el nombre original para herramientas de corte - galea.es · los nuevos modelos de taladros...

El nombre original para herramientas de corte

Fre

sad

ora

s el

éctr

icas

de

bas

e m

agn

étic

a

2

Los nuevos modelos de taladros magnéticos ELEMENT lanzados por Rotabroach están marcando el camino con diseños innovadores, fabricados con los componentes de la mejor calidad para una mayor seguridad y rendimiento en los entornos más duros.

Fabricados para durar, estos compactos, ligeros y potentes taladros son una combinación de diseño moderno, ingeniería de alta precisión y manejo sencillo.

CalidadCon un especial énfasis en la calidad, los modelos “ELEMENT“ han sido diseñados para una mayor durabilidad y rendimiento. La calidad es la clave de la confi anza y efi ciencia de los modelos “ELEMENT“.

RendimientoSe incorporan componentes de alta calidad durante todo el proceso de fabricación para conseguir un producto robusto y con una larga vida útil.

DiseñoUn equipo de diseñadores creativos y progresistas ha llevado el diseño moderno y elegante de las nuevas máquinas ”ELEMENT” a la vanguardia de la industria. La atención en los detalles proporciona un producto de manejo sencillo al mismo tiempo que introduce características muy avanzadas.

LigeraUn proyecto creativo y una avanzada fabricación junto con el diseño del equipo han convertido a la nueva serie de taladros magnéticos “ELEMENT“ en una de las gamas de taladros más ligera del mundo.

Facilidad de operaciónEl sistema CutsmartTM elimina cualquier difi cultad a la hora de taladrar un agujero. Su electrónica inteligente le guiará durante el corte optimizando el rendimiento de las máquinas y protegiendo sus herramientas de corte.

Fresad

oras eléctricas d

e base m

agn

ética

3

Motores PotentesEsta gama incrementa la potencia delmotor para una mayor efi ciencia Depósito Integrado

El depósito en línea ahorra espaciocuando se trabaja en áreas reducidas

Engranajes de Alto RendimientoIncremento en la resistencia al desgaste de los engranajes para prolongar su vida ú l y durabilidad

Cableado InternoCableado interno del motor paraprevenir daños y reducir riesgos

sobre el operario

Adaptador PortabrocasÁrbol y collarín desmontable paramontar el portabrocas

Asa de Transporte ErgonómicaGoma integrada para un agarre

mejor y más confortable

Manillas de Cambio RápidoLas manillas de cambio rápido de Rotabroach se pueden cambiar fácilmente para permi r su manejo desde ambos lados de la máquina.

Imán Reducido, más PotenteBase magné ca de mayorpotencia con dimensiones

y peso muy reducidos

Panel de Control Intui voFácil de leer, botonera integrada y

Tecnología Cutsmart™

Element 30 EspecificacionesReferencia ELEMENT30/1 - ELEMENT30/3Especifi cación Motor 110V a plena carga 8 amps 850W // 230V a plena carga 5 amps 850WRPM sin carga 600 rpm Máx. capacidad taladrado ø32mm x 35 mm profundidadDimensiones Alto: 410mm // Ancho: 165mm (con manillas) // Largo: 270mm (con pantalla protectora)Peso 10.5kgsAdhesión Magnética 8000NDispositivos Seguridad Tecnología Cutsmart™ // Pantalla fi ja // Cableado interno // Interruptores integrados

Fre

sad

ora

s el

éctr

icas

de

bas

e m

agn

étic

a

4

La nueva “Element 30” es una combinación de potencia y portabilidad. Esta máquina es una de los taladros con base magnética más ligeros del mundo. La “Element 30” es versátil, precisa y portátil, incorporando una potente adhesión magnética que asegura que los cortes sean precisos y limpios.

Element 40 EspecificacionesReferencia ELEMENT40/1 - ELEMENT40/3Especifi cación Motor 110V a plena carga 12 amps 1200W // 230V a plena carga 6 amps 1200WRPM sin carga Piñón Uno: 600 rpm // Piñón Dos: 300 rpmMáx. capacidad taladrado Ø40mm x 52mm profundidadDimensiones Alto: 510mm // Ancho: 175mm (con manillas) // Largo: 285mm (con pantalla protectora)Peso 12.2kgsAdhesión Magnética 8000NDispositivos Seguridad Tecnología Cutsmart™ // Pantalla fi ja // Cableado interno // Interruptores integrados //

Embrague de sobrecarga mecánico

Fresad

oras eléctricas d

e base m

agn

ética

5

La nueva “Element 40” está fabricada con una potente caja de cambios mecánica de doble velocidad, optimizando el rendimiento de la máquina más allá de sus límites. Aunque pequeña en tamaño y peso, la “Element 40” destaca en la industria pesada y en las condiciones más duras.

Fre

sad

ora

s el

éctr

icas

de

bas

e m

agn

étic

a

6

Adder: especificaciones

Referencia CM/705/1A – CM/705/3A

Motor 110V a plena carga 10,8 amps 1100W230V a plena carga 5,4 amps 1100W

Rpm con carga 650 rpm

Máx. capacidad taladrado 35mm diámetro x 25mm profundidad

Dimensiones Alto 210mmAncho 180mm (con manillas)Largo 320mm (con prensaestopas, 275mm sin él)

Peso Neto 11kgs

Husillo 19.05 (3/4”)

Adhesión magnética 15000N

Dispositivos de seguridad Embrague de sobrecarga electrónico

Falcon: especificaciones

Referencia CM/405/1A - CM/405/3A

Motor 110V Plena carga 11.5A 1150W230V Plena carga 5.75A 1150W

Rpm sin carga (I) 250 min-1(II) 450 min-1

Máx capacidad taladrado 50mm x 52mm profundidad

Fresas huecasBrocasRoscadoAvellanado

ø12 - 50mmø1 - 23mmM3 - M20ø10 - 40 mm

Dimensiones Alto 555mmAncho 190mmLargo 315mm (con prensaestopas, 280mm sin él)

Peso Neto 13.6kgs

Husillo Cono morse 2 19.05 (3/4")



• ¡La máquina más pequeña de Rotabroach con sólo210mm. de alto!

• Muy ligera con sólo 11kgs

• Perfecta para espacios muy limitados

• Incluye maleta de transporte y accesorios

• Sistema de lubricación interno

• Arbol reversible para trabajo de roscado

• Relé de protección

• Regulador de velocidad variable

• Incluye portamachos M10, M12, M14 & M16 (DIN376)

• Incluye portabrocas hasta 13mm

• Incluye gafas de seguridad y cascos para los oídos

• Arbol cono morse 2


Adder

Falcon

Fresad

oras eléctricas d

e base m

agn

ética

7

Cobra: especificaciones

Referencia CM/200/1AX - CM/200/3AX

Motor 110V a plena carga 14 amps 1400W230V a plena carga 6 amps 1400W

Rpm sin carga 160 - 640 rpm


Dimensiones Alto 550mmAncho 195mmLargo 375mm (con pasacables, 340mm sin él)

Peso Neto 17.8kgs

Husillo 19.05 (3/4”)


Dispositivos de seguridad Embrague de sobrecarga electrónicoEmbrague mecánico

Scorpion: especificaciones

Referencia CM/500/1A - CM/500/3A




Dimensiones Alto 710mmAncho 285mmLargo 400mm

Peso Neto 28.4kgs

Husillo Cono Morse 3


Dispositivos de seguridad Embrague de sobrecarga electrónicoEmbrague mecánico

• Asa de transporte ergonómica


• Seguridad - Embrague mecánico y electrónico de sobrecarga

• Peso ligero – sólo 17,8kgs

• Maleta de transporte y accesorios incluidos



• Roscado hasta M30

• Capacidad de corte hasta 100mm diámetro y 100mm espesor

• Cono Morse 3

• Lubricación automática

• Maleta de transporte y accesorios incluidos

• Disponible accesorios portabrocas RD3607 & RD440


Cobra

Scorpion

Tala

dro

s es

pec

iale

s

8

Raven: especificaciones

Referencia CM/330/C

Rpm sin carga 160 rpm


Dimensiones Alto 540mm Ancho 185mmLargo 320mm

Peso Neto 16.6kgs

Consumo Aire 13 lts/sec – 28CFM @ 6.3 bar min

Husillo 19.05 (3/4”)


Par Máx 37Nm - 27lbf.t

Eagle: especificaciones

Referencia RD130C



Dimensiones Alto 540mmAncho 175mmLargo 370mm

Peso Neto 20.6kgs

Consumo Aire 13 lts/sec – 28CFM @ 6.3 bar min

Husillo 19.05 (3/4”)


Par máx. 37Nm – 27lbf.t

• Motor neumático de calidad Atlas Copco, combinando seguridad y fi abilidad

• Base magnética activada mecánicamente de forma permanente

• Ligera y portátil

• Para usar en lugares sin energía eléctrica

• Diseñada para usar en plantas petro-químicas, plataformas submarinas y otros ambientes peligrosos

• Disponibilidad de árbol portabrocas

• Motor neumático de calidad Atlas Copco para seguridad en ambientes peligrosos

• Base magnética activada mecánicamente de formapermanente

• Por seguridad, el cuerpo de la máquina está construido con una aleación alta en zinc para lograr mayor resistencia a las chispas. Componentes móviles fabricados con materiales anticorrosivos

• Husillo y pantalla de acero inoxidable fabricados para resistir en ambientes severos

• Diseñada para trabajar en plantas petro-químicas, plataformas submarinas y otros ambientes peligrosos

• Disponibilidad de árbol portabrocas

Fresadora neumática Raven CM330C

Fresadora Neumática Eagle RD130CAprobación ATEX II 2G T4 II D110ºC

Taladro

s especiales

Taladrad

oras d

e vía

9

Gator: especificaciones

Referencia RD140

Consumo Hidráulico 140 Bar (2050 psi)


Máx. capacidad taladrado 52mm dia x 52mm profundidad

Dimensiones Altura máx 530mm Ancho 180mm (asas incluidas)Largo 315mm

Peso Neto 24,00kgs

Husillo 19.05 (3/4”)


Rhino 4: especificaciones

Referencia RD074

Motor Honda 4 tiempos

Cilindrada 51

Máx. capacidad taladrado 40 mm diámetro

Rpm. sin carga 300rpm

Dimensiones Alto 420mmAncho 420mm (Excluído bote lubric.)Largo 540mm

Peso Neto 21.2kgs

Husillo 19.05 (3/4”)

Activación del acelerador Automática con la palanca de avance

Seguridad Embrague de sobrecarga

• Base magnética activada mecánicamente de forma permanente

• Completo con árbol portabrocas

• Sujeción magnética potente y segura

• Disponible versión para uso bajo agua

• Disponible versión con Cono Morse 3 RD1403MT

• Motor Honda de 4 tiempos• Servicio Honda homologado mundialmente• Ligera – sólo 21,2kgs• Sumamente portátil con bajo nivel de ruido• Robusta y fi able• Control de aceleración automática integrado• Cumple con la regulación de emisiones EU &

CARB• Garantía de motor de 2 años• Homologación LUL y Network Rail• Incluye maleta de transporte metálica y bomba

inductora de aceite• Alta Velocidad RD074HSQ para brocas

portaplaquitas

Fresadora Hidráulica Gator RD140

Fresadora de Vía a Gasolina Rhino 4

PADS/04140

Tala

dra

do

ras

de

vía

10

Rhino E (CM/127/1, CM/127/3)

Rhino E: especificaciones

Referencia CM/127/1 – CM/127/3



Máx. capacidad taladrado 40mm diámetro

Dimensiones Alto 265mmAncho 180mm (Excluído bote lubricación)Largo 510mm

Peso Neto 16,2kgs

Husillo 19,05 (3/4”)


• Ligera y de manejo sencillo

• Motor potente 1100W – taladrado más fácil y rápido

• Regulador de velocidad variable – la velocidadcorrecta para cada tipo de trabajo

• Lubricación interna automática – lleva el aceite alpunto exacto

• Enganche rápido de la pinza al rail para un ajustefácil y seguro

• Disponibles adaptadores para brocas cilíndricas

• Maleta de transporte incluida

• Disponible versión neumática e hidráulica bajo pedido.

Todas nuestras máquinas pueden adaptarse para taladrar railes de tranvía. Por favor, plantee esta opción cuando haga su consulta si necesita una máquina para este tipo de trabajos.

El nuevo sistema de enganche rápido para rail está disponible en todas nuestras máquinas de vía. Perfecto para soltar la máquina fácilmente del rail con el movimiento de la manivela de la pinza. Ahorrará tiempo cuando tenga que hacer numerosos agujeros.

Diseñado para utilizar con nuestra máquina de carril, el posicionador de longitud asegura que los agujeros se hacen a las distancias correctas. El posicionador le facilita una precisión completa cuando se trabaja con poca luz. Diferentes versiones disponibles, por favor contacte con su distribuidor para solicitar presupuesto.

Taladrado carril tranvía

Pinza con enganche rápido Posicionadores de altura

Posicionador de longitud

Referencia – RD2750

Las plantillas multiforma son un sistema rápido, sencillo y preciso para fi jar la altura del agujero en el rail.

Se pueden fi jar dos tipos de rail por posicionador, permitiendo que la máquina pueda trabajar sobre multitud de railes.

Diferentes versiones en stock, por favor, contacte con su distribuidor para solicitar presupuesto.

Taladrad

oras d

e vía

11

Referencia Ø mm.

SCRWC18 18

SCRWC19 19

SCRWC20 20

SCRWC21 21

SCRWC22 22

SCRWC23 23

SCRWC24 24

Referencia Ø mm.

SCRWC18A 18

SCRWC19A 19

SCRWC20A 20

SCRWC21A 21

SCRWC22A 22

SCRWC23A 23

SCRWC24A 24

Referencia Ø mm.

RRTW060 6

RRTW070 7

RRTW080 8

RRTW090 9

RRTW100 10

Referencia Ø mm.

SCRWC25 25

SCRWC26 26

SCRWC27 27

SCRWC28 28

SCRWC29 29

SCRWC30 30

SCRWC31 31

Referencia Ø mm.

SCRWC25A 25

SCRWC26A 26

SCRWC27A 27

SCRWC28A 28

SCRWC29A 29

SCRWC30A 30

SCRWC31A 31

Referencia Ø mm.

RRTW110 11

RRTW120 12

RRTW130 13

RRTW135 13.5

Referencia Ø mm.

SCRWC32 32

SCRWC33 33

SCRWC34 34

SCRWC35 35

SCRWC36 36

Referencia Ø mm.

SCRWC32A 32

SCRWC33A 33

SCRWC34A 34

SCRWC35A 35

SCRWC36A 36

Puntos centradores

Referencia Rango

SRA25 18-36mm

Puntos centradores

Referencia Rango

SRA25 18-36mm

Diseñadas específi camente para la industria ferroviaria. El rango de corte de nuestras fresas TCT está diseñado para hacer frente a las vías más duras. Gracias a su geometría única y desalojo de viruta, proporciona siempre el mejor y más rápido corte posible.

Nuestra ultra fresa de la serie “Black Widow” ofrece rendimiento y seguridad incluso en las condiciones más extremas. Con nuestro recubrimiento de AlCrN, incluso en las vías más duras, conseguirás la misma durabilidad y rendimiento que taladrando una vía normal.

Broca con mango Weldon

Fresas TCT con puntas de widea para Vía - 25mm. espesor de corte

Fresas TCT con puntas widea para vía con recubrimiento ALCrN – 25mm. espesor de corte

Broca M42 Serie Corta – 25mm.espesor de corte

• Fresas para carril TCTEspesor 50mm disponibles bajo pedido.

Otras medidas disponibles bajo pedido

Para agujeros pequeños donde las fresas huecas no pueden utilizarse, nuestra broca con mango Weldon es la solución perfecta. La lubricación interna proporciona una mayor vida útil que el resto de brocas estándar.

• Diseñadas para cortar incluso las vías más duras.

Fre

sas

12

Fresas Huecas

Las fresas que nosotros fabricamos se denominan fresas huecas.

La fresa hueca únicamente corta el diámetro exterior del agujero en lugar de todo el diámetro.

Nuestra fresa necesita menos energía y esto la convierte en una herramienta más efi ciente incrementando tanto la vida útil de la máquina como de la fresa si lo comparamos con las brocas convencionales.

Material Resistencia del material Fresa hueca

Corte en general de aceros dulces <700N/mm2 RAP o RAPL

Corte en general de aceros dulces <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Angulos y vigas de acero <700N/mm2 RAP o RAPL

Angulos y vigas de acero <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Placas y chapas de acero <700N/mm2 RAP o RAPL

Placas y chapas de acero <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Aluminio <700N/mm2 RAP o RAPL

Aluminio <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Latón <700N/mm2 RAP o RAPL

Latón <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Hierro fundido <700N/mm2 RAP o RAPL

Hierro fundido <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Acero inoxidable <850N/mm2 SRCV o SRCVL

Acero inoxidable >850N/mm2 CWC, CWCL, CWCT o CWCX

Carriles >850N/mm2 SCRWC o CRWD

Acero para herramientas >850N/mm2 CWC, CWCL, CWCT o CWCX

Acero de matricería >850N/mm2 CWC, CWCL, CWCT o CWCX Nota: La tabla de arriba es sólo una referencia. La resistencia del material está representado en Newtons / mm2. La resistencia de los materiales puede encontrarse en internet así como sus respectivas equivalencias.

¿Cuál es la fresa más apropiada para ti?

RAP, RAPL – Las inigualables fresas de acero rápido M2 de Rotabroach. Diseñadas para un bajo desgaste y alto rendimiento. Perfecta para ingeniería, construcción y fabricación para materiales de dureza inferior a 700N/mm2.

SRCV, SRCVL – Diseñadas con un corte múltiple geométrico avanzado, nuestras fresas de acero rápido M42 son perfectas para ingeniería, construcción, fabricación, ferroviario y aeroespacial. Para materiales con dureza inferior a 850N/mm2.

CWC, CWCL, CWCT, CWCX – Nuestras fresas TCT están diseñadas con puntas de metal duro de la más alta calidad para una larga vida útil incluso en los materiales más duros.

Con una delicada geometria de triple diente, la vibración se reduce.

Para materiales con dureza superior a 850N/mm2.

Especiales – Bajo demanda Rotabroach puede fabricar cualquier tamaño que puedas necesitar. Por favor, contacte con nuestro equipo de ventas para más información.

Fresas

13

M2 Serie Raptor M42 Serie SRCV TCT Serie CWC

mm 25mm prof. 50mm prof. 25mm prof. 50mm prof. 35mm prof. 50mm prof. 75mm prof. 100mm prof.

11 RAP110

12 RAP120 RAPL120

13 RAP130 RAPL130 SRCV130 SRCVL130

14 RAP140 RAPL140 SRCV140 SRCVL140 CWC14 CWCL14




18 RAP180 RAPL180 SRCV180 SRCVL180 CWC18 CWCL18 CWCT18 CWCX18



















37 RAP370 RAPL370 SRCV370 CWC37 CWCL37 CWCT37 CWCX37




41 RAP410 RAPL410 CWC41 CWCL41 CWCT41 CWCX41












53 RAPL530 CWCL53 CWCT53 CWCX53













* Otros tamaños disponibles

RAP RAPL SRCV SRCVL CWC CWCL CWCT CWCX

Punto centrador

11-12mm SRA3057 12mm RA3013 13-40mm SRA25 13-36mm SRA50 14-17mm SRA90 14-17mm SRA50 18-65mm RA231 18-65mm RA3092

13-52mm SRA25 13-52mm SRA50 18-52mm RA3089 18-65mm RA356

Fre

sas

14

• Fabricadas con plaquitas soldadas de alta calidad para conseguir el máximo rendimiento y fi abilidad.

• Broca centradora de alta calidad con muelle para una rápida expulsión del material.

• Diseñada para utilizar con cualquier taladro con husillo 10mm.

• Reduce el tiempo de taladrado en comparación con las brocas estándar.

• Espesor de corte máximo de 15mm en taladro de mano / 25mm en taladro magnético

Coronas perforadoras

MinifresasCorte limpio, agujeros limpios de viruta en segundos con las nuevas Minifresas de Rotabroach, la solución profesional en el taladrado de chapas, tuberías y plásticos.

Las Minifresas hacen agujeros sacando un “disco” de metal y tienen dientes de desbaste precisos y fl autas para evacuar rápidamente los residuos, consiguiendo una herramienta de corte rápida, delicada y con gran precisión.

3 veces más rápidas que las brocas convencionales.• Kit Mini Fresas

Los kits de mini fresas se suministran en un estuche de plástico completo con árbol, punto centrador y llave hexagonal.

• Kit Imperial(RK601) con 7 fresas de diámetro 5/6”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 3/4” y el árbol para portabrocas de 1/2”.

• Kit Imperial(RK602) similar al anterior pero con árbol para portabrocas de 3/8”.

• Kit Métrico(RK603) con 7 fresas de diámetro 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20mm y el árbol para portabrocas de 1/2”.

• Kit Métrico(RK604) similar al anterior pero con árbol para portabrocas de 3/8”.

• (RA118) para utilizar con las mini fresas de diámetros superiores a 21mm con portabrocas de 1/2”.

Referencia Ø mm Profundidad mm.RHS1625 16 25RHS1725 17 25RHS1825 18 25RHS1925 19 25RHS2025 20 25RHS2125 21 25RHS2225 22 25RHS2325 23 25RHS2425 24 25RHS2525 25 25RHS2625 26 25RHS2725 27 25RHS2825 28 25RHS2925 29 25RHS3025 30 25RHS3125 31 25RHS3225 32 25RHS3325 33 25RHS3425 34 25RHS3525 35 25RHS3625 36 25RHS3725 37 25RHS3825 38 25RHS3925 39 25RHS4025 40 25RHS4125 41 25RHS4225 42 25RHS4325 43 25

RD40093 Tornillo para RHSRD40094 Muelle para RHSRD40095 Broca centradora para RHS

Referencia Ø mm Profundidad mm.RHS4425 44 25RHS4525 45 25RHS4625 46 25RHS4725 47 25RHS4825 48 25RHS4925 49 25RHS5025 50 25RHS5125 51 25RHS5225 52 25RHS5325 53 25RHS5425 54 25RHS5525 55 25RHS5625 56 25RHS5725 57 25RHS5825 58 25RHS5925 59 25RHS6025 60 25RHS6125 61 25RHS6225 62 25RHS6325 63 25RHS6425 64 25RHS6525 65 25RHS7025 70 25RHS7525 75 25RHS8025 80 25RHS8525 85 25RHS9025 90 25RHS9525 95 25RHS10025 100 25

Nueva geometría para materiales más duros

Dientes de desbaste precisos para agujeroslimpios y entrada precisa en chapas.

Su bajo consumo de potencia otorga una vida útil más larga a los taladros de mano.

El corte con fresa hueca requiere poca fuerza de empuje generando mucha menos viruta.

Fresas

Acceso

rios

15

Mini Fresas Métricas

Avellanadores HSS 90º

Avellanadores TCT 90º con centrador

Para agujeros en materiales hasta 8mm. espesor. Arboles para portabrocas de 3/8” y 1/2”

Referencia Ø mm Referencia Ø mm RCM060 6mm *RCM140 14mm*RCM080 8mm RCM150 15mmRCM090 9mm *RCM160 16mm*RCM100 10mm RCM170 17mmRCM110 11mm *RCM180 18mm*RCM120 12mm RCM190 19mmRCM130 13mm *RCM200 20mm

Medidas Imperiales bajo pedido

Referencia Descripción RA116 Árbol de 1/2”RA117 Árbol de 3/8”

RA327 Punto centrador para RA116/RA117

RA328 Arandela circularRA329 Arandela planaRA464 Tornillo allenRA3008 Muelle compresión

Referencia RangoCK30 Avellanadores para agujeros hasta diámetro 30mmCK40 Avellanadores para agujeros hasta diámetro 40mmCK50 Avellanadores para agujeros hasta diámetro 50mm

Referencia RangoRPCC201 Avellanadores para agujeros hasta diámetro 42mmRPCC100 Kit avellanador que incluye centradores para

agujeros de 14mm, 18mm y 22mm

Referencia Descripción

RD427Llave hexagonal 1/8” A/F

RA118Árbol de 1/2” para diámetro + 21

RA3063Punto centrador para RA118

Para agujeros en materiales hasta 12mm. espesor. Arboles para portabrocas de 1/2”

Referencia Ø mm Referencia Ø mm RCM210 21mm RCM240 24mmRCM220 22mm RCM250 25mmRCM230 23mm

* Incluidas en el Kit

• Fabricado en acero rápido de alta resistencia

• Compatible con todos los tipos de taladro con mango 3/4”

• Corte de 3 labios, biselado suave, alto acabado de la superfi cie

• Fabricado en acero rápido de alta resistencia

• Con widea para conseguir una vida útil mayor y para materiales más duros

• Compatible con todos los tipos de taladros con mango 3/4”

• Corte de 3 labios, biselado suave, alto acabado de la superfi cie

• Fabricado con centrador interior para mayorestabilidad y precisión

Acc

eso

rio

s

16

Alargadores de Árbol

Árboles industriales Cono Morse

Barra de imán para viruta

Adaptadores de broca Cuando se necesita un alcance

extendido, Rotabroach ofrece alargadores del árbol con diferentes longitudes.

Se utilizan cuando el agujero a taladrar se encuentra en una posición inferior a la superfi cie donde está imantada la máquina.

Los alargadores del árbol están fabricados conmango 3/4” (19,05mm.), compatible con la mayoríade los taladros magnéticos.

El Adaptador de Broca Rotabroach está diseñado para utilizar con brocas cilíndricas desde diámetro 4mm. a 12mm.

Se ajusta fi rmemente en el agujero interior del árbol, asegurando una máxima concentricidad.

Se asegura en su posición mediante 2 tornillos prisioneros, fáciles de montar y sencillo de usar.

Este sistema otorga al taladro magnético un grado más alto de versatilidad con un coste muy económico.

La increíble barra de imán para viruta de Rotabroach es una herramienta imprescindible para ayudarle a mantener su área de trabajo limpia y ordenada en cualquier ambiente de trabajo con metales.

Esta ligera herramienta trabaja como una varita mágica, simplemente apriete el mango, coloque la barra sobre la viruta metálica y la atraerá hacia sí, manteniéndola sujeta hasta que Vd. retire el mango para liberar la fuerza magnética.

Referencia – CT/010/100

Referencia Extensión (mm)RD2091 25mm.RD2090 50mm.RD2092 75mm.RD2102 100mm.RD2103 150mm.RD2104 200mm.RD2105 250mm.

Referencia Cono Morse Mango Espesor de corte

CA120 2 19.05mm 50mmCA130 3 19.05mm 50mmCA1375 3 19.05mm 75mmCA13100 3 19.05mm 100mmCA330 3 32mm 50mmCA3375 3 32mm 75mmCA3310 3 32mm 100mmCA140 4 19.05mm 50mmCA1475 4 19.05mm 75mmCA340 4 32mm 50mmCA3475 4 32mm 75mmCA1575 5 19.05mm 75mmCA3510 5 32mm 100mmCA1510 5 19.05mm 100mm

Referencia Diámetro (mm) RD2003/040 4RD2003/050 5RD2003/060 6RD2003/070 7RD2003/080 8RD2003/090 9RD2003/100 10

RD2003/110 11

RD2003/120 12

• Todos los árboles industriales de cono morse incluyen adaptadores para lubricación

• Disponibilidad de otras sujeciones y adaptadores bajo pedido

• También disponible sin lubricación interna bajo pedido

Acceso

rios

17

Adaptador de tubería

Aceite de corte

Adaptador de tubería Vac Pad

La base de vacio Vac Pad es el accesorio ideal para taladrar materiales no férricos. Simplemente acople su taladro magnético Rotaborach a la chapa de acero incorporada y taladre.

La base de vacio Vac Pad ofrece una potente sujeción, 368 kgs. en el punto central (no se requiere bomba de vacio)

Se requiere un suministro de aire de aproximadamente 4 pies cúbicos por minuto y una presión mínima de 70 psi.

Referencia - DB121

El aceite de corte Rotabroach ha sido específi camenteformulado para alargar la vida de sus fresas y mejorarsu rendimiento. Extraiga la boquilla y eche directamente el aceite en el depósito de la máquina Rotabroach.

Mediante la colocación de un simple kit adaptador, las máquinas Rotabroach pueden utilizarse para taladrar sobre la mayoría de las tuberías.

Montando dos pletinas en la base magnética, conseguimos una posición anti-deslizamiento que asegura el centrado del agujero.

El adaptador de tubería es compatible con todas las tuberías con diámetro superior a 60mm.

Referencia - RD2311

Referencia Conversión CQA01 Mango Fein Quick-In CQA02 Mango Cambio One-TouchCQA03 Adaptador Roscado Nitto

Referencia Volumen (L)RD208 1RD229 5

RD2205 205

Referencia Volumen (oz)RD40068 1.68RD40065 16

Referencia Volumen (Ltrs)RD2098 1RD2096 5

Referencia Descripción RD2094 Pasta de corte

El lubricante Slick-StockTM es más blando quecualquier otro lubricante en stick para una aplicación más fácil, consiguiendo una adhesión superior a la herramienta y asegurando una cobertura total. Válidopara su uso con materiales férreos y no-férreos.

¿Quiere utilizar una fresa Genuina de Rotabroach pero no puede porque Vd. tiene una máquina con sistema de enganche rápido?

Rotabroach ofrece adaptadores que convierten sus fresas convencionales de 3/4” (19,05mm) en fresas con sistema de enganche rápido.

Pasta de corte

Aceite de corte Biodegradable

El nombre original para herramientas de corte

Rotabroach Ltd fue fundada en 1974.

Desde entonces, hemos crecido y ganado años de experiencia en el desarrollo, fabricación y suministro de nuestros productos. En estos momentos, distribuimos a más de 40 países alrededor del mundo y continuamos nuestra expansión.

En la actualidad, el nombre Rotabroach es uno de los nombres más reconocidos en la industria y se usa habitualmente como marca genérica de todas las fresas huecas. Rotabroach continúa su crecimiento gracias a un esfuerzo constante en nuevos productos e innovaciones.

Rotabroach fabrica productos de alta calidad con diseños innovadores, a la vez que se esfuerza por mantener una reputación de primera categoría para el servicio a los clientes.

Des

crip

ció

n d

e la

co

mp

añia

18

10 CONSEJOS ROTABROACH para sacar el mayor rendimiento a sus fresas

• Asegúrese de que la superficie de trabajo está perfectamente lisa y libre de viruta• Se reducirá la imantación si la base magnética no está completamente en contacto con la superfi cie de

trabajo, que puede ser debido a algún desnivel en el imán, viruta entre el imán y la superfi cie de trabajo, o superfi cie irregular.

• El fallo de no lograr un contacto completo con el área puede producir inestabilidad en la máquina, lo que provoca una reducción en la vida de la fresa, o un daño prematuro en la misma.

• Asegúrese de que el material de trabajo proporcione una adherencia magnética adecuada• Se reducirá la fuerza de imantación si el material es menor de 25mm. de espesor.

• Algunas pinturas o capas protectoras también pueden perjudicar la imantación.

• Las propiedades magnéticas de los materiales y los métodos según los cuales están fabricados varían signifi cativamente la fuerza de imantación: Fundición, forjado, laminado, etc…

• Una adherencia magnética inadecuada puede derivar en inestabilidad de la máquina, lo que provoca una reducción en la vida de la fresa, un daño prematuro en la misma, o que la máquina se despegue de la superfi cie de trabajo.

• Utilice sólo los Puntos Centradores admitidos por Rotabroach• La relación de exactitud entre las fresas ROTABROACH y los puntos centradores asegura precisión y un

posicionamiento consistente sobre la ubicación del agujero.

• El hecho de no mantener una correcta relación puede dar lugar a errores de posición, reducción en la vida

• de la fresa o daño prematuro en la misma.

• Utilice sólo Aceite de Corte admitido por Rotabroach• El Aceite de Corte Rotabroach está formulado para reducir la fricción en la línea/límite de corte, mejorando la

evacuación de viruta.

• La consecuencia de no usar un Aceite de Corte aprobado o adecuado, puede dar lugar a una reducción en la vida de la fresa o daño prematuro en la misma.

• Mantenga un avance constante• Es necesario mantener un avance constante para asegurar la correcta evacuación de viruta.

• El hecho de no mantener una presión constante en el avance puede originar que la viruta se embote entre los dientes de la fresa y la superfi cie de trabajo, o que la viruta se compacte en las fl autas de la fresa, lo que da lugar a una reducción en la vida de la fresa o daño prematuro en la misma.

• No aplique una presión excesiva y reduzca la velocidad del motor• Aplique sólo la presión sufi ciente para asegurar una óptima velocidad del motor y el libre corte de la pieza a

taladrar.

• El no mantener una velocidad de corte correcta puede ocasionar un mayor tiempo de trabajo, reducir la vida de la fresa o daño prematuro en la misma.

• Afile la fresa antes de que el desgaste sea significativo• Es muy importante mantener una geometría correcta en los dientes de corte para asegurar una ejecución del

agujero efi ciente.

• El hecho de no mantener la geometría correcta puede dar lugar a un mayor tiempo de trabajo, reducir la vida de la fresa o daño prematuro en la misma.

• Utilice el punzón más pequeño posible para posicionar el punto centrador• La marca para centrar el punzón sólo debería utilizarse para indicar la posición del agujero, y por tanto

debería ser lo más pequeña posible.

• Un tamaño excesivo del punzón o errores de posicionamiento pueden dar lugar como resultado una reducción en la vida de la fresa o fallo prematuro de la misma.

• Asegúrese de que el trépano ha sido expulsado antes de intentar hacer un nuevo agujero• Cuando los cortes son secuenciales, es necesario asegurarse de que se ha expulsado el trépano del agujero

anterior.

• No cumplir los puntos mencionados puede dar lugar a un fallo prematuro de la fresa.

• Revise el taladro regularmente en el Servicio Técnico Autorizado de Galea• Para maximizar los benefi cios de la precisión en la geometría de las fresas Rotabroach, es necesario que el

taladro sea ajustado para eliminar cualquier movimiento rotatorio excesivo o vibración.

• El no mantener el taladro en condiciones adecuadas puede producir la reducción de la vida de la fresa o el fallo prematuro de la misma.

Info

rmació

n ad

icion

al

19

S.G.I. GALEA, S.L. Sociedad General de Importaciones Galea, S.L.

Polígono Industrial Urazandi 48950 Asúa-Erandio VIZCAYATel. 902 30 08 30 Fax 94 471 24 28www.galea.es E-mail: [email protected] R

ev.4

21-

04-2

015

el nombre original para herramientas de corte - galea.es · los nuevos modelos de taladros...

Documents