el mensaje que nunca existio

7/31/2019 El Mensaje Que Nunca Existio

1/81

Pg 1 de 81

EL MENSAJE QUE NUNCA EXISTI

J o s M a n u e l F a c a l D a z

I E S C a m p o d e S a n A l b e r t o

N O I A

E L M E N S A J E Q U E N U N C A E X I S T I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

I . I N T R O D U C C I N A L A C R I P T O L O G A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

I I . E s t e g a n o g r a f a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I I . a ) D e l a C h i n a a l a I I G u e r r a M u n d i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I I . b ) T e x t o e n t e x t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 I I . c ) L a P a r r i l l a d e C a r d a m o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I I . d ) G e o r g e s S a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I I I . L a C i f r a d e l C s a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I I I . a ) C i f r a n d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I I I . b ) D e s c i f r a n d o l a C l a v e d e l C s a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

I V . E d g a r A l l a n P o e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

V . L a C i f r a i n d e sc i f r a b l e d e V i g n r e y E l C u a d e r n o d e U s o n i c o . . . . . . . . . . . . . . 1 7

V . a ) L a C i f r a d e V i g n r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 V . b ) E l C u a d e r n o d e U s o n i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

V I . M a r a E s t u a rd o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

V I . a ) A p r o x i m a c i n h i s t r i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

V I . b ) L a s c a r t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 V I I . L a P i e d r a d e R o s e t t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

V I I . a ) L a P i e d r a y s u s i n s c r i p c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 V I I . b ) E l d e s c i f r a m i e n t o d e l o s j e r o g l f i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 V I I . c ) j e r o g l f i c o s : T i p o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

V I I I . E l T e l e g r a m a Z i m m e r m a n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8

V I I I . a ) L a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l : C a u s a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 V I I I . b ) E l d e s a r r o l l o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 V I I I . c ) C o n s e c u e n c i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9

V I I I . d ) L a G u e r r a S u b m a r i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 V I I I . e ) A r t h u r Z i m m e r m a n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 V I I I . f ) E l d e s c i f r a m i e n t o d e l T e l e g r a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

I X . L a M q u i n a d e c i f r a r E n i g m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5

I X . a ) F u n c i o n a m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 I X . b ) N m e r o d e c l a v e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 I X . c ) D e s c i f r a m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1

X . A l g o r i t m o D i f f i e , H e l l m a n y M e r k l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

X I . E l a l g o r i t m o R S A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0

X I . a ) I n t r o d u c c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 X I . b ) C l a v e s P r i v a d a y P b l i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 X I . c ) T i p o s d e A t a q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

X I I . P r e t t y G o o d P r i v a c y ( P G P ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3


2/81

Pg 2 de 81

X I I I . F i r m a d i g i t a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

X I I I . a ) I n t r o d u c c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 X I I I . b ) F u n c i o n e s H a s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 X I I I . c ) O f i c i n a s C e r t i f i c a d o r a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5

X I V . C r i p t o g r a f a C u n t i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

X I V . a ) F o t o n e s y p o l a r i z a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

X I V . b ) E l m t o d o d e e n v o d e l a c l a v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 X I V . c ) P r o b l e m a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

P A R T E 2 AN E X O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

X V . A n e x o : I n t r o d u c c i n a l a A r i t m t i c a M o d u l a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

X V . a ) D e f i n i c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 X V . b ) E l R e l o j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 X V . c ) O t r a s u t i l i d a d e s c o m u n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5

X V I . A n e x o : R S A ( R i v e s t , S h a m i r a n d A d l e m a n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

X V I . a ) G e n e r a c i n d e c l a v e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

X V I . b ) E l p r o b l e m a d e l l o g a r i t m o d i s c r e t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 X V I I . A n e x o : L e n g u a y d e f i n i c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8

X V I I I . A n e x o : C o m p u t a d o r a s C u n t i c a s y Q u a n t u m b i t ( Q b i t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9

X I X . B i b l i o g r a f a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0


3/81


4/81

Pg 4 de 81

C L A S I F I C A C I N D E L A E S C R I T U R A S E C R E T A E s t e g a n o g r a f a ( o c u l t a c i n d e l m e n s a j e , p e r o s i n c i f r a r ) .

T i n t a i n v i s i b l e , e s c r i t u r a s o b r e c s c a r a d e h u e v o , m e n s a j e s

h e c h o s c o n p a l a b r a s o l e t r a s d e n t r o d e u n t e x t o

C r i p t o g r a f a ( c o d i f i c a d o o c i f r a d o d e l m e n s a j e )

o T r a n s p o s i c i n , o c a m b i o d e l o r d e n d e l a s l e t r a s .o S u s t i t u c i n

C d i g o ( r e e m p l a z a p a l a b r a s u o r a c i o n e s p o r l e t r a s ) .

V i s t a l e , c o g e l a p a s t a y p r a t e a n t e s d e q u e t e d

c o n s e j o = O p e r a c i n A h i j a d o .

C i f r a ( r e e m p l a z a l e t r a s p o r o t r a s l e t r a s ) . C o g e l a

p a s t a = e q i g n c r c u v c .


5/81

Pg 5 de 81

I I . E S T E G A N O G R A F AI I . a ) D E L A C H I N A A L A I I G U E R R A M U N D I A L

U n o d e l o s p r i m e r o s m t o d o s u s a d o s p a r a t r a n s m i t i r m e n s a j e s

s e c r e t o s f u e e s c o n d e r e l m e n s a j e d e f o r m a q u e n o f u e s e p o s i b l e s u

o b s e r v a c i n .

P o r e j e m p l o , e n l a C h i n a a n t i g u a s e e s c r i b a e n s e d a f i n a y

l u e g o s e e n v o l v a e n u n a b o l a d e c e r a q u e e r a t r a g a d a p o r e l

m e n s a j e r o .

E l h i s t o r i a d o r g r i e g o P o l i b i o ( 2 0 0 A C - 1 1 8 A C ) a s i g n a c a d a

l e t r a o t r a l e t r a o u n p a r d e l e t r a s c o n e l f i n d e c o n f u n d i r y n o l l e g a r

f c i l m e n t e d e s c u b i e r t o e l m e n s a j e , l o q u e p o s t e r i o r m e n t e s e c o n o c e r a

c o m o S u s t i t u c i n M o n o a l f a b t i c a .

E l p r i m e r u s o c o n f i r m a d o d e l a e s t e g a n o g r a f a e s t e n " L a s

H i s t o r i a s " d e H e r d o t o y r e m o n t a a l s i g l o V a C : H i s t i o , q u e r i e n d o

h a c e r c o n t a c t o s e c r e t o c o n s u s u p e r i o r , e l t i r a n o A r i s t g o r a s d e

M i l e t o , e s c o g i u n e s c l a v o f i e l , r a s p s u c a b e z a y e s c r i b i e n l a p i e l

e l m e n s a j e q u e q u e r a e n v i a r . E s p e r q u e l o s c a b e l l o s c r e c i e r a n y

m a n d e l e s c l a v o a l e n c u e n t r o d e A r i s t g o r a s c o n l a i n s t r u c c i n d e

q u e d e b e r a n r a s p a r s u s c a b e l l o s 1.

A n e n l a s " L a s H i s t o r i a s " d e H e r d o t o , c o n s t a q u e , p a r ai n f o r m a r l o s e s p a r t a n o s d e u n a t a q u e i n m i n e n t e p o r p a r t e d e J e r j e s ,

r e y d e l o s p e r s a s , e l r e y D e m a r a t o s , e x i l i a d o p o r G r e c i a p e r o i n c l u s o

a s d e s u p a r t e , u t i l i z u n e s t r a t a g e m a m u y e l e g a n t e : c o g i t a b l a s d e

e s c r i t u r a , l e s r e t i r l a c e r a , g r a b e n l a m a d e r a e l m e n s a j e s e c r e t o y

l o s r e c u b r i n u e v a m e n t e c o n c e r a . D e e s t e m o d o , l a s p a s t i l l a s ,

a p a r e n t e m e n t e v r g e n e s , n o l l a m a r o n l a a t e n c i n . E l p r o b l e m a e r a q u e

l o s g r i e g o s n o s a b a n d e l o q u e s e t r a t a b a c u a n d o G r o g o , m u j e r d eL e n i d a s , t u v o l a i d e a d e r a s p a r l a c e r a . J e r j e s h a b a p e r d i d o e l v i t a l

e l e m e n t o d e l a s o r p r e s a y e l 2 3 d e s e p t i e m b r e d e l a o 4 8 0 a . C . ,

c u a n d o l a f l o t a p e r s a s e a p r o x i m a l a b a h a d e S a l a m i n a , c e r c a d e

A t e n a s , l o s g r i e g o s e s t a b a n p r e p a r a d o s y g a n a r o n l a b a t a l l a2.

C a b e c i t a r a q u t a m b i n l a e s c r i t u r a c o n t i n t a i n v i s i b l e y

a q u e l l a s e n l a s q u e s e e s c r i b a s o b r e l a c s c a r a d e h u e v o . E n e l s i g l o

1 Cier tamente , e l mensa je no era urgente .


6/81

Pg 6 de 81

X V I , e l c i e n t f i c o i t a l i a n o G i o v a n n i P u e r t a d e s c u b r i c o m o e s c o n d e r

u n m e n s a j e e n u n h u e v o c o c i d o : e s c r i b i r s o b r e l a c s c a r a c o n u n a

t i n t a c o n t i e n d o u n a o n z a d e a l u m b r e ( u n o s 3 0 g d e s u l f a t o d e l i t i o y

a l u m i n i o h i d r a t a d o ) d i l u i d o e n c e r c a d e m e d i o l i t r o d e v i n a g r e . L a

s o l u c i n p e n e t r a l a c s c a r a y s e d e p o s i t a s o b r e l a s u p e r f i c i e b l a n c a

d e l h u e v o . D e s p u s , b a s t a a b r i r e l h u e v o p a r a l e e r e l m e n s a j e .

D a d o q u e e n 1 8 5 0 l o s p e r i d i c o s b r i t n i c o s e s t a b a n e x e n t o s

d e t a s a s p e r o a l t i e m p o e l c o r r e o e r a c a r o , m u c h a s p e r s o n a s e n v i a b a n

m e n s a j e s m a r c a n d o l e t r a s e n l o s p e r i d i c o s . E s t e p r o c e d i m i e n t o f u e

u t i l i z a d o p o r l o s a l e m a n e s d u r a n t e l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l ,

m a r c a n d o l e t r a s d e p e r i d i c o s c o n t i n t a i n v i s i b l e ( 3,4) .

A m o d o d e c u r i o s i d a d , d u r a n t e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l s e

u s e l c o m p l e m e n t a r i o d e l a n t e r i o r : s e e s c r i b a n l o s l i b r o s d e c l a v e s

c o n t i n t a s o l u b l e p a r a q u e e n c a s o d e a t a q u e l o s r a d i o t e l e g r a f i s t a s

e c h a r a n l o s l i b r o s a l a g u a y s e b o r r a r a n l a s c l a v e s .

E n o t r o s c a s o s s e u s a b a n l o s m i c r o p u n t o s , f o t o s r e d u c i d a s q u e

c a b a n e n e l P u n t o y A p a r t e d e u n a c a r t a n o r m a l y c o r r i e n t e , t a l y

c o m o s e h i z o a m e d i a d o s d e l s i g l o X X .

U n a h i s t o r i a q u e n o h e p o d i d o c o n f i r m a r d i c e q u e l o s

a t e n t a d o s d e l 1 1 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 1 f u e r o n p l a n e a d o s yc o m u n i c a d o s i n t r o d u c i e n d o l a i n f o r m a c i n e n i m g e n e s p o r n o g r f i c a s ,

q u e n o s e r a b u s c a d a s d e b i d o a q u e l a r e l i g i n d e e s t o s t e r r o r i s t a s l e s

p r o h b e v e r a m u j e r e s d e s n u d a s . S e r a u n c a s o c i e r t a m e n t e n o t a b l e d e

e s t e g a n o g r a f a . V e a m o s a m o d o d e e j e m p l o o t r o s s i s t e m a s c u r i o s o s d e

e s t e s i s t e m a .

I I . b ) T E X T O E N T E X T O

E n e s t e t e x t o e s t e s c r i t o u n m e n s a j e n t i m o (5) : " F u es e s i n t

la P et r a a P a r s , d i x e r o n e l l o s , y s i n v e r e l e r e g e d e M u o z , e s e r e o

i n f i e l . E l e s p e r r o , c a d a d a o br a m a l : c l a m a s u e s t r e l l a , y r e s i s t e

( t e n e s t o p o r e m br o l l o ) , l n o c o m e ! ha z a a g a l a n a ! S e a f an a , s e

l a s t i m a , y b a y l a, !D e li c ios a s c e n a ! "

2Vale la pena repasar es tas ba ta l las : En e l 490 aC los a ten ienses lograron der ro tar a l

e j rc i to persa en la ba ta l la de Mara tn . En e l 480 aC, los persas der ro tan a los espar tanos enLas Termpi las pero son venc idos en Sa lamina.


7/81

Pg 7 de 81

S i s e c u e n t a n l a s l e t r a s d e t r e s e n t r e s , y s e e s c r i b e a p a r t e

c a d a t e r c e r a , s e h a l l a r q u e d i c e n : " E s t a t a r d e n o s v e r e m o s e n e l

p r a d o ; a l a s s e i s t e e s p e r o , n o h a g a s f a l t a . A d i s . "

U n m t o d o p r e c i o s o p e r o b a s t a n t e d i f c i l d e l l e v a r a c a b o3.

I I . c ) L A P A R R I L L A D E C A R D A M O

U n s i s t e m a m s e l a b o r a d o f u e e l d i s e a d o p o r

G i r o l a m o C a r d a n o ( 1 5 0 1 - 1 5 7 6 ) . D i s e u n a p a r r i l l a q u e

p e r m i t e , e n u n t e x t o n o r m a l , d e s t a c a r v a r i a s l e t r a s q u e

c o n f o r m a n e l m e n s a j e .

E l r e m i t en t e co l o c a e s t a m at r i z so b r e l a h o j a d e p a p e l y

e s c r i b e e l m e n s a j e s e c r e t o e n l a s a p e r t u r a s . D e s p u s r e t i r a l a p a r r i l l a

y l l e n a l o s e s p a c i o s v a c o s c o n le t r a s c u a l e s q u i e r a . E l d es t i n a t a r i o

s i m p l e m e n t e c o l o ca u n a p a r r i l l a i g u a l s o b r e e l t e x t o r e c i b i d o p a r a

h a c e r a p a r e c e r e l m e n s a j e r e c i b i d o .

P o r e j e m p l o , e n e l p r r a f o a n t e r i o r e s t u n m e n s a j e s e c r e t o d e

u n m d i c o a s u p a c i e n t e r e l a c i o n a d o c o n l a h i p e r t e n s i n .

L o s i n c o n v e n i e n t e s f u n d a m e n t a l e s , a p a r t e d e l a d i s t r i b u c i n

d e l a s p l a n t i l l a s , e r a s u e x t r e m a d e p e n d e n c i a d e l e s p i o n a j e , d a d o q u e

e r a c o p i a d o f c i l m e n t e .I I . d ) G E O R G E S S A N D

E n l a s c a r t a s d e G e o r g e S a n d ( A u r o r a D u p i n , 1 8 0 4 - 7 6 ) a

A l f r e d d e M u s s e t ( 1 8 1 0 - 5 7 ) t a m b i n e x i s t e e s c o n d i m i e n t o d e l m e n s a j e .

L a c l a v e c o n s i s t e e n l e e r b i e n c a d a d o s l n e a s , c a d a p r i m e r a p a l a b r a u

o t r o s s i s t e m a s p a r e c i d o s . T r a n s c r i b o a q u a l g u n a s d e s u s c a r t a s .

C h e r a m i ,

J e s u i s t o u t e m u e d e v o u s d i r e q u e j ' a i

b i e n c o m p r i s l ' a u t r e j o u r q u e v o u s a v i e z

t o u j o u r s u n e e n v i e f o l l e d e m e f a i r e

d a n s e r . J e g a r d e l e s o u v e n i r d e v o t r e

b a i s e r e t j e v o u d r a i s b i e n q u e c e s o i s

u n e p r e u v e q u e j e p u i s s e t r e a i m e

p a r v o u s . J e s u i s p r t e m o n t r e r m o n

a f f e c t i o n t o u t e d s i n t r e s s e e t s a n s c a l -

3Hay que ser un escr i to r de pr imer o rden o lo que se cons igue es que e l tex to quede un

tan to pedante y sur ja de inmedia to la sospecha de que hay ga to encer rado.


8/81

Pg 8 de 81

c u l , e t s i v o u s v o u l e z m e v o i r a i n s i

v o u s d v o i l e r , s a n s a r t i f i c e , m o n m e

t o u t e n u e , d a i g n e z m e f a i r e v i s i t e ,

n o u s c a u s e r o n s e t e n a m i s f r a n c h e m e n t

j e v o u s p r o u v e r a i q u e j e s u i s l a f e m m e

s i n c r e , c a p a b l e d e v o u s o f f r i r l ' a f f e c t i o n

l a p l u s p r o f o n d e , c o m m e l a p l u s t r o i t e

a m i t i , e n u n m o t : l a m e i l l e u r e p o u s e

d o n t v o u s p u i s s i e z r v e r . P u i s q u e v o t r e

m e e s t l i b r e , p e n s e z q u e l ' a b a n d o n o j e

v i s e s t b i e n l o n g , b i e n d u r e t s o u v e n t b i e n

i n s u p p o r t a b l e . M o n c h a g r i n e s t t r o p

g r o s . A c c o u r e z b i e n v i t e e t v e n e z m e l e

f a i r e o u b l i e r . v o u s j e v e u x m e s o u -

m e t t r e e n t i r e m e n t .

V o t r e p o u p e

Q u a n d j e m e t s v o s p i e d s u n t e r n e l h o m m a g e ,

V o u l e z - v o u s q u ' u n i n s t a n t j e c h a n g e d e v i s a g e ?

V o u s a v e z c a p t u r l e s s e n t i m e n t s d ' u n c o e u r

Q u e p o u r v o u s a d o r e r f o r m a l e c r a t e u r .

J e v o u s c h r i s , a m o u r , e t m a p l u m e e n d l i r e

C o u c h e s u r l e p a p i e r c e q u e j e n ' o s e d i r e .

A v e c s o i n d e m e s v e r s l i s e z l e s p r e m i e r s m o t s ,

V o u s s a u r e z q u e l r e m d e a p p o r t e r m e s m a u x .

A l f r e d d e M u s s e t

C e t t e i n s i g n e f a v e u r q u e v o t r e c o e u r r c l a m e

N u i t m a r e n o m m e e t r p u g n e m o n m e .

G e o r g e S a n d

S i s e t o m a l a m o l e s t i a d e l e e r u n a d e c a d a d o s l n e a s e n l a

p r i m e r a c a r t a , o l a p r i m e r a p a l a b r a d e c a d a r e n g l n e n l a s o t r a sc a r t a s , p o d r l e e r a l g o c i e r t a m e n t e e m o c i o n a n t e .


9/81


10/81

Pg 10 de 81

V a l e l a p e n a h a c e r a q u u n p e q u e o p a r n t e s i s p a r a v e r l a s

p r o p i e d a d e s d e l a A r i t m t i c a M o d u l a r (6) q u e s e d e s c r i b e e n l a p g i n a

7 3 .

R e t o m e m o s d e n u e v o l a C l a v e d e l C s a r . U n a v a r i a n t e d e

e s c r i b i r l a c l a v e e s m e d i a n t e l a A r i t m t i c a M o d u l a r . H a c e m o s q u e s e

c o r r e s p o n d a n l a s l e t r a s c o n l o s n m e r o s n a t u r a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s y

r e a l i z a m o s l a s i g u i e n t e o p e r a c i n :

( o r i g i n a l + N ) m o d 2 7 .

P o r

e j e m p l o ,

s u p o n g a m o s

q u e t e n e m o s

q u e e s c r i b i r

r e i n a Y . D e

a c u e r d o c o n l a t a b l a , t e n d r a m o s l o s n m e r o s 1 8 - 4 - 8 - 1 3 - 0 - 2 5 .

S i l a c l a v e e s N = 5 , e s t o s n m e r o s n o s q u e d a r a n a s t r a s

a p l i c a r l a f r m u l a a n t e r i o r :

2 3 - 9 - 1 3 - 1 8 - 5 - 34, o , l o q u e e s l o m i s m o , W J N R F D .

L a o p e r a c i n d e d e s c i f r a d o s e h a r a m e d i a n t e l a m i s m a

t c n i c a . T o m a r a m o s c a d a l e t r a , a p u n t a r a m o s s u n m e r o y h a r a m o sl a o p e r a c i n i n v e r s a :

(o r i g i n a l - N ) m o d 2 7.

E l l o n o s l l e v a r a d e v u e l t a a l m e n s a j e o r i g i n a l .

I I I . b ) D E S C I F R A N D O L A C L A V E D E L C S A R

H a y d o s f o r m a s d e e n c o n t r a r l a c l a v e . L a p r i m e r a d e e l l a s e s

u n A t a q u e d e F u e r z a B r u t a y l a o t r a e l A t a q u e E s t a d s t i c o .

E l A t a q u e p o r F u e r z a B r u t a c o n s i s t e e n p r o b a r t o d a s l a sc l a v e s h a s t a q u e a p a r e z c a e l t e x t o c o n s e n t i d o .

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

4Ci f rado de l 25 : (25+5=30; 3=30 mod27) ; desc i f rado: (3 -5=-2 ; -2=25 mod 27) . En e l

desc i f rado se le suma 27 a ( -2 ) .


11/81

Pg 11 de 81

b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ac d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a bd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b ct u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r su v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u

w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vx y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wy z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w xz a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y

E n e l c a s o d e l t e x t o r e i n a g u a p a , c i f r a d o c o m o N Z D I V B

P V L V , e l p r i m e r a l f a b e t o c o n u n a s u s t i t u c i n q u e t e n d r a s e n t i d o

s e r a e l s e a l a d o e n l a t a b l a. E n e s t e a l f a b e t o y a p o d e m o s v e r q u e e l

m e n s a j e a p a r e c e r a s u s t i t u y e n d o l a N p o r l a r , l a Z p o r l a e ,

y a s s u c e s i v a m e n t e , d a n d o u n t e x t o c o n s e n t i d o .

E l o t r o s i s t e m a , e l A t a q u e

E s t a d s t i c o o A n l i s i s d e

F r e c u e n c i a , s e b a s a e n l a

f r e c u e n c i a q u e t i e n e n l a s l e t r a s e n

u n t e x t o g r a n d e . P o r e j e m p l o , e n

e s p a o l l a l e t r a m s c o m n e n l a

e , s e g u i d a d e l a a .P u e d e o b s e r v a r s e q u e n o

s o n e x a c t a m e n t e c o i n c i d e n t e s l o s

v a l o r e s d e l a t a b l a y l a g r f i c a ,

p e r o s s o n a p r o x i m a d o s ,

d e p e n d i e n d o d e l t e x t o q u e s e e s c o j a p a r a e l a b o r a r l a e s t a d s t i c a .

U n e j e m p l o d e e s t e t i p o d e a t a q u e p u e d e s e r e l s i g u i e n t e :

x e v b y l t w i w x e v x m t l

L a l e t r a q u e

m a y o r f r e c u e n c i a t i e n e e s l a

X , a p a r e c i e n d o 3 d e 1 7

v e c e s ( 1 7 % ) , p o r l o q u e

p u e d e s u p o n e r s e q u e

c o r r e s p o n d e a l a l e t r a e ,

y p o s t e r i o r m e n t e s e h a c e l om i s m o l e t r a a l e t r a h a s t a e n c o n t r a r l e s e n t i d o .

Y e n e f e c t o , a s e s c o n u n s a l t o q u e s u s t i t u y a l a A p o r l a T :


12/81


13/81

Pg 13 de 81

m a y o r , p a r a a s i m p o s i b i l i t a r t a l a t a q u e . P o r e j e m p l o , s e p o d r a n

e s c r i b i r d o s E p o r c a d a A , o t a m b i n s e p o d a n p o n e r s m b o l o s a l a z a r

e n t r e l o s s m b o l o s c o r r e c t o s , l o q u e t a m b i n e v i t a b a e l a n l i s i s

e s t a d s t i c o , p e r o a l f i n a l f u e m s t i l e l C i f r a d o M u l t i a l f a b t i c o .


14/81


15/81

Pg 15 de 81

53+++305))6*;4826)4+.)4+);806*:48+860))85;1+(;:+*8+83(88)

5*+;46(;88*96*;8)*+(;485);5*+2:*+(;4956*2(5*4)88*;406

9285);)6+8)4++;1(+9;48081;8:+1;48+85;4)485+528806*81(+9;

48;(88;4(+?34;48)4+;161;:188;+?;

E l a n l i s i s q u e r e a l i z a e l p e r s o n a j e L e g r a n d c o m i e n z a p o r

p r e g u n t a r s e e l i d i o m a , d a d o q u e l a s c a r a c t e r s t i c a s d e c a d a i d i o m a

i n f l u y e n , h a s t a q u e l l e g a a l a c o n c l u s i n d e q u e s e t r a t a d e l i d i o m a

i n g l s .

P o s t e r i o r m e n t e e s t a b l e c e l a s l e t r a s p r e d o m i n a n t e s :

E l s i g n o 8 a p a r e c e 3 3 v e c e s

; 2 6

4 1 9

+ + ) 1 6

* 1 3

5 1 2

6 1 1

+ 1 1 0

1 v e z

A r e n g l n s e g u i d o p r e s u p o n e q u e e l s m b o l o 8 c o r r e s p o n d e a

l a l e t r a E y c o m i e n z a a e n l a z a r p a l a b r a s :

T o m e m o s , p u e s , e l 8 c o m o e . A h o r a , d e t o d a s l a s p a l a b r a s d e

l a l e n g u a , t h e e s l a m s u s u a l ; p o r t a n t o , d e b e m o s v e r s i n o e s t

r e p e t i d a l a c o m b i n a c i n d e t r e s s i g n o s , s i e n d o e l l t i m o d e e l l o s e l 8 .

S i d e s c u b r i m o s r e p e t i c i o n e s d e t a l l e t r a , a s d i s p u e s t a s , r e p r e s e n t a r n ,

m u y p r o b a b l e m e n t e , l a p a l a b r a t h e . U n a v e z c o m p r o b a d o e s t o ,

e n c o n t r a r e m o s n o m e n o s d e s i e t e d e t a l e s c o m b i n a c i o n e s , s i e n d o l o s

s i g n o s 4 8 e n t o t a l . P o d e m o s , p u e s , s u p o n e r q u e ; r e p r e s e n t a t , 4

r e p r e s e n t a h , y 8 r e p r e s e n t a e , q u e d a n d o e s t e l t i m o a s c o m p r o b a d o .

H e m o s d a d o y a u n g r a n p a s o .

Y a s s i g u e h a s t a q u e d a c o n e l t e x t o c o m p l e t o , l o p u n t a y

s a c a f i n a l m e n t e :


16/81


17/81


18/81

Pg 18 de 81

L u e g o e m p e z a r a a c i f r a r e l m e n s a j e . E s c r i b i r a e l m e n s a j e

c o m p l e t o l e t r a a l e t r a , y l a c l a v e , r e p e t i d a m e n t e , s o b r e c a d a u n a d e

d e e l l a s , c o m o e n l a f i g u r a . L a p r i m e r a l e t r a , l a B , s e c o d i f i c a r a

y e n d o p o r e l

a l f a b e t o d e l a

P y b u s c a n d o

h o r i z o n t a l m e

n t e h a s t a

e n c o n t r a r l a

B , d e d o n d e

r e s u l t a u n a

Q .

I d n t i c a m e n t e

p o d r a c i f r a r

e l r e s t o d e

l a s l e t r a s .

P a r a l a

p r i m e r a I e n t r a r a h o r i z o n t a l m e n t e p o r e l a l f a b e t o H y m e d a r a u n a

P .

L o i m p o r t a n t e d e e s t e s i s t e m a e s q u e n o p u e d e u s a r s e e np r i n c i p i o e l a n l i s i s e s t a d s t i c o s i m p l e , p o r q u e , p o r e j e m p l o , l a

p r i m e r a E e s c o d i f i c a d a p o r u n a E , m i e n t r a s q u e l a s e g u n d a l o e s p o r

u n a P , l o q u e p o n e f u e r a d e c o m b a t e a e s a t c n i c a . .

V . a . 1 ) D e s c i f r a m i e n t o : C h a r l e s B a b b a g e

N o o b s t a n t e , e l s i s t e m a e s d e s c i f r a b l e , y e l p r i m e r o e n d a r s e

c u e n t a d e e l l o f u e C h a r l e s B a b b a g e ( 1 7 9 1 - 1 8 7 1 ) , q u i e n d e 1 8 2 8 a 1 8 3 9

f u e p r o f e s o r d e m a t e m t i c a s e n C a m b r i d g e . B a b b a g e d e s c u b r i q u e s ed a b a n g r a v e s e r r o r e s e n e l c l c u l o d e t a b l a s m a t e m t i c a s , y p r o p u s o

l a i d e a d e l a M q u i n a D i f e r e n c i a l a l a R o y a l A s t r o n o m i c a l S o c i e t y e n

1 8 2 2 , p e r o n o c o n s i g u i q u e f u n c i o n a s e , e n e s e n c i a p o r c u l p a d e l o s

e n g r a n a j e s .

D e r r o t a d o p e r o n o v e n c i d o , e n t r e 1 8 3 3 y 1 8 4 2 , B a b b a g e l o

i n t e n t d e n u e v o c o n u n a m q u i n a p r o g r a m a b l e p a r a h a c e r c u a l q u i e r

t i p o d e c l c u l o , n o s l o l o s r e f e r e n t e s a l c l c u l o d e t a b l a sl o g a r t m i c a s : l a M q u i n a A n a l t i c a , b a s a d a e n e l T e l a r d e J a c q u a r d ,

q u e f u n c i o n a r a c o n t a r j e t a s p e r f o r a d a s . T a m p o c o f u n c i o n , e i n c l u s o


19/81

Pg 19 de 81

a u n q u e A d a L o v e l a c e , m a t e m t i c a e h i j a d e L o r d B y r o n , e s c r i b i

v a r i o s p r o g r a m a s p a r a e s t a M q u i n a , s t a n u n c a f u e c o n s t r u i d a . U n a

p e n a .

B a b b a g e s e d e d i c c o n a h n c o a l t e m a d e l d e s c i f r a m i e n t o d e l a

C i f r a V i g n r e y l o c o n s i g u i . C o m e n z p o r e l p a s o m s d i f c i l q u e e s

c a l c u l a r e l n m e r o d e l e t r a s d e l a c l a v e y , p o s t e r i o r m e n t e , a p l i c a r e l

a n l i s i s e s t a d s t i c o a c a d a u n a d e l a s l e t r a s q u e l a c o m p o n e n c o m o s i

f u e s e u n a s u s t i t u c i n m o n o a l f a b t i c a . E n d o s p a l a b r a s , a p r o v e c h a n d o

q u e l a c l a v e s e r e p i t e c o n s i g u i c a l c u l a r e l n m e r o d e l e t r a s q u e l a

c o n f o r m a b a n y a s , a p l i c a n d o e l a t a q u e e s t a d s t i c o a c a d a u n a d e e s t a s

l e t r a s s e p a r a d a m e n t e , r e s o l v i u n a c i f r a p o l i a l f a b t i c a e n v a r i a s

m o n o a l f a b t i c a s .

P a r a s e u n p o c o m s c o n c r e t o , r e t o m e m o s l a c l a v e d e l e j e m p l o

a n t e r i o r , P H A K A L , y o b s e r v e m o s q u e s e e s c r i b e c c l i c a m e n t e s o b r e e l

m e n s a j e , y s i t i e n e 6 l e t r a s l a s p t i m a l e t r a h a d e e s t a r c o d i f i c a d a c o n

e l m i s m o a l f a b e t o q u e l a p r i m e r a , e i d n t i c o r a z o n a m i e n t o s i g u e n l a s

r e s t a n t e s .

P o r e l l o , e n u n t e x t o s u f i c i e n t e m e n t e l a r g o , h a b r p a l a b r a s

r e p e t i d a s c o n i d n t i c a c l a v e . V e a m o s u n e j e m p l o c o n l a n o m u y

i m a g i n a t i v a f r a s e E l s o l s a l e t e m p r a n o , e l g a l l o c a n t a .

P H A K A L P H K A L P H A K A L P H A K A L P H A K

E L S O L S A L E T E M P R A N O E L G A L L O C A N

E n e s t e t e x t o , l a p a l a b r a E L s e c o r r e s p o n d e c o n l a s l e t r a s P H

a l i n i c i o , y l o m i s m o s u c e d e e n l a c u a r t a r e p e t i c i n . S i g u i e n d o e s t e

s i s t e m a , s i s e l o g r a a d i v i n a r l a l o n g i t u d d e l a c l a v e s e s a b r c u n t a sl e t r a s t i e n e y e n t o n c e s c a d a u n a d e l a s l e t r a s s e p u e d e t r a t a r

e s t a d s t i c a m e n t e c o m o s i f u e s e u n a c i f r a m o n o a l f a b t i c a , y c o n e l l o

d e s c u b r i r l a s l e t r a s q u e c o m p o n e n l a c l a v e p a r a , f i n a l m e n t e , d e s c i f r a r

e l m e n s a j e c o m p l e t o .

V . b ) E L C U A D E R N O D E U S O N I C O

B a s n d o s e e n l a c i f r a a n t e r i o r , u n o p u e d e p r e g u n t a r s e q u

p a s a r a s i n o h u b i e s e c l a v e s c c l i c a s , e s d e c i r , s i l a c l a v e f u e s e t a n

l a r g a c o m o e l m e n s a j e m i s m o .


20/81

Pg 20 de 81

I m a g i n e m o s q u e p o n e m o s c o m o c l a v e p a r a u n m e n s a j e l a l e t r a

d e u n a c a n c i n . C u m p l e l a s c o n d i c i o n e s d e n o r e p e t i c i n , p e r o s i

s o m o s c a p a c e s d e d a r c o n l a s p r i m e r a s p a l a b r a s , e l r e s t o d e l a c l a v e

s e r a f c i l . P o d e m o s p o n e r t a m b i n , p o r e j e m p l o , l o s n o m b r e s d e

n u e s t r o s a h i j a d o s e n c i m a d e l m e n s a j e :

J A V I E R P R I N C E S I T A R E I N A M E U R R E I M A R T I N M A N U E L M A R T A I A G O P A C O G L O R I A

o s n i o s y l a s n i a s s o n p r e c i o s o s s i l o s q u i e r e s c o m o y o h a g o d i a a d a t o d o s l o s d a s d e m i v i d a

E s t e m e n s a j e n o t i e n e r e p e t i c i n , p e r o s i n d u d a a l g u n a s e r a

d e s c i f r a b l e p o r q u e e s p o s i b l e h a c e r c o i n c i d i r a l g u n a s p a l a b r a s ( L O S ,

L A S , L O S ) c o n n o m b r e s , y u n a v e z q u e l o s n o m b r e s s o n c o g i d o s , p u e d e

s e r d e s c i f r a d o . E l p r o c e s o p u e d e r e q u e r i r i n t u i c i n y s a b i d u r a , p e r o

f u e l l e v a d o a c a b o a l o l a r g o d e l a H i s t o r i a . .

L a n i c a s o l u c i n p a r a q u e e l m e n s a j e s e a i n d e s c i f r a b l e e si m p e d i r q u e p u e d a n e s t a b l e c e r s e r e l a c i o n e s , y e l l o s e l o g r a a l e s c r i b i r

c o m o c l a v e u n c o n j u n t o d e l e t r a s a l a z a r , p o r e j e m p l o e s c o g i e n d o l a

p r i m e r a l e t r a d e c a d a p a p e l t i r a d o e n u n a p a p e l e r a , o c o n u n s i s t e m a

r a d i a c t i v o q u e e m i t e a l e a t o r i a m e n t e u n a p a r t c u l a a l t i e m p o q u e v a m o s

p a s a n d o l a m a n o a v e l o c i d a d c o n s t a n t e s o b r e u n a l f a b e t o 6.

D a d o q u e n o h a y r e p e t i c i n d e l e t r a s e n l a c l a v e d e f o r m a

c o n t i n u a d a , y d a d o q u e n o t i e n e n s e n t i d o t a m p o c o l a s p a l a b r a s c o m o

p o d a n t e n e r l o e n l a l e t r a d e u n a c a n c i n e n l a l i s t a d e a h i j a d o s , l a

c i f r a e s i n v i o l a b l e p o r q u e n o h a y n a d a a l o q u e e l c r i p t o a n a l i s t a

p u e d a a g a r r a r s e .

I n c l u s o e n e l c a s o d e q u e p r o b a s e t o d a s l a s c l a v e s p o s i b l e s ,

n o p o d r a s a b e r c u l s e r a l a c o r r e c t a , p o r q u e a p a r e c e r a n t o d o s l o s

m e n s a j e s i m a g i n a b l e s . P o r e j e m p l o , h a c i e n d o u n a s u s t i t u c i n

p o l i a l f a b t i c a s e g n l a h o j a 1 y u n a T a b l a d e V i g n r e :

C l a v e P L M O E Z

T e x t o A T T A C K

R e s u l t a d o p e f o g j

6

El s is tema que usemos no es impor tan te s iempre que no dependa de nosot ros , es dec i r ,no serv i r a que imag insemos una ser ie de le t ras a l azar o que las tec leramos en una mqu ina ,porque no ser an a l azar (en e l caso de la mqu ina de escr ib i r , se prob que durante la I IGuer ra Mund ia l las personas tendan a pu lsar una le t ra con cada mano, lo que haca que lasc laves fueran d iv id idas por dos) .


21/81

Pg 21 de 81

P e r o e n t r e t o d a s l a s c l a v e s p o s i b l e s , e l d e s c i f r a d o r s e

e n c o n t r a r a c o n u n a c l a v e q u e d a r a u n r e s u l t a d o n o t a b l e m e n t e

d i f e r e n t e p a r a e l m i s m o t e x t o :

C l a v e M A A K T G

T e x t o D E F E N D

R e s u l t a d o p e f o g j

P o r e l l o , l a c l a v e e s i n d e s c i f r a b l e . D e h e c h o e s

m a t e m t i c a m e n t e i n d e s c i f r a b l e . S e e n t r e g a a u n a p e r s o n a u n c u a d e r n o

c o n 3 0 0 p g i n a s y p o d r a c i f r a r 3 0 0 m e n s a j e s d e f o r m a q u e n o s e

p u d i e s e n d e s c i f r a r b a j o n i n g n c o n c e p t o . S e g u r i d a d t o t a l .

P e r o q u e d a u n p r o b l e m a e n o r m e , e l d e l a c r e a c i n y , s o b r e

t o d o , e l d e l a d i s t r i b u c i n . C r e a r c l a v e s a l e a t o r i a s c o n s u m e u n t i e m p o

p r e c i o s o e n c a s o d e g u e r r a , y e l d i s t r i b u i r l a s , t o d a v a m s . Y t i e n e u n

i n c o n v e n i e n t e a a d i d o : q u e s i c o g e n a l e s p a c o n e l c u a d e r n o , n i n g n

o t r o m e n s a j e p u e d e s e r c r e b l e .

E n d e f i n i t i v a , s l o v a l e p a r a p e r s o n a s q u e n e c e s i t e n p o c o s

c u a d e r n o s y a d e m s s e a n f c i l e s d e p r o t e g e r . A c t u a l m e n t e , p o r

e j e m p l o l o s t i e n e n l o s p r e s i d e n t e s r u s o y n o r t e a m e r i c a n o p a r a s u s

c o m u n i c a c i o n e s .


22/81

Pg 22 de 81

VI . M A R A E S T U A R D O U n o d e l o s c a s o s m s e s p e c t a c u l a r e s d e d e s c i f r a m i e n t o t u v o

l u g a r e n e l s i g l o X V I . M a r a I d e E s c o c i a , M a r a E s t u a r d o , f u e

e j e c u t a d a p o r q u e e n m e d i o d e u n a c o n s p i r a c i n q u e l a h a b r a l l e v a d o

a R e i n a d e I n g l a t e r r a f u e d e s c u b i e r t a l a c l a v e e n l a q u e e s t a b a n

e s c r i t o s l o s m e n s a j e s , c o n l o q u e s e v o l v i e r o n t r a n s p a r e n t e s p a r a s u

p r i m a l a r e i n a I s a b e l I d e I n g l a t e r r a .

V I . a ) A P R O X I M A C I N H I S T R I C A

Ren II de Lorena (Angers 2/5/1451 - Fains 10/12/1508)x Felipa de Geldres (9/11/1467 Nancy 26/2/1547)Antonio de Lorena, duque de Lorena (Bar-le-Duc 4/6/1489 - Bar-le-Duc14/6/1544)

(continuacin en Casa de Lorena)Claudio de Lorena (Chteau de Cond-sur-Moselle 20/10/1496 - Joinville12/4/1550), 1er Duque de Guisa x Antonieta de Borbn-Vendme (25/12/1493 22/1/1583) Mara de Guisa (Bar-le-Duc 22/11/1515 Edimburgo 10/6/1560), reinaconsorte de Escocia x Jacobo V (15/4/1512 14/12/1542), rey de Escocia James (St.Andrew's 22/5/1540 - St.Andrew's 1541), duque de Rothesay Mara Estuardo(Linlithgow 7/12/1542 - Northampton 8/2/1587) reina deEscocia

x (1) Francisco II de Francia (19/1/1544 5/12/1560)

x (2) Enrique Estuardo, Lord Darnley(7/12/1545 10/2/1567), lordDarnley

x (3) James Hepburn ((1536-1578), conde de Bothwell y duque de Orkney

M a r a I d e E s c o c i a , ( M a r a E s t u a r d o ,

E s c o c i a , 1 5 4 2 - I n g l a t e r r a , 1 5 8 7 ) .

N a c i e n e l p a l a c i o d e L i n l i t h g o w e n

E s c o c i a , s i e n d o l a m e n o r d e l o s 3 h i j o s y n i c as u p e r v i v i e n t e d e l r e y J a c o b o V d e E s c o c i a y d e M a r a

d e G u i s a . E l m o m e n t o p a r a a s c e n d e r a l t r o n o e r a

c o m p l i c a d o p o r q u e e x i s t a e l p r o b l e m a d e l a

e x t i n c i n d e l n e a s m a s c u l i n a s , a d e m s d e l h e c h o d e

s e r u n b e b d e m e s e s c u a n d o a c c e d i a l r e i n a d o .

E n r i q u e V I I I i n t e n t c a s a r l a c o n s u h i j o E d u a r d o , a e f e c t o s d e

l a u n i n d e l o s r e i n o s d e I n g l a t e r r a y E s c o c i a , p e r o e l l o n u n c a f u ep o s i b l e . A d e m s , a p e s a r d e q u e e r a l a s i g u i e n t e a l t r o n o i n g l s t r a s

s u p r i m a I s a b e l I - c o m o v e r e m o s , l a o t r a p r o t a g o n i s t a d e e s t a i n t r i g a -


23/81

Pg 23 de 81

E n r i q u e V I I I h a b a e x c l u i d o d e l t r o n o a l o s E s t u a r d o d e l a s u c e s i n a

l a c o r o n a i n g l e s a .

E n m e d i o d e t o d a s e s t a s b a t a l l a s , M a r a f u e l l e v a d a a F r a n c i a

y e d u c a d a a l l h a s t a s u b o d a c o n F r a n c i s c o I I d e F r a n c i a e n 1 5 5 9 . E r a

u n a m u j e r i n t e l i g e n t e y e d u c a d a , y e l a s p e c t o m s i m p o r t a n t e e n

r e l a c i n c o n e s t e a r t c u l o - l a s c l a v e s - v a l e l a p e n a d e s t a c a r q u e

d o m i n a b a v a r i o s i d i o m a s : f r a n c s , l a t n , g r i e g o , e s p a o l e i t a l i a n o .

V o l v i v i u d a a E s c o c i a e n 1 5 6 1 p a r a e n c o n t r a r s e c o n q u e s u

h e r m a n o i l e g t i m o , J a c o b o E s t u a r d o I , l i d e r a b a l a c a u s a d e l o s

p r o t e s t a n t e s . N o e s t c l a r o e l p o r q u d e q u e s e d e j a s e d o m i n a r u n a

c a t l i c a c o n v e n c i d a c o m o e l l a , p e r o e l h e c h o e s q u e h i z o m u c h a s

c o n c e s i o n e s a l o s p r o t e s t a n t e s .

S i g u i e r o n o t r o m a t r i m o n i o c o n L o r d D a r n l e y y u n h i j o d e

a m b o s , e l a s e s i n a t o d e u n s e c r e t a r i o d e M a r a p o r D a r n l e y , e l

a s e s i n a t o d e D a r n l e y s i n r e s o l v e r t o d a v a , o t r o m a t r i m o n i o c o n J a c o b o

H e p b u r n I V - c o n s i d e r a d o e l a s e s i n o d e D a r n l e y - , m s b a t a l l a s y s u

d e f i n i t i v o e n c a r c e l a m i e n t o p o r p a r t e d e I s a b e l e n e l c a s t i l l o d e

S h e f f i e l d d u r a n t e 1 5 a o s . A l f i n a l , s u h i j o J a c o b o r e i n a b a e n E s c o c i a

a c t u a n d o c o m o r e g e n t e e l C o n d e d e M o r a y , e l p r o t e s t a n t e h e r m a n a s t r o

d e M a r a y c o m o n o t a f i n a l v a l e l a p e n a a p u n t a r q u e l a s d o s r e i n a sn u n c a l l e g a r o n a c o n o c e r s e .

V I . b ) L A S C A R T A S

E s t a n d o e n c a r c e l a d a e n C h a r t l e y H a l l r e c i b i , e l 6 d e e n e r o

d e 1 5 8 6 , u n a s c a r t a s e s c r i t a s p o r l o s p a r t i d a r i o s d e M a r a e n E u r o p a .

E l l o p e r m i t i q u e M a r a c o n o c i e s e l a l l a m a d a C o n s p i r a c i n d e

B a b i n g t o n . A n t h o n y B a b i n g t o n e s t a b a r e s e n t i d o c o n t r a l o s p r o t e s t a n t e s

p o r l a s h u m i l l a c i o n e s i n f l i g i d a s a l o s c a t l i c o s , p o r l o q u e i d e u np l a n p a r a r e s c a t a r a M a r a .

L a c o n s p i r a c i n c o m e n z e n m a r z o d e 1 5 8 6 . L a i d e a e r a

s e n c i l l a : c o n a p o y o e x t r a n j e r o s e p o d r a a s e s i n a r a I s a b e l I , l i b e r a r a

M a r a y r e i n s t a u r a r e l c a t o l i c i s m o e n I n g l a t e r r a . P e r o p a r a e l l o l o s

c o n s p i r a d o r e s n e c e s i t a b a n e n p r i m e r l u g a r l a a p r o b a c i n d e M a r a , l o

q u e c o n s i g u i e r o n m e d i a n t e e l e n v o d e c a r t a s s e c r e t a s y c i f r a d a s a l

i n t e r i o r d e l a p r i s i n p o r m e d i o d e u n a g e n t e , G i l b e r t G i f f o r d .L a c l a v e u t i l i z a d a e r a c o m p l e j a (9) . N o e r a u n a s i m p l e

s u s t i t u c i n d e l C s a r , s i n o q u e a d e m s i n c l u a s m b o l o s q u e e r a n


24/81

Pg 24 de 81

t r a d u c i d o s a p a l a b r a s c o m p l e t a s , e s d e c i r , u n c d i g o . E n r e s u m e n , s e

t r a t a b a d e u n n o m e n c l a t o r p a r e c i d o a l u t i l i z a d o p o r H e r n n C o r t s e n

s u s c a r t a s .

L a s c a r t a s

e r a n c i f r a d a s p o r s u

s e c r e t a r i o p e r s o n a l ,

G i l b e r t C u r l e , p e r o

G i f f o r d , a l f i n a l u n

d o b l e a g e n t e , s e l a s

e n t r e g a b a a l i n t r i g a n t e

S e c r e t a r i o d e E s t a d o

S i r F r a n c i s

W a l s i n g h a m , u n

m i n i s t r o q u e h a b a o r g a n i z a d o u n a n o t a b l e r e d d e e s p i o n a j e p o r t o d a

E u r o p a .

E l e s p i o n a j e e n E u r o p a e r a e n a q u e l l o s t i e m p o s c a s i

p a t r i m o n i o d e E s p a a e I n g l a t e r r a . J u a n d e I d i q u e z , e l S e c r e t a r i o d e

m a y o r i n f l u e n c i a e n l o s s e r v i c i o s s e c r e t o s e s p a o l e s d e l a s e g u n d a

m i t a d d e l s i g l o X V I , m a n t e n a t a m b i n u n a n o t a b l e r e d d e e s p i o n a j e .

C a b e c i t a r q u e e n E s p a a e l e s p i o n a j e e s t a b a d e n t r o d e l o s g a s t o s d el a C o r o n a , p e r o e n I n g l a t e r r a i b a n a l b o l s i l l o d e W a l s i n g h a m ( 10) y n o

s e i n c l u y e r o n e n l o s p r e s u p u e s t o s d e l a C o r o n a h a s t a a o s d e s p u s .

E n e s a p o c a , v a l e l a p e n a c o m e n t a r l o a q u , F e l i p e I I h a b a

e n v i a d o u n a c a r t a a l o s P a s e s B a j o s c o n u n p l a n p a r a i n v a d i r

I n g l a t e r r a , p e r o l a m i s i v a f u e d e s c i f r a d a p o r l o s i n g l e s e s , m e j o r e s

c r i p t g r a f o s , q u i e n e s s e p r e p a r a r o n y a b o r t a r o n l a m i s i n . C o m o

i n i c i a d o r d e u n a e s t r a t e g i a q u e l l e g a h a s t a n u e s t r o s d a s , F e l i p e I I a c h a c e l d e s c i f r a m i e n t o , e n l u g a r d e a u n a p o b r e f o r m a c i n

m a t e m t i c a , a f u e r z a s d e o t r o m u n d o . H a c i e n d o u n i n c i s o , a m i j u i c i o

e n E s p a a t o d a v a n o h e m o s s u p e r a d o e s t a e t a p a e d u c a t i v a : l a s

s u c e s i v a s l e y e s e d u c a t i v a s u s a n e l a r g u m e n t o d e F e l i p e I I c o n r e l a c i n

a l l l a m a d o F r a c a s o E s c o l a r ( 11) .

P e r o v o l v a m o s a l s i g l o X V I . E l d e s c i f r a d o r p r i n c i p a l d e

W a l s i g h a m , T h o m a s P h e l i p p e s , a b r a c a d a u n a d e l a s c a r t a s y l ad e s c i f r a b a . L a r u p t u r a d e l a c l a v e f u e u n a m e z c l a d e A n l i s i s d e

F r e c u e n c i a , i n t u i c i n y e l c o n t e x t o e n q u e e r a n e s c r i t a s l a s c a r t a s , y


25/81

Pg 25 de 81

a n n o s i e n d o t a r e a f c i l d e s c u b r i l a c i f r a y s u b a s e : B a b i n g t o n

p r o p o n a a M a r a e l a s e s i n a t o d e I s a b e l .

P e r o e n l u g a r d e a t r a p a r l o , W a l s i n g h a m u t i l i z u n a

i n t e l i g e n t e e s t r a t e g i a . H i z o q u e P h e l i p p e s n o s l o d e s c i f r a s e l a c a r t a ,

s i n o q u e a a d i e s e u n a p o s t d a t a f i c t i c i a , s u p u e s t a m e n t e e s c r i t a p o r

M a r a , e n l a q u e s t a p r e g u n t a b a p o r l o s n o m b r e s d e t o d o s l o s

i m p l i c a d o s e n l a c o n s p i r a c i n . L o s c o n s p i r a d o r e s n o d u d a r o n d e l a

c a l i g r a f a - P h e l i p p e s e r a t a m b i n u n e x c e l e n t e i m i t a d o r - y s e

c o n f i a r o n . F u e r o n a j u s t i c i a d o s d e f o r m a h o r r i p i l a n t e .

E n e l c a s t i l l o d e F o t h e r i n g h a y t u v o l u g a r e l j u i c i o , s i n

a b o g a d o , c o n t r a M a r a E s t u a r d o , y a u n q u e s t a n e g t o d o

c o n o c i m i e n t o d e l a c o n s p i r a c i n B a b i n g t o n l a s c a r t a s f u e r o n l a p i e z a

c l a v e .

E l 8 d e f e b r e r o d e 1 5 8 7 f u e e j e c u t a d a M a r a I E s t u a r d o , c o n

4 5 a o s y m o s t r n d o s e m u y d i g n a , y f u e s e p u l t a d a i n i c i a l m e n t e e n l a

c a t e d r a l d e P e t e r b o r o u g h , p e r o e n 1 6 1 2 s u s r e s t o s f u e r o n i n h u m a d o s

p o r o r d e n d e s u h i j o , e l r e y J a c o b o I d e I n g l a t e r r a , q u i e n l a e n t e r r

e n l a a b a d a d e W e s t m i n s t e r . P e r m a n e c e a l l , a s o l a m e n t e 9 m e t r o s d e l

s e p u l c r o d e s u p r i m a I s a b e l .


26/81


27/81


28/81

Pg 28 de 81

P o s t e r i o r m e n t e a p a r e c i e l C o p t o, l a l e n g u a a d m i n i s t r a t i v a y

d e l a l i t e r a t u r a d e l E g i p t o g r e c o r r o m a n o , y d e s a p a r e c i l a d e m t i c a

e n t r e o t r a s r a z o n e s p o r q u e l a

I g l e s i a C r i s t i a n a a b o g p a r a s u

e l i m i n a c i n c o n e l o b j e t i v o d e

l i q u i d a r e l p a s a d o p a g a n o d e l o s

e g i p c i o s . E l C o p t o e r a l a l e n g u a

e g i p c i a e s c r i t a c o n c a r a c t e r e s

g r i e g o s , y e l a l f a b e t o d e e s t a

l e n g u a t e n a 2 4 l e t r a s g r i e g a s m s

6 d e m t i c a s p a r a s o n i d o s e g i p c i o s

q u e n o t e n a n e q u i v a l e n t e e n

g r i e g o . L o s p r i n c i p a l e s d i a l e c t o s

e r a n e l B o h r i c o , e n e l B a j o

E g i p t o , y e l S a h d i c o , e n e l A l t o .

L a l e n g u a d e l a a c t u a l I g l e s i a C o p t a e s e l B o h r i c o .

F i n a l m e n t e , a l r e d e d o r d e l s i g l o X I l a i n v a s i n r a b e a c a b

c o n l a l e n g u a c o p t a , p o r l o q u e s e p e r d i d e f i n i t i v a m e n t e l a c o n e x i n

c o n e l E g i p t o a n t i g u o .

V I I . b ) E L D E S C I F R A M I E N T O D E L O S J E R O G L F I C O S .L a i d e a d e d e s c i f r a r l o s j e r o g l f i c o s p u e d e p a r e c e r s e n c i l l a

h o y . I n t u i t i v a m e n t e p e r c i b i m o s q u e l a s i m p l e e x i s t e n c i a d e l a

t r a d u c c i n a l g r i e g o y a n o s s e r v i r a p a r a t r a d uc i r l o s j e r o g l f i c o s , y

t o d o a p a r e n t a s e r u n a t a r e a f c i l . P e r o l a r e a l i d a d f u e m u y d i s t i n t a , y

n o s l l e v a r a c o n s i d e r a r , c o m o t a n t a s o t r a s v e c e s s e h a h e c h o e n l a

H i s t o r i a d e l a C i e n c i a , t a n t o l a n e c e s i d a d d e e l i m i n a r p r e j u i c i o s c o m o

l a d e n o s o m e t e r s e a l A r g u m e n t o d e A u t o r i d a d , y l a d e d i s c u t i r t o d a s yc a d a u n a d e l a s a f i r m a c i o n e s : s i t r a s a g i t a r e l t a m i z q u e d a a l g o

e n c i m a , n u e s t r o c o n o c i m i e n t o s e r r o c a s l i d a ; s i s e f i l t r a p o r l o s

a g u j e r o s d e l a r a z n , h a b l a r e m o s d e i n c o n s i s t e n t e a r e n a .

L o s g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s d e l a a n t i g e d a d c o m o H e r o d o t o ,

H o r a p o l o y C l e m e n t e d e A l e j a n d r a h a b a n s u p u e s t o q u e l o s

j e r o g l f i c o s e r a n e s e n c i a l m e n t e u n a e s c r i t u r a p i c t o g r f i c a y h a s t a

Y o u n g y C h a m p o l l i o n n o q u e d c l a r o q u e e x i s t a n , a d e m s d ep i c t o g r a m a s , l e t r a s . E n e s t e c a s o , l a s u p o s i c i n i n i c i a l , t o m a d a c o m o

A r g u m e n t o d e A u t o r i d a d , f u e d e v a s t a d o r a d u r a n t e d o s s i g l o s .


29/81

Pg 29 de 81

J e a n - F r a n o i s C h a m p o l l i o n , s u d e s c i f r a d o r , d i j o q u e l a e s c r i t u r a

e g i p c i a e s u n s i s t e m a c o m p l e j o , u n a e s c r i t u r a a l m i s m o t i e m p o

f i g u r a t i v a , s i m b l i c a y f o n t i c a , e n u n m i s m o t e x t o , u n a m i s m a f r a s e ,

c a s i d i r a e n u n a m i s m a p a l a b r a . P e r o f u e p o r q u e d i s c u t i t o d a s l a s

t e s i s d e s u p o c a , n o p o r q u e l a s a c e p t .

V I I . b . 1 ) P a r a d i g m a s

H a g a m o s u n a p e q u e a d i g r e s i n . L a i d e a d e P a r a d i g m a h a

s i d o e x p l i c i t a d a p o r d i v e r s o s a u t o r e s (12, 13, 14, 15) , y p o d e m o s c i t a r l a

d e K u h n p o r s e r e l m s c o n o c i d o d e e l l o s : L o s p r o b l e m a s a r e s o l v e r

p o r l a s c i e n c i a s y s u s m t o d o s l e g t i m o s d e r e s o l v e r l o s f o r m a n u n

p a r a d i g m a , y s t e t i e n e d o s c a r a c t e r s t i c a s f u n d a m e n t a l e s : l a s i d e a s

e x p r e s a d a s c a r e c e n d e p r e c e d e n t e s a n t e r i o r e s y a l t i e m p o d e j a u n

n m e r o g r a n d e d e p r o b l e m a s p a r a s e r r e s u e l t o s .

Y o , q u e m o d e s t a a u n q u e p r o f u n d a m e n t e d i s c r e p o d e K u h n y

c o n s i d e r o q u e l a C i e n c i a s a v a n z a y s s e c o n o c e c a d a v e z m s e l

U n i v e r s o , e n e l s e n t i d o d e q u e n o s a c e r c a m o s a s i n t t i c a m e n t e a s u

c o m p r e n s i n , e n e l c a s o d e l o s j e r o g l f i c o s e l f i l s o f o d e l o s

p a r a d i g m a s a c e r t p l e n a m e n t e . V e a m o s u n e j e m p l o p r e v i o d e

i n v e s t i g a c i n e n i n s e c t i c i d a s : e l D D T ( 16) .

D u r a n t e a o s s e s o s p e c h q u e e l D D T c a u s a b a c n c e r , y n o

e r a c i e r t o . S i n e m b a r g o , e n l a d c a d a d e 1 9 7 0 s e c o m p r o b q u e s e

a c u m u l a b a e n l a s c a d e n a s t r f i c a s d e b i d o a s u a l t a s o l u b i l i d a d e n

g r a s a s y s e p r o h i b i s u u s o h a s t a a h o r a m i s m o , d o n d e v a r i a s v o c e s

p i d e n q u e s e u s e e n c o n d i c i o n e s c o n t r o l a d a s d e b i d o a s u e f e c t i v i d a d

c o n t r a l a m a l a r i a . E n o t r a s p a l a b r a s , v i v a n e n e l p a r a d i g m a d e l

c n c e r y n o s e l e s o c u r r i q u e p u d i e s e p r o v o c a r o t r o s p r o b l e m a s . L o

m i s m o s u c e d i , m u t a t i s m u t a n d i , c o n l o s j e r o g l f i c o s . V e a m o s u n o s

e j e m p l o s .

V I I . b . 2 ) A t h a n a s i u s K i r c h e r

P e r o v a y a m o s a l p r i n c i p i o . A m e d i a d o s d e l s i g l o X V I I u n

j e s u i t a i n t e n t l a i n t e r p r e t a c i n p o r m e d i o d e m e t f o r a s . A t h a n a s i u s

K i r c h e r ( 1 6 0 2 - 1 6 8 0 ) , t o d o u n c i e n t f i c o q u e h a b a e s c r i t o s o b r e

v u l c a n o l o g a , m s i c a e i n c l u s o h a b a d i s e a d o u n p r e c u r s o r d e l c i n e

a c t u a l : l a L i n t e r n a M g i c a .

P e r o e n s u o b r a s o b r e l o s j e r o g l f i c o s c o m e t i u n e r r o r q u e

m a n t u v o a l a d e r i v a a l o s i n v e s t i g a d o r e s d e l a s s i g u i e n t e s


30/81

Pg 30 de 81

g e n e r a c i o n e s . C o n s i d e r q u e l o s j e r o g l f i c o s e r a n p i n t u r a s

r e p r e s e n t a t i v a s d e s i t u a c i o n e s . A s , t r a d u j o e l s i m p l e n o m b r e d e l

f a r a n A p r i e s p o r L o s b e n e f i c i o s d e l d i v i n o O s i r i s s e p r o c u r a r n p o r

m e d i o d e c e r e m o n i a s s a g r a d a s y d e l a c a d e n a d e l o s G e n i o s , p a r a q u e

l o s b e n e f i c i o s d e l N i l o p u e d a n s e r o b t e n i d o s .

E n e s t e s e n t i d o , c l a r a m e n t e p r o y e c t - o m e j o r , s u p l a n t - c o n

s u p o s i c i o n e s p e r s o n a l e s e l d e s c i f r a d o d e l o s d a t o s r e a l e s c o n o c i d o s

( c r e c i d a s d e l N i l o , c o s e c h a s , ) ,

i m p l i c a r a n c e r e m o n i a s s a g r a d a s ,

p o r q u e e s o e r a l o q u e s e s a b a o

s u p o n a a p a r t i r d e o t r a s f u e n t e s .

U n e r r o r q u e n u n c a p o d r d e j a r

d e c o m e t e r s e e n l a C i e n c i a , p o r q u e n o s g u s t e o n o , e n g e n e r a l

p e n s a m o s c o n l o q u e t e n e m o s a m a n o , c o n l a s h e r r a m i e n t a s d e n u e s t r o

t i e m p o , n o c o n l o s d e s c u b r i m i e n t o s q u e n o s d e p a r a r e l f u t u r o .

Y a e n e l s i g l o X I X , y t r a s e l d e s c u b r i m i e n t o e n R o s e t t a , e n l a

d e s e m b o c a d u r a d e l N i l o , d e l a f a m o s a P i e d r a , s e p u d o c o m p a r a r l a

i n f o r m a c i n d e l o s j e r o g l f i c o s c o n u n t e x t o c o n o c i d o e n g r i e g o . E n

e s e n c i a , l a P i e d r a c o n t i e n e u n C o n t i e n e u n D e c r e t o e n e l q u e s e h o n r a

a l f a r a n p o r p a r t e d e l C o n s e j o G e n e r a l d e

S a c e r d o t e s E g i p c i o s d e

M e n f i s , e l 2 7 d e M a r z o

d e l 1 9 6 A C , b a j o e l

r e i n a d o d e P t o l o m e o V .

E l

d e s c i f r a m i e n t o - e s t et r m i n o r e p r e s e n t a

m e j o r l a s i t u a c i n q u e

l a p a l a b r a t r a d u c c i n -

n o e r a f c i l , e n e s e n c i a

p o r q u e l a s d o s l e n g u a s

e g i p c i a s n o e r a n h a b l a d a s p o r n a d i e d e s d e e l s i g l o X I .

V I I . b . 3 ) E l C o n d e P a l i nU n c a s o e s p e c i a l m e n t e m e m o r a b l e f u e e l i n t e n t o d e e s t e n o b l e

d e t r a d u c i r l o s j e r o g l f i c o s a p a r t i r d e l a C b a l a . B a s n d o s e e n l o s


31/81

Pg 31 de 81

t r a b a j o s r e a l i z a d o s p a r a t r a d u c i r l o s S a l m o s d e D a v i d a l c h i n o d e d u j o

q u e p o d r a d e s c i f r a r s e e l c o n t e n i d o d e l o s p a p i r o s e g i p c i o s , y a s l o

h i z o e n u n a s o l a n o c h e .

P a s a r a l a h i s t o r i a p o r s u f r a s e c o n e s t a r a p i d e z u n o s e v e

l i b r e d e l o s s i s t e m t i c o s e r r o r e s a q u e u n o s e e x p o n e c o n l a r g a s

r e f l e x i o n e s . N o m e r e c e m a y o r c o m e n t a r i o .

V I I . b . 4 ) T h o m a s Y o u n g

E l p r i m e r o q u e s e e n f r e n t e n s e r i o c o n e l p r o b l e m a f u e

T h o m a s Y o u n g ( 1 7 7 3 - 1 8 1 9 ) , t o d a u n a m e n t e e n m a r c h a . C o n 2 a o s ,

l e a . A l a e d a d d e 1 4 a o s c o m e n z e s t u d i o s d e g r i e g o ,

l a t n , f r a n c s , i t a l i a n o , h e b r e o , c a l d e o , s i r i o ,

s a m a r i t a n o , r a b e , p e r s a , t u r c o y a m r i c o ( e t o p e ) .

R e a l i z l u e g o e l f a m o s o E x p e r i m e n t o d e l a D o b l e

R e n d i j a , d i o s u n o m b r e a l m d u l o e l s t i c o , e x p l i c b i e n

l a s m a r e a s , h a b l s o b r e l a T e o r a O n d u l a t o r i a d e l a L u z

y e s c r i b i s o b r e p t i c a F i s i o l g i c a e x p l i c a n d o , e n 1 7 9 3 ,

q u e e l m o d o e n q u e e l o j o a c o m o d a l a v i s t a a d i f e r e n t e s d i s t a n c i a s

d e p e n d e d e l g r a d o d e c u r v a t u r a d e l c r i s t a l i n o , e x p o n i e n d o q u e e l c o l o r

d e p e n d e d e l o s C o l o r e s P r i m a r i o s y d e s c r i b i e n d o e n 1 8 0 1 e l d e f e c t o

p t i c o c o n o c i d o c o m o a s t i g m a t i s m o . R e a l m e n t e c o m p e t e n t e .

T o d o u n g e n i o q u e s e d e d i c a l o s j e r o g l f i c o s e g i p c i o s e n

1 8 1 4 . S e c e n t r e n u n c a r t o u c h e 7, o g r u p o d e s m b o l o s q u e e s t a b a n

c e r r a d o s p o r u n a l n e a . L a s u p o s i c i n f u e q u e s e t r a t a b a d e n o m b r e s

e x t r a n j e r o s d e i m p o r t a n t e s r e y e s . D e s c u b r i m e d i a n t e a s i g n a c i n d e

s o n i d o s , e n 1 8 1 9 , q u e e l d e m t i c o e s t a b a r e l a c i o n a d o c o n l o s

j e r o g l f i c o s y q u e e s t a f o r m a d e e s c r i t u r a e r a m i x t a , e n p a r t e

a l f a b t i c a y e n p a r t e l o g o g r f i c a , y t a m b i n q u e l o s j e r o g l f i c o s d e l o s

c a r t u c h o s e r a n u n a e s c r i t u r a a l f a b t i c a , e i d e n t i f i c v a r i a s l e t r a s q u e

c o r r e s p o n d a n a l g u n o s j e r o g l f i c o s .

E l s i s t e m a u t i l i z a d o f u e t o d a u n a r e v o l u c i n i n t e l e c t u a l , y f u e

s e g u i d o l u e g o p o r C h a m p o l l i o n . S e l e c c i o n u n a p a l a b r a , r e y y c o n t

s u s 3 7 a p a r i c i o n e s e n g r i e g o , r e l a c i o n n d o l a s c o n l a s 3 0 v e c e s e n q u e

o t r o g r u p o d e c a r a c t e r e s s e r e p e t a e n d e m t i c o . D e l a m i s m a m a n e r a ,

e l n o m b r e d e P t o l o m e o a p a r e c a 1 1 v e c e s e n g r i e g o y 1 4 e n d e m t i c o .


32/81

Pg 32 de 81

P e n s q u e l o s e g i p c i o s d e b a n l l a m a r a u n r e y e x t r a n j e r o d e l a m i s m a

f o r m a q u e e n s u p a s , p o r l o q u e d e d u j o q u e l o s c a r t o u c h e d e b a n s e r

t r a n s c r i p c i o n e s f o n t i c a s d e l n o m b r e d e t a l e s r e y e s d a n d o p o r e l l o

o t r o p a s o d e g i g a n t e . C o n e l l o p r o b q u e l o s n o m b r e s i m p o r t a n t e s

e s t a b a n r e a l m e n t e f o r m a d o s p o r l e t r a s .

E s t e s i s t e m a n o e s t a n s e n c i l l o c o m o p u d i e r a p e n s a r s e . P o r

e j e m p l o , n o c a b e d u d a d e q u e l a Q y l a O s o n d i f e r e n t e s l e t r a s . P e r o

e s t o e s e v i d e n t e p o r q u e l o s a b e m o s . S i t u v i s e m o s q u e l e e r u n a g r a f a

c o m p l e t a m e n t e d e s c o n o c i d a , c m o a p r e c i a r l a d i f e r e n c i a e n t r e l a Q y

l a O , s i t a m b i n t e n e m o s l a y l a O , y l a N y l a ? C m o s a b e r

c u l e s s o n s i g n o s o r t o g r f i c o s d e p u n t u a c i n o r a b i t o s q u e f o r m a n

p a r t e d e l a l e t r a ? U n d e t a l l e a a d i d o e s q u e s e e s t u d i a b a n c o p i a s d e

l o s t e x t o s , l o c u a l r e a l m e n t e a a d a u n e r r o r d e b i d o a l a s d e f i c i e n c i a s

e n l o s t e x t o s q u e c o p i a b a n l o s a r q u e l o g o s . I m a g n e n s e c o p i a n d o d e

u n a p i e d r a m i l e n a r i a l a y l a . D i f c i l . O t r o d e t a l l e e s q u e a d e m s

d e l n o m b r e e s t a b a n e x p r e s i o n e s p r o f u n d a m e n t e h a l a g a d o r a s q u e

d i f i c u l t a b a n l a t r a d u c c i n .

E n e s e n c i a , e n e l h a b e r d e Y o u n g c o n s t a n e l d e s c u b r i m i e n t o d e

l o s n o m b r e s r e a l e s , e l q u e l a e s c r i t u r a e s a l f a b t i c a e n l o s c a r t o u c h e ,

e l q u e e x i s t a n l o s p l u r a l e s y d e q u e h a b a m s d e u n s i g n o p a r ae x p r e s a r e l m i s m o s o n i d o . N a d a d e s d e a b l e , d e s d e l u e g o , p o r q u e g r a n

p a r t e d e e l l o l o d e s c u b r i e n u n a s v a c a c i o n e s d e v e r a n o e n W o r t h i n g ,

a p a r t i r d e u n a c o p i a d e l a i n s c r i p c i n d e l a P i e d r a d e R o s e t t a .

P e r o a p e s a r d e l o s a c i e r t o s i n i c i a l e s , f a l l p o r q u e a s u m i e l

c a r c t e r a l f a b t i c o s o l o e n l o s s i g n o s d e l o s n o m b r e s p r o p i o s d e l o s

c a r t o u c h e . S i g u i p e n s a n d o q u e e l r e s t o d e l a e s c r i t u r a c a r e c a d e

v a l o r f o n t i c o d e f i n i d o y s u s p r o g r e s o s q u e d a r o n d e t e n i d o s . A d e m s ,Y o u n g n o c o n s i g u i d e c i d i r s i l o s c i t a d o s n o m b r e s e r a n d e l e t r e a d o s o

b i e n l o s s m b o l o s r e p r e s e n t a b a n c o m b i n a c i o n e s d e s l a b a s . E n u n a

p a l a b r a , n o c o n c l u y e l t r a b a j o p o r q u e t r a b a j a b a m s p o r

i n t e r p o l a c i n y c o m p a r a c i n q u e p o r e s t r i c t o c o n o c i m i e n t o d e l a

l e n g u a . D e h e c h o , a u n q u e r e c l a m p a r a s e l m r i t o d e l

d e s c u b r i m i e n t o , n u n c a a c e p t l o s r e s u l t a d o s d e C h a m p o l l i o n .

7La comn idea de t raduc i r lo por cartucho no acaba de convencerme, por lo que

mantendr la pa labra or ig ina l y s iempre en s ingu lar .


33/81

Pg 33 de 81

A l g u n o s d e l o s e r r o r e s d e Y o u n g s e m u e s t r a n e n l a t a b l a

s i g u i e n t e :

E n l a P i e d r a d e R o s e t t a ,

j e r o g l f i c o d e P t o l o m e o

V a l o r s o n o r o

d e Y o u n g

V a l o r s o n o r o

r e a l

J e r o g l f i c o . 1 P P

J e r o g l f i c o 2 T T

J e r o g l f i c o 3 O p c i o n a l O

J e r o g l f i c o 4 L o o o l e L

J e r o g l f i c o 5 M a o m M

J e r o g l f i c o 6 I I o y

P o s t e r i o r e s d e s c u b r i m i e n t o s h e c h o s e n 1 . 8 6 6 , c o m o e l D e c r e t o

d e C a n o p o , e s c r i t o e n u n a l o s a d e p i e d r a e n g r i e g o , j e r o g l f i c o y

d e m t i c o , s e p u d o c o n f i r m a r q u e l o s h a l l a z g o s d e C h a m p o l l i o n s e

a j u s t a b a n a l a r e a l i d a d m s q u e l o s d e Y o u n g ( 17, 18, 19) .

T o d o e l l o p r o v o c a g r i a s d i s p u t a s c u a n d o , p o s t e r i o r m e n t e ,

C h a m p o l l i o n p u b l i c s u s r e s u l t a d o s y Y o u n g l e a c u s d e h a b e r l e

c o p i a d o . S i n d u d a C h a m p o l l i o n a r r a n c a p a r t i r d e l a i d e a d e Y o u n g ,

p e r o l a m e j o r a f u e e x t r a o r d i n a r i a y p o r m r i t o p r o p i o .

V I I . b . 5 ) J e a n - F r a n o i s C h a m p o l l i o n

E l q u e s e c o n s i d e r a a u t n t i c o d e s c i f r a d o r d e

l o s j e r o g l f i c o s e s J e a n - F r a n o i s C h a m p o l l i o n

( F r a n c i a , 1 7 9 0 - 1 8 3 2 ) .

C h a m p o l l i o n e r a t a m b i n u n h o m b r e d e

c u l t u r a i n m e n s a . C o m e n z a h a b l a r l a t n a l o s 9

a o s , h e b r e o a l o s 1 3 , y r a b e a l o s 1 4 . A l o s 1 6

a o s d o m i n a b a 6 l e n g u a s o r i e n t a l e s , a l g u n a s d e e l l a s a p r e n d i d a s d e s u

h e r m a n o : c o p t o , he b r e o , s i r i o , c a l d e o , r a b e y e t o p e . I n g r e s e n e l

C o l l g e d e F r a n c i a y e n l a E s c u e l a e s p e c i a l , d o n d e s i g u i a m p l i a n d o

s u s c o n o c i m i e n t o s s o b r e l e n g u a s , a a d i e n d o e l c h i n o , e l s n s c r i t o y e l

p e r s a .

N o f u e a p o l t i c o : f u e v c t i m a d e l a p e r s e c u c i n p o l t i c a

d e s p u s d e l a c a d a d e N a p o l e n , l o q u e l e l l e v a l d e s t i e r r o .

E n 1 8 0 0 , c o n s l o 1 0 a o s , d u r a n t e u n a e n t r e v i s t a c o n e l

m a t e m t i c o J e a n - B a p t i s t e F o u r i e r , s e v i o a t r a p a d o p o r l a s

i n s c r i p c i o n e s d e l o s o b j e t o s e g i p c i o s , e n e s e m o m e n t o t o d a v a n o


34/81

Pg 34 de 81

r e s u e l t a s . Y f u e s u l o g r o m s i n c r e b l e e l d e s c i f r a m i e n t o d e l o s

j e r o g l f i c o s e g i p c i o s a p a r t i r , b s i c a m e n t e , d e l a P i e d r a d e R o s e t t a y

d e l o b e l i s c o d e F i l . S i s a b e r l o , f u e u n o d e l o s g r a n d e s

c r i p t o a n a l i s t a s .

E n 1 8 1 9 d e d u j o , t r a s e l e s t u d i o d e l o s p a p i r o s d e l L i b r o d e l o s

M u e r t o s q u e l a e s c r i t u r a h i e r t i c a e s u n a s i m p l i f i c a c i n d e l o s

j e r o g l f i c o s .

E n 1 8 2 1 i n i c i e l d e s c i f r a m i e n t o d e l o s j e r o g l f i c o s . S u

p r i m e r a a c c i n f u e r e t o m a r e l t r a b a j o d e Y o u n g , p e r o a p l i c n d o l o a

o t r o s t e x t o s , s i n a s u m i r q u e e r a n p e r s o n a j e s e x t r a n j e r o s i m p o r t a n t e s .

Y a a d i t a m b i n l o q u e s u p u s o s u m a y o r i d e a : l a s f i g u r a s e r a n

s i m p l e s l e t r a s . A l i g u a l q u e Y o u n g , p u d o a s i g n a r v a l o r e s s o n o r o s a

j e r o g l f i c o s i n d i v i d u a l e s .

L u e g o c o m p a r l o s

c a r t o u c h e h a l l a d o s s o b r e l a

b a s e d e l o b e l i s c o d e F i l ,

q u e a p a r e c a n e n t e x t o

b i l i n g e ( g r i e g o y

j e r o g l f i c o , o s e a e n o t r a

e s p e c i e d e P i e d r a d eR o s e t t a ) . L o s c a r t o u c h e d o n d e s e h a l l a b a n a l o j a d o s l o s n o m b r e s d e

C l e o p a t r a y P t o l o m e o f u e r o n l a s c l a v e s q u e l e d i e r o n l a s o l u c i n p a r a

d e s c i f r a r e l e n i g m a . E n p r i n c i p i o o b s e r v l a c o n c o r d a n c i a d e l a s

l e t r a s P , T , L y E e n a m b o s c a r t o u c h e , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e q u e l a T

p u e d a s e r r e p r e s e n t a d a p o r d o s f i g u r a s , a n l o g a m e n t e a c o m o n o s o t r o s

r e p r e s e n t a m o s u n s o n i d o c o n G y J . E s t e d e t a l l e l e r e t r a s b a s t a n t e e n

s u s d e s c u b r i m i e n t o s p e r o l e l l e v a e n u n c i a r e l P r i n c i p i o A c r o f n i c o od e r e p r e s e n t a t i v i d a d d e s o n i d o s p o r m e d i o d e p i c t o g r a m a s . P o r

e j e m p l o , e l d i b u j o d e u n a c a s a s i m b o l i z a l a c a s a ; p e r o " c a s a " e n l a

l e n g u a s e m t i c a o c c i d e n t a l e r a B E T ; e l p i c t o g r a m a " c a s a " e r a u s a d o

p a r a r e p r e s e n t a r l a c o n s o n a n t e B .

E n r e a l i d a d a h

s e v i o u n p o c o s u

s u p e r i o r i d a d r e s p e c t o aY o u n g . C h a m p o l l i o n s a b a

C o p t o , y e l l o l e p e r m i t i


35/81


36/81


37/81

Pg 37 de 81

d ) D e t e r m i n a t i v o s : q u e h a c e n l a s v e c e s d e m a r c a d o r e s e n l a s

p a l a b r a s p a r a i n d i c a r s u f u n c i n s e m n t i c a , c o m o i n d i c a r s i a l g o e s

l q u i d o .


38/81


39/81

Pg 39 de 81

Ataque alemn a Francia a travs de Blgica (Plan Schlieffen) tras importantes avancesfrenados en la batalla del Marne

Tras iniciales avances ruso en Prusia oriental victoria alemana en la batalla de TannenbergGran Bretaa, Rusia, Francia, Blgica, Serbia, Japn Alemania, Austria-Hungra y Turqua

1915-1915: la guerra de posiciones

En el frente occidental los ejrcitos se atrincherancruentas batallas (Verdn, Somme...) que no producen avances significativos

Inicio de la guerra qumica y de la guerra submarinaEn el frente oriental avances alemanes (Polonia rusa y Lituania) y austro-hngaros (Serbia)Gran Bretaa, Rusia, Francia, Blgica, Serbia, Japn, Italia y

Rumania Alemania, Austria-Hungra, Turqua y Bulgaria

1917: la crisis definitiva de la guerra

La guerra submarina EE.UU. entra en la guerra junto a la EntenteLa revolucin rusa (febrero-octubre) firma del armisticio en diciembreGran Bretaa,Rusia, Francia, Blgica, Serbia, Japn, Italia, Rumania y Grecia

Alemania, Austria-Hungra, Turqua y Bulgaria

1918:

En agosto, los aliados combinaron 462 tanques con la aviacin en la batalla de Amiens. Ibancoordinados por radios y telfonos de campaa.

El desenlace.

Paz de Brest-Litovsk (marzo) Rusia firma la paz por separadoEn el frente occidental Ofensiva alemana en primavera Contraofensiva victoriosa de la

Entente en veranoDerrotas de los Imperios Centrales en todos los dems frentes italiano (Vittorio Veneto),

Balcanes, Oriente MedioFirma de los armisticios Alemania 11 noviembre 1918

V I I I . c ) C O N S E C U E N C I A S

A l g u n a s c o n s e c u e n c i a s q u e t u v o l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l

f u e r o n :

D e s a p a r e c i e r o n l a s v i e j a s y p o d e r o s a s d i n a s t a s e u r o p e a s .D e s a p a r e c i e r o n l o s I m p e r i o s d e A u t r i a - H u n g r a y d e T u r q u a .

E s t a d o s U n i d o s s e c o n s o l i d c o m o g r a n p o t e n c i a m u n d i a l .

A p a r e c i u n e x t r a o r d i n a r i o i n t e r v e n c i o n i s m o e s t a t a l y u n a

i n m e n s a b u r o c r a c i a .

E l p o d e r d e l a p r o p a g a n d a f u e e x t r a o r d i n a r i o a l a h o r a d e

c o n v e n c e r a l a p o b l a c i n , y f u e m s e f i c a z l a a l i a d a q u e l a a l e m a n a :

e n a b r i l d e 1 9 1 8 T h e T i m e s p u b l i c q u e l o s a l e m a n e s h e r v a nc a d v e r e s d e s o l d a d o s a l i a d o s p a r a h a c e r g r a s a , y q u i z s , a l

c o m p r o b a r s e q u e e r a n m e n t i r a s , n a d i e c r e y l a s a t r o c i d a d e s d e l a I I


40/81

Pg 40 de 81

G u e r r a M u n d i a l h a s t a b i e n e n t r a d a s t a . E n l o s E E U U l o s h o m b r e s d e

l o s 4 m i n u t o s , q u e e l o g i a b a n a W i l s o n e n r e u n i o n e s y t e a t r o s , d i e r o n

s u s f r u t o s .

A p a r e c i l a r e v o l u c i n b o l c h e v i q u e e n R u s i a , l a e n t r a d a d e

l o s E E U U e n E u r o p a y p u s o l a s b a s e s p a r a e l d e s a r r o l l o d e l a I I

G u e r r a M u n d i a l .

V I I I . d ) L A G U E R R A S U B M A R I N A

U n a d e l a s m s i m p o r t a n t e s c o n s c u e n c i a s d e l a e s t a b i l i z a c i n

d e l o s f r e n t e s f u e l a G u e r r a S u b m a r i n a . A l e m a n i a h a b a h u n d i d o

v a r i o s b a r c o s p o r m e d i o d e s u s u b m a r i n o s - q u e d e h e c h o e m p e z a r o n a

u s a r s e c o m o a r m a d e g u e r r a e n e s t a s f e c h a s - y e n t r e e l l o s e s t a b a e l

R M S L u s i t a n i a , u n b a r c o d e p a s a j e r o s i n g l s , q u e p r o v o c l a p r d i d a

d e v a r i o s c i e n t o s d e v i d a s e s t a d o u n i d e n s e s q u e v i a j a b a n a b o r d o C a b e

a a d i r q u e e l b a r c o t r a a d e c o n t r a b a n d o m u n i c i n y a r m a s p a r a G r a n

B r e t a a .

T r a s e l h u n d i m i e n t o y l a s p r o t e s t a s d e l o s E E U U , l o s

s u b m a r i n o s a l e m a n e s a v i s a b a n a n t e s d e a t a c a r a l o s b a r c o s , d e t a l

f o r m a q u e l a s p e r s o n a s p o d a n p o n e r s e a s a l v o a n t e s d e l h u n d i m i e n t o .

P e r o e n 1 9 1 7 e l K i s e r G u i l l e r m o I I d e c i d i l a G u e r r a T o t a l

S u b m a r i n a , a l t i e m p o q u e q u e r a e v i t a r q u e l o s E E U U d e W i l s o ne n t r a s e n e n l a G u e r r a .

L a G u e r r a T o t a l S u b m a r i n a h a b a s i d o d e c i d i d a p o r e l A l t o

M a n d o A l e m n p a r a c o n t r a r r e s t a r l a s u p r e m a c a b r i t n i c a e n e l m a r ,

q u e h a b a b l o q u e a d o a A l e m a n i a y s u m i d o a s u p o b l a c i n e n e l

h a m b r e , p o r l o q u e i b a n a c o n t r a a t a c a r .

L o s b r i t n i c o s h a b a n o r g a n i z a d o s i s t e m a s d o n d e b a r c o s d e

g u e r r a e s c o l t a b a n a l o s b u q u e s d e t r a n s p o r t e , y l o s a l e m a n e s p e n s a b a nq u e e l a t a q u e m a s i v o p o d r a i n u t i l i z a r e s t a s d e f e n s a s . P e r o e s t a

g u e r r a s u b m a r i n a p e r j u d i c a r a s e r i a m e n t e a l o s p r o d u c t o r e s y

e x p o r t a d o r e s a m e r i c a n o s , l o q u e l l e v a r a a l a e n t r a d a

e n g u e r r a d e l o s E E U U .

V I I I . e ) A R T H U R Z I M M E R M A N N

A n t e d e c o m e n z a r e s t a g u e r r a s u b m a r i n a , e l

M i n i s t r o d e A s u n t o s E x t e r i o r e s e n t r e 1 9 1 6 y 1 9 1 7 ,A r t h u r Z i m m e r m a n ( M a g r a b o w a , P r u s i a O r i e n t a l , 1 8 6 4 ,

B e r l n , 1 9 4 0 ) , e n v i u n t e l e g r a m a s e c r e t o a l e m b a j a d o r


41/81

Pg 41 de 81

e n W a s h i n g t o n p a r a q u e s t e s e l o e n v i a s e a l e m b a j a d o r e n M x i c o .

E l c i t a d o t e l e g r a m a d e c a l o s i g u i e n t e :

( T e l e g r a m a ) 1 3 0 , ( c l a v e ) 1 3 0 4 2 .

P a r a l a i n f o r m a c i n p e r s o n a l d e S u E x c e l e n c i a ( B

el mensaje que nunca existio

Documents