el hotel adelante de lima, peru

19
El Hotel Adelante De Lima Perú

Upload: lauren-moore

Post on 17-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

our magazine about the adelante hotel in Lima, Peru.

TRANSCRIPT

Page 1: El Hotel Adelante de Lima, Peru

El Hotel Adelante

De Lima Perú

Page 2: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Llegar y abandoner

Bienvenido al Hotel Adelante. Si usted no ha registrado a la recepción, registre ahora! La recepción esta en el primer piso en la parte delantera del vestíbulo. La recepcionista recibirá usted y preguntará sobre su reservación. Entonces, él o élla dará su llave para ir a su habitación. Si usted tiene preguntas sobre las comodidades y los servicios, haca una llamada a la recepcionista.

Cuando esta tiempo por usted dejar el hotel, visite la recepción. Usted pagará a la recepción por su estancia. Puede pagar con una tarjeta de crédito o dinero en efectivo. Volva la llave tambíen. Esperamos que disfr ute su estancia!

Page 3: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Servicios Amables al Medio Ambiente Servicio de Lavandería

Nuestro hotel ofrece un servicio de lavandería muy amable al medio ambiente. Las lavadoras se diseñan específicamente para ahorrar agua y energía. A menos que el huésped pide algo diferente, toda la ropa se cuelga para secarse. Para usar este servicio, llame a la recepcionista.

Servicio de Camareras

El Hotel Adelante tiene un servicio de camareras amable al medio ambiente. Las camareras no usan jabón con productos químicos malos para el medio ambiente. Antes de contratar nuestras camareras, garantizamos que ellas tienen una pasión para ayudar el medio ambiente. Para usar este servicio, llame a la recepcionista.

Page 4: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Características del Cuarto- El Armario Especial Bienvenidos a Adelante, el hotel más cómodo del mundo. Todos los cuartos tienen camas y almohadas de pluma. Además, tienen teles y computadores, y las ventanas dan a paisajes interesantes y bellos. Finalmente, cada cuarto se equipa con un armario increíble.

Los armarios especiales tienen una variedad de características que no se ofrecen en otros hoteles. En cada armario, se puede encontrar un mozo especialmente para ayudar los huéspedes con lo que necesitan dentro del armario. Si quieren comer una comida dentro del armario, el mozo les puede servir la comida. Si necesitan ayuda con mover un equipaje en el armario, el mozo les puede ayudar. El mozo nunca sale del armario.

También, si los huéspedes necesitan ir a algún lugar pero no tienen un coche, pueden usar el armario. En Adelante Hoteles, todos los armarios pueden volar. Los mozos saben manejarlos, y si un huésped tiene que ir a cualquier lugar en la ciudad, puede volar el armario.

Muchas gracias por escogiendo Adelante. Esperemos que disfrute su viaje.

Page 5: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Servicios del Hotel El Teléfono

En cada cuarto del Hotel Adelante, hay un teléfono con que se puede hacer varias cosas. Se puede:

- Llamar a la recepcionista - Llamar a otro huésped del hotel - Llamar a alguien afuera del hotel - Hacer una llamada de despertar

Para llamar a la recepcionista, simplemente marque este número en el teléfono: 1-2552

Para llamar a otro huésped del hotel, primero marque el número 1, y después marque el número del cuarto (por ejemplo, si el número del cuarto es 102, marque 1-102).

Para llamar a alguien afuera del hotel, primero marque el número 6, y después marque el número de teléfono de la persona que usted llama.

Para hacer una llamada de despertar, primero oprime el botón que se aparece a un despertador. Después, ponga en el teléfono la hora cuando quiere despertarse.

La Computadora

En cada cuarto del Hotel Adelante, hay una computadora en que se puede usar la red sin cargo. Para conectar a la red, tiene que usar la contraseña que queda en el lado izquierdo de la parte posterior de la pantalla. Ponga la contraseña en la computadora y espere cinco minutos. La computadora estará lista.

El Servicio del Conserje

En el hotel, hay un conserje que le puede ayudar con la información de la ciudad. El conserje sabe información sobre los restaurantes, atracciones, tiendas, y calles de Lima, Perú. El conserje es feliz a ayudarle con cualquier cosa que necesita. Puede encontrar el conserje al lado de la recepción.

Page 6: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Tiendas y Servicios

Cuando fui a Lima, Perú, quedé en “Adelante”. Adelante había muchos tiendas y servicios. Las tiendas tienen ropa, electrónica, y libros. Hay muchos servicios también, como tintorería y peluquero.

Primera fui a unas tiendas de ropa. En las tiendas ropa, yo compré un traje de baño. El traje de baño tenía estrellas. Siguiente, fui una tienda electrónica. Yo compré audífonos porque he perdido míos.

Fui al peluquero en “Adelante”. Él cortó mi pelo corto porque era verano. Después de me cortó mi pelo me fui a la tintorería. Los limpiadores eran muy rápidos. Recibí mi ropa y fui a mi cuarto.

El peluquero dentro de “Adelante”

Page 7: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Comida de Adelante Cuando fui a Lima, Perú, quedé en “Adelante”. En Adelante había muchos servicios. El mejor servicio es el servicio de habitaciones. Se puede pedir comida y bebidas. ¡La comida y las bebidas fueron muy fantásticas!

Se puede pedir desayuno, almuerzo, o cena, del servicio de habitaciones. Para el desayuno hay frutas, cereales, y carnes. Para el almuerzo puede pedir sándwiches, pizza, y tacos. Para la cena puede pedir filete, ensalada, y sopa. También, hay muchos aperitivos.

Se puede pedir bebidas para desayuno, almuerzo, o cena también. Para el desayuno hay jugo de naranja, jugo de manzana, y leche. Para el almuerzo puede pedir te, el té de helado, y soda. Para la cena puede pedir cerveza, vino, y margaritas. Agua siempre está disponible también.

Junto con el servicio de habitaciones, hay un restaurante en el hotel. El restaurante se llama “Lauren’s Pub”. En “Lauren’s Pub” hay comida y bebidas por almuerzo y cena. Para comida puede pedir pollo, pizza, carnes, y pan. Para bebidas puede pedir leche, té, refrescos, y vino.

Si hay un fuego en el restaurante, hay las salidas de emergencias detrás del restaurante.

Page 8: El Hotel Adelante de Lima, Peru

La Piscina y el Gimnasio en El Hotel Adelante

Hola y bienvenidos a la revista línea del el Hotel Adelante. El Hotel Adelante tiene una piscina espectacular. La piscina del Hotel Adelante es la piscina más profunda del mundo. La piscina está en el sótano, y el gimnasio esta allí también. Los dos son buenos lugares para conseguir un buen entrenamiento. Si usted quiere nadar en la piscina, tiene que tener el equipo adecuado. Porque esta piscina es la piscina más profunda del mundo, hay que tener el equipo de buceo y

dieciséis años para usarla. En la piscina hay muchos túneles en que se puede nadar. Cuando sale de la piscina, hay muchas toallas para usted. Puede pedir bebidas y comidas al lado de la piscina. El gimnasio en el hotel adelante es el mejor gimnasio en Perú. La función de las máquinas de entrenamiento es tonificar todos los músculos de su cuerpo. El gimnasio tiene bicicletas, cintas de correr, elípticas, y pesas para todos edades.

Page 9: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Lima, Perú: Lugares de Interés Cuando fui a Lima, Perú, yo me divertí

mucho. Mi amiga Lauren estaba enferma, pero todavía nosotros nos divertimos. Yo iba a Lima, Perú cada ano cuando era niño, pero hay tantas cosas que hacer, como restaurantes, parques, gimnasios, los parques zoológicos, y el capitolio. Durante mi última visita fui a la plaza mayor y el parque de las leyendas.

En la plaza mayor yo aprendí algo de la historia de Lima. La plaza se fundó en 1535 por Francisco Pizarro. La gran estatura se remonta a 1651. La plaza también se usaba para sacrificios. Yo aprendí mucho de la plaza mayor.

En el parque de las leyendas yo aprendí sobre animales. En el zoológico, había leones, elefantes, y jirafas. El zoológico también tenía más que 2100 animales. Yo también comí almuerzo en el parque de las leyendas. Todos juntos, me divertí.

La Plaza Mayor en Lima, Peru.

Una fuente en el parque de las leyendas.

Page 10: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Un Día en la Lima del Pasado Cuando llegué en Lima, Perú, yo no sabía que era una ciudad histórica, pero a medida que yo continuaba a explorar, me di cuenta rápidamente de la historia rica e interesante del sitio. Hay tres épocas en la historia de Lima: la de las Incas, la de los españoles, y la de tiempos modernos. Por este, visité tres sitios que representan esas épocas. Primero, visité el Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera. Luego, fui a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y, finalmente, visité el Hotel Bolívar.

Primero, visité el Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, un museo de arte de la época precolombina. Antes de llegaron los españoles, las Incas habían creado un gran imperio en Perú. Era una civilización muy avanzada. En este museo arqueológico, vi vasijas Incas de cerámica. También, vi decoraciones para ceremonias religiosas. Aprendí mucho de la historia de las Incas.

Después de visitar el museo, fui a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, no solo la universidad más antigua de Perú, pero la universidad más antigua de las Américas. Se estableció en 1551 por Rey Carlos I de España. Cuando yo estaba allí,

conocí estudiantes y profesores del a universidad que me dijeron de sus estudias e investigaciones.

Por último, visité el Hotel Bolívar, un hotel histórico que queda en la Plaza San

Martín. Se construyó en 1924 y fue el primero hotel moderno de Perú. El hotel se abrió el 6 de Diciembre para celebrar el aniversario de la Batalla de Ayacucho, una batalla en la

Guerra de Independencia de Perú. Muchas personas famosas se han quedado allí.

Después de visitar estos lugares históricos, tengo una apreciación nueva para la historia de Lima. Lima es una ciudad antigua e interesante, que ha tenido éxito en combinar el mundo pasado con el mundo de hoy.

Page 11: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Una Entrevista Con:

Juan Diego Flórez!

Es Juan Diego Flórez el mejor bel canto tenor en el mundo? Yo creo que él es. Lea para averiguar que Juan Diego tiene decir. Me: Juan Diego, personas estan deciendo tú eres el mejor bel canto tenor en el mundo. Yo creo que tú eres. Estamos de acuerdo? Juan Diego: Gracias. Me gusta creo que soy el mejor, pero yo dejaré mis canciónes hacen el hablando. Me: Bien dicho. Cuándo averiguaste te gusta tus talentos de cantando? Juan Diego: En 1989, cuando tuve dieciseis años, yo gané el primero Festival de Canción por Paz. En aquel instante, yo supe mi cantand era especial. Me: Quién adiestró tú para hacerse un tenor excellente? Juan Diego: Primer de todo, muchos personas me influyeron. Pero, mi principal influencia era Señor Ernesto Palacio, el tenor famoso de

Lima. Palacio me tomó bajo su ala y me enseñó cómo ser el mejor tenor que podría ser. Él estaba maravilloso a mí. Me: Cómo estuvó su primero actuación y donde fue? Cuándo estuvó el actuación? Estuvó bueno o malo? Cuál fue el nombre del actuación? Juan Diego: Hmm, mi primero actuación fue el 13 de agosto del 1996. Fue en Pesaro. Fue muy bueno! El nombre del actuación fue Ricciardo e Zoraide. Fue un éxito grande. Me: Felicidades. Gracias por su tiempo y buene suerte con sus actuaciónes futuros. Cuándo cantará en Lima otra vez?

Page 12: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Juan Diego: De nada. Yo estaré en Lima durante enero.

Me: Mucho gusto!

Para ver Juan Diego Florez en accion, visite este vídeo: <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vawnfrv7n7I?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vawnfrv7n7I?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Page 13: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Robby Cannon

Cuando fui a Lima la semana pasada, comer en restaurantes buenos era mi prioridad. Lima fue lleno de restaurantes deliciosos. Estaba difícil escoger cuál estaba mi favorito, pero tengo mi decision. El más delicioso restaurante en Lima, Peru esta Astrid y Gaston!

Yo estaba inteligente hacer un reservacion de antemano. Cuando estaba allí, ví personas salen salían porque ustedes no tienen reservaciones. Porque tuve mi reservacion, un camarero me dió

una mesa immediamente. El camarero estaba muy profesional. Pedí mi comida y esperí. Decidí comer la dos horas, cinco-platos cena. Primero, comí el Ceviche. Estaba muy delicioso. Cuando yo terminé, el camarero me dió el plato segundo. Estaba camarones con patatas. Siguiente estaba carne con verduras. Cuarto estaba sorbet y el

plato ultimo estaba crema de caramelo y picarones. La cuenta estaba cuarenta dollares. La comida estaba muy cara, pero estaba merece el dinero. La comida estaba fantastico. Antes de mi salida, dí mis gracias a los cocineros Astrid y Gaston. Gracias, Astrid y Gaston!

Page 14: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Interes de los ninos Yo fui a Lima, Perú cuando yo era niño y tenía solo cinco anos. Mis padres eran preocupados

porque ellos pensaron que yo sería aburrido. Pero había muchas atracciones para los niños, como el museo de armas del mundo y el parque de las leyendas.

En el parque de las leyendas, había muchas cosas divertidas: columpios, diapositivas, y un patio de recreo nombrar unos pocos. Yo me caí de la salida de la diapositiva, pero todavía me divertí. El parque también había muchos animales. Había leones, elefantes, y jirafas.

En el museo de armas del mundo, yo aprendí sobre armas, como cuchillos, espadas, y armas de fuego. Yo también vi la espada del Marqués de Lafayette. Las armas de fuego se vieron interesantes también. Cuando yo me fui del museo, yo había aprendido mucho.

Page 15: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Los Festivales de Lima Perú Hola, mi nombre es Lauren Moore de Adelante Hotel en Lima, Perú. Si usted busca festivales divertidos en que se puede participar durante su tiempo en Lima, está en el lugar correcto. Un festival emocionante es el Señor de los Milagros Carrera de Toros Festival. Yo fui allí el siete del Noviembre, pero tiene lugar cada domingo en Noviembre en la Plaza de Acho Bullring a las tres y media. Los matadores más famosos en el mundo competen para fama y gloria en el Acho Plaza de Toros. El premio de Escapulario de Oro va al matador más talentoso. El premio de Escapulario de Plata va al toro más talentoso.

Si quiere ver una parte grande de la cultura de Lima, deba usted ir al Día del Patrón Santo de Santa Rosa de Lima. Yo iba cada año en el treinta de Agosto, y siempre era un lugar espectacular. La santa patrona de Lima, Santa Rosa de Lima, se honra en el treinta de Agosto cada año con muchos adoradores yendo al santuario de Santa Rosa de Lima en el centro de la ciudad. Allí,

echaron cartas llenas de deseos en un pozo profundo.

Una de los festivales más espirituales en Lima, Perú es la Procesión del Señor de los Milagros. Yo fui en el veinte ocho de Octubre, y yo recomiendo que vaya. Tiene lugar en Octubre cada año, y cientos de miles de adoradores caminan en los calles de Lima en el Procesión del Señor de los Milagros marchando en nubes de incienso, cantando y bailando, se compran baratijas espirituales para honrar Jesús Cristo.

Page 16: El Hotel Adelante de Lima, Peru

Deportes En Lima Atleticos son muy importante en Peru. Los deportes populares son futbol y toreo.

El equipo del fútbol nacional esta conocido como el Blanquirrojo, el blanco y rojo. Blanco y rojo estan los colores de la bandera de Peru. Desafortunadamente, la Blanquirroja no han competido en muchos años. Pero, Peru tiene un entrenador Nuevo, Sergio Markarian. Con Markarian, Peru esperan que el Blanquirrojo competan en la 2011 Copa America y la Copa del Mundo en 2014.

Toreo esta muy popular en Peru también. La plaza de toros de Acho en Lima es la plaza de toros principal. Es la mas vieja plaza de toros, consrtuió en 1766. Anualmente, en honor de Señor de los Milagros, el exhibición de toreo ocurre cada domingo en octubre y noviembre. Este competición attrae toreros famosos todo el mundo. El ganador del exhibición de toreo recibe el Escapulario de Oro. No quiere perderse este atracción porque toreo es muy exclusivo de Peru. No hay nada como este.

Cuando esta en Lima, hay muchas opportunidades de fitness. Hay muchos gimnasios en Lima solo. Usted puede ir surf en el océano cerca de la costa. Es muy apasionante. También, puede hacer clases de parapente. Lima es popular por parapente. Un escuela de parapente es la Escuela de Parapente de Servicio de Deportes Extremos.

Page 17: El Hotel Adelante de Lima, Peru
Page 18: El Hotel Adelante de Lima, Peru

La Música de Lima La música de Lima combina las ritmas da una variedad de culturas, desde las Incas de Perú antiguo hasta los músicos Americanos de jazz. Durante mi tiempo en Lima, visité varios lugares de música para escuchar la música local. Voy a hablar de los dos más populares de la

ciudad.

En mi primera noche desfrutando la vida nocturna de Lima, fui a un concierto de Eva Ayllón, una música muy famosa de Perú. Sus canciones son de estilo criolla, una combinación de ritmas Peruanas, Españolas, y Africanas. Su concierto queda en La Noche, un club muy popular de música. Me gustó el club, pero no tanto la música.

El próximo día, visité El Dragón, un club de música local. Muchas bandas empiezan sus carreras en este club. Cuando estaba allí, había tres bandas locales y mucha gente joven. Me gustó mucho el club y la música. Recomiendo El Dragón a todo el mundo que visita Lima.

Cuando fui a estos clubes, descubrí un otro lado del capital de Perú. Tiene una vida nocturna muy animada con influencias de muchas culturas.

Page 19: El Hotel Adelante de Lima, Peru

El Fin