el informe - ec.europa.eu · el informe desarrollo y cooperación. 3 comisión europea desarrollo y...

2015Informe

Anual

sobre las políticas de laUnión Europea en materia de desarrollo y ayuda exterior y su aplicación en 2014

El informe

Desarrolloy cooperación

3

Comisión EuropeaDesarrollo y Cooperación internacional Rue de la Loi 41 - B-1049 BruselasFax: +32 (0)2 299 64 07Correo electrónico: [email protected]

Internethttp://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htmhttp://eeas.europa.eu/index_en.htmPuede consultar el Informe anual en 23 idiomas oficiales de la Unión Europea en internet en:http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications_enPuede solicitar copias impresas del Informe anual en inglés([email protected]).

1 6Objetivos de Desarrollo del Milenio y más allá: una vida digna para todos, en todas partes

2 8

Trabajar juntos para el futuro

3 9

Programación del futuro de la cooperación al desarrollo

4 10

Ejecución del Programa para el Cambio

5 12

Crecimiento sostenible e integrador

6 13

Buena gobernanza

7 14

Reforzar la justicia

8 15

Paz y estabilidad

9 17

Asociaciones estratégicas

10 18

Solidaridad y apoyo

11 19

Perspectivas

12 20

Anexos financieros

Informe Anual 2015 sobre las políticas de la Unión Europea en materia de desarrollo y ayuda exterior y su aplicación en 2014

I n f o r m e a n u a l 2 0 1 5 s o b r e l a s p o l í t i c a s d e l a U n i ó n E u r o p e a e n m a t e r i a d e d e s a r r o l l o y a y u d a e x t e r i o r y s u a p l i c a c i ó n e n 2 0 1 44 5

Ni la Comisión Europea ni ninguna persona que actúeen nombre de la Comisión es responsable del usoque pueda hacerse de la siguiente información.

Todas las fotos son © de la UE, excepto:Portada: ©Woraput/iStock; P3: ©Szefei/iStock; P6: Wildpixel/iStock, P11: © Kevin Landwer-Johan/iStock; P14: © pixelfusion3d/iStock; P16: ©sansubba/iStock; P17: Sean_Warren/iStock; P20: ©Oktay Ortakcioglu/istock

© Unión Europea, 2016Se autoriza la reproducción siempre que se indique la fuente.Al final de la obra figura una ficha bibliográfica.Concepción/preimpresión: Global Concept Consulting.

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2016

Impreso en Bélgica, Marzo de 2016Impreso en papel con etiqueta ecológica de la UE

2014 fue un año de preparación y transición en la cooperación internacional y el desarrollo, tanto a nivel mundial como a nivel de la Unión Europea.

Me complació aceptar la oferta del presidente de la Co-misión, Jean-Claude Juncker, de asumir la responsabili-dad de la cooperación internacional y el desarrollo de la Unión Europea y sumarme a un equipo sólido de comisa-rios de asuntos exteriores encabezados por la Alta Repre-sentante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini. Mi ambición, siguiendo el trabajo de mi predecesor Andris Piebalgs, es garantizar que la Unión Europea siga desempeñando un papel crucial en promo-ver la agenda para el desarrollo y ofrecer la asistencia para el desarrollo, esencial para nuestros países socios.

2014 fue el primer año en el que se aplicó la nueva gama de instrumentos de asistencia para el desarro-llo bajo el marco financiero plurianual de la UE para el periodo de 2014 a 2020. Un mecanismo de transición garantizó la continuidad de la financiación y, por lo tan-to, la continuidad de nuestro compromiso con los países socios, entre el 10º Fondo Europeo de Desarrollo y la entrada en vigor del

11º Fondo Europeo de Desarrollo en marzo de 2015. La programación de la ayuda tiene ahora un vínculo más directo con las propias políticas y estrategias de los paí-ses socios, lo que mejora el impacto de la financiación.

En conjunto, la Unión Europea y sus Estados miembros siguen siendo con diferencia el mayor donante de ayuda oficial al desarrollo (AOD) del mundo, destinando un total de 58 200 millones de euros en 2014.

Esta política ayudó a garantizar que la Unión Europea tuviera una enorme influencia en las negociaciones internacionales que desde entonces han conducido a adoptar la nueva agenda para alcanzar el desarrollo sostenible en 2030.

Este informe anual de 2014 muestra cómo la Unión Eu-ropea mantuvo su compromiso de fomentar sus valores esenciales de paz, seguridad, desarrollo sostenible, re-ducción de la pobreza, así como los derechos humanos, en todo el mundo. Se siguió garantizando el máximo progreso en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes del plazo límite de finales de 2015, con un avance significativo en aspectos como la educa-ción, la salud y la reducción de la pobreza. Además, se utilizó la ayuda al desarrollo para responder a situacio-nes concretas de crisis, en especial el brote del virus del Ébola en África Occidental.

El documento de trabajo adjunto proporciona informa-ción más detallada sobre cómo la Unión Europea en 2014 cumplió con sus compromisos, gestionó la ayuda orientándola a la obtención de resultados y aplicó sus programas geográficos y temáticos.

Este informe es una imagen del trabajo realizado por miles de personas en todo el mundo en 2014, con el objetivo común de hacer del mundo un lugar mejor para todos. Aún quedan importantes retos por afrontar que justifican que continuemos nuestros esfuerzos en los próximos años. Sigue habiendo dificultades importan-tes que ayudan a impulsar nuestros esfuerzos en los próximos años.

PREFACIONEVEN MIMICAMiembro de la Comisión Europea a cargo de la Cooperación Internacional y el Desarrollo


1 Objetivos de Desarrollo del Milenio y más allá: una vida digna para todos, en todas partes

En 2014, la Unión Europea (UE) y sus Estados miem-bros seguían siendo el mayor donante de ayuda al de-sarrollo del mundo y promovieron los valores esenciales europeos de la paz, la seguridad, el desarrollo sosteni-ble, la reducción de la pobreza y los derechos humanos en todo el mundo. La UE siguió apoyando los ámbitos prioritarios del Programa para el Cambio1, en especial los derechos humanos, la democracia y otros elemen-tos clave de la buena gobernanza, y un crecimiento in-tegrador y sostenible.

Durante 2014, la UE elaboró respuestas de amplio al-cance para hacer frente a situaciones de crisis graves, como el conflicto de Ucrania, las crisis en la República Centroafricana y en Sudán del Sur, el terror sembrado en Oriente Próximo y otras regiones por Daesh, y el bro-te de ébola en África Occidental.

La Comunicación de la Comisión titulada «Una vida digna para todos: de la visión a la acción colecti-va», de junio de 20142, expone la posición de la UE en las negociaciones internacionales sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), como sucesores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), describien-do a su vez los principios clave y proponiendo ámbitos prioritarios y posibles objetivos para la agenda de de-sarrollo para después de 2015 y los ODS. Esta Comuni-cación fue refrendada por el Consejo el 16 de diciembre de 20143.

Alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Se acerca la fecha límite de 2015 para el cumplimiento de los ODM, y los avances hacia su consecución han sido importantes. El primer ODM de reducir a la mi-tad la pobreza extrema se superó con éxito en 2010, cinco años antes de lo previsto. Por entonces también se logró el ODM de reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso a agua potable.

De igual modo, la proporción de personas malnutridas en el mundo disminuyó desde el 23,2 % en 1990-1992 al 14,9 % en 2010-2012, claro indicador de que el pro-pósito de reducir a la mitad el número de personas que sufren hambre es factible.

En América Latina y el Caribe, Asia Oriental y el Pacífico, y en Europa y Asia Central se ha logrado alcanzar los ODM que garantizan que los niños de todo el mundo puedan finalizar un ciclo completo de enseñanza primaria. También se ha conseguido una tasa de esco-

larización de las niñas respecto a los niños de un 97 % en los países en desarrollo, lo que evidencia grandes avances respecto a la paridad de género en la edu-cación primaria.

El apoyo significativo de la UE ha contribuido a los pro-gresos obtenidos en los ODM relacionados con la sa-lud. La tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años en 2012 fue casi la mitad que en 1990. Del mismo modo, la tasa de mortalidad materna disminuyó en un 45 % entre 1990 y 2013. Las nuevas infecciones por el VIH se redujeron en un 44 % entre 2001 y 2012. La incidencia de la tuberculosis y las muertes vinculadas con esta enfermedad están dismi-nuyendo, y el objetivo de reducir a la mitad su propa-gación está dentro de nuestro alcance. La tasa de mor-talidad por malaria se redujo en un 42 % entre 2010 y 2012, lo que prueba que el objetivo sobre la malaria también puede alcanzarse plenamente.

1 http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0637/COM_COM(2011)0637_ES.pdf

2 http://www.consilium.europa.eu/en/workarea/downloadasset.aspx?id=40802190987

3 http://www.consilium.europa.eu/en/workarea/downloadasset.aspx?id=40802190987

51.400millones

EUR

20142020

6instrumentos


2 Trabajar juntos para el futuro

La UE y sus Estados miembros siguen siendo el ma-yor donante de ayuda oficial al desarrollo (AOD). La AOD colectiva de la UE ascendió a un total de 58 200 millones EUR en 2014, lo que equivale al 0,42 % de la renta nacional bruta (RNB) combinada. La AOD total correspondiente únicamente a los Estados miembros ascendió en 2014 a 56 100 millones EUR, o lo que es lo mismo, el 0,41 % de la RNB combinada. En 2014, la Comisión Europea prosiguió con su apoyo político y financiero al desarrollo en todo el mundo y destinó más de 9 900 millones EUR a la ayuda exterior al desarrollo4, lo que representa aproximadamente el 7 % del presupuesto general de la UE para 2014.

El artículo 208 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) establece que la UE «tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo». La inclusión de la Coherencia de las políticas para el desarrollo (CPD) en su Derecho pri-mario sitúa a la UE en un plano distinto en la escena in-ternacional. Con la investidura de la Comisión Juncker el 1 de noviembre de 2014 se instauró una nueva forma de trabajar que por sí sola constituye una herramienta para la coherencia en las políticas. Varios grupos de ám-bitos de competencia encabezados por los vicepresiden-tes de la Comisión promueven la elaboración de políticas transversales que contribuyen a garantizar un enfoque global de los objetivos de desarrollo, lo que aumenta la eficacia de la cooperación al desarrollo de la UE.

En 2014, la Comisión continuó sus esfuerzos para re-forzar la CPD a todos los niveles. A principios de 2014, los servicios de la Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) se encargaron conjuntamente de un primer ejercicio de presentación de informes sobre la CPD por parte de las delegaciones. Los 41 informes que se recibieron abarcaban 62 países socios.

La nueva Comisión introdujo asimismo un cambio de mandato y de nombre. En respuesta a la evolución de la Agenda mundial para el desarrollo, la Dirección General de Desarrollo y Cooperación se convirtió en la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo (DG DEVCO). Neven Mimica fue nombrado comisario euro-peo de Cooperación Internacional y Desarrollo.

El Grupo de Comisarios sobre la acción exterior (CGEA), presidido por la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepre-sidenta de la Comisión (AR/VP) Federica Mogherini, comenzó a reunirse periódicamente en noviembre de 2014. Los miembros del CGEA son los comisarios de Cooperación Internacional y Desarrollo, el comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Am-pliación, la comisaria de Comercio y el comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis. Se invita a par-ticipar a otros Comisarios en función de los temas del orden del día de cada reunión.

En el año 2014 se procedió también a la creación de la Dirección General de Política de Vecindad y Negociacio-nes de Ampliación (DG NEAR), a raíz de la transferencia de la Dirección de Política Europea de Vecindad de la DG DEVCO a la antigua Dirección General de Ampliación.

3 Programación del futuro de la cooperación al desarrollo

El año 2014 marcó el comienzo del marco financiero plurianual 2014-2020 y durante su transcurso se adop-taron un gran número de documentos de programación plurianual indicativa que abarcaron tanto la cooperación bilateral a nivel nacional y regional como los programas temáticos. Los documentos de programación para la cooperación con los países socios siguieron casi exclusi-vamente un enfoque a partir del cual ya no se prepara-ron documentos estratégicos independientes y específi-cos por países de la UE, excepto cuando la programación hacía referencia directa a las políticas y estrategias pro-pias de los países socios. De acuerdo con el Programa para el Cambio5, la programación se caracterizó por ha-cer un fuerte hincapié sectorial con el fin de aumentar el impacto y la capacidad de gestión de la ayuda de la UE.

En la Cumbre África-UE celebrada en Bruselas en abril de 2014 se dio un nuevo impulso a la Estratégica Con-junta África-UE6 y se ofrecieron orientaciones políticas para el progreso de la Asociación UE-África. Las nue-

vas prioridades establecidas en la hoja de ruta conjunta para 2014-2017 se reflejaron inmediatamente en el proceso de programación de la UE, en particular en lo relacionado con el Fondo de Apoyo a la Paz para África7, en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), y con el recién creado programa panafricano8, el pri-mer programa para todo el continente elaborado en vir-tud del Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD)9.

En 2014, la Comisión y los Estados miembros mantuvie-ron sus esfuerzos hacia una programación conjunta de la cooperación al desarrollo. El proceso se desarrolló en 18 países socios, y los documentos de programación conjunta llegaron a ultimarse en 14 de ellos10. La ma-yoría de los participantes en la programación conjunta se encuentran bien en el grupo de países menos ade-lantados, bien en el de renta baja-media, y más de la mitad han sido clasificados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) como Estados frágiles.

4 Se entiende por crédito de compromiso la promesa jurídicamente vinculante de efectuar gastos en determinados proyectos, contratos, etc. en el mismo año en que el compromiso se produce o posteriormente. Los pagos se refieren a los importes que se han de abonar en un año determinado.

5 COM(2011) 637 final de 13.10.2011

6 https://ec.europa.eu/europeaid/regions/joint-africa-eu-strategy_es

7 https://ec.europa.eu/europeaid/regions/african-peace-facility_es

8 https://ec.europa.eu/europeaid/regions/pan-african-programme_es

9 Reglamento (UE) nº 233/2014 (DO L 77 de 15.3.2014, p. 44).

10 Birmania/Myanmar, Burundi, Camboya, Chad, Comoras, Ghana, Guatemala, Laos, Mali, Namibia, Ruanda, Senegal, Sudán del Sur y Togo






16 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=URISERV:r12102

La aplicación de seis nuevos instrumentos financieros externos –el Instrumento de Cooperación al Desarrollo, el Instrumento Europeo de Vecindad11, el Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II)12, el Instrumento en pro de la estabilidad y la paz13, el Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos14, y el Instrumento de Asociación15– financiados con el presupuesto de la UE se inició en 2014. Los nuevos instrumentos traducen las prioridades del Programa para el Cambio a nivel operativo. Durante el período 2014-2020, el importe total asignado a los instrumentos es de 51 400 millones EUR.El 11º Fondo Europeo de Desarrollo (FED), que sigue fuera del presupuesto de la UE, entró en vigor en marzo de 2015 con un volumen financiero de 30 500 millones EUR destinado a la cooperación con los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP), así como con los países y territorios de ultramar (PTU)16.


4 Ejecución del Programa para el Cambio

El foro multilateral y voluntario de La Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo (GPEDC) es un marco esencial para el programa de fomento de la efi-cacia de la ayuda y el desarrollo. La primera Reunión de alto nivel de la GPEDC se celebró en México en abril de 2014 y convocó a un grupo verdaderamente heterogéneo de donantes y socios que concentraron su atención en las cuestiones importantes para los países en desarrollo, los mecanismos para controlar y medir los avances, y el compromiso de mejorar la eficacia sobre el terreno. Durante la reunión en México se dio comienzo a 39 iniciativas voluntarias.

El Explorador de ayuda de la UE17 se puso en marcha durante la reunión de México y forma parte de la ac-ción de la UE para seguir aumentando la transparencia y mejorar la rendición de cuentas. Los ciudadanos de la UE y los socios pueden comprobar el uso de los fondos de los donantes, y los propios donantes pueden mejorar la coordinación y la eficacia.

La Comisión adoptó el 13 de mayo de 2014 una Co-municación con el título «Reforzar el papel del sec-tor privado para lograr un crecimiento inclusivo y sostenible en los países en desarrollo»18. Esta nueva estrategia introduce la participación del sector privado, lo que aporta una dimensión nueva y esencial a la cooperación al desarrollo de la UE con vistas a me-jorar el entorno empresarial y las condiciones para el desarrollo del sector privado en los países socios y fo-mentar un mayor compromiso del sector privado en el desarrollo.

La Comisión es consciente del proceso de «mezcla», es decir, de la combinación de las subvenciones de la UE con préstamos o capital procedente de otros financia-dores públicos y privados, y de su importancia como ve-hículo para la movilización de recursos adicionales para el desarrollo. A finales de 2014 ya se habían empleado en la financiación de 233 proyectos más de 1 990 mi-llones EUR procedentes de subvenciones con cargo al presupuesto de la UE, el FED y los Estados miembros y se habían movilizado aproximadamente 19 000 millo-nes EUR de préstamos de las instituciones financieras europeas y los bancos regionales de desarrollo. A tra-

vés de la combinación estratégica de las subvenciones de la UE con la financiación del mercado, este proceso de mezcla ha contribuido a impulsar inversiones por un valor de más de 44 000 millones EUR en los países socios de la UE.

En 2014 se consiguió el volumen total de inversión es-perado de casi 7 700 millones EUR mediante la movi-lización de un total de 419 000 millones EUR en sub-venciones de la UE. La Comisión se ha comprometido a aumentar el porcentaje de ayuda de la UE a través de instrumentos financieros innovadores y ha identificado mecanismos, ámbitos clave y sectores en los que pue-den utilizarse de forma combinada con más frecuen-cia19.

Desde noviembre de 2011 y el inicio del «Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles»20, se ha pro-gresado considerablemente en la mejora de la política y la práctica de desarrollo actual a escala nacional y mediante la aplicación de reformas. La UE desempeña un papel activo en la Red Internacional de Conflictos y Fragilidad de la OCDE y en el Diálogo internacional e intergubernamental de consolidación de la paz y cons-trucción del Estado.

La UE, como gran promotor de los derechos hu-manos, mantuvo conversaciones sobre esta cuestión en 2014 con 37 países socios y distintas agrupaciones regionales. El compromiso de la UE en este ámbito se refleja en el desarrollo y el despliegue de un conjunto de herramientas que promueven un planteamiento de la cooperación al desarrollo de la UE basado en los derechos y que abarque todos los elementos de los derechos humanos21. En mayo de 2014 el Consejo se felicitó en sus Conclusiones por este paso significativo22.

Sobre la base de los compromisos políticos de la UE para apoyar a los Agentes No Estatales, tales como las organizaciones de la sociedad civil (OSC) y las auto-ridades locales23, el programa temático «organizaciones de la autoridad civil y las autoridades locales» adoptado en julio de 201424 en el marco del ICD tiene como ob-jetivo el fortalecimiento de estos actores en los países socios.

En 2014, 56 países se beneficiaron de una asignación nacional de un total de 152 millones EUR para el fo-mento de iniciativas a nivel nacional que apoyaran las acciones de las OSC, cuyo objetivo fue la consolida-ción de mecanismos de buena gobernanza, la rendición de cuentas de las instituciones públicas y una formula-ción de políticas incluyente. Del mismo modo, 29 países se beneficiaron de una asignación nacional de un total de 14,5 millones EUR destinada a iniciativas nacionales de apoyo a las autoridades locales y a las asociaciones nacionales de autoridades locales.

En 2014, los resultados positivos de la política pre-supuestaria de 2011 y su nuevo enfoque operativo estaban consolidados. Todo ello ha mejorado sustan-cialmente la coherencia y la notificación de información, así como la gestión de riesgos y el diálogo político. A fi-nales de 2014, los 233 programas de ayuda presupues-taria se estaban ejecutando en 84 países y PTU por un importe total de 11 175 000 millones EUR. En 2014, los desembolsos de ayuda presupuestaria ascendieron a más de 1,6 millones EUR, lo que representa el 15,9 % del total de los desembolsos de la AOD.

La UE mantiene su compromiso de consagrar al menos el 20 % de la ayuda de la UE a apoyar la integración social y el desarrollo humano. El gasto en aspectos de desarrollo humano representa en la ac-tualidad el 25 % de los fondos asignados procedentes del programa temático «Retos y bienes públicos mun-

diales» creado en el marco del ICD y de conformidad con los compromisos contraídos con el Parlamento Eu-ropeo. La investigación y la innovación pueden impulsar el desarrollo mediante la mejora del potencial humano y las infraestructuras, así como a través del diseño de nuevos servicios y productos de acuerdo con el progra-ma Horizonte 2020 de la UE.

La UE también se ha comprometido firmemente a que al menos el 20 % de su gasto total se destine a medidas pertinentes para el clima. La integración de las cuestiones medioambientales y de cambio climá-tico en la cooperación para el desarrollo sigue siendo una prioridad máxima, y se ha asignado al menos el 20% del presupuesto a acciones pertinentes en relación con el cambio climático. Garantizar que de aquí a 2015 se duplicará el volumen de financiación dedicado a la bio-diversidad constituye otro importante objetivo político. El 22 de mayo de 2014 se puso en marcha la iniciativa em-blemática25 de la UE «Biodiversidad en favor de la vida» (B4Life) con el objeto de ayudar a los países más pobres a proteger sus ecosistemas, combatir los delitos contra las especies silvestres y desarrollar una economía verde. La iniciativa tendrá un presupuesto estimado de hasta 800 millones EUR para el período 2014-2020.

A lo largo de 2014 se puso en marcha en los países socios una evaluación estratégica de la ayuda de la UE para la igualdad de género y la capacitación de las mujeres.

17 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-434_es.htm

18 COM(2014) 263 final de 13.5.2014

19 COM(2014) 733 final de 15.12.2014

20 http://www.newdeal4peace.org/

21 SWD(2014) 152 final de 30.4.2014

22 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/foraff/142682.pdf

23 COM(2012) 492 final sobre la Sociedad Civil, SWD (2012) 457 final sobre la Educación para el Desarrollo y la Sensibilización, COM (2013) final sobre las Autoridades Locales

24 C(2014) 4865 final de 15.7.2014

25 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-593_en.htm?locale=en

75millones

EUR

9,8millones

EUR


5 Crecimiento sostenible e integrador

Alrededor de 1 400 millones de personas de todo el mundo no tienen acceso a la electricidad y casi tres mil millones de personas dependen de combustibles sólidos (como el carbón y la biomasa tradicional) para cocinar y calentarse. La energía está vinculada a la erradicación de la pobreza, el acceso a agua limpia, el crecimiento económico, la salud, la educación, la capacitación de las mujeres y la seguridad alimentaria.

En septiembre de 2014, al margen de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el clima celebrada en Nue-va York, la UE firmó cinco Declaraciones conjuntas con países africanos sobre el refuerzo de la cooperación en materia de energía con el fin de establecer unos víncu-los políticos más estrechos entre los compromisos po-líticos de los países socios en el campo de la energía y promover las acciones financiadas por la UE y otros donantes de relevancia.

6 Buena gobernanza

En 2014, la UE siguió prestando su apoyo a la democracia en todo el mundo, desde los países vecinos de la UE hasta el África subsahariana, Asia y América Latina. Se asignaron más de 93 millones EUR para favorecer los procesos electorales, reforzar el papel de los parlamentos y los partidos políticos, y desarrollar los canales de comunicación.

Se asignaron 75 millones EUR para catalizar las inversiones del sector privado en el acceso a la energía. Se planteó una propuesta para una nueva Iniciativa de financiación de electrificación rural (ElectriFI) a fin de reforzar la viabilidad, la sostenibilidad y el efecto multiplicador de los recursos de la UE asignados a la cooperación en materia de energía, y en particular para la electrificación rural.

Con un presupuesto anual de alrededor de 40 millones EUR con cargo al Instrumento Europeo para la Demo-cracia y los Derechos Humanos, las misiones de ob-servación electoral (MOE) de la UE siguieron contri-buyendo a crear confianza y aumentar la fiabilidad y la transparencia de los procesos electorales democráticos.

En 2014 se desplegaron siete MOE en Egipto, Guinea Bissau, Kosovo26, Malaui, Maldivas, Mozambique y Túnez. Un equipo de evaluación de elecciones fue en-viado a Afganistán, a la vez que se desplegaron nueve misiones de expertos en materia electoral en Argelia, Bolivia, El Salvador, Fiyi, Irak, Libia, Mauritania, Nigeria y Tailandia, y dos misiones de seguimiento electoral en Nigeria y la República Democrática del Congo (RDC).

En 2014, la UE continuó respaldando la puesta en funcionamiento de la Arquitectura de Gobernanza Africana mediante la concesión de 9,8 millones EUR a la Comisión de la Unión Africana con el objeto de mejorar sus capacidades de cara a la supervisión de elecciones, y al Parlamento Panafricano y la Comisión y el Tribunal Africanos de los Derechos Humanos y de los Pueblos.

26 Designación sin perjuicio de las posiciones sobre la cuestión del estatuto en consonancia con la RCSNU 1244/1999 y el dictamen del CIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.

36millones

EUR

20millones

EUR

33millones

EUR

27millones

EUR


7 Reforzar la justicia

En 2014, la justicia y el Estado de Derecho siguieron ocupando un lugar central en los objetivos y operacio-nes de la UE. La UE ha seguido participando en progra-mas de desarrollo de capacidades relacionados con el Estado de Derecho, la seguridad y la justicia en más de 50 países de todo el mundo. Al respaldar los esfuerzos de terceros países en fortalecer sus sistemas de justi-cia, la UE contribuyó a superar las diferencias entre la capacidad de los Estados y la Corte Penal Internacional.

La corrupción es un gran obstáculo para el desarrollo. Con la publicación en 2014 de la Comunicación «Una vida digna para todos: De la visión a la acción colecti-va»27, la UE renovó su compromiso de lucha contra la corrupción promoviendo la adopción y aplicación de un marco jurídico adecuado y de políticas nacionales en el marco posterior a 2015. En 2014 se llevaron a cabo proyectos por un total de cerca de 77 millones EUR di-rigidos a la lucha contra la corrupción a escala nacional por medio de programas de asesoramiento, sensibiliza-ción y notificación de sucesos y para el desarrollo de las capacidades de los organismos de supervisión y control y del poder judicial.

8 Paz y estabilidad

El Instrumento en pro de la estabilidad y la paz (IEP) permite a la UE reaccionar rápidamente con acciones específicas ante situaciones de crisis incipientes. La UE pudo, de este modo, prestar durante 2014 ayuda oportuna y de emergencia para situaciones de crisis que requerían una atención muy prioritaria, como las de Ucrania, Siria e Irak, la República Centroafricana y las provocadas por el brote de ébola. Estas acciones, llevadas a cabo en conformidad con el IEP, suelen cons-tituir la primera medida de la UE hacia la construcción de sociedades pacíficas y la erradicación de la pobreza en países frágiles y afectados por conflictos, metas de máxima prioridad para la UE. En 2014, la UE siguió apo-yando el proceso de «Nuevo Pacto»28 con la finalidad de garantizar que las intervenciones de la UE tengan un impacto positivo sobre la reducción de la pobreza y la prevención de conflictos.

A finales de 2014, la UE contaba con 16 misiones u ope-raciones civiles y militares activas en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD). En 2014 se desplegaron dos nuevas misiones civiles (EUCAP Sahel Mali29 y EUAM Ucrania30) y una nueva operación militar en la República Centroafricana (EUFOR RCA31). Las misiones de la PCSD varían en tamaño (de 10 a 1 000 personas) y se les asignan distintos mandatos. En

2013 se puso en marcha en Mali una misión militar con el nombre de EUTM Mali32 y que durará hasta 2016.

Desde el comienzo de la crisis política y de seguridad, la UE ha respaldado en todo momento la integridad te-rritorial de Mali, su retorno al orden constitucional y la búsqueda mediante el diálogo de una solución política para la crisis. Del mismo modo, la UE ha participado desde junio de 2014 en el proceso de paz de Argel en calidad de comediadora.

Durante 2014 se firmaron contratos de consolidación estatal con una serie de países frágiles afectados por la epidemia de ébola, entre ellos Guinea, Sierra Leo-na y Liberia, con el fin de prestar ayuda a los servicios sanitarios, mantener la estabilidad macroeconómica y crear un margen de maniobra presupuestario para la implantación de medidas relacionadas con la epidemia.

En la República Centroafricana, los esfuerzos regio-nales para lograr la estabilización estuvieron también amparados por la UE. Desde el mes de enero de 2014 un nuevo gobierno de transición está en vigor y, en sep-tiembre, las fuerzas de la Unión Africana (MISCA) fue-ron reemplazadas por una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: la MINUSCA.

27 COM(2014) 335 de 2.6.2014

28 http://www.newdeal4peace.org/

29 Misión de la UE para el desarrollo de capacidades en el Sahel, Mali

30 Misión de asesoramiento de la UE en Ucrania

31 Fuerza (militar) de la UE en la República Centroafricana

32 Misión de formación de la UE en Mali

33 https://ec.europa.eu/europeaid/trust-fund-bekou_en

La UE es el principal donante de AOD a la República Centroafricana y el 15 de julio de 2014 puso en marcha un innovador fondo fiduciario de donantes múltiples gestionado por la UE, conocido como Bêkou33. Gracias a las contribuciones del FED y de Francia, Alemania y los Países Bajos durante 2014, este nuevo fondo recibió 36 millones EUR. Además, se ha dotado a este fondo con 27 millones EUR para sanidad y educación, 20 millones de EUR para procesos electorales y 33 millones EUR de ayuda presupuestaria para situaciones de fragilidad en el marco de un contrato de consolidación estatal que permitiera llevar a cabo las funciones básicas de gobierno.

41millones

EUR

213millones

EUR


La cooperación bilateral con el Gobierno sirio se encuentra interrumpida desde 2011, pero durante 2014 se envió ayuda humanitaria vital (41 millones de EUR) a través del IEV para ayudar a los atribulados ciudadanos de Siria. Estos fondos patrocinaron acciones relacionadas con la salud, la educación, el apoyo a los medios de subsistencia y el desarrollo de capacidades de la sociedad civil. Además, se ha prestado apoyo a los países vecinos, en particular a Jordania y el Líbano, con el fin de ayudar a estos países a hacer frente a las consecuencias de la crisis. A estos tres países se destinaron un total de 213 millones EUR en 2014 por medio del IEV. En Jordania, la ayuda se emplea principalmente para sufragar el coste derivado de proporcionar educación a los niños sirios refugiados. En Líbano, la ayuda se utiliza para hacer frente a las presiones sobre la infraestructura del país, incluidas las escuelas, la asistencia sanitaria primaria y el tratamiento de aguas residuales. Se asignaron 20 millones EUR para la creación del fondo fiduciario regional de la UE en respuesta a la crisis siria, además de una contribución adicional de tres millones EUR procedente de Italia en calidad de primer socio cofinanciador.

En diciembre de 2013, la Comunicación conjunta de la ARVP y de la Comisión Europea sobre el enfoque integral adoptado por la UE en relación con los conflictos y las crisis exteriores34 recogió una serie de propuestas para fortalecer la coherencia, la exhaus-tividad y la eficacia de la acción exterior de la UE y que prestaban especial atención a las situaciones de crisis y de conflicto.

A raíz de las conclusiones del Consejo de mayo de 2014 sobre el enfoque integral adoptado por la UE, los servi-cios de la Comisión y el SEAE trabajaron en cooperación con los Estados miembros de la UE para desarrollar un plan de acción que se adoptó en 2015.

En 2014, la UE siguió aplicando el Marco Estratégico de la Unión para el Cuerno de África35, mediante el que se pretende adoptar un planteamiento global de la paz y la estabilidad en la región. En el plano nacional, la UE ha asumido el papel de principal socio internacional en Somalia, prestando apoyo político, financiero y de seguridad. Asimismo, la UE sigue siendo el mayor con-tribuyente financiero de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM). A lo largo de 2014 el FED aprobó la entrega a Somalia de 89 millones EUR en ayudas.

9 Asociaciones estratégicas

34 JOIN(2013) 30 final de 11.12.2013.

35 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=ES&f=ST%2016858%202011%20INIT

La UE tiene un interés estratégico en promover vínculos con los socios que desempeñan un papel cada vez más importante en asuntos mundiales, incluidos aquellos que ya no se pueden acoger a ayudas bilaterales al de-sarrollo, tales como Brasil, China, la India y México. Por otra parte, la UE fomenta la colaboración equitativa con economías emergentes (por ejemplo, del Sudeste Asiá-tico y de América Latina). El objetivo de la adopción del Instrumento de Asociación (IA)36 en 2014 era responder a estas necesidades.

El IA apoya la dimensión externa de las políticas in-ternas de la UE, que van desde la competitividad y la migración hasta la investigación y la innovación, y abordan los principales retos mundiales, como la se-guridad energética, el cambio climático y la protección del medio ambiente, así como aspectos concretos de la diplomacia económica de la UE. El instrumento abarca también la diplomacia pública (incluida la diplomacia cultural) y las actividades de divulgación para la promo-ción de los intereses y valores de la UE.

36 http://ec.europa.eu/dgs/fpi/what-we-do/partnership_instrument_en.htm


10 Solidaridad y apoyo

En 2014, la Dirección General de Ayuda Humanita-ria y Protección Civil (DG ECHO) proporcionó más de 1 300 millones EUR de ayuda en respuesta a catástro-fes naturales, conflictos armados y crisis prolongadas.

El principal reto en África Occidental en 2014 fue el brote del ébola, que causó la muerte de más de once mil personas. La Comisión, uno de los primeros donan-tes internacionales en reaccionar, movilizó 210 millo-nes EUR para ser destinados al desarrollo y la ayuda a la recuperación a corto plazo y cuya entrega sería en 2014 y 2015. Además de las contribuciones para ayuda humanitaria y los 138,4 millones EUR para la investiga-ción sobre el tratamiento, el diagnóstico y las vacunas, la contribución total de la Comisión Europea ascendió a 414 millones EUR. La financiación total de la UE, inclui-do el presupuesto de la UE y las contribuciones de los Estados miembros, fue superior a los 1 200 millones EUR. Por otra parte, el propio sector financió la conce-sión de más de 100 millones en el marco de la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores.

El importante apoyo de la Comisión a iniciativas mun-diales en el ámbito de la sanidad, como la Alianza Mun-dial para Vacunas e Inmunización (GAVI), ha contribuido a los avances realizados en los ODM, en particular en la reducción de la mortalidad de los niños menores de cinco años. En 2014 la GAVI recibió una nueva asigna-ción de 10 millones EUR para hacer más accesibles las vacunas neumocócicas en los países ACP menos desa-

rrollados. El Parlamento y el Consejo aprobaron en junio de 2014 la participación de la UE en el segundo progra-ma «Cooperación de Europa y los países en desarrollo sobre ensayos clínicos» en asociación con el África sub-sahariana. La contribución de la UE para este programa ascendió a 683 millones EUR.

El apoyo financiero de la UE al Programa Mundial de la Educación ha contribuido de modo decisivo a los es-fuerzos por mejorar los ODM en materia de educación. En junio de 2014, la Comisión organizó en Bruselas la segunda Conferencia sobre reposición y promesas de contribución en el ámbito educativo de la Alian-za Mundial para la Educación. La Conferencia suscitó un compromiso sin precedentes de 26 millones EUR de financiación nacional suplementaria para la educación.

La igualdad de género continuó siendo un reto cla-ve en 2014 y por ello la UE aplicó una estrategia de respuesta global que incluyó actividades integradoras y con una marcada perspectiva de género en práctica-mente todos los principales programas de ayuda. De acuerdo con el programa creado en el marco del ICD «Retos y bienes públicos mundiales» que se ha adop-tado recientemente, se han asignado para el período 2015-20 más de 100 millones EUR con el fin de fomen-tar el bienestar de las mujeres y los niños, prestando a su vez especial atención a las prácticas perjudiciales, como la mutilación/ablación genital femenina y el ma-trimonio infantil, precoz y forzado.

11 Perspectivas

37 http://www.acp.int/sites/acpsec.waw.be/files/Final_BD%20-%20English.pdf

Diez años después del devastador tsunami ocurrido el 26 de diciembre de 2004, la UE sigue colaborando activamente en la recuperación de la región. En total, a lo largo de la última década, la Comisión Europea ha destinado 123 millones EUR para las víctimas del tsu-

nami de toda la región (Indonesia, Sri Lanka, Maldivas, India y Tailandia) a través de ayuda humanitaria. Tan solo los esfuerzos en pro de la reconstrucción de Indo-nesia supusieron un importe adicional de 200 millones EUR.

La igualdad de género y la capacitación de las mujeres son elementos transversales importantes de las actividades para el desarrollo. El papel fundamental que las mujeres desempeñan en todos los sectores de desarrollo de los países ACP quedó de manifiesto en especial en el estudio «Mujeres ACP: Actores para el Desarrollo»37. La publicación es ilustrativa del papel esencial de las organizaciones de base en la realización de los derechos de las mujeres, así como su contribución al desarrollo sostenible.

El año 2015 es decisivo para el desarrollo inter-nacional y marcará una transformación hacia un enfoque integrado a la hora luchar contra la po-breza y abordar cuestiones relativas al desarrollo sostenible. Durante tres reuniones internacionales de alto nivel se dispone de la oportunidad para alcanzar un acuerdo sobre la nueva agenda, incluida la fijación de la Agenda de desarrollo sostenible para 2030 en asociación con los ODS, la Tercera Conferencia In-ternacional sobre Financiación para el Desarrollo celebrada en Adís Abeba en julio de 2015, y la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Soste-nible que se realizó en Nueva York en septiembre. Por su importancia cabe mencionar la conferencia COP21 de la CMUCC que se celebrará en París en diciembre de 2015 y deberá adoptar unos objetivos fundamentales para limitar el cambio climático, que tiene un impacto significativo en las políticas de desarrollo internacional.

El ejercicio de programación conjunta irá ampliándo-se durante 2015, y el primer informe sobre la base del nuevo marco para los resultados del desarrollo y la cooperación internacional está previsto para el último trimestre de 2015.

La migración y en particular, la crisis migratoria en el Mediterráneo, es un tema de importancia creciente para la Unión Europea en su conjunto. El Consejo Europeo decidió en consecuencia que se convocara una Cumbre especial con la Unión Africana y los países clave en este ámbito político en Malta los días 11 y 12 de noviembre de 2015.

Durante el año 2015 se financiarán varios proyectos de investigación en el ámbito de las humanidades y cien-cias sociales en el marco del programa de trabajo Hori-zonte 2020, lo que proporcionará nuevas herramientas analíticas y aportará nuevos conocimientos para ayudar a reforzar el papel de la UE como actor global38.

Entre las prioridades para 2015 se incluye el apoyo a la gestión responsable de las cadenas de suministro mundiales. Más concretamente, la UE respaldará la ini-ciativa alemana «Asociación para la sostenibilidad en la industria textil»39, cuya finalidad es la promoción de prácticas comerciales responsables en los países en de-sarrollo para la aplicación de normas en los ámbitos sociales, ecológico y económico a lo largo de toda la cadena de valor de la industria textil.

El informe bienal sobre la Coherencia de las po-líticas en favor del desarrollo, que cubre el perío-do 2013-2015, se presentará en el segundo semestre de 2015 e incluirá un estudio sobre la aplicación de la CPD en los Estados miembros. También se publicará en 2015 un Plan de Acción de la UE sobre género para el período 2016-2020 en forma de documento de trabajo de los servicios de la Comisión.

El año 2015 ha sido declarado por la UE «Año Europeo del Desarrollo» (AED 2015) con el lema «Nuestro mundo, nuestra dignidad, nuestro futuro». El AED 2015 es el primer Año Europeo del Desarrollo y con él se pretende impulsar la colaboración con los ciudadanos de la UE y otros interesados para aumentar la conciencia sobre la acción exterior de la UE en el ámbito del desarrollo.

38 http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2014_2015/main/h2020-wp1415-societies_en.pdf

39 https://www.textilbuendnis.com/index.php/en/

Año Europeo del Desarrollo

2015

nuestro mundonuestra dignidadnuestro futuro

21

Anexos financieros

12Tabla 1 Porcentaje del presupuesto de la UE asignado a la ayuda externa en 2014

Ayuda externa (presupuesto + FED); 9.906,178 M€

Presupuesto de la Comisión sin ayuda externa1; 133.503,5 M€

Compromisos en millones de €

Presupuesto de la Comisión con ayuda externa 133.504 M€

Ayuda externa (presupuesto + FED) 9.906 M€

Presupuesto de la Comisión + FED 143.410 M€

7%

Tabla 2 Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en 2014

De lo cual es AOD

Instrumentos (1) Compromisos (2) Desembolsos Compromisos (2) Desembolsos

Lomé

Subvenciones NIP / RIP - 12 - 12

Ayuda a los refugiados - - - -

Stabex 1 3 1 3

Capital de riesgo - 0 - 0

SYSMIN - - - -

Países pobres muy endeudados - - - -

Uso del interés (Lomé) - - - -

Transferencia 6º FED - - - -

Transferencia 7º FED - 0 - 0

Total Lomé 1 15 1 15

Cotonou

Sobre A: ayuda programable 458 2.062 458 2.032

Sobre B: imprevistos 83 325 83 315

Proyectos regionales 103 407 103 406

Intra-ACP 413 630 88 302

Cofinanciación de sobre A 62 30 - -

Otro - - - -

Gasto en implementación + Rep. Dem. Congo 104 112 104 111

Total Cotonou 1.222 3.566 835 3.164

Suma total FED 1.223 3.581 836 3.180

Desglose por instrumento de ayuda al desarrollo financiada por el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en 2014 (cantidad en millones de €).(1) Excepto el Mecanismo de Inversión (10º FED) que gestiona el BEI(2) Los compromisos 2014 se han calculado siguiendo procedimientos del CAD:Compromisos totales realizados en 2014 menos la liberación de créditos de proyectos comprometidos en 2014

1 Estimación93%


Total Gestionado porEuropeAid

Gestionado por otras DG de lo cual es AOD

Den

omin

ació

n /

Área

de

polít

ica

Des

crip

ción

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

4 01 - ECFINAsuntos económicos y financieros internacio-

nales96,61 58,61 - - 96,61 58,61 38,00 -

4 04 - EMPL

Instrumento de Ayuda Preadhesión - Empleo,

políticas sociales y desarrollo de recursos

humanos

- 62,53 - - - 62,53 - 62,53

4 05 - AGRIInstrumento de Ayuda Preadhesión - Agricul-tura y Desarrollo Rural

1,81 160,53 - - 1,81 160,53 - 141,56

4 07 - ENVContribución a los

acuerdos medioam-bientales multilaterales

e internacionales3,05 3,84 - - 3,05 3,84 0,20 0,20

4 13 - REGIO

Instrumento de Ayuda Preadhesión - De-sarrollo regional y

cooperación regional y territorial

- 256,81 - - - 256,81 - 210,99

4 14 - TAXUDCooperación aduanera y asistencia interna-

cional1,19 1,07 - - 1,19 1,07 1,19 1,07

4t 15 - EACEducación, programas

MEDIA en terceros países

20,14 20,14 - - 20,14 20,14 - -

4 17 - SANCOAcuerdos internacio-nales y pertenencia a

organizaciones interna-cionales

0,33 0,33 - - 0,33 0,33 - -

4 19 - RELEXInstrumento de Estabi-lidad (IE) - Respuesta

ante crisis y prevención de crisis

188,06 200,94 - - 188,06 200,94 185,48 196,33

4Política exterior y

de seguridad común (PESC)

304,69 263,45 - - 304,69 263,45 294,03 254,42

4 Misión de observación de elecciones (IEDDH) 43,46 31,02 - - 43,46 31,02 41,41 30,20

4Cooperación con

terceros países con el Instrumento de Asocia-

ción (IEVA)115,93 21,62 - - 115,93 21,62 - -

4Alcance de la informa-ción en las relaciones exteriores de la Unión

Europea11,31 12,73 - - 11,31 12,73 1,47 1,66

4 20 - TRADE Política comercial 13,70 11,97 - - 13,70 11,97 4,36 3,49

4 21- DEVInstrumento de Finan-ciación de la Coopera-ción al Desarrollo (ICD)

2.273,11 1.699,33 2.172,78 1.698,84 100,34 0,49 2.206,24 1.663,45

4 Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) 2.302,40 1.623,73 2.195,64 1.622,09 106,77 1,64 2.238,70 1.587,31

4Instrumento Europeo para la Democracia y

los Derechos Humanos132,78 128,16 132,78 127,99 - 0,17 132,78 119,66

4Instrumento de Estabi-lidad (IE) - Amenazas globales y transregio-

nales82,26 48,16 82,26 48,16 - - 0,01 46,59

4Instrumento de coo-peración en materia de seguridad nuclear

(ICSN)29,35 46,85 29,35 46,85 - - 29,35 44,25

Tabla 3 Presupuesto general de la UE para la ayuda externa en 2014

Total Gestionado porEuropeAid

Gestionado por otras DG de lo cual es AOD

Den

omin

ació

n /

Área

de

polít

ica

Des

crip

ción

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

Com

pr.

Des

embo

lsos

(1)

4Colaboración entre la Unión Europea y

Groenlandia24,57 17,04 24,57 17,04 - - - -

4 Desarrollo y coopera-ción en todo el mundo 37,15 24,80 37,15 24,80 - - 37,15 24,30

4

Finalización de las acciones puestas en

marcha con el progra-ma de instrumento de

los países industrializa-dos (IPI+)

0,00 11,66 0,00 11,66 - - 0,00 4,08

4 22 - ELARG Proceso de ampliación de la Unión Europea 1.317,49 787,54 - - 1.317,49 787,54 1.291,37 751,73

4 Reglamento de ayuda humanitaria 32,96 21,02 - - 32,96 21,02 - -

4 23 - ECHOAyuda humanitaria, ayuda alimentaria y

preparación para casos de desastre

1.093,84 1.358,43 - - 1.093,84 1.358,43 1.075,50 1.342,48

4 Mecanismo de Protec-ción Civil de la Unión 15,39 4,19 - - 15,39 4,19 15,08 3,99

4Cuerpo voluntario europeo de ayuda

humanitaria12,15 0,72 - - 12,15 0,72 12,15 0,72

4 34 - ClimaContribución a los

acuerdos multilaterales e internacionales sobre

el cambio climático0,78 0,78 - - 0,78 0,78 - -

4+5 Gasto administrativo de ayuda externa (2) 528,42 522,70 384,96 382,18 143,46 140,52 505,20 499,97

Total 8.682,94 7.400,69 5.059,48 3.979,62 3.623,45 3.421,07 8.109,65 6.990,96

Tabla 4 Ayuda exterior 2006-2014

Compromisos en millones de €15.000

14.000

13.000

12.000

11.000

10.000

9.000

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

020072006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Presupuesto no de EuropeAid

FED de EuropeAid


Suma total

(1) Antes de recuperaciones (2) Incluye el coste administrativo de la gestión de FED cargado en la línea 5. Total del coste administrativo de AOD (presupuesto + FED) (de las líneas 4 y 5 y sobre adm. de FED) mostrado en las tablas 5.14 y 5.15 (3) Desglose por línea de presupuesto de ayuda exterior financiada con cargo al Presupuesto general de la Comisión en 2013. (Cantidad en millones de €).


Desembolso en millones de €

Tabla 5 Distribución regional de la ayuda a países en desarrollo (AOD) en 2014

Europa; 1942.124 M€

África, Norte de Sáhara; 511.352 M€

África, Norte de Sáhara; 1567,253 M€

Asia: Oriente Medio; 1119.813 M€

Asia: Sur y Central, Extremo Oriente; 1.332.435 M€

América; 317,90 M€

Oceanía; 4,40 M€

Bilateral sin asignar; 2.128.988 M€

Ayuda multilateral de AOD, total; 21.685 M€

(millones de €) Suma total Gestionado por EuropeAid Gestionado por otras DG

Región (1) Compromisos Desembolsos Compromisos Desembolsos Compromisos Desembolsos

Europa 1.942 1.888 494 594 1.448 1.293

África, Norte de Sáhara 511 474 469 440 43 34

África, Sur de Sáhara 1.567 3.968 976 3.239 591 730

Asia: Oriente Medio 1.120 946 744 496 376 450

Asia: Sur y Central, Extremo Oriente 1.332 1.101 1.019 790 313 311

América 318 704 275 630 43 73

Oceanía 4 73 3 71 2 3

Bilateral sin asignar 2.129 972 1.752 733 377 238

Ayuda multilateral de AOD, total 22 45 17 41 5 4

Total AOD 8.946 10.171 5.749 7.034 3.197 3.137

0%

22%

6%

15%

4%0%

24%

17%

12%

(1) Siguiendo la región de la OCDE. Cfr tablas “Desglose de países de ayuda al desarrollo de la CE en 2014”.


FED de EuropeAid


Suma total

12.000

11.000

10.000

9.000

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

020072006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Región (1) 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Europa 2.030 2.230 2.269 2.354 2.487 1.942

África 4.577 3.230 3.975 4.807 5.302 2.079

Norte de Sáhara 618 673 678 793 705 511

Sur de Sáhara 3.929 2.500 3.151 3.956 4.523 1.209

Regional 30 57 146 58 74 358

América 899 934 716 815 899 318

Norte y Central 621 609 445 525 564 125

Sur 260 257 246 184 246 160

Regional 19 68 25 106 88 33

Asia 2.043 2.063 2.000 2.202 2.522 2.452

Oriente Medio 669 652 663 789 1.187 1.120

Sur y Central 1.024 948 1.099 1.194 927 1.108

Extremo Oriente 295 363 158 140 329 173

Regional 56 99 79 80 79 51

Oceanía 89 116 19 103 239 4

Bilateral sin asignar 2.000 1.761 2.134 2.494 2.149 2.129


Total AOD 11.764 10.658 11.323 12.930 13.725 8.946

Región (1) 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Europa 1.720 1.507 1.437 1.430 1.526 1.888

África 4.111 4.161 3.939 4.401 3.896 4.442

Norte de Sáhara 610 537 517 503 331 474

Sur de Sáhara 3.478 3.563 3.170 3.727 3.371 3.728

Regional 23 61 252 171 194 240

América 809 973 721 731 719 704

Norte y Central 441 666 421 422 384 430

Sur 348 287 270 292 296 238

Regional 20 21 30 17 38 36

Asia 1.854 1.845 1.868 1.776 1.993 2.047

Oriente Medio 617 596 507 594 895 946

Sur y Central 908 935 996 821 823 824

Extremo Oriente 266 267 315 299 218 237

Regional 63 47 49 62 57 40

Oceanía 59 91 85 70 72 73

Bilateral sin asignar 955 1.084 916 889 878 972


Total AOD 9.800 9.841 9.213 9.535 9.262 10.171

Tabla 6 Distribución regional de la ayuda a países en desarrollo (AOD) 2009-2014



Flujos de AOD bilaterales y multilaterales.(1) Siguiendo la región de la OCDE. Cfr tabla “Desglose de países de ayuda al desarrollo de la CE en 2014”.


Tabla 7 Descripción detallada de AOD por sector en 2014 - Compromisos


Sector de destino Total Gestionado porEuropeAid

Gestionado porOtras Direcciones

Generales

Servicios e infraestructura social 3.936,54 2.524,72 1.411,82

Educación 558,44 406,63 151,81

Educación, nivel sin especificar 185,10 181,60 3,50

Educación básica 195,22 178,33 16,90

Educación secundaria 22,00 22,00

Educación postsecundaria 156,11 24,70 131,41

Salud 402,76 385,24 17,52

Salud, general 118,00 117,00 1,00

Salud básica 284,76 268,24 16,52

Políticas y programas de población y sanidad de la reproducción 73,13 73,13

Abastecimiento de agua y saneamiento 165,05 124,05 41,00

Gobierno y sociedad civil 2.262,88 1.125,49 1.137,39

Otros servicios e infraestructura social 474,27 410,18 64,09

Servicios e infraestructura económica 529,18 373,38 155,80

Transporte y almacenamiento 109,89 28,82 81,08

Comunicaciones 45,50 30,00 15,50

Abastecimiento y generación de energía 324,08 289,56 34,52

Servicios financieros y bancarios 1,70 1,70

Negocios y otros servicios 48,00 25,00 23,00

Sectores de producción 618,84 508,02 110,82

Agricultura, silvicultura y pesca 372,89 356,52 16,37

Agricultura 330,66 314,84 15,82

Silvicultura 28,00 28,00

Pesca 14,23 13,68 0,55

Industria, minería y construcción 146,58 63,13 83,45

Industria 146,58 63,13 83,45

Recursos minerales y minería 0,00 - 0,00

Construcción - - -

Comercio y turismo 11,00 0,00 10,99

Normativa y política comercial 99,37 88,37 10,99

Turismo

Multisector / transversal 1.135,02 948,58 186,44

Protección ambiental general 239,12 157,17 81,95

Otro multisector 895,90 791,41 104,49

Ayuda en especie y ayuda del programa general 638,03 615,03 23,00

Ayuda al presupuesto general 486,70 463,70 23,00

Ayuda alimentaria al desarrollo/ayuda a la seguridad alimentaria 151,33 151,33 -

Otra ayuda en especie - - -

Acción relativa a la deuda - - -

Acción relativa a la deuda - - -

Ayuda humanitaria 1.362,61 215,52 1.147,09

Respuesta a emergencias 1.249,24 195,00 1.054,24

Ayuda a la reconstrucción y rehabilitación 34,52 10,52 24,00

Prevención y preparación para casos de desastre 78,85 10,00 68,85

Otro / sin asignar / sin especificar 725,73 563,27 162,47

Costes administrativos de los donantes 609,72 473,77 135,95

Refugiados en países donantes - - -

Sin asignar/sin especificar 116,01 89,50 26,52

Suma total 8.945,95 5.748,52 3.197,43

Desglose por sector de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) financiada en el presupuesto general de la Comisión y el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en 2014. Flujos de AOD bilaterales y multilaterales.

Tabla 8 Descripción detallada de AOD por sector en 2014 - Desembolso


Sector de destino Total Gestionado porEuropeAid

Gestionado porOtras Direcciones

Generales

Servicios e infraestructura social 3.676,06 2.860,38 815,68

Educación 562,10 519,17 42,94

Educación, nivel sin especificar 200,22 193,34 6,88

Educación básica 121,24 118,90 2,35

Educación secundaria 53,14 50,16 2,98

Educación postsecundaria 187,50 156,77 30,73

Salud 400,07 382,15 17,92

Salud, general 81,58 79,37 2,21

Salud básica 318,49 302,78 15,70

Políticas y programas de población y sanidad de la reproducción 89,66 89,49 0,16

Abastecimiento de agua y saneamiento 392,80 301,40 91,41

Gobierno y sociedad civil 1.697,16 1.131,46 565,70

Otros servicios e infraestructura social 534,25 436,70 97,55

Servicios e infraestructura económica 1.103,23 906,99 196,24

Transporte y almacenamiento 658,42 533,97 124,45

Comunicaciones 21,73 12,67 9,06

Abastecimiento y generación de energía 355,27 314,53 40,74

Servicios financieros y bancarios 9,86 8,38 1,48

Negocios y otros servicios 57,95 37,44 20,51

Sectores de producción 1.016,22 837,59 178,62

Agricultura, silvicultura y pesca 649,90 490,63 159,27

Agricultura 592,75 433,65 159,10

Silvicultura 31,82 31,81 0,01

Pesca 25,33 25,18 0,15

Industria, minería y construcción 142,34 137,19 5,15

Industria 129,64 126,79 2,86

Recursos minerales y minería 12,25 9,98 2,27

Construcción 0,45 0,42 0,03

Comercio y turismo 129,20 115,00 14,20

Normativa y política comercial 213,94 200,85 13,09

Turismo 10,04 8,93 1,11

Multisector / transversal 856,38 651,36 205,02

Protección ambiental general 230,74 221,45 9,29

Otro multisector 625,64 429,91 195,73

Ayuda en especie y ayuda del programa general 1.033,57 1.003,53 30,04

Ayuda al presupuesto general 913,92 888,28 25,64

Ayuda alimentaria al desarrollo/ayuda a la seguridad alimentaria 119,65 115,26 4,39

Otra ayuda en especie

Acción relativa a la deuda 1,00 1,00

Acción relativa a la deuda 1,00 1,00

Ayuda humanitaria 1.710,11 216,88 1.493,23

Respuesta a emergencias 1.451,74 125,04 1.326,70

Ayuda a la reconstrucción y rehabilitación 164,72 41,02 123,70

Prevención y preparación para casos de desastre 93,66 50,83 42,83

Otro / sin asignar / sin especificar 774,18 556,46 217,72

Costes administrativos de los donantes 613,54 479,70 133,84

Refugiados en países donantes 21,27 0,11 21,16

Sin asignar/sin especificar 139,37 76,64 62,73

Suma total 10.170,75 7.034,20 3.136,55

Desglose por sector de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) financiada en el presupuesto general de la Comisión y el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en 2014. Flujos de AOD bilaterales y multilaterales


Tabla 9 Desglose por país e instrumento - Compromisos


País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Parte I: Territorios y países en desarrollo (AOD)

Europa, total 447,01 - 39,00 - 34,27 8,20 114,75 1.285,09 13,80 - 1.942,12 - 1.942,12

Albania - - - - - - - 67,63 - - 67,63 - 67,63

Bielorrusia 19,00 - - - - - - - - - 19,00 - 19,00

Bosnia yHerzegovina - - - - 0,77 - 5,25 80,22 1,50 - 87,76 - 87,76

Kosovo (3) - - - - - - 91,27 67,45 - - 158,72 - 158,72

FY - - - - - - - 77,62 - - 77,62 - 77,62

República de Moldavia (4) 131,00 - - - - - - - - - 131,00 - 131,00

Montenegro - - - - - - - 36,52 - - 36,52 - 36,52

Serbia - - - - - - - 191,08 1,50 - 192,58 - 192,58

Turquía - - - - 17,00 - - 554,76 - - 571,76 - 571,76

Ucrania 242,00 - - - 16,50 8,20 15,78 - 10,80 - 293,28 - 293,28

Estados de la ex-Yu-goslavia sin especif. - - - - - - - - - - - - -

Europa, regional 55,01 - 39,00 - 0,01 - 2,42 209,80 - - 306,24 - 306,24

África, total 465,86 123,58 157,08 0,09 90,17 4,00 69,27 - 473,93 6,25 1.390,23 688,37 2.078,60

Norte de Sáhara, total 465,86 - - 0,01 4,50 - 26,20 - 12,00 2,74 511,35 - 511,35

Argelia 26,50 - - - - - - - 10,00 - 36,50 - 36,50

Egipto 30,00 - - 0,01 - - - - - 2,74 32,75 - 32,75

Libia 8,00 - - - 4,50 - 26,20 - 2,00 - 40,73 - 40,73

Marruecos 170,00 - - - - - - - - - 170,00 - 170,00

Túnez 169,00 - - - - - - - - - 169,00 - 169,00

Norte de Sáhara, regional 62,37 - - - - - - - - - 62,37 - 62,37

Sur de Sáhara, total 32,50 69,17 0,08 69,17 4,00 37,22 - 369,27 1,51 582,92 626,37 1.209,30

Angola - - - - - - - - - - - - -

Benín - - - - - - - - - - - - -

Botsuana - - - - - - - - - - - - -

Burkina Faso - - - - - - - - - - - 0,00 0,00

Burundi - - - - - - - - - - - 61,70 61,70

Camerún - - - - - - - - 3,00 - 3,00 - 3,00

Cabo Verde - - - - - - - - - - - 3,00 3,00

República Centroa-fricana - - - - 10,65 - - - 22,50 - 33,15 129,00 162,15

Chad - - - - 14,00 - - - 31,50 - 45,50 10,00 55,50

Comoras - - - - - - - - - - - - -

Congo, Rep. Dem. - - 0,00 0,00 14,00 - 4,60 - 51,06 - 69,66 47,00 116,66

Congo, Rep. - - - - - - - - - - - - -

Costa de Marfil - - - - - - - - 2,00 - 2,00 - 2,00

Yibouti - - - - - - 17,90 - 2,02 - 19,95 - 19,95

Guinea Ecuatorial - - - - - - - - - - - - -

Eritrea - - - - - - - - - - - - -

Etiopía - - - - - - - - 32,32 - 32,32 10,00 42,32

Gabón - - - - - - - - - - - - -

Gambia - - - - - - - - - - - - -

Ghana - - - - - - - - - - - - -

Guinea - - - - 0,02 - - - - - 0,02 - 0,02

Guinea-Bisáu - - - - - - - - - - - 24,95 24,95

Kenia - - - - - - - - 22,22 - 22,22 - 22,22

Lesoto - - - - - - - - - - - - -

Liberia - - 0,00 - - - - - - - 0,00 - 0,00

Madagascar - - - - - - - - - - - 82,00 82,00

Malaui - - - - - - - - - - - - -

Mali - - 0,27 - - - 5,50 - 33,00 - 38,77 - 38,77

Mauritania - - - - - - - - - - - 1,82 1,82

Mauricio - - - - - - - - - - - - -

Mozambique - - - - - - - - - - - - -

Namibia - - - - - - - - - - - - -

Níger - - 11,00 - - - 9,16 - - - 20,19 2,00 22,19

Nigeria - - - 0,08 - - - - 12,50 - 12,58 25,00 37,58

Ruanda - - 4,00 - - - - - - - 4,00 - 4,00

Santa Helena - - - - - - - - - - - - -

Santo Tomé y Príncipe - - - - - - - - - - - - -

Senegal - - - - 0,00 - - - - - 0,00 20,90 20,90

Seychelles - - 3,00 - - - - - - - 3,00 - 3,00

Sierra Leona - - - - - - - - - - - - -

Somalia - - - - 7,00 - - - 44,44 - 51,44 10,00 61,44

Sudáfrica - 26,00 - - - - - - - - 26,00 - 26,00

Sudán - - - - 13,50 - - - 56,36 - 69,86 - 69,86

Sudán del Sur - - - - 10,00 - - - 56,36 - 66,36 30,00 96,36

Suazilandia - - - - - - - - - - - 2,00 2,00

Tanzania - - - - - 4,00 - - - - 4,00 - 4,00

Togo - - - - - - - - - - - 4,00 4,00

Uganda - - - - - - - - - - - 3,00 3,00

Zambia - - - - - - - - - - - 64,00 64,00

Zimbabue - - - - - - - - - - - - -

Sur de Sáhara, regional - 6,50 50,90 - - - - - - 1,51 58,91 96,00 154,91

África, regional - - 23,73 - - - - 4,78 - - - 28,51 45,53

América, total - 381,56 111,84 - 2,89 - - - - 46,15 - 542,44 356,79

Norte y Central, total - 160,99 75,50 - 2,76 - - - - 17,10 - 256,34 308,02

Antigua y Barbuda - - - - - - - - - - - - -

Belice - - - - - - - - - - - - -

Costa Rica - - - - - - - - - - - - -

Cuba - - - - - - - - - - - - -

Dominica - - - - - - - - - - - - -

República Dominicana - - - - - - - - - - - - -

El Salvador - - - 0,01 - - - - - - 0,01 - 0,01

Granada - - - - - - - - - - - - -

Guatemala - 25,66 0,00 - - - - - - - 25,66 - 25,66

Haití - - 5,00 - - - - - 18,50 - 23,50 5,00 28,50

Honduras - 51,60 - - - - - - - - 51,60 - 51,60

Jamaica - - - - - - - - - - - - -

México - - - - - - - - - - - - -

Montserrat - - - - - - - - - - - - -

Nicaragua - 8,00 - - - - - - - - 8,00 - 8,00

Panamá - - - - - - - - - - - - -

Santa Lucía - - - - - - - - - - - - -

San Vicente y Granadinas - - - - - - - - - - - - -

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal


Antillas, regional - - - - - - - - - - - - -

N. y C. América, regional - - - - - - - - 11,04 - 11,04 - 11,04

Sur, total - 140,13 5,00 - - - - - 13,03 1,50 159,66 - 159,66

Argentina - - - - - - - - - - - - -

Bolivia - 102,63 - - - - - - - - 102,63 - 102,63

Brasil - - - - - - - - - - - - -

Chile - - - - - - - - - - - - -

Colombia - 0,15 - - - - - - 13,03 1,50 14,68 - 14,68

Ecuador - - - - - - - - - - - - -

Guyana - - - - - - - - - - - - -

Paraguay - 1,98 - - - - - - - - 1,98 - 1,98

Perú - - - - - - - - - - - - -

Surinam - - - - - - - - - - - - -

Uruguay - - - - - - - - - - - - -

Venezuela - - - - - - - - - - - - -

Sudamérica, regional - 35,36 5,00 - - - - - - - 40,37 - 40,37

América, regional - 33,42 - - - - - - - - 33,42 - 33,42

Asia, total 859,88 869,09 69,50 0,94 42,03 13,10 109,12 - 445,59 38,00 2.447,25 5,00 2.452,25

Oriente Medio, total 688,88 53,50 - - 42,02 1,50 9,92 - 324,00 - 1.119,81 - 1.119,81

Irán - - - - - - - - 9,45 - 9,45 - 9,45

Irak - - - - 6,00 1,50 - - 47,00 - 54,50 - 54,50

Jordania 174,50 - - - - - - - - - 174,50 - 174,50

Líbano 143,33 - - - 0,03 - - - - - 143,35 - 143,35

Territorio palestino ocupado 307,00 - - - 11,00 - 9,92 - 33,50 - 361,42 - 361,42

Siria 59,05 - - - 21,99 - - - 201,05 - 282,09 - 282,09

Yemen - 51,00 - - 3,01 - - - 33,00 - 87,01 - 87,01

Oriente Medio, regional 5,00 2,50 - - - - - - - - 7,50 - 7,50

Sur y Centro de Asia, total 171,00 597,68 68,30 0,94 0,01 11,60 99,21 - 121,59 38,00 1.108,33 - 1.108,33

Afganistán - 207,50 - 0,19 - - 79,14 - 11,03 - 297,90 - 297,90

Armenia 19,00 - - - - - - - - - 19,00 - 19,00

Azerbaiyán 21,00 - - - - - - - - - 21,00 - 21,00

Bangladés - 31,00 - - - - - - 13,50 - 44,50 - 44,50

Bután - - - - - - - - - - - - -

Georgia 131,00 - - - 0,01 - 18,30 - - 23,00 172,31 - 172,31

India - - - - - - - - 6,00 - 6,00 - 6,00

Kazajistán - - - - - - - - - - - - -

Rep. Kirguisa - 30,00 - - 0,00 - - - - 15,00 45,00 - 45,00

Maldivas - - - 0,75 - - - - - - 0,75 - 0,75

Myanmar (Birmania) - 120,00 - - - - - - - - 120,00 - 120,00

Nepal - 22,65 - - - - - - 1,30 - 23,95 - 23,95

Pakistán - 97,50 - - - - - - 52,73 - 150,23 - 150,23

Sri Lanka - 14,00 - - - - - - - - 14,00 - 14,00

Tayikistán - 35,03 0,04 - - - - - - - 35,07 - 35,07

Turkmenistán - - - - - - - - - - - - -

Uzbekistán - 20,00 - - - - - - - - 20,00 - 20,00

Asia Central, regional - 10,00 53,26 - - 11,60 - - 7,74 - 82,60 - 82,60

Asia meridional, regional - 10,00 15,00 - 0,00 - 1,73 - 29,30 - 56,03 - 56,03

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Asia meridional y central, regional - - - - - - - - - - - - -

Extremo Oriente, total - 168,20 - - - - - - - 0,00 168,20 5,00 173,20

Camboya - 50,00 - - - - - - - - 50,00 - 50,00

China - - - - - - - - - - - - -

Indonesia - - - - - - - - - - - - -

Corea, Dem. - - - - - - - - - - - - -

Laos - - - - - - - - - - - - -

Malasia - - - - - - - - - - - - -

Mongolia - 8,20 - - - - - - - - 8,20 - 8,20

Filipinas - 76,00 - - - - - - - - 76,00 - 76,00

Tailandia - - - - - - - - - 0,00 0,00 - 0,00

Timor Oriental - - - - - - - - - - - 5,00 5,00

Vietnam - 14,00 - - - - - - - - 14,00 - 14,00

Extremo Oriente asiático, regional - 20,00 - - - - - - - - 20,00 - 20,00

Asia, regional - 49,71 1,20 - - - - - - - 50,91 - 50,91

Oceanía, Total 1,90 1,50 3,40 1,00 4,40

Islas Cook - - - - - - - - - - - - -

Fiyi - - - - - - - - - - - - -

Kiribati - - - - - - - - - - - - -

Islas Marshall - - - - - - - - - - - - -

Micronesia, Estados Fed. - - - - - - - - - - - - -

Nauru - - - - - - - - - - - - -

Niue - - - - - - - - - - - - -

Palau - - - - - - - - - - - - -

Papúa Nueva Guinea - - - - - - - - 1,50 1,50 1,50

Samoa - - - - - - - - - - - - -

Islas Salomón - - - - - - - - - - - 0,00 0,00

Tokelau - - - - - - - - - - - - -

Tonga - - - - - - - - - - - 1,00 1,00

Tuvalu - - - - - - - - - - - - -

Vanuatu - - - - - - - - - - - - -

Wallis y Futuna - - - - - - - - - - - - -

Oceanía, regional - - 1,90 - - - - - - - 1,90 - 1,90

Bilateral sin asignar 461,01 - 657,66 173,15 19,00 4,05 0,89 6,27 98,10 66,73 1.486,86 136,92 1.623,79

Parte I (AOD) bilateral, total 2233,76 1251,49 935,14 174,19 185,48 29,35 294,03 1.291,37 1.075,50 112,48 7.582,77 836,30 8.419,06

Colaboraciones público-privadas

Naciones Unidas 2,20 1,00 10,00 - - - - - - 3,86 17,06 - 17,06

OOPS - - - - - - - - - - - - -

PNUD - - - - - - - - - - - - -

PMA - - - - - - - - - - - - -

OMS - - - - - - - - - - - - -

FAO - - - - - - - - - 0,33 0,33 0,33

Fondo Monetario Internacional (FMI) - - - - - - - - - - - - -

Grupo del Banco Mundial - - - - - - - - - - - - -

Organización Mundial del Comercio - - - - - - - - - 3,35 3,35 - 3,35

Bancos regionales de desarrollo - - - - - - - - - - - - -

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal


Otras instituciones multilaterales - - - - - - - - - 1,27 1,27 - 1,27

GFTAM - - - - - - - - - - - - -

Otros - - - - - - - - - - - - -

Parte I (AOD) Ayuda multilateral, total 2,20 1,00 10,00 - - - - - - 8,48 21,68 - 21,68

Parte I (AOD), total 2235,96 1252,49 945,14 174,19 185,48 29,35 294,03 1.291,37 1.075,50 120,97 7.604,45 836,30 8.440,75

Parte II: Países y territorios en transición (no AOD)

Países en desarrollo más avanzados 54,61 - 43,48 - - - 10,67 17,75 - 138,24 264,75 - 264,75

Anguila - - - - - - - - - - - - -

Aruba - - - - - - - - - - - - -

Barbados - - - - - - - - - - - - -

Baréin - - - - - - - - - - - - -

Bahamas - - - - - - - - - - - - -

Bermudas - - - - - - - - - - - - -

Brunéi - - - - - - - - - - - - -

Islas Caimán - - - - - - - - - - - - -

Taiwán - - - - - - - - - - - - -

Islas Malvinas - - - - - - - - - - - - -

Polinesia Francesa - - - - - - - - - - - - -

Gibraltar - - - - - - - - - - - - -

Hong Kong, China - - - - - - - - - - - - -

Israel - - - - - - - - - - - - -

Corea - - - - - - - - - - - - -

Kuwait - - - - - - - - - - - - -

Macao - - - - - - - - - - - - -

Mayotte - - - - - - - - - - - - -

Antillas Neerlandesas - - - - - - - - - - - - -

Nueva Caledonia - - - - - - - - - - - - -

Omán - - - - - - - - - - - - -

Islas Pitcairn - - - - - - - - - 0,72 0,72 - 0,72

Qatar - - - - - - - - - - - - -

San Pedro y Miquelón - - - - - - - - - - - - -

Arabia Saudí - - - - - - - - - - - - -

Singapur - - - - - - - - - - - - -

San Kitts y Nevis - - - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago - - - - - - - - - - - - -

Islas Turcas y Caicos - - - - - - - - - - - - -

Emiratos Árabes Unidos - - - - - - - - - - - - -

Islas Vírgenes (RU) - - - - - - - - - - - - -

MADCT sin asignar 54,61 - 43,48 - - - 10,67 17,75 - 137,52 264,03 - 264,03

PECO/NEI - - - - - - - 0,00 - 57,84 57,84 - 57,84

Bulgaria - - - - - - - - - - - - -

Croacia - - - - - - - - - 0,31 0,31 - 0,31

Chipre - - - - - - - - - 32,96 32,96 - 32,96

República Checa - - - - - - - - - - - - -

Estonia - - - - - - - - - - - - -

Groenlandia - - - - - - - - - 24,57 24,57 - 24,57

Hungría - - - - - - - - - - - - -

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Letonia - - - - - - - - - - - - -

Lituania - - - - - - - - - - - - -

Islandia - - - - - - - - - - - - -

Malta - - - - - - - - - - - - -

Polonia - - - - - - - - - - - - -

Rumanía - - - - - - - - - - - - -

Rusia - - - - - - - - - - - - -

República Eslovaca - - - - - - - 0,00 - - 0,00 - 0,00

Eslovenia

Europa sin asignar - - - - - - - - - - - - -

PECO sin asignar - - - - - - - - - - - - -

Parte II (Ayuda no oficial) Ayuda bilateral, total

54,61 - 43,48 - - - 10,67 17,76 - 196,08 322,59 - 322,59

BERD - - - - - - - - - - - - -

Parte II (no AOD)Ayuda multilateral, total

- - - - - - - - - - - - -

Parte II (no AOD), total 54,61 - 43,48 - - - 10,67 17,76 - 196,08 322,59 - 322,59

Total Parte I y Parte II 2290,57 1252,49 988,62 174,19 185,48 29,35 304,69 1.309,12 1.075,50 317,04 7.927,05 836,30 8.763,34

Líneas BA 60,03 - 102,00 11,04 9,17 1,20 0,35 51,38 9,20 4,91 249,27 - 249,27

Otros flujos 9,09 5,00 18,39 2,05 84,84 - - 8,37 18,34 81,38 227,47 386,95 614,42

Total flujos 2359,69 1257,49 1109,01 187,28 279,48 30,55 305,04 1.368,88 1.103,04 403,33 8.403,79 1.223,24 9.627,03

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

1 ICD - Geo: Asia, Latinoamérica, Sudáfrica, Panáfrica

2 ICD - Thema: Migración, seguridad alimentaria, agentes no estatales, medio ambiente, desarrollo humano y social, programas de azúcar ACP

3 RCSNU 1244/99

4 En adelante Moldavia

Desglose por país/región de ayuda exterior financiada con cargo al Presupuesto general de la Comisión en 2014.Flujos bilaterales y multilaterales de AOD/no de AOD.


Tabla 10 Desglose por país e instrumento - Desembolsos


País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Parte I: Territorios y países en desarrollo (AOD)

Europa, total 502,49 0,37 43,50 23,26 21,84 16,29 117,61 1.120,34 33,34 8,36 1.887,40 0,15 1.887,55

Albania - - - 0,69 - - - 74,21 - - 74,91 - 74,91

Bielorrusia 14,91 - 2,00 0,56 1,41 1,93 - - - - 20,82 - 20,82

Bosnia yHerzegovina - - - 2,07 - - 4,88 98,76 1,50 0,16 107,40 - 107,40

Kosovo (3) - - - 3,89 - - 98,70 89,87 - - 192,46 - 192,46

FY - - - 0,94 - - - 65,77 - - 66,71 - 66,71

República de Moldavia (4) 94,68 - 2,61 1,13 - - - - - - 98,42 - 98,42

Montenegro - - - 0,65 - - - 28,53 - - 29,19 - 29,19

Serbia - - - 1,38 - - - 142,33 0,90 0,27 144,88 - 144,88

Turquía - - - 3,19 - - - 488,05 23,16 - 514,40 - 514,40

Ucrania 312,56 - 2,96 1,66 10,46 14,30 10,00 - 7,78 - 359,72 - 359,72

Estados de la ex-Yu-goslavia sin especif. - - - - - - - 0,24 - - 0,24 - 0,24

Europa, regional 80,33 0,37 35,93 7,08 9,97 0,06 2,22 132,56 - 7,94 278,25 0,15 278,40

África, total 426,03 79,36 287,48 47,81 79,50 0,30 46,00 - 628,33 11,24 1.606,05 2.836,32 4.442,37

Norte de Sáhara, total 423,10 - 9,06 11,30 7,58 0,30 9,00 - 10,62 1,93 1.606,05 0,01 474,17

Argelia 31,80 - 1,59 1,29 - - - - 10,21 - 44,90 - 44,90

Egipto 93,99 - 1,40 4,15 1,94 0,30 - - - 1,10 102,88 - 102,88

Libia 11,54 - 0,81 0,51 5,40 - 9,00 - 0,35 - 28,88 - 28,88

Marruecos 77,00 - 2,22 1,37 - - - - - 0,35 80,94 - 80,94

Túnez 178,04 - 0,26 3,30 0,16 - - - 0,06 - 181,81 - 181,81

Norte de Sáhara, regional 30,73 - 2,78 0,67 0,08 - - - - 0,48 34,75 0,01 34,77

Sur de Sáhara, total - 79,36 237,38 33,84 66,13 - 31,97 - 617,71 7,58 1.073,97 2.654,10 3.728,07

Angola - - 6,56 0,25 - - - - - - 6,81 38,88 45,68

Benín - - 0,72 0,27 - - - - 0,23 - 1,22 52,24 53,46

Botsuana - - 0,03 0,27 - - - - - - 0,30 30,45 30,75

Burkina Faso - 0,08 7,55 - 0,60 - - - 21,05 - 29,27 120,99 150,26

Burundi - - 3,75 0,61 0,23 - - - 3,48 1,09 9,16 62,56 71,72

Camerún - 5,14 5,09 0,21 - - - - 4,64 - 15,07 54,83 69,91

Cabo Verde - 0,16 1,78 - - - - - - - 1,95 14,06 16,01

República Centroa-fricana - - 2,48 - 2,48 - - - 26,64 - 31,60 92,63 124,23

Chad - - 2,38 1,10 0,80 - - - 45,12 - 49,40 59,35 108,75

Comoras - - 0,53 1,27 - - - - 0,04 - 1,83 6,96 8,79

Congo, Rep. Dem. - - 17,54 2,12 4,55 - 8,23 - 62,54 1,56 96,54 76,47 173,00

Congo, Rep. - 0,49 5,75 0,01 - - - - 0,40 - 6,65 16,01 22,66

Costa de Marfil - 14,15 3,14 1,19 7,70 - - - 2,68 - 28,87 72,39 101,26

Yibouti - - 0,07 0,01 - - 11,35 - 2,96 - 14,42 5,04 19,46

Guinea Ecuatorial - - - - - - - - - - - - -

Eritrea - - 0,80 0,60 - - - - - - 1,40 7,91 9,31

Etiopía - - 6,68 0,20 4,39 - 0,28 - 49,09 - 60,63 151,52 212,16

Gabón - - 0,95 - - - - - - - 0,95 3,50 4,44

Gambia - - 1,41 0,01 - - - - 1,69 - 3,11 8,23 11,34

Ghana - 0,18 3,67 1,17 - - - - 0,01 - 5,04 33,89 38,92

Guinea - - 1,29 0,84 4,66 - - - 3,56 1,92 12,26 28,84 41,10

Guinea-Bisáu - - 2,84 1,88 0,57 - 0,00 - 0,09 - 5,38 17,16 22,54

Kenia - 3,53 12,81 0,63 - - - - 33,51 - 50,48 79,81 130,29

Lesoto - - 0,36 0,08 - - - - 1,15 0,07 1,66 11,59 13,25

Liberia - - 3,40 0,66 0,08 - - - 2,67 - 6,82 55,03 61,85

Madagascar - 1,13 4,60 1,18 0,06 - - - 2,42 - 9,38 102,27 111,66

Malaui - 0,48 4,31 1,95 - - - - 1,00 - 7,74 45,86 53,60

Mali - - 2,97 1,46 2,82 - 4,74 - 40,82 - 52,82 179,93 232,75

Mauritania - - 6,75 0,70 - - - - 13,63 - 21,08 19,18 40,26

Mauricio - - 0,18 - - - - - - - 0,18 6,27 6,45

Mozambique - 1,05 4,27 0,45 - - - - 2,32 0,37 8,46 71,39 79,85

Namibia - 0,69 1,06 0,11 - - - - 0,20 - 2,05 20,13 22,18

Níger - - 5,88 0,66 10,08 - 7,33 - 42,31 - 66,27 130,55 196,82

Nigeria - - 0,57 3,49 3,38 - - - 11,71 - 19,15 73,30 92,45

Ruanda - - 2,64 0,48 - - - - 2,98 - 6,11 62,25 68,35

Santa Helena - - - - - - - - - - - 5,00 5,00

Santo Tomé y Príncipe - - 0,96 - - - - - - - 0,96 3,91 4,88

Senegal - - 1,59 0,27 2,94 - - - 9,96 - 14,76 54,26 69,02

Seychelles - - 0,77 - - - - - - - 0,77 0,08 0,85

Sierra Leona - - 6,42 0,37 - - - - 0,59 - 7,39 51,19 58,58

Somalia - - 6,85 1,35 4,74 - - - 66,47 - 79,41 65,67 145,08

Sudáfrica - 38,03 1,66 0,87 - - - - - 0,72 41,28 - 41,28

Sudán - - 11,75 1,13 5,85 - - - 36,61 - 55,35 21,29 76,64

Sudán del Sur - - 5,04 1,05 3,51 - - - 114,34 0,14 124,09 45,99 170,08

Suazilandia - 13,07 0,58 0,23 - - - - - - 13,88 4,74 18,62

Tanzania - 0,81 1,93 0,01 0,12 - - - 3,75 - 6,62 51,99 58,61

Togo - - 2,11 0,04 - - - - 0,01 - 2,15 25,53 27,68

Uganda - - 8,98 0,67 - - - - 4,02 0,13 13,80 85,23 99,03

Zambia - - 4,28 0,32 - - - - 0,21 - 4,82 20,19 25,01

Zimbabue - 0,37 6,44 2,41 1,31 - - - 2,81 - 13,34 29,29 42,63

Sur de Sáhara, regional - - 53,21 1,27 5,24 - - - - 1,58 61,29 378,28 439,57

África, regional 2,94 - 41,04 2,67 5,79 - 3,98 - - 1,73 57,92 182,20 240,12

América, total - 309,28 87,90 19,47 16,79 1,95 - - 58,06 3,95 497,41 206,25 703,66

Norte y Central, total - 133,10 42,81 9,59 12,19 1,02 - - 39,14 0,76 238,62 190,89 429,51

Antigua y Barbuda - - 0,18 - - - - - 0,07 - 0,25 0,54 0,79

Belice - 9,87 1,86 0,00 - - - - - - 11,74 2,63 14,37

Costa Rica - 5,91 - 0,03 - - - - 0,31 - 6,25 - 6,25

Cuba - 1,45 4,85 - - - - - 1,06 - 7,36 - 7,36

Dominica - 2,25 - - - - - - - - 2,25 1,44 3,68

República Dominicana - 3,40 1,72 0,89 1,13 - - - 0,51 - 7,65 32,86 40,51

El Salvador - 7,17 2,48 0,89 0,32 - - - 2,80 - 13,65 - 13,65

Granada - - - - - - - - 0,01 - 0,01 6,05 6,06

Guatemala - 8,95 1,91 1,47 - - - - 3,53 - 15,86 - 15,86

Haití - - 8,84 1,15 8,08 - - - 22,15 0,04 40,26 82,63 122,90

Honduras - 18,02 1,21 1,04 - - - - 3,31 - 23,58 - 23,58

Jamaica - 23,69 - 0,06 - - - - 0,01 - 23,77 29,00 52,77

México - 5,20 2,64 1,30 - 1,02 - - 0,36 - 10,53 - 10,53

Montserrat - - - - - - - - - - - 4,28 4,28

Nicaragua - 11,54 8,15 1,30 0,59 - - - 4,54 0,02 26,14 - 26,14

Panamá - 8,22 - - - - - - 0,31 0,37 8,90 - 8,90

Santa Lucía - 0,18 - - - - - - 0,01 - 0,20 2,77 2,97

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal


San Vicente y Granadinas - 1,06 - - - - - - 0,16 - 1,22 2,04 3,26

Antillas, regional - - 1,27 0,19 0,52 - - - - - 1,98 25,46 27,44

N. y C. América, regional - 26,19 7,70 1,27 1,54 - - - - 0,33 37,02 1,19 38,21

Sur, total - 146,51 41,33 8,80 4,60 0,93 - - 18,92 1,78 222,88 15,36 238,24

Argentina - 6,73 0,29 0,16 - - - - 0,22 - 7,40 - 7,40

Bolivia - 21,93 2,89 0,51 0,74 - - - 0,78 0,24 27,08 - 27,08

Brasil - 4,13 6,35 0,70 0,52 0,93 - - 0,12 - 12,74 - 12,74

Chile - 15,35 1,58 0,43 - - - - - - 17,35 - 17,35

Colombia - 27,20 4,42 2,28 2,27 - - - 13,32 - 49,49 - 49,49

Ecuador - 9,03 5,34 0,46 - - - - 2,34 - 17,17 - 17,17

Guyana - 0,01 0,93 0,39 - - - - 0,01 - 1,34 15,30 16,64

Paraguay - 8,99 1,42 0,42 - - - - 0,49 - 11,31 - 11,31

Perú - 19,10 5,00 0,61 - - - - 0,58 - 25,29 - 25,29

Surinam - - - 0,00 - - - - 0,01 - 0,01 0,06 0,07

Uruguay - 5,11 1,19 0,58 - - - - - - 6,88 - 6,88

Venezuela - 0,44 2,90 0,84 - - - - 1,06 - 5,24 - 5,24

Sudamérica, regional - 28,50 9,03 1,42 1,08 - - - - 1,55 41,56 - 41,56

América, regional - 29,67 3,75 1,08 - - - - - 1,41 35,90 - 35,90

Asia, total 523,55 578,37 116,96 46,04 92,99 6,74 87,72 - 573,60 4,97 2.030,95 15,71 2.046,66

Oriente Medio, total 444,41 21,07 16,41 11,32 63,72 0,48 9,27 - 377,40 1,57 945,65 - 945,65

Irán - 0,49 1,30 0,29 - - - - 1,74 - 3,82 - 3,82

Irak - 8,49 - 1,42 6,94 - 0,00 - 43,92 - 60,77 - 60,77

Jordania 60,21 3,09 0,32 0,65 0,52 0,48 - - 69,57 0,07 134,90 - 134,90

Líbano 67,08 - 2,32 1,27 26,44 - - - 64,04 0,40 161,56 - 161,56

Territorio palestino ocupado 297,91 - 8,38 2,54 7,84 - 9,17 - 38,22 0,22 364,29 - 364,29

Siria 3,29 0,27 0,07 2,01 19,96 - - - 120,57 - 146,18 - 146,18

Yemen - 7,61 3,11 1,67 1,85 - - - 39,34 0,13 53,71 - 53,71

Oriente Medio, regional 15,92 1,12 0,90 1,47 0,18 - 0,10 - - 0,75 20,43 - 20,43

Sur y Centro de Asia, total 78,74 402,92 58,39 25,75 24,84 4,73 78,45 - 150,06 0,33 824,21 - 824,21

Afganistán - 145,09 7,71 9,18 10,88 - 64,95 - 32,70 - 270,50 - 270,50

Armenia 28,09 - 2,87 0,74 - 3,74 - - 2,61 - 38,05 - 38,05

Azerbaiyán 7,79 0,16 0,60 0,51 - - - - 0,05 - 9,11 - 9,11

Bangladés - 47,73 9,88 1,93 0,09 - - - 14,41 - 74,03 - 74,03

Bután - 3,30 0,14 0,01 - - - - 0,12 - 3,57 - 3,57

Georgia 40,88 - 3,18 1,46 2,65 0,26 11,90 - 0,70 0,07 61,13 - 61,13

India - 43,89 5,56 0,71 0,15 - - - 8,92 - 59,23 - 59,23

Kazajistán - 7,43 0,27 0,87 - - - - 0,63 - 9,20 - 9,20

Rep. Kirguisa - 20,42 1,04 0,86 2,54 - - - 0,91 - 25,77 - 25,77

Maldivas - 0,11 - 0,70 - - - - - - 0,81 - 0,81

Myanmar (Birmania) - 15,45 5,30 2,42 2,58 - - - 26,95 0,17 52,88 - 52,88

Nepal - 19,17 4,42 0,93 0,01 - - - 1,98 - 26,49 - 26,49

Pakistán - 53,10 6,83 1,46 2,94 - - - 56,23 - 120,58 - 120,58

Sri Lanka - 9,25 1,41 0,81 - - - - 1,22 - 12,70 - 12,70

Tayikistán - 10,67 1,85 1,13 0,40 - - - 1,89 - 15,95 - 15,95

Turkmenistán - 2,50 - 0,65 - - - - 0,27 - 3,42 - 3,42

Uzbekistán - 4,54 0,13 0,06 - 0,58 - - 0,48 - 5,78 - 5,78

Asia Central, regional 1,98 18,07 1,48 0,24 1,16 0,15 0,63 - - 0,09 23,79 - 23,79

Asia meridional, regional - 0,68 3,40 0,94 1,41 - 0,95 - - - 7,39 - 7,39

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Asia meridional y central, regional - 1,35 2,30 0,14 0,03 - - - - - 3,82 - 3,82

Extremo Oriente, total - 132,59 29,11 7,09 3,57 1,54 - - 46,14 0,83 220,87 15,71 236,58

Camboya - 28,64 6,22 1,66 - - - - 5,02 - 41,54 - 41,54

China - 20,76 1,43 1,79 - 0,71 - - 0,06 0,76 25,51 - 25,51

Indonesia - 14,59 2,92 0,48 - - - - 0,78 - 18,77 0,01 18,77

Corea, Dem. - - 5,07 0,15 - - - - 0,30 - 5,52 - 5,52

Laos - 5,33 4,05 0,65 - - - - 2,47 - 12,49 - 12,49

Malasia - 2,21 - 0,02 - - - - - - 2,23 - 2,23

Mongolia - 3,21 0,88 0,06 - 0,20 - - 0,05 - 4,40 - 4,40

Filipinas - 23,70 2,36 1,04 3,48 - - - 30,45 0,07 61,10 - 61,10

Tailandia - 4,16 2,74 0,18 0,00 - - - 4,26 - 11,35 - 11,35

Timor Oriental - - 1,31 0,02 0,09 - - - - - 1,41 15,70 17,12

Vietnam - 23,91 1,11 0,54 - 0,63 - - 2,76 - 28,95 - 28,95

Extremo Oriente asiático, regional - 6,09 1,03 0,50 - - - - - - 7,61 - 7,61

Asia, regional 0,40 21,78 13,06 1,88 0,86 - - - - 2,23 40,21 - 40,21

Oceanía, Total - 4,08 7,42 1,83 0,30 - - - 2,32 - 15,95 57,31 73,27

Islas Cook - - - - - - - - - - - 1,00 1,00

Fiyi - 4,08 0,12 0,45 0,30 - - - 0,10 - 5,05 1,94 6,99

Kiribati - - - - - - - - - - - 5,19 5,19

Islas Marshall - - - - - - - - 0,03 - 0,03 0,55 0,58

Micronesia, Estados Fed. - - - - - - - - - - - 0,39 0,39

Nauru - - - - - - - - - - - 0,85 0,85

Niue - - - - - - - - - - - 0,59 0,59

Palau - - - - - - - - - - - 0,01 0,01

Papúa Nueva Guinea - - 0,48 0,79 - - - - 1,46 - 2,73 8,12 10,85

Samoa - - 0,00 - - - - - 0,27 - 0,28 6,24 6,52

Islas Salomón - - 0,20 0,57 - - - - 0,23 - 1,00 3,78 4,78

Tokelau - - - - - - - - - - - - -

Tonga - - 0,08 - - - - - 0,06 - 0,14 3,81 3,95

Tuvalu - - - - - - - - - - - 1,21 1,21

Vanuatu - - 0,22 - - - - - 0,18 - 0,40 0,58 0,98

Wallis y Futuna - - - - - - - - - - - 0,47 0,47

Oceanía, regional - - 6,31 0,01 - - - - - - 6,32 22,57 28,89

Bilateral sin asignar 128,68 8,37 130,77 7,65 30,38 5,42 3,09 45,61 46,82 15,97 422,76 49,05 471,81

Parte I (AOD) bilateral, total 1580,76 979,83 674,03 146,05 241,81 30,71 254,42 1.165,95 1.342,48 44,49 6.460,52 3.164,79 9.625,31

Colaboraciones público-privadas

Naciones Unidas 4,59 - - 3,80 - - - - - 4,15 12,54 - 12,54

OOPS 4,59 - - - - - - - - - 4,59 - 4,59

PNUD - - - - - - - - - - - - -

PMA - - - - - - - - - - - - -

OMS - - - - - - - - - - - - -

FAO - - - - - - - - - 0,78 0,78 - 0,78

Fondo Monetario Internacional (FMI) - - - - - - - - - - - - -

Grupo del Banco Mundial - - - - - - - - - - - - -

Organización Mundial del Comercio - - - - - - - - - 1,87 1,87 - 1,87

Bancos regionales de desarrollo - - - - - 13,54 - - - - 13,54 - 13,54

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal


Otras instituciones multilaterales - 0,91 - - - - - - - 1,60 2,51 15,00 17,51

GFTAM - - - - - - - - - - - 15,00 15,00

Otros - - - - - - - - - - - - -

Parte I (AOD) Ayuda multilateral, total 4,59 0,91 - 3,80 - 13,54 - - - 7,62 30,46 15,00 45,46

Parte I (AOD), total 1585,35 980,74 674,03 149,85 241,81 44,25 254,42 1.165,95 1.342,48 52,11 6.490,98 - 9.670,77

Parte II: Países y territorios en transición (no AOD)

Países en desarrollo más avanzados 30,96 18,29 1,76 2,40 1,58 - 9,03 7,53 5,02 44,92 121,48 40,21 161,69

Anguila - - - - - - - - - - - 3,50 3,50

Aruba - - - - - - - - - - - - -

Barbados - 0,54 - - - - - - - - 0,54 8,41 8,95

Baréin - - - 0,00 - - - - - - 0,00 - 0,00

Bahamas - - - - - - - - - - - - -

Bermudas - - - - - - - - - - - - -

Brunéi - - - - - - - - - - - - -

Islas Caimán - - - - - - - - - - - - -

Taiwán - - - 0,20 - - - - - - 0,20 - 0,20

Islas Malvinas - - - - - - - - - - - 0,16 0,16

Polinesia Francesa - - - - - - - - - - - 8,21 8,21

Gibraltar - - - - - - - - - - - - -

Hong Kong, China - - - 0,02 - - - - - - 0,02 - 0,02

Israel 6,48 - 1,47 1,66 - - - 0,29 5,01 - 14,92 - 14,92

Corea - - - - - - - - - - - - -

Kuwait - - - - - - - - - - - - -

Macao - - - - - - - - - - - - -

Mayotte - - - - - - - - - - - 8,25 8,25

Antillas Neerlandesas - - - - - - - - - - - 0,41 0,41

Nueva Caledonia - - - - - - - - - - - 0,06 0,06

Omán - - - - - - - - - - - - -

Islas Pitcairn 0,23 - - - - - - - - 0,72 0,95 - 0,95

Qatar - - - - - - - - - - - - -

San Pedro y Miquelón - - - - - - - - - - - 4,14 4,14

Arabia Saudí - - - - - - - - - - - - -

Singapur - - - - - - - - - - - - -

San Kitts y Nevis - 9,54 - - - - - - - - 9,54 0,77 10,31

Trinidad y Tobago - 8,20 - - - - - - 0,01 - 8,21 3,77 11,98

Islas Turcas y Caicos - - - - - - - - - - - 5,60 5,60

Emiratos Árabes Unidos - - - - - - - - - - - - -

Islas Vírgenes (RU) - - - - - - - - - - - - -

MADCT sin asignar 24,24 - 0,29 0,51 1,58 - 9,03 7,24 - 44,20 87,09 0,43 87,52

PECO/NEI 4,46 - 2,01 5,65 - 2,60 - 77,50 - 38,86 131,08 - 131,08

Bulgaria 0,48 - - - - - - 8,43 - - 8,90 - 8,90

Croacia - - - 0,19 - - - 28,61 - 0,18 28,98 - 28,98

Chipre 0,04 - - - - - - - - 21,02 21,06 - 21,06

República Checa - - - - - - - - - - - - -

Estonia 0,04 - - - - - - - - 0,00 0,04 - 0,04

Groenlandia - - - - - - - - - 17,04 17,04 - 17,04

Hungría 0,12 - - - - - - 0,19 - 0,14 0,45 - 0,45

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Letonia 0,04 - - - - - - - - - 0,04 - 0,04

Lituania 0,05 - - - - - - - - - 0,05 - 0,05

Islandia - - - - - - - 2,56 - - 2,56 - 2,56

Malta 0,03 - - - - - - - - - 0,03 - 0,03

Polonia 0,03 - - - - - - 10,65 - 0,17 10,85 - 10,85

Rumanía - - - - - - - 26,81 - 0,00 26,82 - 26,82

Rusia 3,58 - 2,01 5,45 - 2,60 - - - 0,29 13,93 - 13,93

República Eslovaca 0,06 - - - - - - 0,00 - 0,01 0,07 - 0,07

Eslovenia - - - - - - - 0,25 - - 0,25 - 0,25

Europa sin asignar - - - - - - - - - - - - -

PECO sin asignar - - - - - - - - - - - - -

Parte II (Ayuda no oficial) Ayuda bilateral, total

35,42 18,29 3,77 8,04 1,58 2,60 9,03 85,03 5,02 83,78 252,56 43,71 296,27

BERD - - - - - - - - - - - - -

Parte II (no AOD)Ayuda multilateral, total

- - - - - - - - - - - - -

Parte II (no AOD), total 35,42 18,29 3,77 8,04 1,58 2,60 9,03 85,03 5,02 83,78 252,56 43,71 296,27

Total Parte I y Parte II 1620,77 999,02 677,80 157,90 243,38 46,85 263,45 1.250,98 1.347,50 135,89 6.743,54 3.223,50 9.967,04

Líneas BA 59,12 - 100,30 10,04 8,80 1,37 0,45 50,01 9,61 3,43 243,12 - 243,12

Otros flujos 1,00 2,46 9,57 0,82 4,61 - - 13,54 10,93 91,52 134,45 357,70 492,15

Total flujos 1680,89 1001,48 787,68 168,75 256,79 48,21 263,90 1.314,53 1.368,04 230,84 7.121,11 3.581,20 10.702,31

1 ICD - Geo: Asia, Latinoamérica, Sudáfrica, Panáfrica

2 ICD - Thema: Migración, seguridad alimentaria, agentes no estatales, medio ambiente, desarrollo humano y social, programas de azúcar ACP

3 RCSNU 1244/99

4 En adelante Moldavia

País/Región IEV

ICD

- G

eo(1

)

ICD

- T

ema

(2)

IED

DH

IFS

ICSN

PESC

IAP

Echo

Otr

o

PRES

. tot

al

FED

Sum

a to

tal

Desglose por país/región de ayuda exterior financiada con cargo al Presupuesto general de la Comisión en 2014.Flujos bilaterales y multilaterales de AOD/no de AOD.

Comisión EuropeaInforme anual 2015 sobre las políticas de la Unión Europea en materia de desarrollo y ayuda exterior y su aplicación en 2014

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2016

2016 – 44 p. – 21 x 29,7 cmISBN: 978-92-79-58173-1doi:10.2841/42769ISSN: 2315-019X

Información adicional sobre la cooperación exterior:Centro de información Cooperación ExteriorPublicaciones, visitas, conferenciashttp://ec.europa.eu/europeaid/infopoint/index_en.htm

Europe Direct es un servicio para ayudar a que encuentre respuestasa sus preguntas sobre la Unión EuropeaNúmero de teléfono gratuito (*):00 800 6 7 8 9 10 11(*) Ciertos operadores de teléfonos móviles no permiten el acceso a números 00 800 o le pueden facturar dichas llamadas.

CÓMO OBTENER PUBLICACIONES DE LA UEPublicaciones gratis: • mediante EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); • en las representaciones y delegaciones de la Unión Europea.

Puede consultar sus detalles de contacto en Internet en (http://ec.europa.eu) o enviando un fax al +352 2929-42758.

Publicaciones de pago:• mediante EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Suscripciones de pago (p. ej., series anuales del Diario Oficialde la Unión Europea e informes de casos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea):mediante uno de los agentes de ventas de la Oficina de Publicaciones de la UniónEuropea (http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).

ec.europa.eu/europeaid

9 789279 581731

ISBN 978-92-79-58173-1

MN

-AF-15-001-ES-N

el informe - ec.europa.eu · el informe desarrollo y cooperación. 3 comisión europea desarrollo y...

Documents