el idioma ucraniano en el mundo - becas y empleos · 2018. 1. 5. · el idioma ucraniano en el...
TRANSCRIPT
http://www.proel.org/img/mundo/ucrania.gif
ContinentePaises
con Idioma UCRANIANO
Idioma en
minoria
Idioma Oficial Hablantes Ranking
Sud -Occi- dental
Septen-trional
Sud -Orien-
tal* Total 18 16 2 37.948.090 * * * *
America Central Mexico 1 Sin Dato * Provincia de VolyniaAmerica del Norte Canada 1 148.090 3America del Norte Estados Unidos 1 Sin Dato *America del Sur Argentina 1 300.000 2 (d)America del Sur / Pais Limitrofe con Argentina Brasil 1 Sin Dato * KievAmerica del Sur / Pais Limitrofe con Argentina Paraguay 1 Sin Dato *
Asia Central Kazajistán 1 Sin Dato * Galitzia
Europa Central Eslovaquia = Region Nor Este 1 Sin Dato * Provincia de BukovynaEuropa Central Hungria 1 Sin Dato *Europa Central Polonia = Region Sur Este 1 Sin Dato *Europa Meridional España 1 Sin Dato *Europa Meridional Portugal 1 Sin Dato *Europa Meridional Serbia 1 Sin Dato *Europa Oriental Bielorrusia 1 Sin Dato *Europa Oriental Rumania 1 Sin Dato * BesarabiaEuropa Oriental Rusia 1 Sin Dato * (incluye a casi toda Moldavia)Europa Oriental Moldavia = Transnistria 1 Sin Dato *Europa Oriental Ucrania 1 37.500.000 1 11 a 20 4 a 10 1 a 3
(d) = incluye descendencia
Hablantes 37.948.090 a 41.000.000Idioma regulado por Academia Nacional de Ciencias de Ucrania http://www.principiamarsupia.com/wp-content/uploads/2014/03/ucrania-uso-ruso.jpg
PaisDependencia / Region / Otros http://www.luventicus.org/mapas/europa/ucrania.html
Ucrania
Region de Origen * Pais de Origen de la MigracionPro-vin-cias
Ucra-niano
Cap.Fed.
AreaMetro
Bs.As. Chubut Mendoza Santa
Fe Chaco Cordoba Corrien-tes
EntreRios Misiones Rio
Negro Formosa Neu-quen
SantaCruz
Cata-mar-ca
Ju-juy
LaPampa
La Rio-ja
Sal-ta
San Juan
San Luis
Sgo.del
Estero
Tierra del
Fuego
Tu-cu-
man
Locali-dades
Parti-dos
Asocia-ciones
* Total Presencia de las Corrientes Migratorias 15 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 * * * * * * * * * * * * 129Europa Oriental Pais 29 = Ucrania 13 1 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% 67,50% * * * * * * * * * * * * 53 38 75Europa Oriental Pais 27 = Rumania 13 1 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% * 0,30% * 0,30% * * * * * * * * * * * 21 14 22Europa Central Pais 18 = Eslovaquia (Ex Checoeslovaquia) 7 1 1.00% * 1.00% * 1.00% 1.00% 1.00% 1.00% * * 1.00% * * * * * * * * * * * * * * 18 18 15Europa Oriental Pais 24 = Bielorrusia 6 1 2,40% 2,40% 2,40% 2,40% 2,40% 2,40% * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 11 10 11Europa Republicas Balticas Pais 06 = Estonia 4 1 2.00% 2.00% * 2.00% * * * * * * * * * * 2.00% * * * * * * * * * * 4 3 6% = Hablantes del Idioma en el Pais de Origen
2016: Ofertas Idiomaticas Registradas en Argentina
Pro-vin-cias
Total Ofertas
Cap.Fed.
AreaMetro
Bs.As. Chubut Mendoza Santa
Fe Chaco Cordoba Corrien-tes
EntreRios Misiones Rio
Negro Formosa Neu-quen
SantaCruz
Cata-mar-ca
Ju-juy
LaPampa
La Rio-ja
Sal-ta
San Juan
San Luis
Sgo.del
Estero
Tierra del
Fuego
Tu-cu-
man* Total Base 86-17 = UCRANIANO 5 19 5 6 4 * * * 1 * * * 3 * * * * * * * * * * * * * *
Cursos 5 18 5 6 3 * * * 1 * * * 3 * * * * * * * * * * * * * *Preparacion de Examenes Internacionales * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Servicios de Traduccion y/o Interpretacion 1 1 * * 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Bandera de Ucrania Cursos y / o Servicios en el Exterior * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Fuente: Editorial Becas y Empleos, Argentina - http://idiomas.becasyempleos.com.ar
Apostoles (Misiones) es el Primer asentamiento Ucraniano en Argentina (1897).
Fuerte presencia en el Area Metropolitana Sur en las localidades de Avellaneda, Berazategui, Canning, Hudson, Lanus, Llavallol, Monte Grande, Sarandi, Valentin Alsina, Villa Caraza y Wilde.
General Alvear es la mayor colectividad Ucraniana de la Provincia de Mendoza
Colonia Liebig s (Corrientes) es fundada por colonos Alemanes, Ucranianos y Polacos
Se distinguen el Instituto de Cultura y Educacion Ucrania de Buenos Aires y la Asociación Ucrania de Cultura PROSVITA en la Republica Argentina (1924)
Se registran 75 Asociaciones Ucranianas.
El Idioma Ucraniano en el Mundo
Corrientes migratorias = 1897 = Inicio de la inmigracion Ucraniana, destino Apostoles (Misiones)1* Ola = pre 1a. Guerra Mundial = 10.000 a 14.000 inmigrantes2* Ola = desde 1a. a 2a. Guerra Mundial = 50.000 / 70.000 inmigrantes3* Ola = despues 2a.Guerra Mundial = Desde 1946 a 1950 = 5.000 / 6.000 inmigrantes4* Ola = Inmigracion post-sovietica = 4.000 inmigrantes
La colectividad Ucraniana en Argentina es una de las mas numerosas fuera de Ucrania = 300.000
Tips Idioma Ucraniano (Ucrania)
Consulado en Obera (Misiones) y Resistencia (Chaco)
Destinos importantes = Capital Federal y Provincias de Buenos Aires, Chaco, Chubut, Cordoba, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Mendoza, Misiones, Rio Negro y Santa Fe.
El Idioma Ucraniano en Argentina
Mapa de los Dialectos del Idioma Ucraniano en Ucrania y Paises vecinos
Mapa de Lenguas en Ucrania
Mapa de Ucrania en EuropaObservaciones
Dialectos del Idioma Ucraniano
Origen de la MigracionUcraniana a la Argentina