el guiÓn radiofÓnico modelo 80-20
TRANSCRIPT
1
NO ME LA FUMO Guión Técnico “Formato 80/20”
Por Juan Carlos Gallardo
001 MIC1/LOC1/NARRADOR: (REVERBERACIÓN) (DUDOSO) ¿Me la fumo o no me la
fumo?
002 OP/LOC: SILENCIO DURANTE 1 SEGUNDO
003 OP/MÚSICA: PISTA: “MY INMORTAL (INSTRUMENTAL)”, ENTRA TRAS
SILENCIO Y QUEDA DE FONDO
004 PRESENTADOR/JC: (REFLEXIVO) Nunca, desde que empecé a consumir
drogas, me he hecho semejante pregunta. Pero ahora,
con la pipa en mano y la piedra lista para ser quemada,
tengo esta duda y vacilo en ocupar el encendedor y dar
un jalón.
005 MIC1: (INTERROGATIVO) ¿Será este uno de esos momentos de
lucidez de los que ya he oído hablar y solo pensaba que
eran babosadas?
006 MIC1: No sabría decir. Lo cierto es que no puedo evitar sentir
este dolor en el pecho mientras recuerdo a mi mamá.
007 MIC 1: (INTERROGATIVO) ¿Desde cuándo no la miro?
008 JOVEN ADICTO: No me acuerdo… ya ratos.
009 EFECTO/OP: FX: MUJER LLORANDO EN 2DO PLANO. LUEGO FADE OUT
2
010 MIC1: Solo puedo recordarla llorando impotente por no poder
ayudarme. Le vendí todas sus cositas para drogarme.
011 MIC1: (CUESTIONANTE) ¿Y cómo vine a dar aquí? ¿Cómo hice
de la calle mi casa y del bandidaje mi oficio? Si yo
estudiaba y no era tonto…
012 MIC1: (IRÓNICO) Hmmm, eso pensaba.
013 MIC 1: (REFLEXIVO) No puedo creer que estoy aquí, rodeado de
lo peor. Si yo tenía mi casa, mi familia, mi chava… no
puedo creer que lo eché a todo perder.
014 MIC1: ¿Tendría chance de recuperarlo? Tal vez si… talvez si
dejo el vicio puedo tener otra oportunidad.
015 OP: DESVANECER LINEAL FONDO MUSICAL POR 2”
FADE OUT FONDO MUSICAL POR 2”
016 MIC1: (REVERBERACÓN) (DECIDIDO) No cabe duda, no me la
fumo.
3
Formato del guión técnico 80/20(Guía de consulta rápida) Tipo de letra: Con patines (Times) o sin patines (Calibri). 12 pts. Numeración de página: Extremo superior derecho a 1 cm de margen. Márgenes: 2.5 cm (1 pulgadas) en los 4 lados. Título del programa: Parte superior, centrado y en mayúsculas (Puede subrayarse).
Los subtítulos se ponen en el siguiente renglón, entre comillas, o bien, la obra original entre comillas, seguida por una coma y el nombre del autor original. En el siguiente renglón ubicamos el nombre del autor de la producción.
Distribución: Columna de identificación: desde el margen izquierdo hasta 5 cms (2 pulgadas) a la derecha. Columna de descripción: Comenzando a 5 cms (2 pulgadas) del margen izquierdo y extendiéndose hasta el margen derecho. Ambas columnas: interlineado 1.5, renglón de por medio por evento y alineación izquierda.
En las columnas de identificación y descripción se escribe con alineación a la izquierda y no se dividen las palabras.
En identificación, el responsable siempre va en MAYÚSCULAS. Los parlamentos se escriben en mayúsculas y minúsculas. Las palabras nunca se
abrevian. Cualquier palabra escrita en MAYÚSCULAS y encerrada en paréntesis es una
aclaración sobre el texto y no se debe leer. Las indicaciones de música y efectos siempre se escriben en MAYÚSCULAS Y
SUBRAYADAS. Las posiciones frente al micrófono también se indican en mayúsculas y entre
paréntesis. Al no indicarse la posición se entiende que el personaje habla EN MICRO.
Posiciones frente al micrófono: En micro (1er plano): La persona habla directo al micrófono. Cuando el personaje
salga de 2do o 3er plano a 1er plano, debe indicarse en el guión: (EN MICRO). Lejos del micro (2do-3er plano): El locutor se coloca separado del micrófono, así el
público tiene la impresión de que la voz surge de u sitio proporcionalmente lejano al centro de la escena.
Fade on (Pasa a 1er plano): la locutora se aproxima gradualmente al micrófono. El
público siente que el personaje se acerca al centro de la escena. Fade off (Pasa a 3er plano o se desvanece): la locutora se retira paulatinamente
del micrófono, pero continúa hablando, lo cual lo lleva lejos del centro de la escena.
Detrás de barreras: El locutor suena como si hubiera algo entre él y el punto
central de orientación del auditorio, ya sea una puerta, un muro, debajo del piso, etc.