Equi

pam

ient

os a

rtís

tico

s d

el P

rinc

ipad

o d

e A

stur

ias

El Principado de Asturias, una comunidad autónoma situada al norte de España , que da al mar Cantábrico, y con una población en torno al millón cincuenta mil habitantes, cuenta con cinco equipamientos artísticos dependientes directamente o principalmen-te del gobierno autonómico.

Estos cinco equipamientos están localiza-dos en las tres ciudades principales de As-turias, en el área central de la provincia, Oviedo, la capital de Asturias, Gijón, la ciu-dad con mayor población, y Avilés, estas dos últimas con puertos marítimos pesque-ros y comerciales. Las tres ciudades dibujan un triángulo casi equilátero, pues las dis-tancias entre los vértices rondan los trein-ta kilómetros. Oviedo, Gijón y Avilés, al es-tar comunicadas por autopista y mediante transportes públicos tanto por tren como por carretera constituyen de hecho una au-téntica área metropolitana con miles de des-plazamientos diarios por razones labora-les, consumo, ocio y estudio, pues Oviedo y Gijón acogen los dos principales campus de la cuatro veces centenaria Universidad de Oviedo, que imparte enseñanzas en todas las ramas de conocimiento.

Los cinco equipamientos dedicados al arte aludidos conforman un pentágono o siste-ma del arte de Asturias tanto por las caracte-rísticas como por la función de los mismos. Mientras que el Museo de Bellas Artes de Asturias (organismo autónomo adscrito a la consejería de Educación y Cultura del Prin-cipado de Asturias, financiado por el Princi-pado de Asturias y el Ayuntamiento de Ovie-do) destaca por su extraordinaria colección permanente que contiene obra desde el siglo XIV hasta a la actualidad, sin descuidar ex-posiciones temporales, incluyendo a artis-tas asturianos contemporáneos vivos, la Sala Borrón de Arte Joven, tras treinta años de programación continuada, se ha convertido en un referente en España de la promoción del arte joven de nuestra comunidad.

Laboral Centro de Arte y Creación Indus-trial, de cuyo patronato forma parte el Ayun-tamiento de Gijón y la Autoridad Portuaria de la ciudad, ubicada en un exclusivo entor-no compuesto por la Escuela Politécnica de Gijón de la Universidad de Oviedo, el Par-que Científico Tecnológico de Gijón y la im-ponente Laboral Ciudad de la Cultura, que

alberga, entre otras instituciones a la Radio Televisión del Principado de Asturias, ade-más de estudios universitarios, musicales, de artes escénicas, y Laboral Cineteca, cumple diez años de indagación y exploración en tor-no al arte, la ciencia, la técnica y la produc-ción industrial, a la búsqueda de un diálogo permanente entre estos ámbitos de la expe-riencia contemporánea. También en Gijón, el Museo Barjola, que depende del Principado de Asturias, situado en el centro de la ciudad, acoge a lo largo del año exposiciones de artis-tas jóvenes y consagrados en todos los ámbi-tos de las artes plásticas y la fotografía.

Y en Avilés, el Centro Cultural Internacio-nal Oscar Niemeyer, sostenido también en la parte pública por el Ayuntamiento de Avi-lés y la Autoridad Portuaria de Avilés, loca-lizado en un entorno fabril y portuario don-de tan pronto tiene a escasos metros de sus puertas un remolcador o un enorme trasat-lántico crucero turístico, incluye en su desta-cada programación de cine, artes escénicas, música, diálogos de escritores y artistas, una cuidada línea de exposiciones de fotogra-fía. Pero además, dispone de un excepcional espacio, único, la cúpula, que regularmente acoge exposiciones de arte contemporáneo.

En suma, cinco equipamientos que consti-tuyen tanto un pentágono del arte como un sistema, pues un artista asturiano puede ini-ciar su trayectoria en la Sala Borrón y en el Museo Barjola, disfrutar de residencias o realizar exposiciones en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, y con sus me-dios, producir una instalación para la cúpula del Niemeyer, parte de la cual puede pasar a la colección permanente del Museo de Be-llas Artes de Asturias.

En febrero de 2016, la viceconsejería de Cultura y Deporte promovió la creación de comisión de coordinación de equipamien-tos artísticos del Principado de Asturias, integrada por las direcciones de estos cin-co centros y el viceconsejero de Cultura y Deporte. Desde entonces, esta comisión se reúne mensualmente de forma rotatoria en cada uno de los centros para tratar pro-blemáticas comunes y promover proyectos conjuntos. Este modelo de coordinación, tras un año de trabajo, se ha revelado como un instrumento efectivo de colaboración entre instituciones.

Museo de bellas Artes de AsturiasOviedo

Sala BorrónOviedo

Museo BarjolaGijon

Laboral Centro de Arte y CreaciónIndustrialGijon

Centro Cultural InternacionalÓscar NiemeyerAvilés

El Pentágonodel Arte

Art

Faci

litie

sof

the

Prin

cip

alit

y of

Ast

uria

s

The ArtPentagonMuseum of FineArts of AsturiasOviedo

SalaBorrón ofYouth Art Oviedo

Barjola MuseumGijon

Laboral Industrial Art and Creation CentreGijon

Oscar NiemeyerInternationalCultural CentreAvilés

The autonomous region of the Principali-ty of Asturias in northern Spain borders the Cantabrian Sea and has a population of around one million fifty thousand. Its five art facilities depend solely or mainly on the regional government.

These five facilities are located throughout the three main cities of Asturias: In the capi-tal city of Oviedo, located in the centre of the province, in Gijon, the city with the largest population, and in Aviles. The last two ci-ties havefishing and commercial ports. If you were to draw a line between the three cities, they would form an almost equilateral trian-gle, since the distance between each of themis around 30 kilometres. Oviedo, Gijon and Avi-les are well connected by motorway and pu-blic transportation via train and bus, ma-king it a true metropolitan area. Thousands of trips are taken between the cities every day for work, shopping, leisure and education, es-pecially since Oviedo and Gijon are home to the two main campuses of the 400-year-old University of Oviedo, which offers studies in all branches of knowledge.

The characteristics and workof the five fa-cilities have created a pentagon and system of art in Asturias. Although the Museum of Fine Arts of Asturias (Autonomous Insti-tution affiliated with the Ministry of Edu-cation and Culture of the Principality of Asturias, financed by the Principality of As-turias and the Oviedo City Council) stands out for its outstanding permanent art collec-tion that spans from the 14th century to pre-sent, it also hosts temporary exhibitionsthat include contemporary and living Asturian artists. And after 30 years of continuous programming in our region, the SalaBorrón of Youth Art has become a reference point for promoting youth art in Spain.

The Laboral Industrial Art and Creation Centre(whose board of directorsis made up of theGijon City Council and the city’s Port Authority boards)is located in a unique envi-ronment surrounded by theGijon Polytechnic School of the University of Oviedo, the Gijon Science and Technology Park and the magni-ficent Laboral City of Culture. The Laboral City of Culture is home toRadio and Televi-sion of the Principality of Asturias, the Labo-

ral Film Archive and music, performance art and university studies, among other institu-tions. The Laboral Film Archive is celebra-ting ten years of art, science and industrial technique investigation and exploration with the aim of obtaining permanent dialogue bet-ween the fields of contemporary experience. The Barjola museum is also located in Gijon and depends on the Principality of Asturias. It is located in the city centre and, throughout the years, has hostedexhibitions of young and acclaimed artists in all fields of the visual arts and photography.

The Oscar Niemeyer International Cultu-ral Centre in Aviles, also supported by pu-blic funds from the Aviles City Council and the Aviles Port Authority, is located amidst a manufacturing and port environment. The centre may suddenly see a tugboat or tran-satlantic tourist cruise just a few metres from its front door. Its outstanding programming includes film, performing arts, music, con-versations with writers and artists and a ca-refully selected series of photography exhibi-tions. It also has an exceptional and unique dome space, which regularly hosts contempo-rary art exhibitions. In conclusion, the five art facilities that form both an art pentagon and system give Asturian artists the oppor-tunity to start their career at the SalaBorrón and Barjola Museum, participate in residen-cies or exhibit their work at the Laboral In-dustrial Art and Creation Centre, and with their resources, produce an installation for Niemeyer’s dome, which maylater form part of the permanent collection at the Museum of Fine Arts of Asturias.

In February 2016, the Deputy-Ministry of Culture and Sportcreated the Principali-ty of Asturias Art Facility Coordination Committee, made up of the management of these five centres and the deputy minister of Culture and Sport. Since then, this commit-teemeets monthly on a rotating basis in each one of the centres to address common pro-blems and promote joint projects. After one year of work, this coordination model has be-come an effective instrument of collaboration among the institutions.

Museo de Bellas Artes de AsturiasSanta Ana, 1

33003 OviedoAsturias

985 21 30 61www.museobbaa.com

Sala BorrónJuan Benito Arguelles , 3

33004- Oviedo985108369

www.mocedaastur.eswww. asturias.es

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial Los Prados, 121,

33394 Gijón,Asturias

985 18 55 77www.laboralcentrodearte.org

Museo BarjolaTrinidad, 17, 33201 Gijón,

Asturias985 35 77 93

www.museobarjola.es

Centro Cultural Oscar Niemeyeravda. del Zinc, s/n,

33490 Avilés, Asturias984 83 50 31

www.niemeyercenter.org