EL MUNICIPIO DE LAS TERRENAS Y SU CONTEXTO

1.1 Aspectos Generales del municipio de Las Terrenas

1.1.1 Localización y división geográfica

En la región nordeste de la República Dominicana, se encuentra situado el municipio de Las Terrenas. Conjuntamente con Sánchez es uno de los dos municipios que comprenden la división política de la provincia de Samaná.

Las Terrenas está geográficamente ubicada al norte de la península de Samaná y al nordeste del municipio de Santa Bárbara, lo cual le permite una posición ventajosa por tener de frente las más hermosas costas marítimas destinadas para el desarrollo de la actividad turística, ya que se encuentra fundamentada principalmente en esta actividad.

Este municipio se esta limitado al Norte por la Bahía Escocesa; al Sur por el municipio de Sánchez; al Este por el distrito municipal del Limón y Juana Vicenta y al Oeste, por municipio de Sánchez. La extensión territorial es de Ciento Diez Kilómetros Cuadrados (110.28 Km2), equivalentes a 175,845.20 tareas, de los cuales en 1995, ocupaba una área urbana de Quinientos Cincuenta Hectáreas (550 Has)1. Está subdivido por las secciones EL Jamito, El Cossón y La Barbacoa.

El Jamito a su vez, esta divido por Hoyo del Cacao, Jamito, Los puentes, Laguna Grande, Ceiba Bonita, Naranjito.

El Cossón lo comprende, La Ceiba, Palmar de los Ríos, El Cossón y La Cigua.En tanto la sección La Barbacoa se divide en La Barbacoa, El Portillo*, Abra Grande y el Atravesado.2

1.1.3 Demografía De acuerdo a los datos obtenidos por el Departamento de Estadísticas de la provincia Santa Bárbara de Samaná del año 2002, el municipio de Las Terrenas contaba con una cantidad de 13,869 habitantes, de los cuales 6,985 son hombres y 6,884 mujeres.3 Estos datos incluyen a los dominicanos originarios de otras regiones del país y a unos 4,000 residentes extranjeros de nacionalidades italiana, francesa, alemana, holandesa entre otras, que se han establecido de manera permanente o transitoria por este municipio. Sin embargo, datos estadisticos

1 CEBDE, Inc. Diagnostico Sobre Legislación y Uso de la Tierra en la provincia de Samaná, pag. 16 19972 Datos obtenidos de Penzo Denvers, Gregorio Elías, Compendio de la Historia de Samaná 1493-1930, Tomo I, Pag. 24 y 24*Portillo es una traducción incorrecta del enclave filibustero de Petit Port (Pequeño Puerto).3 VIII Censo Nacional de población y Vivienda, Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

resientes, realizados por entidades privadas informan que la poblacion supera los 20,000 habitantes.

1.1.3 Clima

La región es muy lluviosa, siendo el periodo lluvioso de 8 meses y la estación mas seca abarca de enero a abril. Debido a la influencia de los vientos alisios y las cálidas temperaturas de la zona subtropical del océano Atlántico traen a esta zona de la isla un clima suave, con temperaturas medias durante todo el año de 25 grados y una variación en la temperatura de tan sólo unos 10 grados entre el invierno y el verano. En las regiones más altas, en la estación de invierno las temperaturas suelen bajar a unos 18 grados y se han registrado aun mas bajas en algunas ocasiones. Las temperaturas mas altas registradas es de 30º C.4

1.1.4 Flora y Fauna

Las aves que se han identificado en esta localidad son el cuervo, la perdiz, la garza, la cigua palmera, laura y la cotorra

En cuanto a la flora hay que señalar que la vegetación original de la zona, como en el resto de la provincia, ha sido transformada. El principal factor que contribuyó a esta transformación, mayormente en Cossón y Portillo, lo fue el cultivo de coco. También en algunas zonas ha habido desmonte de vegetación para cultivos agrícolas.

Hasta hace poco se podían localizar algunos remanentes de vegetación original en los humedales o ciénegas de Portillo-La Barbacoa, pero recientemente se han ido sustituyendo por siembras de concretos.

En las zonas arenosas o playas, se desarrolla una vegetación muy típica en la cual crecen especies nativas como la uva de playa (Coccoloba), una gran variedad de bohucos y especie que se han naturalizado en las costas como coco (cocos nucifera).5

La vegetación remanente que se puede observar son los manglares, especialmente en la zona de Portillo, La Barbacoa, Playa El Anclon y en Cossón. La caoba, la Ceiba, guásuma, amapolas, yagrumos y maras. Además de las que se han introducido para ornamento y frutales.

Otras actividades que tienen impacto irreversible en la zona, son la explotación minera como la extracción de caliche y el desarrollo de la actividad turística que ha transformado las montañas.

1.1.5 Caracterización Geográfica

4 Oficina Nacional de Meteorología. 5 Centro para la conservación y desarrollo de la Bahía de Samaná y su entorno, INC. Estudio de Vegetación y Flora de la Península de Samaná, febrero 2004. Pag. 24

Las Terrenas posee un perfil montañoso y un relieve accidentado, el que predomina en el resto de la península, presentándose elevaciones entre 200 y 380 msnm. Entre estas se encuentran de Este a Oeste, Loma de Laguna Grande, Loma El Naranjito, Loma Alta, Loma Los Yagrumos, Loma Los Lirios, Loma Demetrio, Loma La Cigua y Loma Rosita.6

Como en el resto de la península, Las Terrenas no cuenta con ríos importantes. Es irrigada por numerosos arroyos y ríos pequeños que nacen en sus montañas y desembocan en su mayoría, en la Bahía Escocesa. Entre ellos se identifica el río de las Terrenas que atraviesa el pueblo de sur a Norte y es conocido popularmente como Caño Seco. Sin embargo, Caño Seco es un arroyo que desemboca en este río de Las Terrenas.

Los demás son río de Lindo, río Boca Nueva, río Calolima, río de Portillo o de Neiba, Arroyo el Jobo, también conocido como Río las Ballenas, Caño Salado, río Balatá y el río Cossón que abastece el acueducto de Las Terrenas.

Las Terrenas tiene una extensa zona de costas arenosas, que comprende entre puntas y ensenadas, unos 18 kilómetros de playas. Entre éstas playas se destacan las favoritas de este a oeste: EL Anclón, Calolima, Playa Portillo, Mar Gorda, Punta Bobilanza o Punta Popi, Punta de Los Muertos o Casa Blanca, Punta Francisco Pancho, Punta Maricó, Las Ballenas, Punta Bonita, Cossón, Playa Marco, Balatá, Punta el Subidero y Yakson. 7

1.2Reseña Histórica

1.2.1 Los primeros pobladores1.2.1.1 Los Aborígenes

Las primeras personas que ocuparon este territorio fueron los indios Arahuaco, los cuales emigraron desde Venezuela llegando al territorio por Samaná; y se desplazan a toda la península. Evidencia de ello son los hallazgos recientes de trozos de vasijas y piedras talladas, encostradas en las excavaciones realizadas mientras se construían, indistintamente, La Plaza del Paseo en el año 1997, en el año 2000 en Casa Blanca y en La Cortesana.8

1.2.1.2 Los Negros Esclavos Alzados

Ya para el año 1545, se encontraba en la zona un buen número de negros alzados, que huían de sus amos por los malos tratos. “En una cedula real del 24 de abril del año 1545, dirigida por el Rey al licenciado Cerato para que

6 Mapas GAAR, S.A. Mapa provincial de Samaná, 19957Mapas GAAR, S.A. Mapa provincial de Samaná, 19958 Testimonio de personas que trabajaron en aquellos lugares.

pusiese remedio en debelar el crecido numero de negros alzados en ciertas lagunas de Samaná donde dizque tiene sus atos Juan Núñez Morán”9.

1.2.1.3 Bucaneros, Filibusteros y Hermanos de la Costa

Luego que los ingleses y franceses fueron desalojados por la Armada Española en San Kitts, en 1630, una parte de los desalojados se situó en la isla Tortuga y la otra al noroeste de la isla Española. Estos se dividieron en tres grupos y adquirieron denominaciones según la actividad realizada, bucaneros para los que cazaban animales abandonados a raíz de las devastaciones de Osorio en el Banda del Norte; filibusteros, para los que practicaban la piratería o el corso y hermanos de la costa a aquellos que se dedicaron a trabajar la tierra.

Estos tres grupos indistintamente recorrieron todas las costas del norte de La Española y muchos grupos se establecieron en la península de la Samana, formando pequeños núcleos urbanos como La Terrienne, Petit Port, Saint Capuce, La Basse Terre (Pueblo Viejo).10

1.2.1.4 Los Negros Libertos Norteamericanos

No se sabe a ciencia cierta de cuando se radican los negros norteamericanos en Las Terrenas. Pero es a partir del año 1824 cuando la península es poblada por descendientes de esclavos negros, procedentes de Inglaterra y Filadelfia. Estos habían sido traídos a la isla por las iniciativas del “Presidente Boyer, cuando en año 1824, pretextando sentimientos de humanidad y progreso, promovió la inmigración”.11 Ya para 1828 el presidente Boyer ordena abrir el camino Samaná-Limón-Las Terrenas-San Francisco de Macorís y también hace construir un pequeño fuerte en la desembocadura del río Limón.

De ellos sólo se conocen sus apellidos: Anderson, Padilla, Kery, King y Green; los cuales vinieron a esta comarca en busca de terreno fértil para trabajar y en especial para buscar su libertad, “de conformidad con la denuncia de que estaban conspirando contra el orden establecido”12. Penso Denvers, en su Compendio Historia de Samaná, confirma la presencia de estos pobladores en Las Terrenas: una comunicación del 1º diciembre de año1899, dice que el gobernador Carlos Anderson, vino a aquí, para apresar a los conspiradores sus hermanos Moisés y Elías Anderson y su sobrino Cesáreo Anderson.13

1.2.2 Algunas Teorías del origen del Nombre de Las Terrenas

El nombre de Las Terrenas ha traído, a lo largo su escasa historia, varias argumentaciones que no esclarecen su origen. Se puede precisar, de acuerdo a

9 Tejada, Dagoberto, Cultura y Folklore de Samaná. Pag. 2210 Penzo Denvers, Gregorio Elías, Compendio de la Historia de Samaná 1493-1930, Tomo I, Pag 5911 Ibid. Pag. 4112

Dr. Rafael V. Andújar M. Las Terrenas con su gente y sus cosas. Obra inédita. Las Terrenas, 2008. Págs. 234.13 Penzo Denvers, Gregorio Elías, Compendio de la Historia de Samaná 1493-1930, Tomo I, Pag

algunos escritos, que del año 1605 al 1700 los aventureros y piratas franceses la nombraban La Terrienne (La Terrateniente) y que pasó del francés al español por La Terrena. En épocas más recientes se empezó usar el plural Las Terrenas.

Como punto de partida se fundamenta en que en esa fecha, a raíz del contrabando, es cuando se producen las devastaciones de Osorio, las cuales tenían como finalidad la despoblación y mudanza de las poblaciones mas importantes de de la Banda el Norte. Estos pueblos eran Puerto Plata, Monte Cristi y Bayaja. Al ser destruidas estas poblaciones y las reses dejadas en abandono provocó la aparición filibusteros y bucaneros franceses que se fueron desplazando hasta la Península de Samaná.

A pesar de que muchos Terreneros afirman que el nombre de esta localidad fue dado por los negros norteamericanos, al llegar a la zona, existen escritos del año 1818 que destruyen esa teoría, indicando que el nombre de Las Terrenas fue dado por lo menos dos siglos antes de la llegada de estas personas.

Testimonios de descendientes de estas familias, recuerdan que: “cuando se hablaba de venir a estos lugares, prácticamente inaccesibles, decían: vamos a los terrenos, que era donde muchos tenían cultivos agrícolas, y que con la mezcla de idiomas inglés y el acento, se comprendía “las terrenas”.14

Sin embargo, otros datos presumen que el origen del nombre de Las Terrenas obedece a una transformación debido a las pronunciaciones de los distintos idiomas que se hablaban allí, puesto que esta zona contaba con numerosos puertos que eran utilizados por los navegantes que pasaban por allí. Tal es el caso de que, en un mapa de Sir Robert Schombouth de 1853, por error fonético, transcribe: laeteriana15

1.2.3 La llegada de los Paiewonsky

En el año 1935 cual se establece en Las Terrenas, específicamente en El Portillo, la familia Paiewonsky, luego de que comprara a lo que es hoy Brugal & Compañía una porción total de 80 Mil Tareas.

En el año 1953 Don José Paiweonsky implanta alli La Bodega del Portillo que constituye el negocio expendio de alimentos donde se podían abastecer los empleados de la finca y los habitantes de Las Terrenas y zonas aledañas. “La bodega del Portillo de José Paiewonsky es negocio de venta de comestibles al detalle más viejo de Las Terrenas y puede ser de todo el Nordeste”16. Actualmente esta bodega sigue sirviendo a los empleados de la finca quienes todavía compran con vale y cuando hay sobrantes se generan los contravales.

1.2.4 La navegación el contexto terrenero14 Testimonio del señor Marcos Cecilio King, (Jinete), Legado de sus ascendientes.15 Penzo Denvers, Gregorio Elías, Compendio de la Historia de Samaná 1493-1930, Tomo I, Pag 2616 Dr. Rafael V. Andújar M. Las Terrenas con su gente y sus cosas. Obra inédita. Las Terrenas, 2008. Págs 234.

La vida de Las Terrenas comenzó con una transportación por el mar, con botes, balandros y goletas de vela. Se sabe que desde el 1920 hasta la década del 1960 se hacían todas sus transportaciones en goletas, se recuerdan las siguientes embarcaciones relacionadas con la finca de los Paiewonsky: La Ada; el Atlanta; La Bella Aurora; y la Therma que era una moto nave de dos palos.

Las dimensiones, según algunos moradores de Las Terrenas, eran 200, 220 y 250 pies. Por su parte el señor José Paiewonsky no recuerda lo que medían las goletas, pero sí recuerda lo que cada goleta podía cargar y en ese sentido dice que: La Therma podía trasladar 100,000 cocos para Puerto Plata, la más pequeña la 2 de Marzo cargaba 10,000 cocos, “José Paiewonsky es el que permite en principio que este proyecto se lleve a cavo”17.

Los cocos que se transportaban a Puerto Plata no eran todos producidos por la finca de los Paiewonsky, sino que también comercializaban una parte de los cocos de los vecinos de la finca. Estos barcos se utilizaban mayormente para servicios de cabotaje en los puertos de la costa norte de la República Dominicana, esto era Río San Juan, Abreu, Cabrera, Arroyo Salado, Matanzas y Portillo.

1.2.5 La llegada de La Familia Galván (Los Sanjuaneros)

Esta familia llega en la década de los años 40, encabezada por el señor Alejo Galván. Se establecen en Coson y allí forman una colonia de trabajadores; construyen muchas casitas de tabla de palma techadas de zinc con piso de tierra. Galván vivía de la fabricación y comercialización del tabaco (andullos). Durante unos años cosecharon yuca, tabaco, maní y otros frutos menores y también productos pecuarios. En Las Terrenas, pusieron una gallera que arrendaba y los días de jugadas, la mujer y los muchachos vendían comida, ron y dulces.

Mas adelante la finca es utilizada para la producción de cocos. La finca adquirida por Galván se convirtió en un agropecuario importante por todo el tiempo que estuvo dedicado a la producción agrícola.

Luego de establecido el señor Alejo Galván, después del terremoto del 1946 llegó a Las Terrenas alrededor de 10 familias constituidas. Le abre la puerta a las familias del sur, que corresponden a los apellidos: Abreu, Adames, Alcántara, De León y Viola. Los sureños pasar a ser los mejores agricultores de Las Terrenas.

1.2.6 EL Mito de Los Galeones Hundidos

17 Ibíd. Pág. 234.

Para los primeros pobladores de Las Terrenas, desde tiempos inmemorables se habló de la existencia de Galeones hundidos. Estas creencias prevalecieron por muchos años transportandose de boca en boca, de una generación a otra. El señor Adriano Polanco (Chava) Pescador y Buceador desde mas de 30 años, afirma que a finales de la década de los años 80, varios investigadores extranjeros después de muchas inmersiones extrajeron materiales metálicos y una gran ancla, por lo que bautizaron el lugar El Anclón.18

Otra expedición con ciudadanos franceses rescataron restos de una embarcación, pero sin embargo se marcharon llevándose lo encontrado sin dar cuenta a nadie. El señor Polanco cuenta además, que existe otra embarcación localizada en el cayo del Morón que está cargada de lingotes de bronce. Los buzos han llevado algunos de estos lingotes a la comunidad. La embarcación no se, ve pues está enterrada debajo de los lingotes, que sí están visibles. Se presume que este galeón fue hundido por un cañón que protegía las costas. El cañón aun existe medio enterrado en la arena.

En las inmediaciones de la playa de Cossón, al norte de la población, mar adentro, a unos seis o siete kilómetros de las costas, existe otro barco hundido y su carga consiste en ladrillos rojos.

1.2.7 Elevación de Las Terrenas a Distrito Municipal y el Paso a Municipio

En el año 1980 Las Terrenas dejó de ser sección del municipio de Sánchez, y elevada a la categoría de Distrito Municipal. Mediante Ley se estableció que los parajes, el Jamito, Cossón y La Barbacoa quedaban erigidos en secciones del Distrito Municipal de Las Terrenas. El día 10 de Abril del 1984 se juramentó e instaló la Junta de Distrito Municipal, quedando el Sr. Mariano Metivier (Mario Anderson), como encargado y Pablo Reyes Osorio (Kaika), Daniel Kery (Nito) y Guillermo Martínez (Guillo) como Regidores.

Durante los años de 1983 hasta 1998, Las Terrenas tuvo como encargados de la Junta Municipal (Síndicos) a Mario Metivier (Mario Anderson) (PRD); José Ramón de la Cruz (PRSC) en dos ocasiones; Justo Castillo (Mayó) (PRSC) por dos ocasiones también; Ramón Crisóstomo (PRD) por dos veces; y al señor Braulio Vásquez Rivera (PRD).

En el año 1997 fue aprobado por el Congreso un proyecto de Ley que convirtió a las terrenas en el tercer municipio de Samaná. Fue elegido como primer síndico el Sr. Luís Emilio Van Der Horst (Milo) por el PRD. Luego le sucede el Sr.Ramon Crisóstomo también del PRD. En la actualidad El Lic. José Alexis Castillo, es quien preside la sindicatura por el PLD.

1.2.8 El Callejón en el contexto municipal

18 Beato, Osiris, Galeones Hundidos, ¿Mito o realidad?, Latino, Revista de Cultural, año 1-No. 1-Nov 2003/Ene 2004. Pag. 24

El Callejón, hoy Calle el Carmen, fue un camino de tierra a orillas del rió de Las Terrenas que constituyó para Las Terrenas toda “una época histórica, social, económica y cultural. En Las Terrenas de Antes, cuando no había carretera, ni calles, ni energía eléctrica, ni automóviles, por supuesto, el Callejón se convirtió en un paseo a pies por donde se exhibían las mejores galas de esa época19.

Era evidente, además, su importancia para el desenvolvimiento económico, puesto que “Se transportaba en recuas de animales hasta la playa, para ser embarcados hasta matancita, Nagua, la producción agrícola y pecuaria consistente en maíz, maní, café, cacao, cocos, yuca, tabaco y otros rubros. Las carretas de los Paiewonsky, tirada por una yunta de bueyes, vendía provisiones a las bodegas, las cuales estaban casi todas en el callejón… entraba y salía producción y provisión de abastos, se pregonaba las ventas de pescados y mariscos frescos.” 20

También para la vida social jugaba un papel importante pues era allí, donde la gente se reunía y tenía lugar las diversas actividades tanto para la diversión como la religiosa y la política “en ese camino estaban además, los principales negocios, la escuela primaria rural, las iglesias, las carnicerías, la gallera, los billares, las barberías, los prostíbulos, etc. Para el 24 de junio se corría a caballo y se paseaban las procesiones de las Vírgenes hasta la iglesia católica, que quedaba en el Pueblo de los Pescadores, también quedaba el club Agrícola donde se reunían las familias… en el callejón se reunían los Alcaldes rurales y sus ayudantes para tratar temas políticos y económicos de esa actualidad.”21

1.2.9 Cementerio Municipal Un cementerio es un lugar que a pesar de su silencio puede hablar muchos de la historia de un pueblo. Tal no es el caso del cementerio municipal de Las Terrenas, “es un cementerio mudo”, como nos dice el Dr. Rafael Andujar en su columna en el Diario LT, del 16 de julio del 2009. Puesto que en este no se puede encontrar la fecha precisa de su fundación, no tiene o no se conoce su Varón del Cementerio, (primera persona enterrada en un cementerio) y las fechas en las cruces, y las lápidas o panteones son relativamente recientes, lo que limita a indagar una fecha aproximada de su fundación.

Según el testimonio de la señora Anita Polanco Viuda Kery (Doña Nina), nacida en el año 1930 cuenta que su padre decía que este cementerio había surgido unos 10 o 15 años antes de nacer. El cementerio esta ubicado entre la playa Punta de Los Muertos y la Calle Principal esq. Libertad de este municipio. Es además

19 Abreu, Santiago, Presidente Casa de La Cultura de Las Terrenas, ¿Qué significa para usted el nombre del Callejón? El Callejón, No. 3, Año 1, 1ero del Mayo 2009, pag. 220 Ibid Pag. 221 Ibid Pag. 2

utilizado por los extranjeros llegados a esta localidad y por sus familiares para enterrar sus restos.

1.2.10 El Pueblo de Los Pescadores

El Pueblo de Los pescadores era una hilera de ranchos donde vivía la gente más pobre del lugar. Las casuchas eran de yagua, cana y zinc, utilizadas como viviendas por los pescadores, que desde allí partían a pescar como medio de subsistencia.

Con la llegada del turismo, estos ranchos de los pescadores fueron comprados uno por uno por los extranjeros, los cuales eran mejorados, para montar restaurantes, bares y otros centros de diversión. Los ranchos no tienen certificados de títulos de propiedad, por lo que se compraba era Zinc viejo, madera podrida y la posesión. Los residentes más conocidos eran: Miguel Chora, Domingo Mercedes (quien se perdió en el mar), Coseco y Antonia, Dilia la madre de Chame, Juan Mamota y la Ciega, Ramoncito Mercedes, Payeyo, Lola y Bilina Anderson, Papón (tenia la casa más alta y grande y sirvió de lugar de pago para los barcos pesqueros de Las Terrenas. 22

Miguel Chora fue el primero en vender. Le vendió a un francés Apodado Fan Fan, quien instaló el primer restaurante allí, al que llamó “La Salsa”. El segundo negocio lo instala Juan el español, en enero del 2001 con el nombre de Rincón de flor en honor su hija, en la casa que originalmente fuera la vivienda Papón. En ese bar restaurante principalmente se vendían los pescados y mariscos atrapados por Juan. Este bar luego se llamó El tiburón y vendido a Mario el español, se convirtió en lo que es hoy El Cayuco.

Mas adelantes, Claudio el francés adquirió las ultimas casitas que quedaban habitada por dominicanos que pertenecían a Clotilde y Georgina. Hoy solo los dos únicos dominicanos propietarios en el lugar son Chava y Roma pero también tienen instalados negocios turísticos.

1.3. Aspecto Sociocultural

1.3.1 Expresiones culturales

A pesar de que Las Terrenas es un municipio de Samaná y que sus habitantes originales provienen de allí, no se identifican las manifestaciones folklóricas que identifican a Samaná, como el Baile Olí, Olí, el Bamboulá o el Baile del Chivo.

Básicamente sus expresiones culturales corresponden a las que predominan en toda la isla. Estas son las velas, Fiestas Patronales, Perico Ripiao, entre otros. Anteriormente los instrumentos se utilizaban los palos (atabales), tamboras y

22 Dr. Rafael V. Andújar M. Las Terrenas con su gente y sus cosas. Obra inédita. Las Terrenas, 2008

güiras. Pero hoy en día estos han sido sustituido por la reproducción de música moderna.

Las fiestas patronales son celebraciones de encuentro social a través de las cuales se refuerzan los elementos de la reminiscencia social y de identidad cultural del grupo de la comunidad; estas se celebran en honor a la Virgen del Carmen, que es patrona de Las Terrenas el 16 de julio.

Aun en la actualidad se celebran estas fiestas donde se hace elección de una reina mediante una ceremonia emotiva con desfiles. El pueblo se congrega durante nueve días en el lugar elegido para dichas celebraciones donde se realizan diversas actividades y culmina con el cierre espectacular el día 16 de Junio que corresponde al día del Carmen. También se celebra el carnaval, el cual lleva el nombre de Carnaval de Los Ciguácayos, en honor a los indios Ciguayos que habitaban en el sur de la República Dominicana, se presume que fueron traidos por los sanjuaneros.

Existen otras fiestas que no tienen la dimensión de patronales, es decir, que son de carácter familiar, aunque hay cierta participación comunitaria, como son las promesas, velaciones; que contribuyen al reforzamiento de la memoria social.

Las fiestas de este tipo que mas se destacan son: la de San Rafael, en la comunidad de La aguada, durante los días 23 y 24 de octubre; la de Altagracia, Perpetuo Socorro y San Agustín. La celebración de San Isidro y Gran Poder de Dios, en la comunidad de Cossón.

La fiesta de Cosecha, es celebrada por la Iglesia Evangélica, entre los meses de agosto a octubre de cada año. Consiste en que los creyentes obsequian o donan frutos a la iglesia, los cuales son puestos a la venta, como contribución para el desarrollo de las actividades eclesiásticas. En el desarrollo de dicha fiesta se celebran diversas actividades, tales como cultos de oraciones, cantos, juegos, entre otras; las cuales duran todo el día.

Como personajes folklorico de en Las Terrenas se conoce a Papon junto con su grupo de musica tipica, Coseco (Fallesido), Bomba, Ramon entre otros.

1.3.2 La Religión

Las iglesias protestantes han jugado un papel preponderante en el desarrollo del municipio. En el mismo orden, la iglesia Católica ha desarrollado una gran labor espiritual, a fin de lograr que haya el equilibrio entre lo social y lo religioso como en todas las comunidades.

La primera Iglesia fue la Africana Metodista Wesleyana, la cual fue traida por negros norteamericanos y luego la Africana Metodista Episcopal. La iglesia Católica Iglesia surgió mas adelante.

Se observa que en todo el ambito municipal de Las Terrenas existen Iglesia de diversas denominaciones. Entre estas estan: Iglesia Evangélica Metodista Libre, Iglesia Episcopal, Iglesia Adventista del 7mo día, Templo Biblico, Testigos de Jehova, Iglesia Pentecostal, Iglesia de Dios Incorporada, Iglesia Smith, entre otras. Estos entes religiosos son los que actualmente mantienen una constante compenetración comunitaria en todos los estratos de la sociedad de Las Terrenas.

1.3.3 Cultura Mágico-Religiosa

Las familias mayores de esta localidad y algunos más jóvenes, influenciados por sus ascendientes, aunque de manera tenue, siguen estas creencias. Se encuentran, las brujerías de todo tipo, tanto para cuidar como para destruir, como el ensalmo, mal de ojo, reguardos, oraciones de bolsillos, la llamada Limpia, entre otras.

Se puede mencionar en este renglón, los tres chapusones de espaldas en el mar, típicos en Las Terrenas. Un matita de zábila sobre el dintel de la puerta principal de la casa para alejar a las cosas malas. Un pan, también en el dintel de la puerta de la casa, para asegurar la comida de la familia y la abundancia.

Las Terrenas contó por muchos años con un brujo muy temido y famoso llamado Ramón Sarante que habitaba en las Lomas de Las Terrenas y era visitado por personas de todo el país. También son bien conocidas las brujas o adivinadoras por medio de tasas y barajas. La mas popular es conocida como Mercedes. Ella cuenta que a diario tiene docenas de visitantes que vienen de muchas partes del país y que inclusive, cuenta con una gran clientela de origen extranjero. También se ha adaptado a los tiempos modernos y hace consultas a través del teléfono celular.

La leyenda del lugar dice que existían las Ciguapas, los Zánganos, los Galipotes, los vacá y las denominadas Brujas, que según ellos chupaban niños, hacían hechicerías, etc.

1.3.4 Gastronomía

En cuanto a la gastronomía, cabe destacar que las comidas de los nativos, ha sufrido una transformación a través de los años, debido a las traídas de otras zonas del país y por los extranjeros, sobresaliendo la francesa y la italiana. Los residentes han aprendido a elaborarla y a degustarla, en el día a día en su trabajo del restaurante o el hotel o la casa.

Las comidas de los nativos están dominadas por el coco, los pescados y los mariscos. Es muy utilizado el aceite de coco en las comidas. Hacen un pan dulce-salado de harina de trigo al que llaman yanikeque. Se come mucho la carne de cerdo, en chicharrones, cocidos, etc. El plato característico es la “bandera dominicana” compuesta por arroz blanco, habichuela y cualquier tipo de carne, a veces se acompaña con ensalada de tomate y repollo y tostones (Platano frito).

También es común el “moro” que es la mezcla de arroz, ya sea con habichuela de cualquier tipo o guandules, verdes o secos.

Para los encuentros especiales se suele cocina un chivo, también el sancocho es muy preferido en actividades especiales, pero últimamente los comedores frecuentemente lo hacen los lunes para combatir la resaca de las fiestas del fin de semana.

Otra comida que se suele hace en actividades sociales, especialmente cuando se reúnen en la playa es el locrio de jaiba o cangrejo. También el Cerdo en puya, es un favorito especialmente en los grandes encuentros. Papón es el mas destacado elaborando este tipo de comida.

No hay una bebida especial, pero en una época se elaboraba el mabi de palo, que constituye una bebida refrescante a base de raíces o frutas. Hoy en día, en las calles y encuentros sociales, se beben las cervezas de todo tipo y el ron criollo. Más sin embargo, con la influencia extranjera se pueden encontrar todo clase de bebidas internacionales.

1.3.5 Arquitectura

En sus orígenes y hasta hace poco, Las terrenas no contaba con una arquitectura destacada. Sus casas eran de zinc, madera y cana. Hoy, con el desarrollo inmobiliario, ha cambiado radicalmente. Las edificaciones con los más variados estilos destacándose más, la arquitectura propia del caribe. Esta arquitectura está dominada por la influencia extranjera el predominio de diseños arquitectónicos con innovadoras edificaciones modernas, destacándose la integración y aprovechamiento del medioambiente.

Se aprovecha la riqueza ecológica de la región y se adapta con transparencias a los jardines tropicales y sobre todo la vista al mar. Los recursos mas utilizados son la madera, muchas veces en estado natural, la cana aun prevalece en nuevas construcciones, todo tipo de piedras y cristales o vidrios. El uso de colores sobrios y neutros que integran en la naturaleza, contrastan con los colores brillantes que aun persisten en las casas de madera del pueblo de pescadores.

Otro aporte al aspecto arquitectónico es la proliferación de plazas o centros comerciales en todo el ámbito metropolitano. Estas son plazas abiertas con jardines i patios centrales con características típicas que alojan oficinas de diversos servicios, tiendas y apartamentos.

1.3.6 Otros Idiomas en la Cultura de Las Terrenas

En las casas pastorales de las Iglesias Metodistas Wesleyana y Africana Metodista Episcopal, hasta la década de los años treinta, el ciudadano de Las Terrenas estudiaba el idioma Inglés, como algo fundamental, lo que daba un gran impulso; pero descontinuada esta práctica, ya que solo quedan hablando este

idioma las personas mayores de sesenta años y que pertenecen a las familias puras de los negros norteamericanos.

Esto evidencia que a la actual generación le ha interesado principalmente el idioma francés, producto de que la mayoría de inversionistas y visitantes extranjeros son de nacionalidad Europea, especialmente franceses. Gracias a este hecho, en el municipio de Las Terrenas existe una escuela para aprender francés de manera gratuita, auspiciada por la comunidad francesa, es decir, con fondos provistos por el gobierno de Francia.

Tambien existen escuelitas para enseñar el español a extranjeros y se enseña el ingles en grupos. Mucha gente aprendió a hablar otro idioma con su pareja o amigos o el trabajo, como tambien en la calle. Tal es el caso de los niños limpabotas y otros. Despues del español, el idioma mas hablado es el frances, seguido del italiano, Ingles y aleman.

1.4 Aspecto Educativo

1.41 Inicios de la Educación Básica

Según los datos históricos que aparecen publicados en el libro “Hombres y Mujeres notables y benefactores de Samaná, del historiador Samané Gregorio Elías Penzo, desde el día 1 de Marzo del año 1903, el profesor Vicente Martínez de común acuerdo con Víctor Neuman, presidente del Ayuntamiento de Samaná, fundó la Escuela Aurora en Las Terrenas”.

Algunos creen que la primera escuela básica comenzó a funcionar en la década del 1920 al 1930 y sólo funcionaba hasta sexto de primaria. El terreno de ésta escuela aparece indicado en la mensura catastral de 1947. En el año 1968 esta escuela fue construida por la ODC en concreto hasta la altura de la ventana y con madera hasta el techo, con ventanas de aluminio, techo de zinc y piso de cemento gris. Esta escuela fue abandonada el día 7 de Junio de 1997. El primer maestro nombrado en Las Terrenas lo fue el profesor José Hernández.

En el año 1972 se nombra como coordinador de la Escuela Primaria Rural de Las Terrenas a Pablo Reyes Osoria (Kaika), quien había llegado a Las Terrenas desde Sánchez en el 1971. Los profesores, según Kaika eran: Antonio Castillo Lora (Toño), Ana Joaquina Alcalá, Pablo Rubio Polanco (Lambí) y Leocadio Torres Restituyo. Gracias a la solicitud de Kaika al inspector de educación con asiento en Sanchez en el año 1978 se crea el Séptimo y Octavo curso por lo que fueron nombrados: Pedro de la Cruz y Maria Arcenio de Jesús Adámes (Cucha).

Antes de la fundación oficial de la escuela intermedia en el año 1978, el Séptimo y Octavo y se impartíeron de manera informal, teniendo que trasladarse los estudiantes a examinarse a Sánchez o los profesores de Sánchez a Las Terrenas.

La primera promoción del Octavo curso de Las Terrenas fue en el año 1975 y los graduandos fueron: Cristóbal Crisóstomo, Ramón Forchú (Bale), Marino Polanco y Rufino Paredes, solo fueron estos debido a que tenían que contribuir con 5.00 mensuales para que la profesora le diera las clases y los demás no poseían esa cantidad. La profesora que impartió dicho curso fue la profesora Ana Bergés quien venia desde Sánchez.

En el año 1983, Pablo Reyes Osoria (Kaika), fue trasladado a la escuela de la Ceiba. Entonces fue nombrada la profesora Maria Arcenio de Jesús Adámes (Cucha) coordinadora de todas las escuelas de Las Terrenas, a quien también en el año 1986 la Secretaría de Educación la designó como Directora de la Escuela Básica de Las Terrenas.

Comenzando su labor como directora, habiendo pasado por sus manos muchas generaciones de estudiantes, siendo su primer problema a vencer la disponibilidad de planta física, por lo que en algunos momentos se ha tenido que impartir clases en los siguientes lugares: Local del Partido Reformista, Enramada de la Iglesia de Dios de la Profecía y en el Templo Bíblico. El 7 de junio de 1997 se inaugura un nuevo plantel de la Escuela Básica de Las Terrenas.

1.4.2 La Educacion Secundaria

En 1996 Se inicia a la educación secundaria funcionando en el mismo plantel de la escuela básica pero en horario nocturno. Luego en el 1999 se extiende a los colegios privados con las iniciativas de las profesoras Breinna Flores y Alexandra Drullard. Hoy existen tres colegios con educación secundaria y tres liceos.

1.4.3 La Educación Privada

La Educación privada también se ha incrementado con la apertura de varios colegios privados desde preescolar hasta bachillerato. El colegio Tío Conejo con su creadora Alexandra Drullard en 1987; En 1997 Colegio las Terrenas de Yolanda Alicia Medina (Josefina), especializada en Preescolar; Colegio Nuevo Despertar de la profesora Breina Flores desde 1998 y se ha extendido hasta la secundaria, formando estudiantes destacados.

Tambien se encuentran en el mismo orden el Colegio Alianza 1999, extendido mas adelante también hasta secundaria; Igualmente está el colegio de la Iglesia Smith, El colegio de la Iglesia de la Profecía, El colegio Tapani, el colegio de la Alianza Francesa y la Escuela Mantum.

1.4.4 Nivel Profesional

Las Terrenas cuenta con un significativo numero de profesionales entre abogados, médicos, Bio-analistas y maestros. Para poder obtener dichos títulos, los hijos de las familias mas pudientes, varias décadas atrás tuvieron que desplazarse hacia

Santo Domingo y Santiago o hacía San Pedro de Macorís atravesando la Bahía de Samana por Sabana de la mar.

Mas adelante, luego de la apertura de la Universidad Abierta Para Adultos (Uapa) en Santiago, por facilidad de un programa sabatino, muchos jóvenes con coraje se desplazaban cada sábado desde las 3:00 AM. A finales del año 2004 la Uapa abre sus puestas en Nagua, ofreciendo la oportunidad a muchos de acceder a una educación universitaria.

1.4.5 Biblioteca Comunitaria

La Fundación Mahatma Gandhi comenzó como una iniciativa familiar, guiada por la intención de ayudar a los vecinos y ampliada según las circunstancias se fueron presentando. Primero se trabajó en el año 2003 con el Club de Madres del Barrio La Playa (Codetel) para realizar un proyecto de su elección: conseguir útiles escolares para los niños/as y familias más necesitadas. Usando fondos familiares y donaciones de la United Church of Christ de Hillsboro, Oregon (USA), se hizo posible que 35 niños/as fueran beneficiados.

El proyecto continuó por tres años. Luego se comezó la búsqueda de un local para comenzar una biblioteca, lo que eventualmente se realizó gracias a las facilidades ofrecidas por la Fundación Matum, quien operaba la escuela Yann Verdina en un local en el centro del pueblo.

Recursos personales y donaciones de amigos/as (particularmente Tami Escola de Samaná Dreams) hicieron posible que la Biblioteca Comunitaria Anacaona abriera sus puertas en febrero del 2006. Se empezó con 600 libros, 10 mesas, 40 sillas y 6 voluntarias. Un año más tarde la biblioteca contaba con 2,500 libros, 5 computadoras, una sala de lectura y un número creciente de 12 voluntarios/as. En el verano del año 2006 se ofrecieron los primeros talleres niños/as menores de 15 años al igual que las primeras olimpíadas de lectura.

Más de 150 personas participaron en los dos meses que duraron las olimpíadas y cerca de 300 personas participaron en las seis semanas de talleres de verano. Este fue el primer programa de su tipo en Las Terrenas y fue altamente exitoso gracias a la participación de voluntarios/as locales al igual que la presencia de cinco voluntarias de la Universidad de California, recinto de Los Angeles, y una estudiante de Yale University. También participaron voluntarios/as de España, Canadá, Estados Unidos, Holanda y del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos.

A partir del verano del 2006 otros voluntarios/as han llegado por corto tiempo ofreciendo clínicas de fútbol (balompié), macramé, origami y otros como collares, velas, pintura y dibujo, inglés, francés, baile y lectura.

Estudiantes universitarios de Estados Unidos de Norteamérica comenzaron a llegar durante las vacaciones de primavera y otros para verano del año 2007, incluyendo un proyecto médico asociado con el Brigham Women's Hospital de la

Universidad Harvard. La Fundación ha recibido intenciones de múltiples voluntarios/as del Canadá, Holanda, Korea del Sur, Francia, España y los Estados Unidos de Norteamérica.

1.5 Aspectos de Salud

1.5.1 Los primeros médicos y Fundación del Hospital Municipal

Con respecto a la salud, Las Terrenas ha tenido un lento desarrollo, pero a través de los años se han hecho algunos esfuerzos. En el año 1980 llega Doctor Miguel E. Polanco y el Dr. Cesar Rodríguez el año 1989 y los Doctores Camilo Medina e Ismael Taveras en el año1990.

La fundación del Hospital Público Lic. Pedro A. Paulino tiene lugar a finales del año 1996 con el primer director el Dr. Ismael Taveras. Antes de ahí, las personas tenían que desplazarse hacia Sánchez, Samaná o Nagua, en busca de servicios médicos. Otros, recurrían a la medicina alternativa de curanderos, teses y brebajes, todavía vigentes en la cultura dominicana. Hoy en día cuenta con Consultorios de especialidades como pediatría, gineco-obstetricia, dentistas, laboratorios y se han abierto dos clínicas con todas las especialidades medidas entre 2007 y 20091.5.2 Los servicios médicos privados

Centros Medicos: Clínica Especializada Internacional (Clínica Cubana); Grupo Medico Las Terrenas, Sam: asistencia (Ambulancia).

Principales Médicos y consultorios: Doctor Miguel Polanco, Medico general; Doctor Cesar Rodríguez Medico General, Doctor Ismael Taveras, Medico General: Doctor Efraín de la Rosa Pediatra, Dra. Rufina De Jesús, Gineco-Obstetra; Dra. Narcisa Flores. Dr. Jacques Chevalier y Doctora Nieves Drullard, Dentistas.

Los Laboratorios Clinicos: Laboratorio Clinico Crisóstomo, Laboratorio de Raquel Almonte y El Laboratorio de Adria Vanderhost.

1.5.3 Los centros de servicios salud y bien estar

Principales Farmacias: Farmacia Principal (Farmacentro), ubicado en la calle principal; Farmacia el Paseo, ubicada en la Plaza El Paseo De La Costanera; Farmacia Nayari, con dos locales uno en la calle el Carmen y el otro en la Plaza del Servicios el Paseo; Farmacia R&R, del Doctor Rodríguez frente al Hospital Municipal, Farmacia Busi, en la calle el Carmen del Doctor de Efraín de La Rosa; Farmacia Las Colinas; Farmacia Plaza Rosada, especialista en productos naturales y franceses y La farmacia del Hospital o Botica Popular auspiciada por la Alianza francesa donde se ofrecen medicamentos europeos a muy bajos precios.

Opticas: Óptica Cristiana Las Terrenas y Blue Corazón

Centros de Masajes: Institut du Bien Etre (cuidados, masajes, depilaciones); Kouka Spa en Alisei; Hanma Kof; Shiatsu Masajes, Magda Carrera; y Zen Attitude

Tratamientos para Agua: Tecma sa, peritajes, analisis y tratamiento de las aguas sucias; Tratamiento y Potabilización de agua y el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillados (INAPA)

1.6 Aspecto Deportivo

Con respecto al deporte en este municipio, según versiones de las personas mayores de Las Terrenas, el deporte arribó a este lugar con la llegada de sus habitantes, específicamente el Béisbol, caracterizándose como el principal.

De manera formal el Béisbol inicia con la creación de la Liga Nelly, un año antes de la creación de Las Terrenas con este nombre, el 31 de Agosto de año 1988.

Luego a esto, inicia el Baloncesto, el zófbol, y haciendo honor a su aspecto turístico, en los últimos días se ha presentado un importante incremento en los deportes acuáticos como: windsurfing, kayac, jetski, buceo, surfing y otros.

Para el desarrollo de los deportes, además de las playas, Las Terrenas cuenta con canchas de tenis privadas, escuelas de diving center (Buceo), Canchas de básquet ball, en el multiuso y varios play de pelota.

1.7 Aspectos Económicos

1.7.1 Principales Actividades económicas

Las actividades económicas principales del municipio de Las Terrenas, son: el turismo, la agricultura y la pesca. En menor cuantía se explota el caucho, extraído del árbol de hevea. También existe un pequeño desarrollo minero, produciéndose piedras calizas, polvillo y caliche.

Originalmente los habitantes de Las Terrenas Vivian de la siembra de tabaco, maní, yuca, plátanos y cacao, exceptuando este último, los demás productos los llevaban en botes a matancitas de Nagua. El cacao era transportado al municipio de Sánchez en bueyes aparejados para venderlos a los Munné, quienes procesaban chocolate. También había ganadería y porcinos. Mas adelante llegan los cultivos de coco introducidos por la familia Galván.

La familia Paiewonsky abastecía a los pequeños comercios con las provisiones traídas en barcos y luego la distribuían en carretas haladas por bueyes. También la familia Vanderhorst Galván tenía un barco llamado La Conformidad, con el cual se transportaban los productos hacia Matancita, en Nagua, y de allá venía lleno de provisiones, con las cuales se suplían las pulperías de Las

Terrenas.23 Se cultivaba el coco y se negociaba principalmente la copra, un subproducto semielaborado del coco, con el que se elabora jabón, aceite y otros productos.

La Bodega del Portillo de José Paiewonsky la cual empieza a partir del año 1953 es un negocio de venta de comestible al detalle donde se pueden adquirir productos diversos para uso domestico, tanto prendas de vestir como mosquiteros, lámparas, aseo personal, etc. “La bodega del Portillo de José Paiewonsky es negocio de venta de comestibles al detalle más viejo de Las Terrenas y puede ser de todo el Nordeste”24.

El comercio ha logrado un gran impulso en los últimos años, pues se trata de la apertura de nuevas ferreterías, agencias de ventas de motor, así como también centros de diversión.

Este nuevo tipo de actividad ha permitido un crecimiento del nivel de empleo. En ese sentido es notorio, que la inversión se ha dinamizado de manera muy sistemática, sobre todo, porque nuevos visitantes extranjeros han encontrado un clima confiable para hacer sus inversiones, tanto en el sector turístico, como en el comercial.

1.7.2 Medios de Comunicación

1.7.2.1 La Telecomunicación

El en año 1992, CODETEL conecta a Las Terrenas con el mundo. Los empleados que inauguraron este servicio lo fueron Lorenzo castillo, Susy Peña y Milton Restituyo (Fallecido). Hoy en día en las Terrenas existen varias compañía de telecomunicaciones, como Claro (Codetel) Orange, Centenal hoy Viva Dominicana, además de Tecnosum que ofrece servicios de Internet por parábola.

1.7.2.2 Prensa, Radio y Televisión.

Entre los principales medios de comunicación utilizados en este municipio se encuentran: Canal 10 de Las Terrenas, haciendo su aparición en el año 2000; luego Terra FM; como prensa escrita hace su aparición en el año 2003 el periódico LT-7; luego Las Terrenas Día a Día; Infos Express, periódico diario gratuito de informaciones y publicaciones; El Callejón en el 2009.

1.7.3 Compañía Eléctrica Principal y Permanente

23 Galván, Altagracia, Una Huérfana Victoriosa, Pag. 4224 Ibíd. Pág. 234.

El fundamento del progreso de Las Terrenas, después de sus paisajes y sus bellas playas, lo constituye la disposición de energía eléctrica permanente. La entrada de la compañía Luz & Fuerza, fue quien dio inicio al desarrollo de este municipio con respecto a la estabilidad eléctrica.

El día 5 de Enero del año 1994 el Ingeniero José Oscar Orsini Bosch con su compañía trae el regalo de la energía eléctrica a los terreneros. El primer día con energía eléctrica significó una emoción colectiva entre todos los pobladores de Las Terrenas. En este inicio la compañía eléctrica contaba con una capacidad instalada de una planta de 35 Kilos, continuando con otra planta de 160 Kilos y con 5 Kilómetros de líneas y solo siete usuarios, con siete empleados, con dos apagadores diarios programados uno a las 6:00 A. M. y el otro a las 6:00 P. M. para cambio de plantas.

Las ampliaciones de líneas han continuado desde el año 1994 hasta la fecha, electrificándose paulatinamente Punta Popy, el Almendro, el Pueblecito, Las Ballenas, la Ceiba, Hoyo del Cacao, Punta Bonita, la calle del Carmen, el Naranjito después de haber sido adquiridas las líneas de distribución eléctrica que había construido un año antes el señor Alejandro VanDerHorst.

1.7.4 Los Bancos Comerciales

Para las Terrenas el servicio bancario llegó muy tarde comparado con el desarrollo acelerado de su economía. En un principio, los munícipes tenían que hacer sus transacciones bancarias en los bancos de Nagua. Había motoconchos “de confianza”, Luis Anderson y Bolo, que diariamente hacían el viaje a esa localidad, con todo tipo de riesgos, para hacer dichas transacciones por encargos de otros. Generalmente iban y venían con grandes cantidades de dinero. Hacían los depósitos de los comerciantes, cambiaban cheques de empleados, cambiaban dólares, etc.

La actividad bancaria podríamos decir que se inició con la llegada de la Familia Cambero. El señor Juan Cambero (Denis) con una franquicia de la Wester Union, instala a principios de la década del 90, la casa de Cambio de Cambero, donde, además de recibo y envió de remesas y cambios de divisas, se cambiaban los cheques que la gente prefería cambiar allí, antes que ir a Nagua. Aun así diariamente las empresas tenían que enviar sus mensajeros para las demás transacciones bancarias.

Varios años después, en el 1997 abre sus puestas el Baninter y cronológicamente llegan después Banco Progreso en 1998, Scotia Back en noviembre del 2003, luego Banco de Reservas, Banco Popular en febrero del 2005 y por ultimo Banco León en 2006. Una red de cajeros automáticos dispensa el servicio las 24 horas.

Cabe destacar, además, que Las Terrenas hoy en día es una ciudad muy activa y que además de los bancos comerciales cuenta una financiera de prestamos,

varias casas de cambio, servicios de envió y recibo de remesas como Wester Union y Caribe Express

1.7.5 Desarrollo Turístico

En el año 1975 llega a Las Terrenas el ciudadano francés Jean Desdames, lo que significa el cambio de vida para la comunidad, la cual era un pueblo de pescadores, agricultores, con casuchas, sin agua, sin energía eléctrica, con apenas caminos vecinales y sin comunicación telefónica.

Jean Desdames expresa que su padre era aventurero y de allí vienen las ideas aventureras. Compró una propiedad donde estuvo ubicado el Residencial Don Cesar, construyendo ahí las primeras habitaciones con destino turístico en Las Terrenas, denominando su negocio con el nombre de Hotel Las Terrenas, y a su bar le llamó La Taberna del Pirata. Luego se transformó el Legendario Hotel Tropic Banana. Al ser él la primera persona en plantear este tipo de idea en esta comunidad, el pueblo le tomó mucho aprecio y le bautizó con el nombre de Juan el Francés.

Jean Desdames, afirma que su fijación permanente en este lugar tuvo que ver con el trato y la acogida de los moradores del lugar, personas amables y buenas que se ayudaban mutuamente.

En los últimos años Las Terrenas ha cambiado completamente, de una aldea de pescadores perdida y casi desierta, ha pasado a ser una pequeña ciudad de más de 20,000 habitantes, animada y vivaz durante todo el año.25 Y es Juan el Francés con su arrojo y sus ideas aventureras, de iniciar el Hotel Tropic Banana, quien marca el paso para un pueblo modernizado, con servicio de agua, de energía eléctrica, teléfono, servicios bancarios, con muchos hoteles y restaurantes, un pueblo que hoy en día esta dominado por la vida turística.

Los franceses por su parte dicen que ´´Juan el Francés´´ simboliza el primer punto de apoyo para los franceses poder establecerse en Las Terrenas. A partir de allí, se ha desarrollado un turismo europeo muy particular, donde se encuentran pequeños hoteles muy confortables y hostales, villas y cabañas particulares de veraneo y restaurante casi dentro del agua en antiguas enramadas de cana, tan tradicionales en los pueblos viejos de las costas.

Las Terrenas, extensa y hermosa playa, de aguas cristalinas y arena dorada, donde poco a poco los nativos y una comunidad de extranjeros que descubrieron el lugar, desarrollan una oferta turística que hoy en día cuenta con mas 2,500 habitaciones en muy buenas instalaciones hoteleras, modestas posadas y cabañas confortables con modestos restaurantes atendidos por sus dueños, que sirven exquisitos platos de la cocina francesa y mariscos frescos.

25 Guía de Ciudades y Provincias R. D., Mapa Gaar S.A. Edición 2005

Los primeros Hoteles de Las Terrenas como son el Tropic Banana, Hotel Portillo, el Hotel Atlantic, Palococo, Cacao Beach, Acaya, Las Cayenas. Estos para poder operar tenían sus propias plantas energéticas, las cuales no eran de uso continuo y dada esta razon las mismas se encendian en cierto horario.

En el año 1994 se emite el Decreto No. 91-94 en fecha 31 de Marzo, creando el polo turístico del nordeste ´´Polo VI´´, el cual comprende el municipio de Santa Bárbara de Samaná y el de Las Terrenas.

1.7.6 Lugares de Recreación y Diversión

Alojamiento: En el centro de la ciudad están ubicados el Residencial El Paseo; Residencia Las Palmas; Oasis Hotel; Villa Rancho de la Playa; El Rincón de Abi; Residencia Las Palmas al Mar; Casas del Mar; Casa Robinsón, entre otros.

En la zona de Playa las Ballenas se encuentran Lomita Maravilla; Alisei Residence; Playa Colibri; Les Hibiscus; Casitas Playa Perdida, Canesh Beach.

En los alrededores del Pueblo de los Pescadores Villas Paloma; Villas Mariposas; San Ferreol.

En Punta Bonita y Coson se encuentran Casa Grande; el Hotel Acaya; Madrugada Residence; Hotel Restaurante Coyamar; Hotel Bahia Las Ballenas; Costa Las Ballenas; Casa Cosón; entre otros.

Restaurantes: En la avenida 27 de Febrero de este municipio se encuentran; Flavio Fashion; Ristorante Pizzeria la Capannina, El mambo Social Club; La Dolce Vita; en la calle Duarte estan Tiki Snack, Heladeria Bruno, Pizzería Yuli y Barrio Latino ubicados a su vez dentro del Paseo de la Costanera. En el Pueblo de Los Pescadores están, Indiana Café-Bar Restaurant; La Salsa; Café Atlantico; Wasabi Restaurant Sushi Bar. En la Playa Cosón esta Al Paso y el Restaurant Acaya en La Bonita; entre otros.

Bar & Disco: Café Caribe o Café Caraibes; La Terrasse-Bar; El Mambo Social Club; La Bodega Bar-Disco; El Toro Sobre el Tejado El Mosquito Art Bar; entre otros.

Plazas Comerciales: Plaza el Paseo de la Costanera; Plaza Rosada; Plaza Casa Linda; Plaza Taina; Plaza Mango; Plaza Canesh; Plaza Italia; Plaza Piattini, Plaza Coco y Mango, Plaza Orlando; entre otras.

1.7.7 Otras Actividades económicas

Las Terrenas cuenta además, para el desenvolvimiento económico dos bombas de expendio de combustibles; también oficinas para recepción y envió de documentos y paquetes como UPS, USPS, DHL, Fedex, entre otros. Varios supermercados, tienda de diversas índoles, desde giff shop, hasta Venta de vehículos; tiendas de telas, varias ferreterías y materiales de la construcción, salones de belleza, Ventorrillos, etc,

1.7.8 El Sistema de Transporte

El medio de transporte utilizado originalmente era por tierra en animales de carga y por mar. Dada la inexistencia de caminos, la gente la utilizaba para franquear grandes distancias y transportar los productos que se comercializaban: mi papá nos montó en una goleta que salía de Puerto Playa y llegamos aquí, el paisaje era muy lindo con muchos arboles en la orilla que brillaban con el sol, nos bajamos en el puerto de portillo donde habían otros barcos.26

Hoy en día en Las Terrenas existen varios medios de transporte, entre los cuales se pueden destacar:

Guaguas Públicas: la cual inicio con una unidad que viajaba desde Las Terrenas hasta Sánchez una vez por día. En la actualidad existen dos paradas, una ubicada en la calle principal al lado del Multiuso, transportando de 6:00 A. M. a 6:00 P M. de lunes a domingo, desde Las Terrenas hasta Sánchez; y la otra ubicada en la calle Juan Pablo Duarte, esquina Libertad, frente al Cementerio Municipal, viajado desde Las Terrenas hasta el Limón, de 6:00 A. M. a 6:00 P M. de lunes a domingo. También la ruta directa a Santo Domingo, con salidas diarias desde las 5:00 A.M. a 3.00 P.M.

Guagua Turística y Taxis: se encuentra ubicada en la calle Punta de Popi, casi Frente al Hotel Aligio, con horario corrido los siete días de la semana. También existen varias oficinas de alquiler de vehículo, motores y pasolas

Motoconchistas: es el transporte mas utilizado por los munícipes de Las Terrenas, el cual se encuentra en constante movimiento en horario corrido los siete días de la semana, su parada oficial se encuentra en la calle Duarte, frente al Paseo de la Costanera.

Aeropuerto: EL Aeródromo El Portillo, se encuentra ubicado frente al Hotel Gran Bahía Príncipe (Portillo), carretera el Limón. Desde el cual se realizan vuelos comerciales a todas partes del país. Desde allí operan varias aerolíneas, siendo la principal la compañía Aerodomca, del señor Scoto. También están Caribe Air, Air Take Off, Air Century, entre otros, con rutas regulares desdes y hasta Santo Domingo, Puerto Plata y Punta Cana, además de vuelos privados a cualquier parte del país. También permite el aterrizaje de vuelos internaciones, de 26 Testimonio de América Morrobel (Meco) recordando como fue su viaje desde LA Isabela Hasta Las Terrenas en la década de 1930.

pequeños aviones privados desde Puerto Rico, Haití, Venezuela, Estados Unidos y otros.

1.8 Infraestructura y comunicación vial.

El municipio cuenta con dos carreteras principales, la que la une con el municipio de Sánchez en dirección a Santo Domingo y la que la conecta con el Distrito Municipal el Limón en dirección a Samana. Para la comunicación interna cuenta con una red de calles y caminos vecinales. El gobierno en la actualidad trabaja en una vía que unirá el aeropuerto el Catey con esta localidad atravesando las montañas de Cosón, llamada Boulevard Turístico del Atlántico (BTA).

Reciente el ayuntamiento municipal asignó nombres a los callejones y calles ente las que se destacan la avenida Juan Pablo Duarte antigua Calle Principal, avenida Benelux, avenida 27 de Febrero, avenida Italia, calle Emilio Prudón, La calle el Carmen antiguamente el Callejón, Libertad, Sánchez y Mariano Vanderhorst

1.9 Las Instituciones

EL municipio de Las Terrenas Tiene diversas instituciones gubernamentales y descentralizadas, Un cuerpo de Policía Municipal, Marina de Guerra, Secretaria de Turismo, Secretaria de Trabajo, Oficina de Impuestos Internos (DGII), Secretaría de la Mujer. Juzgado de Paz, Oficina de Registro Civil. Tiene también un correo. Estación de Bombero. Tiene además varias Junta de vecinos y numerosas Fundaciones sin fines de lucho como FINJOLAT, Fundación Azúcar, Fundación Mantum, Asociación Dominico Europea, entre otras.