5 de Noviembre de 2016

10:00am-4:00pm

Ra

ilroa

d A

ve

nu

e

Lake Solano

E Main Street

2

1

Grant Avenue HWY

Putah Creek Road

Ellio

t Street

Putah Creek Road

Sackett Lane

Plea

san

ts Va

lley R

oa

d

Putah Creek

HWY 128

Lake Solano

Visitors Center

8685 Pleasants

Valley Road

Programa de Espectáculos-Rotary Park Gazebo

10:30-11:25 Bottom Dwellers-Música Country y de Rock

11:45-12:40 Anam Cara-Música Celta

1:00-1:45 Sambandha-Música del Mundo

2:15-3:10 Putah Creek Crawdads-Música Folklórica de

los Estados Unidos

3:15-3:40 Tribal Calling-El Desfile del Salmón y Samba

3:45-Rifas

Rotary Park

A-Puestos de Actividades

B-Pintura de la Cara

C-Perros que Detectan Mejillones

D-Carrera de los Huevos de

los Salmones-12:00, 1:00, 2:00

Lake Solano

E-Pesca de Trucha

(Menos de 15 Años)

F-Pesca con Mosca

G-Exhibiciones de Arte en

los Salones

2

2

3

3

A 5

B

4

4

C

H

D

5

E F G

Lake Solano

El Festival de Salmon de Winters

Winters

Winters

Lake Solano

Actividades

Necesidades

1-Puesto de Información

2-Baños

3-Parqueo

4-Bus

5-Comida

5

Winters Rotary Park

Lake Solano

Comida Local

Musica Local

Actividades Para Niños

Educación y Conservación

Narración de Salmón

Derby de Salmón

Transporte Gratuito de Winters

a Lake Solano

Rifas

Pesca con mosca

El Desfile del Salmón

Para Más Información:

www.cityofwinters.org/

winters-salmon-festival/www.facebook.com/

Patrocinadores del Festival de Salmón

En 2012 de diciembre, el salmón chinook regres-

saron en grandes números a las partes bajas de

Putah Creek. Los salmons se pueden ver repro-

duciendose cerca de Winters Putah Creek Park y

por el puente que pasan los carros. El regress del

salmón es debido a los esfuerzos conjuntos de la

eliminación annual de las represas y luces, Cor-

rientes del Putah Diversion Dam, y el perfec-

cionamiento de áreas de reproducción dentro de

Putah Creek. Estos esfuerzos son parte del traba-

jo de la ciudad de Winters, Lower Putah Creek

Coordinating Committee, propietarios, volun-

tarios, y de muchos mas. El festival de salmón de

Winters celebra el regreso del salmón y el esfuer-

zo de la comunidad con una reunion de comida

rica, entretrnimiento, educación, y todo relacio-

nado al salmón!

Coordinating Committee

Rotary Park

201 Railroad Ave

Bus Gratuito Para ir y

Regresar de Winters

a Lake Solano Cada

30 Minutos

H-Community Center Amphitheatre

11:25-11:45 Narración de Cuentos

1:55-2:15 El Baile del Salmón con

Ecokinesis Dance Company

2

2

Visita a Los Puestos de Información y Habla Con Los Voluntarios Para Aprender Sobre la Anatomia del Salmón.

Identifica Todas las Partes del Salmón Para Recibir CALCOMANÍAS DE SALMÓM!