el gran salon - barrio italia.santiago de chile

12

Upload: gabriel-martinez

Post on 28-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Fanzine sobre anticuarios y diseño en el Barrio Italia en Santiago de Chile.

TRANSCRIPT

Page 1: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile
Page 2: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

índicebienvenidos .............................................. 2tiendas ................................................ 3 y 4barrio .................................................. 5 y 6anticuarios ............................................... 7taller ........................................................ 8shopin ................................................ 9 y 10

Av. Italia es un barrio que no respeta ni generaciones ni años. En el lugar se pueden observar desde antigüedades en desuso hasta los diseños más vanguardistas en muebles y decoración. El barrio es una ruta gastronómica obligada, que mezcla la sofisticación de sus menús con la sencillez de un barrio residencial.

2

¡ ven a cuidar del barrio italia !

Page 3: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

Av. Italia es un barrio que no respeta ni generaciones ni años. En el lugar se pueden observar desde antigüedades en desuso hasta los diseños más vanguardistas en muebles y decoración. El barrio es una ruta gastronómica obligada, que mezcla la sofisticación de sus menús con la sencillez de un barrio residencial.

2

¡ ven a cuidar del barrio italia !

Page 4: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

decoración

¿Qué te parece la idea de formar el Palermo chileno aquí?Yo no tengo ganas de que esto se convi-erta en Palermo, quiero que siga siendo el barrio Italia, con su propia identidad. Esa es su gracia. Además si eso empieza a pasar, el barrio se convertirá en algo exclusivo y con eso los arriendos suben, y así el señor de la verdulería se va a tener que ir porque no tiene cómo pagar o a los propietarios les ofrecerán mucha plata por sus casas para poner una súper boutique. Si pasa eso, yo me iría antes, colonizaría otro lugar, porque aquí me siento como en mi casa.

Karina Berrier y Carolina Peña.- tienda bazar de la fortuna

4

Ahora, si bien ni las antigüedades ni los diseñadores independientes ofrecen precios módicos, o accesibles para el chileno promedio, sí es una opción mucho más barata que ir a Alonso de Córdova; y para la gente que gusta del diseño y que no tienen la billetera de un magnate, puede resultar una muy buena oportuni-dad para acceder a muebles entretenidos e innovadores a menor valor.

3

Page 5: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

decoración

¿Qué te parece la idea de formar el Palermo chileno aquí?Yo no tengo ganas de que esto se convi-erta en Palermo, quiero que siga siendo el barrio Italia, con su propia identidad. Esa es su gracia. Además si eso empieza a pasar, el barrio se convertirá en algo exclusivo y con eso los arriendos suben, y así el señor de la verdulería se va a tener que ir porque no tiene cómo pagar o a los propietarios les ofrecerán mucha plata por sus casas para poner una súper boutique. Si pasa eso, yo me iría antes, colonizaría otro lugar, porque aquí me siento como en mi casa.

Karina Berrier y Carolina Peña.- tienda bazar de la fortuna

4

Ahora, si bien ni las antigüedades ni los diseñadores independientes ofrecen precios módicos, o accesibles para el chileno promedio, sí es una opción mucho más barata que ir a Alonso de Córdova; y para la gente que gusta del diseño y que no tienen la billetera de un magnate, puede resultar una muy buena oportuni-dad para acceder a muebles entretenidos e innovadores a menor valor.

3

Page 6: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

La gente que habita y que se mueve por la tranquila avenida es también de la más diversa naturaleza, sujetos que se contrastan, como bien podría ser el caso de un mecánico con overol, a un diseñador alternativo de pantalones pitillos, y todo sigue manteniendo un perfecto equilibrio. Nada desentona en Av. Italia, todo se ve lindo, pulcro, como en pocos lugares de la capital. ¿queremos que así sea?

5 6

Page 7: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

La gente que habita y que se mueve por la tranquila avenida es también de la más diversa naturaleza, sujetos que se contrastan, como bien podría ser el caso de un mecánico con overol, a un diseñador alternativo de pantalones pitillos, y todo sigue manteniendo un perfecto equilibrio. Nada desentona en Av. Italia, todo se ve lindo, pulcro, como en pocos lugares de la capital. ¿queremos que así sea?

5 6

Page 8: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

ANTiCUARIOs7

Otros atractivos contrastes vienen por parte del diseño y la decoración. Conoci-das son las tiendas de antigüedades y reparación de muebles de la calle Caupolicán. Calle en la que el olor a barniz te pega una cachetada y los sillones a medio armar te reciben en cada uno de los umbrales. Ahí la madera se trabaja a la vista del transeúnte; mientras se camina se puede ver al artesano reparar el mueble. Un espec-táculo que te invita a contemplar y también a fascinarse con el efecto hipnótico del objeto antiguo.

Page 9: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

ANTiCUARIOs7

Otros atractivos contrastes vienen por parte del diseño y la decoración. Conoci-das son las tiendas de antigüedades y reparación de muebles de la calle Caupolicán. Calle en la que el olor a barniz te pega una cachetada y los sillones a medio armar te reciben en cada uno de los umbrales. Ahí la madera se trabaja a la vista del transeúnte; mientras se camina se puede ver al artesano reparar el mueble. Un espec-táculo que te invita a contemplar y también a fascinarse con el efecto hipnótico del objeto antiguo. EL taller

Dieron forma al barrio Italia y han arrendado locales por más de 40 años. Sin embargo, el boom que vive el sector tiene a los restauradores complicados: inmobiliarias compran los antiguos locales como una inversión.La llegada de jóvenes diseña-dores, restaurantes y galerías de arte ha "levan-tado" el sector hasta trans-formarlo en uno de los más apetecidos de la capital. Un gran negocio para las inmobil-iarias que es visto con recelo por los anticuarios.

8

Page 10: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

EL sHOPIN9

en el salón

Anticuarios-restauradores. Dos cuadras de la calle Caupolicán están tomadas por un sinnúmero de talleres especialistas en renovación de mobiliario como tocadores, sofás, veladores, butacas de cine, esquineros; también se les puede llevar un mueble para arreglar o comprar uno ahí mismo para modificarlo a gusto personal. Caupolicán, entre Condell y Girardi.

av. italia esquina caupolicán

10

Page 11: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

en el salón

Anticuarios-restauradores. Dos cuadras de la calle Caupolicán están tomadas por un sinnúmero de talleres especialistas en renovación de mobiliario como tocadores, sofás, veladores, butacas de cine, esquineros; también se les puede llevar un mueble para arreglar o comprar uno ahí mismo para modificarlo a gusto personal. Caupolicán, entre Condell y Girardi.

av. italia esquina caupolicán

10

Page 12: El Gran Salon - Barrio Italia.Santiago de Chile

gabopino design.www.gabopino.jimdo.com

todos los derechos reservados.