el financiamiento estimado necesario para $4 millones...el transporte público está casi de vuelta...
TRANSCRIPT
TERREMOTOS EN MEacuteXICOEdificios en la ciudad de Meacutexico se derrumbaron en un terremoto de magnitud 71 que azotoacute el 19 de septiembre El terremoto ocurrioacute 11 diacuteas despueacutes de que un terremoto de magnitud 81 se produjo en la costa oeste de Meacutexico cerca de Chiapas y Oaxaca Ambos causaron dantildeos extensos Equipos y voluntarios han estado trabajando diacutea y noche en la Ciudad de Meacutexico con la esperanza de encontrar sobrevivientes en los edificios derrumbados Seguacuten los informes 324 personas murieron en el desastre y mas de 100 personas han sido rescatadas de los edificios colapsados
$4 millones
EL FINANCIAMIENTO ESTIMADO NECESARIO PARA LOS ESFUERZOS DE AYUDA Y RECUPERACIOacuteN EN
TODO MEacuteXICO Y LAS ISLAS DEL CARIBE
Un edificio colapsado en la colonia Linda Vista de la Ciudad de Meacutexico afectada por un terremoto Foto de Benedicte DesrusAlamy Live News
E S T A D O S U N I D O S
M Eacute X I C O
C A R I B E
TERREMOTOS EN MEacuteXICO Y LOS HURACANES EN EL CARIBE
HOJA INFORMATIVA SOBRE LA AYUDA DE EMERGENCIA Y RECUPERACIOacuteN 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CRS y sus socios catoacutelicos locales responden con ayuda humanitaria urgente a los desastres consecutivos en Meacutexico y en todo el Caribe
El transporte puacuteblico estaacute casi de vuelta a la normalidad y el aeropuerto de la Ciudad de Meacutexico reanudoacute sus operaciones con soacutelo una torre Los proveedores de telefoniacutea e internet ofrecen servicios gratuitos en maacutes de 5500 sitios y el 85 por ciento del servicio de electricidad ha sido restaurado El Centro Nacional de Apoyo para Contingencias Epidemioloacutegicas y Desastres o CENACED ha organizado una respuesta a emergencias para proveer maquinaria especializada a las aacutereas donde los edificios se han derrumbado CENACED estaacute coordinando voluntarios puntos de recoleccioacuten donaciones y esfuerzos de rescate de maacutes de 30 empresas autoridades de la Ciudad de Meacutexico y el gobierno federal
El terremoto del 19 de septiembre se produjo 32 antildeos despueacutes de que otro terremoto de magnitud 81 sacudioacute la Ciudad de Meacutexico cobrando la vida de maacutes de 10000 personas Las autoridades de la Ciudad de Meacutexico por casualidad organizaron un simulacro de terremoto a las 11 de la mantildeana del 19 de septiembre para conmemorar el 32o
aniversario del terremoto de 1985 Dos horas maacutes tarde la poblacioacuten se sorprendioacute con el terremoto de magnitud 71
Dantildeos en Toacutertola la mayor de las Islas Viacutergenes Britaacutenicas despueacutes de que el huracaacuten Irma azotoacute a principios de este mes Foto del personal de CRS
El huracaacuten Irma En todo el Caribe el catastroacutefico huracaacuten Irma de categoriacutea 5 dejoacute muerte y destruccioacuten en su camino afectando a 500000 personas y cobrando al menos 34 vidas El huracaacuten Irma tocoacute tierra en las Islas de Sotavento como categoriacutea 5 el diacutea 5 de septiembre y de nuevo en la costa norte de Cuba el 7 de septiembre antes de dirigirse hacia Florida En las pequentildeas islas de Antigua Barbuda San Martiacuten y San Bartolomeacute en la cadena de las Islas de Sotavento y en las provincias costeras del norte de Cuba se han reportado la mayoriacutea de las muertes y los dantildeos maacutes graves
Aunque el ojo del huracaacuten no llegoacute a tierra firme en Repuacuteblica Dominicana o Haitiacute la tormenta causoacute lluvia y vientos a tres departamentos de Haitiacute (Nord Ouest Nord y Nord Est con una poblacioacuten combinada de 2 millones de habitantes) y cinco provincias en Repuacuteblica Dominicana (Samana Mariacutea Trinidad Saacutenchez Espaillat Puerto Plata y Monte Cristi con una poblacioacuten combinada de un milloacuten de habitantes) En la Repuacuteblica Dominicana los socios de Caacuteritas informan que 3000 familias han perdido sus hogares asiacute como acceso a agua potable y medios de sustento El dantildeo a 30 acueductos afectoacute el agua potable de un milloacuten de personas En la costa norte de Haitiacute 4900 casas fueron dantildeadas y otras 466 fueron destruidas
LOS HURACANES IRMA Y MARIacuteA EN EL CARIBE
RESPUESTA DE CRS La oficina de Catholic Relief Services en la Ciudad de Meacutexico estaacute abierta y la agencia estaacute respondiendo Todo el personal y los socios estaacuten a salvo
La Comisioacuten Diocesana de Tehuantepec es el socio principal de CRS en el estado de Oaxaca donde las necesidades son significativas y las casas han sido severamente dantildeadas En Oaxaca los equipos de CRS estaacuten evaluando los puertos de Santa Mariacutea Huatulco y Salina Cruz y San Francisco de Ixhuataacuten como opciones para adquirir y transportar suministros claves de emergencia de los mercados locales
En respuesta al segundo terremoto en el centro de Meacutexico CRS apoya a los socios diocesanos de Puebla y Morelos para que puedan brindar asistencia inmediata
Las prioridades incluyen
n Suministros para refugio de emergencia n Agua saneamiento e higiene n Ayuda alimentaria a traveacutes de cocinas comunitarias n Intervenciones de ayuda y recuperacioacuten completas
para comunidades seleccionadas en la dioacutecesis de Tehuantepec en Oaxaca incluyendo la reparacioacuten y construccioacuten de vivendas dantildeadas asiacute como la rehabilitacioacuten y construccioacuten de letrinas
ldquo El alma de Meacutexico se estremecioacute de nuevo Pero todo el mundo estaacute enfocado en ayudar llevando esperanza a los necesitadosrdquo
Cecilia Suaacuterez directora de operaciones de CRS en la Ciudad de Meacutexico
El huracaacuten Irma matoacute al menos 10 personas en Cuba dantildeando casi todas las regiones incluida La Habana luego de tocar tierra en la parte oriental de Cayo Romano y arrasar maacutes de 1995 kiloacutemetros (1240 millas) de las provincias del norte de Cuba Los vientos de 250 kiloacutemetros por hora (155 millas por hora) de Irma provocaron grandes inundaciones dantildeos a la infraestructura de agua aacuterboles caiacutedos casas destruidas y el colapso de los sistemas eleacutectricos y telefoacutenicos Se estima que 187000 hogares 1600 centros de salud y 1400 escuelas han sido dantildeados o destruidos Maacutes de un milloacuten de personas fueron evacuadas Muchas de las provincias del norte siguen sin electricidad y 31 millones de personas carecen de agua Seguacuten los informes 559000 personas carecen de acceso a nutricioacuten baacutesica porque la produccioacuten de alimentos y las cadenas de suministro se han reducido en un 50 por ciento
El huracaacuten MariacuteaDiez diacuteas despueacutes de que el huracaacuten Irma azotoacute la regioacuten el huracaacuten Mariacutea tocoacute tierra en la isla de Dominica tambieacuten como una tormenta de categoriacutea 5 el 18 de septiembre con vientos que registraban hasta 257 kiloacutemetros por hora (160 millas por hora) Es la primera vez en la historia de la isla que un huracaacuten categoriacutea 5 haya tocado tierra en la isla La Agencia de Manejo de Desastres del Caribe (CDEMA por su sigla en ingleacutes) informa que el 100 por ciento de la isla ha sido afectada y la capital ha sido inundada Maacutes del 70 por ciento de los hogares han perdido su techo Maacutes de 300 riacuteos se han desbordado inundando muchas ciudades incluida la capital de Roseau La cifra oficial de muertos en Dominica ha aumentado a nueve La infraestructura de comunicacioacuten fue destruida Los radios amateurs son el uacutenico medio de contacto con el mundo exterior
Aunque la Repuacuteblica Dominicana no sufrioacute un golpe directo del huracaacuten Mariacutea 27 provincias recibieron lluvias torrenciales e inundaciones La dioacutecesis de La Vega informa de inundaciones ldquonunca antes vistasrdquo Se estima que 10929 personas permanecen en maacutes de 200 refugios y 7000 personas se alojan en casas de vecinos Por lo menos 110 casas han sido destruidas y casi 3000 casas dantildeadas El dantildeo a cuatro puentes ha resultado en el aislamiento de 38 comunidades En las Islas Viacutergenes Britaacutenicas la energiacutea se ha restaurado y el dantildeo adicional a los techos y a las carreteras de montantildeas se ha reportado El gobierno continuaraacute distribuyendo alimentos y agua durante 2 a 3 semanas maacutes antes de dirigir su atencioacuten hacia la recuperacioacuten En Toacutertola el gobierno estima que aproximadamente 8000 hogares estaacuten gravemente afectados 50 por ciento de ellos inquilinos
RESPUESTA DE CRSCRS estaacute priorizando los esfuerzos en Repuacuteblica Dominicana Cuba y Antillas y coordinaacutendose estrechamente con los socios de Caacuteritas las Naciones Unidas y los actores humanitarios Las prioridades de emergencia evolucionaraacuten seguacuten las necesidades pero actualmente incluyen
n Refugio de emergencia incluyendo lonas y otros materiales
n Acceso al agua y la rehabilitacioacuten de los sistemas puacuteblicos de abastecimiento de agua
n Suministros de vida de emergencia incluyendo kits de utensilios de cocina y materiales de higiene
n Educacioacuten sobre la higiene para prevenir las enfermedades transmitidas por el agua
n Limpieza de la ciudad y vecindarios a traveacutes de programas de trabajo
n Reparacioacuten y reconstruccioacuten de casas n Recuperacioacuten de los medios de sustento n Apoyo teacutecnico y acompantildeamiento para socios locales
En Cuba los socios de CRS y Caacuteritas han llegado a 7000 familias con alimentos preparados y kits de higiene CRS y cinco socios diocesanos de Caacuteritas en Repuacuteblica Dominicana han proporcionado a 1750 familias kits de higiene con vales En Repuacuteblica Dominicana hemos distribuido lonas a traveacutes de cinco dioacutecesis y en las Antillas estamos trabajando con Caacuteritas Antillas para explorar la concesioacuten de subsidios en efectivo a traveacutes de tarjetas de deacutebito para la reparacioacuten de viviendas y posiblemente otras necesidades en las islas de Toacutertola y Virgen Gorda en el Islas Viacutergenes Britaacutenicas Las evaluaciones en la isla de Dominica acaban de comenzar pero estamos planeando traer lonas para refugio de emergencia y enfocarnos en asegurar el acceso al agua potable y la reparacioacuten de los sistemas puacuteblicos de agua
Con base en la capacidad de los mercados locales la ayuda anterior se realizaraacute mediante distribuciones directas o subsidios en efectivo para la compra de suministros en los mercados locales
iquestCOacuteMO AYUDAR n Donar en liacutenea donatecrsorg
n Donar por teleacutefono 1-877-HELP-CRS
n Donar con cheque ldquoRespuesta al terremoto en Meacutexico y los huracanes en el Cariberdquo Catholic Relief Services PO Box 17090 Baltimore Maryland 21297-0303
ldquo El agua y la comida son una prioridad ahora Estoy preocupada por el uso del agua del riacuteo para beber y noteacute gente caminando con cubetas vaciacuteas No hay distincioacuten entre los ricos y los pobres La gente estaacute necesitadardquo
Dianne Jhariah-Robinson Caacuteritas Antillas
Dantildeos en Toacutertola la mayor de las Islas Viacutergenes Britaacutenicas despueacutes de que el huracaacuten Irma azotoacute a principios de este mes Foto del personal de CRS
El huracaacuten Irma En todo el Caribe el catastroacutefico huracaacuten Irma de categoriacutea 5 dejoacute muerte y destruccioacuten en su camino afectando a 500000 personas y cobrando al menos 34 vidas El huracaacuten Irma tocoacute tierra en las Islas de Sotavento como categoriacutea 5 el diacutea 5 de septiembre y de nuevo en la costa norte de Cuba el 7 de septiembre antes de dirigirse hacia Florida En las pequentildeas islas de Antigua Barbuda San Martiacuten y San Bartolomeacute en la cadena de las Islas de Sotavento y en las provincias costeras del norte de Cuba se han reportado la mayoriacutea de las muertes y los dantildeos maacutes graves
Aunque el ojo del huracaacuten no llegoacute a tierra firme en Repuacuteblica Dominicana o Haitiacute la tormenta causoacute lluvia y vientos a tres departamentos de Haitiacute (Nord Ouest Nord y Nord Est con una poblacioacuten combinada de 2 millones de habitantes) y cinco provincias en Repuacuteblica Dominicana (Samana Mariacutea Trinidad Saacutenchez Espaillat Puerto Plata y Monte Cristi con una poblacioacuten combinada de un milloacuten de habitantes) En la Repuacuteblica Dominicana los socios de Caacuteritas informan que 3000 familias han perdido sus hogares asiacute como acceso a agua potable y medios de sustento El dantildeo a 30 acueductos afectoacute el agua potable de un milloacuten de personas En la costa norte de Haitiacute 4900 casas fueron dantildeadas y otras 466 fueron destruidas
LOS HURACANES IRMA Y MARIacuteA EN EL CARIBE
RESPUESTA DE CRS La oficina de Catholic Relief Services en la Ciudad de Meacutexico estaacute abierta y la agencia estaacute respondiendo Todo el personal y los socios estaacuten a salvo
La Comisioacuten Diocesana de Tehuantepec es el socio principal de CRS en el estado de Oaxaca donde las necesidades son significativas y las casas han sido severamente dantildeadas En Oaxaca los equipos de CRS estaacuten evaluando los puertos de Santa Mariacutea Huatulco y Salina Cruz y San Francisco de Ixhuataacuten como opciones para adquirir y transportar suministros claves de emergencia de los mercados locales
En respuesta al segundo terremoto en el centro de Meacutexico CRS apoya a los socios diocesanos de Puebla y Morelos para que puedan brindar asistencia inmediata
Las prioridades incluyen
n Suministros para refugio de emergencia n Agua saneamiento e higiene n Ayuda alimentaria a traveacutes de cocinas comunitarias n Intervenciones de ayuda y recuperacioacuten completas
para comunidades seleccionadas en la dioacutecesis de Tehuantepec en Oaxaca incluyendo la reparacioacuten y construccioacuten de vivendas dantildeadas asiacute como la rehabilitacioacuten y construccioacuten de letrinas
ldquo El alma de Meacutexico se estremecioacute de nuevo Pero todo el mundo estaacute enfocado en ayudar llevando esperanza a los necesitadosrdquo
Cecilia Suaacuterez directora de operaciones de CRS en la Ciudad de Meacutexico
El huracaacuten Irma matoacute al menos 10 personas en Cuba dantildeando casi todas las regiones incluida La Habana luego de tocar tierra en la parte oriental de Cayo Romano y arrasar maacutes de 1995 kiloacutemetros (1240 millas) de las provincias del norte de Cuba Los vientos de 250 kiloacutemetros por hora (155 millas por hora) de Irma provocaron grandes inundaciones dantildeos a la infraestructura de agua aacuterboles caiacutedos casas destruidas y el colapso de los sistemas eleacutectricos y telefoacutenicos Se estima que 187000 hogares 1600 centros de salud y 1400 escuelas han sido dantildeados o destruidos Maacutes de un milloacuten de personas fueron evacuadas Muchas de las provincias del norte siguen sin electricidad y 31 millones de personas carecen de agua Seguacuten los informes 559000 personas carecen de acceso a nutricioacuten baacutesica porque la produccioacuten de alimentos y las cadenas de suministro se han reducido en un 50 por ciento
El huracaacuten MariacuteaDiez diacuteas despueacutes de que el huracaacuten Irma azotoacute la regioacuten el huracaacuten Mariacutea tocoacute tierra en la isla de Dominica tambieacuten como una tormenta de categoriacutea 5 el 18 de septiembre con vientos que registraban hasta 257 kiloacutemetros por hora (160 millas por hora) Es la primera vez en la historia de la isla que un huracaacuten categoriacutea 5 haya tocado tierra en la isla La Agencia de Manejo de Desastres del Caribe (CDEMA por su sigla en ingleacutes) informa que el 100 por ciento de la isla ha sido afectada y la capital ha sido inundada Maacutes del 70 por ciento de los hogares han perdido su techo Maacutes de 300 riacuteos se han desbordado inundando muchas ciudades incluida la capital de Roseau La cifra oficial de muertos en Dominica ha aumentado a nueve La infraestructura de comunicacioacuten fue destruida Los radios amateurs son el uacutenico medio de contacto con el mundo exterior
Aunque la Repuacuteblica Dominicana no sufrioacute un golpe directo del huracaacuten Mariacutea 27 provincias recibieron lluvias torrenciales e inundaciones La dioacutecesis de La Vega informa de inundaciones ldquonunca antes vistasrdquo Se estima que 10929 personas permanecen en maacutes de 200 refugios y 7000 personas se alojan en casas de vecinos Por lo menos 110 casas han sido destruidas y casi 3000 casas dantildeadas El dantildeo a cuatro puentes ha resultado en el aislamiento de 38 comunidades En las Islas Viacutergenes Britaacutenicas la energiacutea se ha restaurado y el dantildeo adicional a los techos y a las carreteras de montantildeas se ha reportado El gobierno continuaraacute distribuyendo alimentos y agua durante 2 a 3 semanas maacutes antes de dirigir su atencioacuten hacia la recuperacioacuten En Toacutertola el gobierno estima que aproximadamente 8000 hogares estaacuten gravemente afectados 50 por ciento de ellos inquilinos
RESPUESTA DE CRSCRS estaacute priorizando los esfuerzos en Repuacuteblica Dominicana Cuba y Antillas y coordinaacutendose estrechamente con los socios de Caacuteritas las Naciones Unidas y los actores humanitarios Las prioridades de emergencia evolucionaraacuten seguacuten las necesidades pero actualmente incluyen
n Refugio de emergencia incluyendo lonas y otros materiales
n Acceso al agua y la rehabilitacioacuten de los sistemas puacuteblicos de abastecimiento de agua
n Suministros de vida de emergencia incluyendo kits de utensilios de cocina y materiales de higiene
n Educacioacuten sobre la higiene para prevenir las enfermedades transmitidas por el agua
n Limpieza de la ciudad y vecindarios a traveacutes de programas de trabajo
n Reparacioacuten y reconstruccioacuten de casas n Recuperacioacuten de los medios de sustento n Apoyo teacutecnico y acompantildeamiento para socios locales
En Cuba los socios de CRS y Caacuteritas han llegado a 7000 familias con alimentos preparados y kits de higiene CRS y cinco socios diocesanos de Caacuteritas en Repuacuteblica Dominicana han proporcionado a 1750 familias kits de higiene con vales En Repuacuteblica Dominicana hemos distribuido lonas a traveacutes de cinco dioacutecesis y en las Antillas estamos trabajando con Caacuteritas Antillas para explorar la concesioacuten de subsidios en efectivo a traveacutes de tarjetas de deacutebito para la reparacioacuten de viviendas y posiblemente otras necesidades en las islas de Toacutertola y Virgen Gorda en el Islas Viacutergenes Britaacutenicas Las evaluaciones en la isla de Dominica acaban de comenzar pero estamos planeando traer lonas para refugio de emergencia y enfocarnos en asegurar el acceso al agua potable y la reparacioacuten de los sistemas puacuteblicos de agua
Con base en la capacidad de los mercados locales la ayuda anterior se realizaraacute mediante distribuciones directas o subsidios en efectivo para la compra de suministros en los mercados locales
iquestCOacuteMO AYUDAR n Donar en liacutenea donatecrsorg
n Donar por teleacutefono 1-877-HELP-CRS
n Donar con cheque ldquoRespuesta al terremoto en Meacutexico y los huracanes en el Cariberdquo Catholic Relief Services PO Box 17090 Baltimore Maryland 21297-0303
ldquo El agua y la comida son una prioridad ahora Estoy preocupada por el uso del agua del riacuteo para beber y noteacute gente caminando con cubetas vaciacuteas No hay distincioacuten entre los ricos y los pobres La gente estaacute necesitadardquo
Dianne Jhariah-Robinson Caacuteritas Antillas
El huracaacuten Irma matoacute al menos 10 personas en Cuba dantildeando casi todas las regiones incluida La Habana luego de tocar tierra en la parte oriental de Cayo Romano y arrasar maacutes de 1995 kiloacutemetros (1240 millas) de las provincias del norte de Cuba Los vientos de 250 kiloacutemetros por hora (155 millas por hora) de Irma provocaron grandes inundaciones dantildeos a la infraestructura de agua aacuterboles caiacutedos casas destruidas y el colapso de los sistemas eleacutectricos y telefoacutenicos Se estima que 187000 hogares 1600 centros de salud y 1400 escuelas han sido dantildeados o destruidos Maacutes de un milloacuten de personas fueron evacuadas Muchas de las provincias del norte siguen sin electricidad y 31 millones de personas carecen de agua Seguacuten los informes 559000 personas carecen de acceso a nutricioacuten baacutesica porque la produccioacuten de alimentos y las cadenas de suministro se han reducido en un 50 por ciento
El huracaacuten MariacuteaDiez diacuteas despueacutes de que el huracaacuten Irma azotoacute la regioacuten el huracaacuten Mariacutea tocoacute tierra en la isla de Dominica tambieacuten como una tormenta de categoriacutea 5 el 18 de septiembre con vientos que registraban hasta 257 kiloacutemetros por hora (160 millas por hora) Es la primera vez en la historia de la isla que un huracaacuten categoriacutea 5 haya tocado tierra en la isla La Agencia de Manejo de Desastres del Caribe (CDEMA por su sigla en ingleacutes) informa que el 100 por ciento de la isla ha sido afectada y la capital ha sido inundada Maacutes del 70 por ciento de los hogares han perdido su techo Maacutes de 300 riacuteos se han desbordado inundando muchas ciudades incluida la capital de Roseau La cifra oficial de muertos en Dominica ha aumentado a nueve La infraestructura de comunicacioacuten fue destruida Los radios amateurs son el uacutenico medio de contacto con el mundo exterior
Aunque la Repuacuteblica Dominicana no sufrioacute un golpe directo del huracaacuten Mariacutea 27 provincias recibieron lluvias torrenciales e inundaciones La dioacutecesis de La Vega informa de inundaciones ldquonunca antes vistasrdquo Se estima que 10929 personas permanecen en maacutes de 200 refugios y 7000 personas se alojan en casas de vecinos Por lo menos 110 casas han sido destruidas y casi 3000 casas dantildeadas El dantildeo a cuatro puentes ha resultado en el aislamiento de 38 comunidades En las Islas Viacutergenes Britaacutenicas la energiacutea se ha restaurado y el dantildeo adicional a los techos y a las carreteras de montantildeas se ha reportado El gobierno continuaraacute distribuyendo alimentos y agua durante 2 a 3 semanas maacutes antes de dirigir su atencioacuten hacia la recuperacioacuten En Toacutertola el gobierno estima que aproximadamente 8000 hogares estaacuten gravemente afectados 50 por ciento de ellos inquilinos
RESPUESTA DE CRSCRS estaacute priorizando los esfuerzos en Repuacuteblica Dominicana Cuba y Antillas y coordinaacutendose estrechamente con los socios de Caacuteritas las Naciones Unidas y los actores humanitarios Las prioridades de emergencia evolucionaraacuten seguacuten las necesidades pero actualmente incluyen
n Refugio de emergencia incluyendo lonas y otros materiales
n Acceso al agua y la rehabilitacioacuten de los sistemas puacuteblicos de abastecimiento de agua
n Suministros de vida de emergencia incluyendo kits de utensilios de cocina y materiales de higiene
n Educacioacuten sobre la higiene para prevenir las enfermedades transmitidas por el agua
n Limpieza de la ciudad y vecindarios a traveacutes de programas de trabajo
n Reparacioacuten y reconstruccioacuten de casas n Recuperacioacuten de los medios de sustento n Apoyo teacutecnico y acompantildeamiento para socios locales
En Cuba los socios de CRS y Caacuteritas han llegado a 7000 familias con alimentos preparados y kits de higiene CRS y cinco socios diocesanos de Caacuteritas en Repuacuteblica Dominicana han proporcionado a 1750 familias kits de higiene con vales En Repuacuteblica Dominicana hemos distribuido lonas a traveacutes de cinco dioacutecesis y en las Antillas estamos trabajando con Caacuteritas Antillas para explorar la concesioacuten de subsidios en efectivo a traveacutes de tarjetas de deacutebito para la reparacioacuten de viviendas y posiblemente otras necesidades en las islas de Toacutertola y Virgen Gorda en el Islas Viacutergenes Britaacutenicas Las evaluaciones en la isla de Dominica acaban de comenzar pero estamos planeando traer lonas para refugio de emergencia y enfocarnos en asegurar el acceso al agua potable y la reparacioacuten de los sistemas puacuteblicos de agua
Con base en la capacidad de los mercados locales la ayuda anterior se realizaraacute mediante distribuciones directas o subsidios en efectivo para la compra de suministros en los mercados locales
iquestCOacuteMO AYUDAR n Donar en liacutenea donatecrsorg
n Donar por teleacutefono 1-877-HELP-CRS
n Donar con cheque ldquoRespuesta al terremoto en Meacutexico y los huracanes en el Cariberdquo Catholic Relief Services PO Box 17090 Baltimore Maryland 21297-0303
ldquo El agua y la comida son una prioridad ahora Estoy preocupada por el uso del agua del riacuteo para beber y noteacute gente caminando con cubetas vaciacuteas No hay distincioacuten entre los ricos y los pobres La gente estaacute necesitadardquo
Dianne Jhariah-Robinson Caacuteritas Antillas