el ombudsman: el proceso...om·buds·man: protector o defensor de los derechos de los ciudadanos....

1
¿Tiene alguna pregunta o problema relacionado con el sistema de Salud y Servicios Humanos? ¡El ombudsman del HHS puede ayudarle! Llame gratis al: 1-877-787-8999 hhs.texas.gov/es/ombudsman Comuníquese con nosotros de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Om·buds·man: protector o defensor de los derechos de los ciudadanos. Revisamos su queja cuando el trámite de quejas normal no puede resolver el problema. El ombudsman: Hace remisiones y recomendaciones según se necesiten. Contesta cualquier pregunta sobre los servicios del sistema de Salud y Servicios Humanos (HHS). Se asegura de que hagamos lo necesario para que usted reciba los servicios apropiados. Coordina la resolución de su queja. El proceso: Cuando llame, le preguntarán si ya habló con alguien sobre sus inquietudes. Después el ombudsman escuchará su queja o pregunta. Luego, el ombudsman investigará el asunto. Podría comunicarse con otros expertos para ayudarle. El ombudsman se pondrá en contacto de nuevo con usted. El ombudsman del HHS no puede: • Ofrecer asesoramiento legal. Revocar una decisión relacionada con un programa o basada en la política del HHS. Tomar medidas en asuntos relacionados con el personal o la discriminación (estos se remitirán a la ofcina de Recursos Humanos o de Derechos Civiles). Recursos: Para obtener información sobre los servicios o recibir ayuda para solicitar benefcios, llame al 2-1-1 o al 1-877-541-7905. Your Texas Benefts www.YourTexasBenefts.com Recursos locales www.211Texas.org Ayuda con el plan médico de Medicaid 1-866-566-8989 Relay Texas / Línea de ayuda TTY 711 o 1-800-735-2989 Ofcina del Ombudsman del HHS hhs.texas.gov/es/ombudsman 1-877-787-8999 Fax: 1-888-780-8099 P.O. Box 13247, Austin, Texas 78711-3247 17D0150 1 2 3 4

Upload: others

Post on 30-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El ombudsman: El proceso...Om·buds·man: protector o defensor de los derechos de los ciudadanos. Revisamos su queja cuando el trámite de quejas normal no puede resolver el problema

iquestTiene alguna pregunta o problema relacionado

con el sistema de Salud y Servicios Humanos

iexclEl ombudsman del HHS

puede ayudarle Llame gratis al

1-877-787-8999 hhstexasgovesombudsman

Comuniacutequese con nosotros de lunes a viernes de 8 am a 5 pm

Ommiddotbudsmiddotman protector o defensor de los derechos de los ciudadanos

Revisamos su queja cuando el traacutemite de quejas normal no puede resolver el problema

El ombudsman bull Hace remisiones y recomendaciones seguacuten se

necesiten

bull Contesta cualquier pregunta sobre los servicios del sistema de Salud y Servicios Humanos (HHS)

bull Se asegura de que hagamos lo necesario para que usted reciba los servicios apropiados

bull Coordina la resolucioacuten de su queja

El proceso

Cuando llame le preguntaraacuten si ya habloacute con alguien sobre sus inquietudes Despueacutes el ombudsman escucharaacute su queja o pregunta

Luego el ombudsman investigaraacute el asunto

Podriacutea comunicarse con otros expertos para ayudarle

El ombudsman se pondraacute en contacto de nuevo con usted

El ombudsman del HHS no puede bull Ofrecer asesoramiento legal

bull Revocar una decisioacuten relacionada con un programa o basada en la poliacutetica del HHS

bull Tomar medidas en asuntos relacionados con el personal o la discriminacioacuten (estos se remitiraacuten a la oficina de Recursos Humanos o de Derechos Civiles)

Recursos Para obtener informacioacuten sobre los servicios o recibir ayuda para solicitar beneficios llame al 2-1-1 o al 1-877-541-7905

Your Texas Benefits wwwYourTexasBenefitscom

Recursos locales www211Texasorg

Ayuda con el plan meacutedico de Medicaid 1-866-566-8989

Relay Texas Liacutenea de ayuda TTY 711 o 1-800-735-2989

Oficina del Ombudsman del HHS hhstexasgovesombudsman

1-877-787-8999 Fax 1-888-780-8099 PO Box 13247 Austin Texas 78711-3247

17D0150

1 2 3 4