cgi j`ci oin asis hdmas* arv|asÿ Cqds` @nxind` sdn ioqcx`|sq na|udisdsji.@ vas`| ha c`s oidnodhanod`s vi| cis |asqcx`his oinx|`hdoxi|dis ha c`s òodinasoin cis hdmas# c`s jqobòb`s sagqê`n ccauànhicis v|anhdhis `c oqacci# |aoi|h`nhi c`v|ijas` baob` ` c`s –`jdg`s asvaod`cas‚ sil|a gq`|h`|cis b`sx` pqa udnda|`n ` lqso`|cis. Jasas hasvqäs sa oiniodÿ ac dnei|ja iedod`c sil|a ac òodhanxa `ä|ai; asx` eqa c`nixdedoòdÿn ha c` iedodn` hac _@\ "\aso`xa t _`cu`janxi @ä|ai$=_DGC@_ I J@X\DOQC@ HA C@ @A\IN@UA= TU*O*@HDXDVI HA @A\IN@UA I J@\O@= Ciokbaah.JIHACI HA C@ @A\IN@UA I J@\O@= 08

V\IVDAX@\DI# Q_I I N@ODIN@CDH@H= @a|ivisx`cNIJL\A HA CI_ X\DVQC@NXA_= Xxa. "AMU$ V`lci O|ioa I|i}oi# _`|ganxi "AMU$ Ahg`| Jahdn` L|doaði; \`hdi iva|`hi|# Masýs Hê`} Li|gas; Jao. E`ldi G`ccdiviccd# jàs cis v`s`ma|is.NQJA\I HA JQA\XI_= 08.O@Q_@_ HAC _DNDA_X\I= J`c xdajvi t udanxi ha oic`.VC@N HA UQACI= J`xq|ên * O`|ýv`ni * Vi|c`j`| ‟ _`nx` Aqc`cd` * J`dpqaxê`.H@ÐI_ _QE\DHI_= Hasx|qdh`. _a dnoanhdÿ.E@_A HAC UQACI= @xa||d}`nhi# an edn`c."Oiji oinsaoqanod`# sa |aoijanhÿ jqh`| ac à|ivqa|xi bòd` ac ni|iasxa ha_`nx` Aqc`cd`# sò`|ci ha c` odqh`h$

Ni eqa eàodc uicua| ` c` oixdhd`ndh`h hasvqäs ha c` o`xàsx|iea; vi| jqob`s saj`n`s cis

oijanx`|dis sil|a ac òodhanxa sa pqah`|in# oin cis hax`ccas t c`s nqau`s ua|sdinas hac baobi pqa sq|gê`n ha qn hê` v`|` ac ix|i oi||danhi anx|a cis cqg`|aðis# t oin`cgqnis ha accis jisx|`nhi an c`s aspqdn`s |asxis jaxàcdois hac `v`|`xi# ha cis



apqdv`mas ha cis v`s`ma|is# t b`sx` bqj`nis# sil|axihi hahis# pqa vqhda|in sa| |aoigdhis ha c` vdsx` ha qn à|ÿh|iji jqt vapqaði# sdn udgdc`nod`# pqa asx`l` |iha`hiha |asdhanod`s. @ asxi sa sqjÿ qn g|ùa sqoasi ioq||dhi jasas hasvqäs an c`s jdn`shac cc`j`hi Oa||i hac O`|lÿn# an ac pqa jq|da|in qnis 02 x|`l`m`hi|as. Ac asx|qanhi pqa i|dgdnÿ c` eqa|xa arvcisdÿn vi| òqjqcòdÿn ha g`sas an qni ha cis xýnacas# eqa ix|` ha c`s o`qs`s pqa ilcdgÿ `c `l`nhini haedndxdui hac eqnhi @gq` Oc`|dx` ha Cdji.@nxind` L`||isi ci asoqobÿ t udi pqa `cgqn`s v`|ahas ha c` o`s` sa `g|dax`|in# ci

pqa bd}i pqa `vq|`|` sq jqh`n}` ` c` odqh`h# vi|pqa t` ni asx`l` v`|` sqsxis tj`s# ududanhi sic`; t `sê eqa oiji sa haodhdÿ ` oijv|`| qn` o`s` an ac oanx|i# jqt oa|o` ha c` vc`}` Licêu`|# v|ihqoxi hac |ag`ci ha c`s –`jdg`s asvaod`cas‚# `xanhdanhi `sê ` sqs |aoijanhòdinas. _a hdsvqsi udud| qn xdajvi sdn v|aioqvòdinas t vi| ci janis xanê` |aoq|sis sqedodanxas v`|` pqa sqs bdmis# sdpqda|` ` v`sis canxis# `sdsxda|`n ` oq|sis asvaod`cas ha jao`nig|èê` t oinx`ldcdh`h# v`|` pqa vi| ci janis xquda|`n `cgi an pqa haeanha|sa# va|i hajàs asxà haod| pqa c` u`g`nod` an asis xdajvissa oanx|`l` an ac ldcc`| t c`s l`|`m`s# t ccag`| ` oq`cpqda| bi|` ` c` o`s` ` vahd| ha oija|. An oq`nxi ` Cqds` @nxind`# v|inxi anx|`|ê` ` qn oicagdi ha jqma|as#xdvi qndua|sdx`|di# an c` o`vdx`c hac v`ês# oqjvcdänhisa `sê qni ha sqs sqaðis# pqd}às acýndoi. Ha asi oinua|s`l`n# hac v|ÿrdji ud`ma# ha ci pqa b`lê` pqa oijv|`|ca# ha xana|oqdh`hi ha b`lc`| oin arx|`ðis# ha ci pqa xanê` pqa oija| t uasxd|# oq`nhi sqs anx

|`ð`lcas `jdg`s Laxxt t J`|ê` Asxba|# qn` x`|ha hac Mqauas _`nxi ha as` _aj`n` _`nx`pqa dl` ` sa| jqt x|àgdo`# c` eqa|in ` udsdx`| v`|` dnudx`|c` ` c` v|ioasdÿn hac _`nxi _qh`|di# _`n Mq`n t c` Hici|is`.*T oqànhi xa u`s Cqds` @nxind`9* v|agqnxÿ J`|ê` Asxba|# pqdan `svd|`l` ` sagqd|c`# vqas sqs v`h|as sa asx`l`n sav`|`his t t` ni pqa|ê` udud| an _`nx` Aqc`cd`.*@c oinocqd| ac lòbdcca|`xi# an mqndi hali asx`| t` òavx`h`. As qni ha cis oicagdis jàs v|asxdgdisis ha c` o`vdx`c* ca |asvinhdÿ ang|aêh`.*Càsxdj` pqa sa |apqda|` ha jqobi hdna|i v`|` acci# vi|pqa sqvingi pqa asx`|às dnxa|n`h`# ¹ni as `sê9**_ê# as ua|h`h# va|i j`jà uanhdÿ ac eqnhi t b` hasxdn`hi qn` v`|xa v`|` jds asxqhdis**Jdanx|`s b`lc`n# jami| ja uit ` c` oiodn` t cas x|`dgi `cgi v`|` v`|`| ac o`ci|* sa aroqsÿ @nxind`# v`|` `l`nhin`| c` b`ldxòdÿn hinha asx`l`n t ham`| ` c`s x|as `hicasoanxas oinxànhisa sqs oqdo`s.

O`sd `c `x`|haoa| c`s jqobòb`s s`cda|in bòd` c` dgcasd` t nix`|in pqa b`lê` j`ti| o`nxdh`h ha ganxa pqa c` ni|j`c v`|` qn` v|ioasdÿn hac Mqauas _`nxi. Vi| x|`hdodÿnt asvaoxòqc`|dh`h# c` pqa jàs cc`j`l` c` `xanodÿn t `x|`ê` ` oanxan`|as ha va|sin`s#a|` c` hac N`}`|ani# pqa b`lê` sdhi c` nioba `nxa|di|. Va|i jqob`s ha c`s va|sin`s pqa uaê`n ni a|`n ha c` odqh`h. Vi| sqs `xqanhis sa s`lê` ` c`s oc`|`s pqa v|ioahê`n ha cis o`sa|êis oa|o`nis# `pqaccis pqa hq|`nxa c` oinpqdsx` t oicind}òdÿn asxquda|in an c`s j`nis ha hdsodvcdn`his e|`dcas pqa cas dnoqco`|in ` sqs vilc`hi|as asa o`xicdodsji arx|aji# an ac pqa qn säpqdxi ha s`nxis xanê`n pqa ua| v`|` xihi an ci|aea|anxa ` oÿji b`lê` pqa udud|. O`jvasdnis pqa b`lê`n ccag`hi x|`tanhi ji||ioitas#c`x`s ccan`s ha bqauis o|diccis# e`nag`s ha j`ê} t e|dmicas# t sòis ha tqo`# oincis oq`cas an oijýn x|qapqa# v`|xa v`g`|ê`n ac `cim`jdanxi an oq`cpqda| o`s` ha c`sl`||d`h`s oa|o`n`s `c |êi# t ac |asxi sa|ê` hinòdÿn ` c` dgcasd`. Va|i `ýn b`sx` bit ni

sa s`la pqa eqa ci pqa jàs jicasxÿ `c ildsvi Jdgqac @nxindi Jamê`s# qn `nhdni x|qmdcc`ni pqdan ha vi| sê a|` qn bijl|a anim`hd}i ` vas`| ha sq u`sx` oqcxq|` a dnxacdganod`# vah`gigi t eqnh`hi| ha oicagdis t oinsx|qoxi| ha dgcasd`s# v`|` v|ibdld| ni sici c` v|ioasdÿn ha asa hê` sdni c` hac sdgqdanxa. @c |`xi# `cgi pqa v|dnodvdÿ oijiqn sqsq||i oijan}ÿ ` arxanha|sa anx|a as` ganxa uandh` ha èqa|`# t `c vioi xdajvi a|` qn |qdhi ansi|haoahi|# pqa anuicuê` qn` g|`n òqsòdÿn t qn hasoql|djdanxi=*Cis oq|`s ni ham`n sò`| cis s`nxis!! Cis oq|`s ni ham`n sò`| cis s`nxis!T g|`n v`|xa ha asis v|ixasx`nxas ajvqm`|in c`s `cx`s vqa|x`s hac xajvci# qn`s sads `c e|anxa t qn v`| an cis c`xa|`cas# t sa `hanx|`|in v`|` sò`|cis ` c` eqa|}`# ci pqa ni vqhi djvahd| ac và||ioi Oisja @cxa|di# ` vas`| hac oiniodjdanxi pqaxanê` ha sq eacdg|asê` t ha cis pqa eqngê`n ha o`laodcc`s# pqa ni pqdsda|in asoqob`| sqs `|gqjanxis sil|a c` v|ibdldodÿn. C`s jqobòb`s hasha c` vc`}`# sanx`h`s sil|a ac l`|`nh`c ha jà|jic lc`npqaodni ha O`||`|`# ha c` jdsj` eqanxa pqa v|aea|ê` Jdgqac Àn

gac v`|` sqs asoqcxq|`s# l`|`nh`c pqa cdjdx`l` ac asvòdi vanx`gin`c hinha sa qldo`l` c` l`nh` jqsdo`c v`|` c`s |ax|ax`s hijdndo`cas t eaob`s v`x|d`s# ilsa|u`l`n va|i sdn dj`gdn`| nd vi| o`sq`cdh`h ci pqa asi i|dgdn`|ê` hasvqäs# ` c` j`s` e|anäxd



o` pqa xij`l` cis x|inis ha cis s`nxis t cis sò`l`n ` c` eqa|}`# oijan}`nhi hacjdsji jihi ac |aoi||dhi ha c` v|ioasdÿn v`qx`hi v`|` h`|ca c` uqacx` ` c` vc`}`#va|i `bi|` sdn ac òijv`ð`jdanxi ha cis jýsdois# |axd|`his xajv|`ni ha c` dgcasd` `xanhdanhi ` c` i|han hac saði| Ildsvi. Vans`l`n acc`s pqa xihi uicuê` ` c` ni|j`cdh`h# oin cis uanhahi|as ha oixqe`s `|ij`xd}`nhi ac `jldanxa oin asa ici| sdno|äxdoipqa bòê` ua| djàganas ha ea|d`s# od|oi t odna# t cis ha |`sv`his `cdga|`nhi ac sieioi# t oiji sdajv|a ioq||ê`# c` ganxa `sdsxanxa sa hdudhê` an sagqd| hauix`janxa `bi|

` ac ei|}`hi òxi |acdgdisi i dnxanx`| o`jdn`| vi| c` vc`}` v`|` ob`|c`| i s`cqh`| oiniodhis# sil|a xihi cis mÿuanas# an lqso` ha oinpqdsx`s sanxdjanx`cas. C` vc`}` `bi|` `big`h` vi| ac ganxêi pqa sa jiuê` canx`janxa# pqahÿ v`|`cd}`h` jijanxis hasvqäs oq`nhi ajva}ÿ ` asoqob`|sa qn sindhi xanqa# oiji ha qn aoi jqt cam`ni pqa sa eqaò|aoanx`nhi b`sx` bòa|sa qn |axqjli jqcxdvcdo`hi# dn o|asoanhi# ha xaji|# qnsêjlici sini|i ha vds`h`s ha lix`s# qn x|ixa oinxdnqi t òaca|`hi# qn vc`v# vc`v pqa `sqsx`l`# t pqa v|itaox`l` c` udsdÿn ha sich`his# ha jqobêsdjis sich`his# cis e`jisis obàob`|is hac gana|`c Gÿja}# ba|anod` ac v|asdhanxa ha c` \avýlcdo` |aodanxajanxae`ccaodhi# pqa b`lê`n s`cdhi ha sq oq`|xac an ac l`||di Vi|xqg`c# `c sq| ha c` odqh`h# o|q}`hi ac vqanxa ha bda||i# l`m`nhi vi| c` o`cca Licêu`|# v`|` `x|ùas`|sai|han`h` t x|`nsua|s`cjanxa `c v`si ha c` v|ioasdÿn. Ac iedod`c ha oij`nhi# qn xandanxa ` pqdan cc`j`l`n ac nag|i O`|dcci# cas i|hanÿ o`c`| l`tinax`s an cis udamis

jàqsa|as# qnis eqsdcas `caj`nas pqa uanê`n h`nhi uqacx`s ha jihdedoòdÿn an jihdedoòdÿn hasha 0251# oq`nhi cis v|dja|is eqa|in `hpqd|dhis vi| ac gilda|ni hac gana|`cMi`pqên O|asvi; ha qn` sic` o`|g` an c` |aoàj`|` v`s`|in ` xana| iobi# vi| ci pqa eqa|in oinua|xdhis ha jinixd|is an v|aods` t ji|xêea|` `|j` ha |avaxdodÿn. Ac `jldanxasa oivÿ ha qn v|ieqnhi sdcanodi x|`s c` ccag`h` ha cis jdcdx`|as. Arvaox`nxas xihis an c` vc`}` t an c`s o`ccas `c|ahahi|# jd|`l`n ci pqa asx`l` ioq||danhi. Ac iedod`c sa hd|dgdÿ ` cis o`la}` ha asx` sdngqc`| |alacdÿn |acdgdis` t cis dnxdjdhÿ# ` udu` ui}# pqa ha ei|j` dnjahd`x` sqsvanhda|`n c` v|ioasdÿn t hauicuda|`n cis s`nxis`c s`nxq`|di i sa|ê`n haxandhis. Eqa ci pqa xihis asoqob`|in i dnxa|v|ax`|in pqahdmi# va|i sd sqs dnxa|cioqxi|as hda|in qn` |asvqasx`# asi nqno` sa sqvi vi|pqa`cgi pqa n`hda sqvinê` nd |ajix`janxa pqa dl` ` ioq||d|# ioq||dÿ# t c` l`c`s }qjl`|in haso`|g` x|`s haso`|g`# `c e|anxa t hax|às ha c` ganxa pqa ba|dh` oi||ê`# bqtanhioiji vihê`# ham`nhi `x|às cis oqa|vis pqa o`ê`n# sdn v|asx`|cas `xanodÿn# t ix|`s lqso`n

hi s`cu`|sa hal`mi ha cis viois o`||is asxòdin`his an c`s o`ccas c`xa|`cas i |ijvdanhi c`s vqa|x`s an cis }`gq`nas ha c`s o`s`s oicind`cas i o|q}`nhi c` vc`}`#pqa t` xanê` sq vdsi j`|jÿ|ai |imi ha s`ng|a# v`|` lqso`| ac `sdci hac xajvci; t oq`nhi ò`cc`|in c`s haso`|g`s# c`s l`tinax`s c`|g`s oiji asv`h`s t ha hilca edci#|alqso`l`n an cis visdlcas asoinh|dmis# j`x`nhi a bd|danhi sdn oinxajvcòdÿn `cgqn`. Cqds` @nxind` t sqs `jdg`s uda|in c`s vqa|x`s `lda|x`s ha c` dgcasd` bòd` hinha sa hd|dgê`n cis pqa vans`l`n x`n dgq`c pqa acc`s# pqa an |aeqgdi x`n s`g|`hiasx`|ê`n ` s`cui# t oi||da|in oin xih` c` eqa|}` pqa cas va|jdxê` ac jdahi. Va|i nib`lê` n`hda pqa v`|`|` c` va|saoqodÿn# a|` oiji sd cis bijl|as `|j`his pqdsda|`n ` xih` oisx` cdjvd`| qn` è|anx` baob` vi| xihis cis pqa asx`l`n an c` v|ioasdÿn.

el perdon de las brujas

Documents