E

O

S’ERIÇÓ NEGRE THE BLACK HEDGEHOG DER SCHWARZE IGEL LE HÉRISSON NOIR IL RICCIO NERO ЧЁРНЫЙ ЁЖ

Nº5 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 0,0€

El

EJEMPLAR GRATUITO

EL PRESUPUESTO municipal para 2015 aumenta en cerca de 600.000 euros con respecto a 2014 y los gastos de personal ascienden a 4.552.470,28 y aunque desciende en unos 400.000 euros con respecto al año pasado, sigue siendo el gasto mayor de la administra-ción municipal de Capdepera y supone aproximadamente el 28% del total. Un presupuesto en el que apenas se contem-plan inversiones de cierto calado, habida cuenta que los 200.000 euros que el Ayuntamiento aporta al proyecto de re-forma del Paseo Marítimo y los 400.000 para la plaza Mariners están incluidos en el presupuesto de 2014.

Reportaje gráfico completo en:

Presupuesto virtualOFICIALMENTE EL presupuesto para 2015 asciende a 25.579.613,00, ya que como en años anteriores se han inclui-do dotaciones de servicios a Cala Gat (3.526.882,25 euros) y a Son Moll de Baix (6.000.000,00 euros), que probablemente no se llevarán a cabo, como no se han rea-lizado en 2014, tal como estaba previsto. Con buen criterio se han eliminado del presupuesto las dotaciones de servicios a Costa de Canyamel y Els Pelats, porque ya se sabe que no son posibles en 2015. Es por ello que en El Erizo Negro, pensamos que el presupuesto real es de 16 millones porque los nueve millones restantes están en el aire. Cala Gat tiene alguna posibili-dad de realizarse, la de Son Moll de Baix, imposible en 2015.

Essen und trinkenTal como estaba previsto el alcalde y la concejala Corraliza estuvieron en la locali-dad alemana de Essen, en la fiesta “Cala Ratjada Exclusive” que promocionan turísti-camente varios locales de ocio y el propio Ayuntamiento.

Simulacro de incendio en el colegio s’Auba

PRESUPUESTO MUNICIPAL 2015: 16.052.730,75 €Un 3,8% más que en 2014

* Se elimina en los presupuestos, la dotación de servicios a Costa de Canyamel, Cala Provençals y Els Pelats

* Más de un millón de euros para arreglar la chapuza del vertedero de Son Terrasa

* Ausencia de inversiones de cierta relevancia* 4.500.000 euros para gastos de personal y 200.000 para los políticos

* Aumento del 30% en ferias y fiestas

www.elerizonegro.es

2

PRESUPUESTO 2015 Deuda públicaIntereses 98.812,79Amortizaciones 1.322.975,00Total 1.421.787,79

Seguridad y PolicíaGastos de personal 1.822.612,00Gastos corrientes 243.750,00Subvención Cazadores 6.000,00Adquisición vehículos 30.000,00Otras inversiones 30.000,00Total 2.132.362,00

Protección CivilMantenimiento 5.000,00Adquisición vehículos 6.000,00Otros gastos 250,00Total 11.250,00

Urbanismo

Gastos de personal 209.154,00Gasto corriente 9.000,00Consorcio Pla Mirall 42.400,00Equipos técnicos 15.000,00Obras vertedero Son Terrasa 1.052.000,00Redacción proyectos y Plan General 125.000,00Transferencia Pla Mirall 400.000,00Mantenimiento vías públicas 258.000,00Redacción proyecto carril bici 30.000,00Mantenimiento caminos vecinales 250.000,00Total 2.390.554,00

Saneamiento, basuras, limpieza, alumbradoSaneamiento 3.500,00Recogida de residuos 1.354.906,00Tratamiento de residuos 1.313.000,00Limpieza viaria 506.000,00Cementerio y servicios funerarios 96.000,00Alumbrado público 401.000,00Total 3.674.406,00

Medio ambienteGastos de personal 174.376,00Gastos corrientes 96.300,00Salvamento playas 250.000,00Bonificación tasa basuras 14.000,00Subvención Protectora animales 1.500,00Parques y jardines 122.000,00Total 658.176,00

Acción SocialGastos de personal 222.772,14Gastos corrientes 436.000,00Subvenciones 68.500,00Adquisición vehículo 25.000,00Total 752.272,14

Sanidad y EducaciónCentros de salud 62.228,00Servicios complementarios educación 257.673,00Total 319.901,00

CulturaGastos de personal 356.372,00Gastos corrientes 157.000,00Normalización lingüística 600.00Inversiones 5.000,00Bibliotecas y archivos 49.450,00Total 568.422,00

Ferias y ferias

Mostra de la llampuga 50.000,00Alquiler de carpas 31.000,00Reyes Magos 8.000,00Fiestas Patronales 140.000,00Mercado Medieval 40.000,00Total 269.000,00

Un año más se destina más de un millón de euros a la chapuza del vertedero de Son Terrasa. Un millón que deja de invertirse en cubrir necesidades del municipio.

El presupuesto del Mercado Medieval pasará de 25.000 a 40.000 euros

La Mostra de la llampuga la organizará directamente el Ayuntamiento con un presupuesto de 80.000 euros.

3

PRESUPUESTO 2015

Aunque incluido en el presupuesto, desglosamos aquí algunas de las partidas que se destinarán al presupuesto de Vías y Obras.

Reparación vehículos Protección Civil 5.000,00Mantenimiento edificios públicos 15.000,00Reparaciones alcantarillado Cala Ratjada 25.000,00Embellecimiento cementerio 35.000,00Aceras Av. Juan Carlos I 80.904,36Maquinaria Brigada 14.566,45Escenario 9.813,00Vehículo Brigada 21.000,00Motos para Protección Civil 12.000,00Maquinaria limpieza 2.000,00

DeportesGastos de personal 172.926,28Gastos piscina 10.000,00Gastos corrientes 84.300,00Subvenciones 45.000,00Total 396.526,28

TurismoGastos de personal 52.892,00Promoción, ferias, etc. 145.000,00Total 180.386,00

Órganos de gobiernoRetribuciones políticos 203.520,00Protocolo 5.000,00Total 208.520,00

Administración generalGastos de personal 1.203.468,69Gastos corrientes 964.600,68Subvenciones 59.000,00Inversiones 85.500,00Total 2.310.569,37

Administración financieraGastos de personal 337.897,17Servicios recaudación 286.000,00Total 623.897,17

La piscina se llevará 10.000 euros en mantenimiento y 4.000 en inversiones

Promoción turística en Essen und trinken

EL ERIZO NEGRONº 5 – 26 de Noviembre de 2014 Depósito legal: PM 938-2014

Edita: Es Pop EdicionesDirector en funciones: Jezek KovaříkRedactor anónimo, seudónimo y antónimo: Fabio de Palma (FdP)Erizos: Juanjo

Redacción, Publicidad y Tutti Quanti:Teléfono: 606 504 997Corr.E: jezek@elerizonegro.es y tonipalmer@espop.es

Imprime:

TELÉFONO 606 504 997Corr.E.: jezek@elerizonegro.es

4

Erizonadas

*¿Sabía usted que del 21 al 25 de Noviem-bre el alcalde de Capdepera fue, Mateu Me-lis, por ausencia del titular, Rafel Fernán-dez?*¿Que Fernández se fue a Alemania, con la concejala Carmen Corraliza, que es la que se quedaba de alcaldesa en ausencia de Ra-phäel?*¿Que en Alemania ya saben, en Essen und trinken pero es que después el alcalde se va a Sevilla por asuntos propios?*¿Que con Melis de alcalde conviene que el titular vigile sus posaderas, porque si es verdad que el que fue a Sevilla perdió su si-lla, con “Pillu” en la poltrona, puede perder la silla y el sillón, talmente como si se hu-biera ido a León?

*¿Sabía usted que en realidad le corres-pondía al primer teniente de alcalde, Alber-to Llull, sustituir accidentalmente al titular, pero no parece que le tenga ninguna que-rencia al cargo ni al butacón?*¿Que ya lo demostró en su día porque Al-berto sigue siendo el hombre que no quiso ser alcalde?*¿Que con esta premisa es de cajón que Al-berto Llull no encabezará la lista de UCAP en las próximas elecciones municipales?*¿Que hay que recordar que en las de 2011 tampoco encabezaba la lista, precisamen-te para no correr el peligro de ser alcalde, pero después la dimisión de, Biel Torres, le dejó a los pies de los caballos y tuvo miedo escénico?*¿Que ello no significa que no vaya de se-gundo o tercero, porque UCAP se presen-tará, claro que se presentará, aunque no se sabe con qué mimbres?*¿Que se baraja el nombre de, Carlos Bla-nes, para encabezar la lista de UCAP, pero es indudable que se trata de meras especu-laciones?*¿Que especular, del latín specularis, perte-neciente o relativo a un espejo?*¿Que es el speculum en el que se puede mirar Carlos Blanes para ver a su socio Llull en su trayectoria política?*¿Sabía usted, ya que hablamos de UCAP que el alcalde firmó un decreto por el que revoca el nombramiento de, Carmen Rie-ra, como miembro de la Junta de Gobierno, nombrando en su lugar a Bel Blanes?*¿Que en estos cambios no hay ningún cambio monetario, por lo que Riera sigue

tal cual mientras esté de baja por embarazo frágil?*¿Sabía usted, metidos en harinas políti-cas que, nos han asegurado que Es Grup no desaparece y tiene intención de presentar-se a las próximas elecciones municipales?*¿Que también se confirma el rumor, por este erizo recogido, que podría muy bien ser que, Mateu Melis, no fuera el primero de lista y candidato a la Alcaldía?*¿Que se están barajando nombres de gen-te joven, aunque Mateu no es viejo, para intentar meter baza en el próximo consis-torio?*¿Que esta situación no hace gracia en las filas socialistas, porque piensan que una parte de votos grupistas se irían al PSOE si Es Grup no se presentara o lo hiciera en el regazo de, Rafel Fernández?*¿Sabía usted que el día 29, a las 19,30 h. en una de las aulas del Polideportivo, se presenta la plataforma “Ganemos Capde-pera?*¿Que en el enunciado de la convocatoria se dice que va dirigida “a todas aquellas personas que sientan la necesidad de po-der expresarse e involucrarse en comenzar a hacer política de una manera distinta des-de la base social, distinta a la vieja forma de hacer política”? *¿Que estaría muy bien si el convocante no fuera un partido político, Izquierda Unida, que difícilmente dejará la vieja forma de hacer política?*¿Que está bien “Ganemos Capdepera”, pero no con perdedores resabiados, sino con gente realmente nueva y no contami-nada por “la casta”?*¿Sabía que algunos tontos no lo son más porque no se entrenan?*¿Que alguna especie había en el extinto Patronat del Castell, haciendo demagogia con el despido de los trabajadores, cuando ya había quedado bien claro que no serán despedidos?*¿Que snif snif, lloriqueando por la leche derramada cuando seguía en la botella?*¿Que así y todo debe quedar claro que en el pueblo son muchas las personas que también tienen necesidad de un trabajo fijo, que atraviesan por situaciones fami-liares complicadas y que al Castell no to-dos los trabajadores entraron por la puerta grande?*¿Que dicho lo cual, nos alegramos por ellos, que sigan muchos años?*¿Sabía usted que al restaurante de An-dreu Genestra, en Son Jaumell, le ha sido concedida una estrella Michelin, lo que sin duda es bueno para él y para Capdepera?*¿Que Capdepera ya tuvo una estrella Mi-chelin durante años, la ostentó el restau-rante Ses Rotges, de los Tétard?*¿Que no deja de ser curioso que la estrella que lleva el nombre de un muñeco con tan-

tos michelines, se conceda a restaurantes en los que es difícil conseguirlos?*¿Sabía usted que por ejemplo, Rafa Nadal, puede ir si quiere a restaurantes de todas las estrellas Michelin, por gusto y presu-puesto, pero antes de jugar un partido a cinco sets, quizá preferirá media docena de huevos estrellados o un chuletón de medio kilo y un plato de macarrones?

*¿Que se lo podemos preguntar cuando venga a Capdepera, porque aquí se dispu-tará uno de los siete torneos que compon-drán el Rafa Nadal Tour de Mapfre 2015?*¿Que es el circuito más importante del te-nis nacional en las categorías sub-12 y sub-14?*¿Que el circuito comenzará en el Real Club de Tenis Barcelona y culminará con el Mas-ter que se jugará en el municipio de Capde-pera?*¿Sabía usted, ya que hablamos de de-porte, que Mayra Argüelles y Timo Weibel, relaciones públicas y director del Golf Can-yamel, respectivamente, ya han dejado de prestar sus servicios en esa empresa?

Teo Weibel y Mayra Argüelles, lejos del agujero negro

*¿Que por cierto, hemos de recordar que de los 18 hoyos, uno pertenece al pueblo de Capdepera al igual que los 300 metros cuadrados de terreno que lo circundan?*¿Que veamos… explotación comercial de 300 metros, agujero incluido, a tanto el metro es un dinerito que deja de ingresar el Ayuntamiento?*¿Que este sí que es un agujero negro en las finanzas municipales?*¿Que si cunde el ejemplo nadie va a que-rer pagar por ocupación de vía pública con

Mateu “Pillu” alcalde durante cinco días

5

Erizonadas

mesas y sillas, por aquello de los agravios comparativos?*¿Sabía usted que el próximo día 12 de Diciembre, tachín tachín, visita Capdepe-ra, oficialmente la presidenta del Consell de Mallorca, María Salom, a la que llaman honorable?*¿Que luego no quieren que la gente se cabree, recordando que la Munar, el Matas y algunos de sus consejeros, también reci-bían el título de honorables y muy hono-rables?*¿Que lo primero que tendrían que hacer es retirar todos estos títulos y llamarse simplemente María o Jaime y a lo sumo doña María o don Jaime, cuando les escri-ben una carta?*¿Que el erizo se pierde por ses bardisses en lugar de decir para qué viene la hono-rable?*¿Que para reunirse con el señor alcalde de Capdepera y con representantes de asociaciones, para visitar las obras finan-ciadas por el Consell (asfaltado de vía Ma-llorca y otras) y para hacer declaraciones a los medios de comunicación?*¿Que allí estará el muy poco honorable Erizo Negro?*¿Que doña María vendrá acompañada de otros dos honorables, más una señora y un señor, que no es erizo, pero es periodista y se llama Negrón (don José)?*¿Sabía usted que en el presupuesto mu-nicipal de 2015 se habilitarán 600.000 eu-ros para la limpieza y mantenimiento de carreteras municipales y caminos rurales?*¿Que se hará en régimen de concesión, por seis años, a la empresa que presente mejores condiciones y precio más ajusta-do?*¿Que efectivamente, la empresa será pro-bablemente la que usted, amado lector, está pensando?*¿Sabía usted que el sindicato de fun-cionarios CSIF, por medio de su delegado sindical en el Ayuntamiento de Capdepera, Pablo de María ha solicitado al alcalde una productividad extraordinaria de 3.500 eu-ros a cobrar con la nómina de Noviembre, para todos los funcionarios de la Adminis-tración General?*¿Que 3.500 euros “pro person” se entien-de?*¿Que con el argumento del trabajo de ca-lidad realizado por el personal funcionario y por el buen servicio ofrecido a los ciuda-danos?*¿Que será una broma o así lo pensarán los ciudadanos que han sido víctimas de arbitrariedades de algunos funcionarios, incluso policiales?*¿Que como no se puede gratificar solo a los buenos, porque sería discriminatorio, parece que va a ser que no?

Los detractores del alcalde dicen que se pasa más tiempo en los bares que en el Ayuntamiento. Rotundamente falso.

Érase un hombre a un teléfono pegadoÉrase un teléfono superlativoEra un aparato leído y escribidoÉrase un roncero muy taimado(Gracias Quevedo)

Toma las llaves de mi

puertaQue iluQué guay

6

LOS GREMIOS

LOS PROFESIONALES

Pinturas RUIZ

Tel. 685 138 268 – 685 138 270montatgescosafina@gmail.com

CapdeperaTeléfono: 609 642 884

pinturasruiz@hotmail.com

CHAPA - PINTURAELECTRICIDAD - MECÁNICA

POL. INDUSTRIAL CAPDEPERATEL 971 818 690

poligono@tallerscanandreu.com

contruccionesjociarasl@gmail.com

D

7

¡ALELUYA!

Les ofrecemos:Gran surtido de platos caseros típicos para comer aquí o para llevar. Servicio de catering para celebraciones y eventos.

Nuestro plato del día a 2,50 € y ofertas especialesHorario: de 7,30 a 16,00 h.Recogida de encargos: Hasta las 22,00 h.

c/ Llevamans, 37 Cala Ratjada – Teléfono: 871 57 93 76 facebook.com/singular.calaratjada

DeL 14 al 16 de Noviembre 2014,tuvo lugar la 2ª conferencia “Mas fuego, mas gloria” en Esperanza de Vida, calle Mestral nº1,1 de Cala Ratjada.Feligreses de varias iglesias de la comarca vinieron a escuchar el mensaje que compartieron los pastores Gunther y Andra Kuntsmann de Bamberg (Alemania) y Raul y Betty Reyes de La Plata (Argentina).Los pastores locales Lorenzo y María Santandreu abrieron el evento con un mensaje de es-peranza, seguido por unas palabras de nuestro alcalde Rafael Fernández, que enfocaban a las necesidades del pueblo (los valores morales y sociales entre otros), un tema que, como iglesia local, tenemos también muy presente.Durante esos tres días, los asistentes escucharon atentamente la Palabra de Dios (la Biblia), y varias personas, al orar por ellas fueron sanadas, destacando un hombre de Manacor que padecía esquizofrenia desde hace 15 años, y una mujer vecina de Capdepera que sufría un pinzamiento cervical que le impedía mover el brazo.Y ahora os preguntaréis ¿Cómo puede ser sanado alguien con la palabra de Dios?Bien...Hay que recordar que la Biblia no solo es un libro con muchas palabras, sino algo como una navaja suiza, que cuando la abres descubres un sin fin de herramientas útiles para quien quiera usarla.Y en esta conferencia, tal como sucedió el año pasado con Angela (¿os acordáis la curación del calcañar destrozado?), vimos la mano de Dios con curaciones y milagros.Salimos llenos de gozo y ánimo, felices de poder compartir juntos nuestra fe y esperanza. Deseamos poder compartir con más gente todo lo que Dios esta haciendo en este pueblo. Katia GourcilleauMas información:edvcalaratjada@hotmail.com (tambien en facebook).

“Incendio glorioso en Capdepera”

el alcalde inauguró la 2ª Conferencia

A

8

HARAKIRI

Aunque el propio Patronat del Castell (ya desaparecido) aprobó una inversión anual de 100.000 euros para desarrollar el Plan Integral, a 15 años, para subsanar deficiencias estructurales, para seguir con las excavaciones arqueológicas y para pro-mocionar turísticamente este legado histó-rico y cultural, la realidad es que para 2.015 solamente se pueden gastar 73.670 euros, mientras la entidad mantiene, 200.000 eu-ros a plazo fijo en entidades bancarias.Como ya informamos en una anterior edi-ción y por mandato del Consistorio, apro-bado en sesión plenaria, el Patronat debía desaparecer y con él su gestión y adminis-tración privada, de una opacidad alarmante para los intereses de los propietarios, que son los vecinos de Capdepera. El Patronato del Castell de Capdepera, cer-tificó su defunción al aprobar por unani-midad de todos los presentes (algunos de ellos de dudosa representabilidad) los esta-tutos de la Fundación Castell de Capdepera. Ocurrió en la sesión plenaria de la entidad celebrada, el lunes día 17, bajo la presiden-cia del alcalde, Rafel Fernández.También se aprobó el presupuesto para 2015, que asciende a 235.000 euros y que se incluirá en el presupuesto del Ayunta-miento, aunque en una partida específica.Debido a la disminución de ingresos, en 2014, con respecto a 2013, el presupuesto para 2.015, se ha reducido en 30.000 eu-ros y al no poder presupuestar más gastos que ingresos, la inversión queda devaluada, precisamente, en esa cantidad.Ello choca con la realidad contable que in-dica que la Fundación dispone de 200.000 euros que de alguna forma habrá que poder

la Fundación Castell de Capdepera no puede invertir el dinero previsto en el plan integral, mientras

mantiene 200.000 euros a plazo fijoLa deficiente gestión del desaparecido Patronat del Castell reduce la posibilidad de invertir en la adecuada conservación del recinto,

que es el objetivo prioritario de la entidad

¿quiénes pueden formar parte de la Fundación?Según los estatutos, aprobados por unanimidad: El Pleno de la Fundación es el órgano superior de gobierno de la misma y tendrá la siguiente composición: Alcalde de Cap-depera, que será su Presidente. Concejal del Ayuntamiento de Capdepera, Delegado de Cultura. Un concejal de la oposición del Ayuntamiento de Capdepera. Un represen-tante de la Cofradía de Pescadores. Un representante de cada una de las asociaciones de Vecinos legalmente constituidas. Un representante de cada una de las asociacio-nes relacionadas con las materias de cultura y patrimonio y actuantes en el término municipal de Capdepera. Un representante del Profesorado del término municipal. Un representante de cada una de las asociaciones de la tercera edad. Un representante de cada una de las Asociaciones empresariales y comerciales del municipio de Capdepera. Un representante de la Asociación Hotelera del municipio de Capdepera.Secretario e Interventor. La Secretaría, Intervención y Tesorería de La Fundación Cas-tell de Capdepera corresponde a los titulares de dichos puestos en el Ayuntamiento, sin perjuicio de la posibilidad de delegar el ejercicio de las funciones, los cuales par-ticiparán en las sesiones sin voz ni voto, ejerciendo las funciones propias de su cargo.La Fundación podrá recabar la información o asistencia a las sesiones de las personas, entidades u organismos que estime necesario o conveniente. Dichas personas en caso alguno tendrán voto.

utilizar, pero que por imperativo legal no se pueden incluir en el presupuesto, puesto que no se trata de un ingreso.

GalimatíasLa administración y gestión del extinto Pa-tronat, se han llevado de tal nefasta mane-ra, que ha permitido que tuviera dinero a plazo fijo, mientras no se cubrían todas las necesidades del Castell (inversiones man-tenimiento, etc.). Se trata sin duda de una burla a los propietarios (todo el pueblo de Capdepera) de este Bien de Interés Cultural (BIC), porque es insoportable que una enti-dad pública tenga dinero en el banco, en lu-gar de gastarlo en el fin primero del Castell, según los estatutos, los del Patronat y los

de la Fundación, recientemente aprobados: “Se constituye una Fundación que se deno-minará Castell de Capdepera, cuya finalidad será la adecuada utilización y conservación de los bienes donados o enajenados perte-necientes al Municipio de Capdepera, den-tro del área de su Castillo y terrenos adya-centes.”Esta finalidad está perfectamente especifi-cada en el Plan Integral a 15 años. Fabio

Asociaciones fantasmasDicen los estatutos que podrán formar par-te de la Fundación las asociaciones legal-mente constituidas y se entiende, que estén al día de sus obligaciones estatutarias. Con el Patronat no había ningún control y los re-

imagen de la última reunión del fenecido

patronat del Castell

9

HARAKIRI

El Ayuntamiento y ahora la Fundación Cas-tell de Capdepera tienen una asignatura pendiente: 400 metros cuadrados del Cas-tell de Capdepera no pertenecen al pueblo, porque una de las propietarias no quiso ceder su parte, en 1983, cuando el recinto amurallado fue entregado al Ayuntamiento.Unos 400 metros cuadrados, es decir el 4,16% de la finca amurallada, denominada Castell de Capdepera siguen siendo propie-dad de una señora, o de sus descendientes, que no quiso ceder ni vender su parte. Hoy por hoy, el Castell todavía no pertenece al Ayuntamiento puesto que no existe título de propiedad ni lo puede haber, porque no puede inscribirse en el Registro de la Pro-piedad, como se explica en la escritura de compraventa y que el notario hizo constar expresamente:“Hechas las reservas y advertencias legales, en especial, la de que esta escritura no será en absoluto admisible en el Registro de la Propiedad sin el correspondiente expe-diente judicial por cuanto las transmisiones anteriores no pueden estar inscritas y muy especialmente se hace la reserva de que la duodécima parte indivisa restante de la mi-tad indivisa del Castillo y duodécima parte indivisa de la primera finca descrita, están sujetas al parecer a disputa y por cuestión hereditaria legitimaria con las consecuen-cias que ello puede traer.”¿No debería haberse plasmado esta ano-malía en los estatutos de la Fundación? ¿Se hará algo para rescatar estos 400 metros cuadrados?

un 4,16% del Castell no es del Ayuntamiento ni de la Fundación

Adiós José luísCon la defunción del Patronato, también desaparece un cargo nebuloso, encarnado en José Luís Martínez, empleado a su vez de la empresa de Capdepera, Asesoría Laboral y Gestión Empresarial, que gestionaba las nóminas de los empleados del Castell y que actuaba como intermediaria (previa comisión se supone) en la administración y contabilidad del Patronat del Castell, que a su vez realizaba la empresa Moyá Auditoría Balear, de Palma. Quede claro que lo nebuloso es el cargo no la persona, la cual se despidió, sin despedirse de los miembros del Patronat, lo que no significa que aún realice algunos trabajos y comparecen-cias hasta que se celebre la primera sesión plenaria de la Fundación Castell de Capdepera. Turdus Merula

presentantes de algunas asociaciones sola-mente se representaban a si mismos. Está claro que algunos de estos representantes ya no podrán estar en la Fundación y nos referimos concretamente a los delegados de las asociaciones de vecinos de Son Moll, Es Faralló, Cala Ratjada, Capdepera, Canya-mel y Cala Mesquida, porque son asociacio-nes fantasmas. Legalmente constituidas en su día pero sin actividad desde hace unos años.En este contexto y según nos manifestó el presidente de la Fundación y alcalde de Capdepera, Rafel Fernández, a la primera sesión plenaria que celebre la Fundación,

una vez cumplidos los trámites burocrá-ticos reglamentarios (exposición pública, alegaciones si las hubiera, etc.) solamente podrán asistir, él mismo, el concejal de Cul-tura, un concejal de la oposición, la secreta-ria del Ayuntamiento y el interventor. En di-cha sesión se estudiarán las solicitudes de las entidades citadas con el nombre de las personas que designen para representarles en la Fundación, porque según los estatu-tos aprobados: “El Pleno de la Fundación designará a los miembros de las Asociacio-nes que integrarán el mismo, en la primera sesión que se celebre. Podrán modificarse anualmente.” Jezek

presupuesto 2015GastosPersonal 94.330,00Mercado Medieval 7.200,00Mantenimiento 10.000,00Otros gastos 50.000,00Inversiones 73.670,00Total 235.200,00 ingresosVenta de tickets de entrada 230.500,00Venta de libros 1.000,00Donativos 2.200,00Ingresos financieros 1.500.00Total 235.200,00

10

CAJON DESASTRE

No te cortes y no te cortarán la luzSi formaS parte de una familia de las llamadas vulnerables, económicamente hablando, no te cortes a la hora de pedir ayuda al Ayuntamiento y no te cortarán la luz, si no puedes pagar el recibo. Endesa y el Ayuntamiento de Capdepera firmaron el día 18 un convenio para facilitar y agilizar las ayudas destinadas al pago de luz a las personas en situación de vulnerabilidad econó-mica y evitar así el corte de suministro por impago. El acuerdo fue suscrito por el director general de Endesa en Baleares, Ernesto Bonnín y el alcalde de Capdepera, Rafel Fernández, que estuvo acompañado de la concejal de vías y obras del Ayunta-miento de Capdepera, Mónica Viejo. A partir de la firma de este acuerdo entre Endesa y el Consistorio, se determinará el pago de la deuda en concepto de suministro de energía de los beneficiarios de Servicios Sociales, según las valoracio-nes pertinentes elaboradas por los técnicos. profesionales de los centros de Servicios Sociales. De este modo, el gasto de luz que generen las familias con mayor riesgo de vulnerabilidad serán asumidas por el municipio, garantizando así que no se procederá al corte del suministro .

Capdepera en fráncfort del menofirStSuN Mallorca Hotels participó del 14 y 15 de noviembre, en la feria Sommer Auf Reisen celebrada en Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main). Se trata de un evento específico del tour operador Thomas Cook, en el que se da a conocer la oferta de este impor-tante mayorista alemán.En este contexto, y tal y como hizo reciente-mente en la feria del Grupo Rewe, la Asocia-ción Hotelera de Capdepera, aprovechando la amplia concentración de agentes de viajes alemanes (más de 1.500), dispuso de un mos-trador desde el cual se mantuvo una intensa jornada de trabajo de promoción de la oferta turística de Capdepera. Sí, sí, no se sorprenda en español se dice Fráncfort del Meno. Acuér-dese cuando pida una salchicha fráncfort.

La farola sí, el coche noYa Se ha repuesto la farola que un coche se llevó por delante y ambos, farola y coche, aterrizaron en un solar. La excusa oficial para no llevarse el coche quemado (aquí hay gato encerrado), es que está en un solar privado. Nos pueden explicar cómo, enton-ces, se llevaron la vieja farola rota que es-taba incrustada en el vehículo en el mismo solar. Puede que el comisario político de la Policía, que es el mismísimo alcalde, tenga alguna respuesta a esta cuestión. Lo anor-mal es que los vecinos y transeúntes tengan que seguir viendo a diario otro ejemplo de

manfutismo municipal.

eL Sábado día 15 se celebraron las elecciones primarias convocadas por la coalición MÉS, para elegir a los miembros de las listas electorales al Parlament y al Consell de Mallorca. Entre los más de cien candidatos, de Capdepera se presentaron dos, Pere Fuster, portavoz del PSM en el Ayuntamiento y Nuria García. El primero fue elegido como 7º en la lista al Consell y Nuria García, 18ª, de un total de 29.Pere fuster y Nuria García

Primarias de mÉS per mallorca

11

CAJON DESASTRE

aSeSorÍa emPreSariaL, LaboraL Y fiSCaLC/FARALLÓ, 10 07590 Cala Ratjada

T. 971 564 912 / 971 564 809F. 971 818 492

E-MAIL asesoria@oficinesllevant.comwww.oficinesllevant.com

La buganvilia

La buganvilia le crececomo al circo los enanoses Miguel un veteranode las lides popularespero no le hace ascosa los floridos rosales.

Aunque tengan puño y rojose pierde como el cantarescuando de Cuba soplanora rones, ora carduhesora tónicas, ora ginesora pro nobis.

No importan a los vecinossus tendencias novedosas,ni su querencia sociataexpresada en las tertulias¡ja, ja, ja que lata!

Le piden, eso sí, “porfa”que pode ya la buganviliaque aunque flor devota & lombales toca los cataplines.tito alba

más dinero para Protección CivilComo Ya publicamos en nuestra página web (www.elerizonegro.es) en avance informativo, el alcalde de Capdepera, Rafel Fernández, junto a la concejala delegada de Protección Civil, Mó-nica Viejo, hicieron entrega a esta organización altruista, de una furgoneta de segunda mano, que estaba inmovilizada en el depósito de vehículos de la Policía Local. En nombre de Pro-tección Civil la recibió su responsable máximo, Feliciano Casas, en presencia de unos cuantos voluntarios.El Ayuntamiento pagó 2.000 euros por el vehículo y se gastaron otros 4.000 euros para poner-lo a punto, chapa, pintura, motor, etc. y para legalizar su situación (papeleo, traspaso).El alcalde ha apostado fuerte por esta organización armada (de valor) que Feliciano Casas ha puesto eficazmente en valor, ahora que es tan frecuente utilizar esta expresión. Según nues-tras noticias incluso se han asignado 6.000 euros, en el presupuesto municipal de 2015, para pagar las reparaciones de los vehículos asignados a Protección Civil, coche, furgoneta, motos y moto acuática. Como dicen algunos, la protección no tiene precio, pero algo cuesta a los contribuyentes.

E

12

CUARTO Y MITAD DE AMBIENTE

A su servicio también en invierno, abierto a diario a partir de las 7 de la mañana.

L’Agulla nº 109 Tel. 971 588 223

facebook.com/satrobadacalaratjada

EL mArTEs día 18, alumnos de 1º de ESO del Instituto de Capdepera, acompañados de profesores, coordinados por funciona-rios del Instituto Balear de la Naturaleza, con la inestimable colaboración del depar-tamento municipal de Medio Ambiente, con Marga Servera y Nadal Guiscafré, procedie-ron a sembrar encinas y acebuches en la finca Can Saletes, que linda con el término municipal de Artà. Los alumnos también realizaron un inventario de los pinos sem-brados el año pasado en el mismo lugar, para saber cuántos habían sobrevivido y el resultado fue muy positivo, algo más del 80% prendieron y están creciendo adecua-damente. Estas actividades están muy bien y ya sería positivo que enraizaran en las conciencias de los alumnos, aunque solo fuera en el 20%. Llamó la atención que los agentes del IBANAT trajeran acebuches para sembrar cuando en la zona los hay para dar y tomar y sin embargo no trajeran pinos, aunque hay que agradecer que también se sembra-ran encinas.El jueves fue el turno para los alumnos de 5º curso de los colegios públicos, S’Alzinar y S’Auba.Jezek

Más fotos de la siembra enwww.elerizonegro.es

H

P

13

CUARTO Y MITAD DE AMBIENTE

El Ayuntamiento se rinde ante el picudo rojo

PArA EL departamento municipal de Medio Ambiente, el avance del picudo rojo es imparable y está diezmando la población de palmeras en nuestro municipio. En el Ayuntamiento lo consideran un proble-ma privado, cuando afecta a palmeras en suelo particular, porque las que están en terrenos públicos son sometidas a tratamiento. Ello no significa que no asesoren a los vecinos que solicitan información, pero poco más pueden hacer, según la concejala, Bel Blanes.Sin embargo y según noticias publicadas, la Consejería de Agricul-tura tiene previsto iniciar el próximo mes de marzo una experiencia piloto de aplicación de trampas infectadas con el hongo , ideado por científicos de la Universidad Politécnica de Valencia para combatir esta plaga.Los ensayos se realizarán en cuatro cuadrículas de 100 hectáreas cada una, localizadas en dos municipios de la Isla aún por determi-nar. A ver si le toca a Capdepera.En cada una de estas cuadrículas se instalarán 100 trampas infecti-vas y de captura masiva.En el caso concreto de las trampas infectivas, éstas serán modifica-

das con un túnel de salida infectado con el hongo que, una vez ha entrado en contacto con el picudo empieza a crecer en su organismo hasta matarlo. Este hongo ofrece también la particularidad de que se transmite con facilidad de picu-do a picudo. Turdus merula

HAcE yA tiempo que el Ayuntamiento aler-tó a la Demarcación de Costas de que la cubierta del tramo de torrente que desem-boca en Son Moll estaba en muy malas con-diciones e incluso hubo que apuntalarlo. Días pasados se procedió a su demolición y pronto se cubrirá de nuevo. La imaginación al poder o para este viaje no hacían falta alforjas. ¿No son capaces los ingenieros de Costas de hallar una solución que no pase por restar espacio a la playa? ¿No podría ir soterrado este tramo del torrente como en algún momento ya se pensó?

Las alforjasdel torrente

14

EL KIRIKO DEPORTIVO

Comunica a clientes y amigos que el Restaurante permanece cerrado, salvo para eventos de todo tipo

Especialidad en fiestas de cumpleaños infantiles

Avda. Juan Carlos I - Capdepera

Reservas al teléfono 971 819 139 www.facebook.com/rest.laponderosa

Negocio familiar con más de 40 años de trayectoria

Con un gran ambiente en las gradas, el sába-do día 15 de Noviembre, en el Polideportivo de Capdepera, fueron presentados todos los equi-pos del Atlético Escolar de Baloncesto con más de cien jugadores, que forman las plantillas para la temporada 2014-2015, entre ellos los más pequeños de la Escoleta. Fue en el trans-curso de una ceremonia ágil y divertida, que finalizó con una cena, que este año se organi-zó en modo catering a cargo de “Singular” que siempre es una garantía.En primer lugar tuvo lugar la sesión fotográ-fica oficial, con todos los equipos que confor-man la plantilla del Escolar, cada uno con sus entrenadores y delegados. Hubo palabras de agradecimiento para todos los patrocinado-res, con Laura Flaquer, como maestra de ce-remonias y el ánimo del concejal delegado de Deportes, Fernando Martínez, que ensalzó las virtudes del deporte en general y agradeció la dedicación de quienes hacen posible el funcio-namiento de un club como el Atlético Escolar.Tras la sonora irrupción en la pista de los in-tegrantes de Batucap, se dio entrada de forma individual y llamándoles por su nombre, a to-dos los jugadores, entrenadores y delegados, en medio de una cortina de humo y cañón de luz, además de los aplausos del entregado pú-blico.Tras la foto en conjunto de todos los integran-tes de la plantilla y directivos, se procedió a dar buena cuenta de la suculenta cena. Titus Gallus

Presentadas todas las plantillas del Atlético Escolar

Más fotos, en color, en nuestra página web:

Los más pequeños

Los entrenadoresVeteranía y juventud

www.elerizonegro.es

15

EL KIRIKO DEPORTIVO

Abierto en invierno

De 12,00 a 23,00 h.

Descuento del 20%

para residentes

TodA unA exaltación de madridismo, supu-so la exposición que en el centro Melis Cur-sach se montó con motivo del 25º aniversa-rio de la fundación de la Peña Madridista de Cala Ratjada que, se inauguró el viernes día 14 de Noviembre y a la que siguió la habitual asamblea-cena anual, que en esta ocasión tuvo lugar en el Hotel Capricho de Cala Rat-jada.La exposición fue muy elogiada por los ma-dridistas, los no madridistas e incluso por los indiferentes, ya que además de numerosas fotografías de la historia de la Peña, en la que aparecen socios, famosos jugadores y directi-vos del club merengue, se pudieron ver cami-setas firmadas, balones y esculturas de Pere Pujol, entre otros muchos recuerdos.El alcalde, Rafel Fernández, que con las elec-ciones municipales en el horizonte, muestra su condición de “trifásico”, elogió la expo-sición sin ambages, al igual que lo hicieron dos invitados especiales, Tomeu Català, de Proyecto Hombre, Tomás Roncero, periodis-ta y gurú mediático de los madridistas, Paco Bonet, jugador que fue del Real Madrid, del Real Mallorca, del Baleares y del Molinar (en su primera juventud) y que representó al Club, Toni Bauzá, fundador y presidente du-rante 23 años y Juan Carlos de la Torre, actual

Exposición y asamblea en el 25º aniversario de la Peña Madridista de Cala Ratjada

presidente de la Peña y responsable máximo de la exposición, que se mostró muy contento por el desarrollo de los actos conmemorati-vos.A la asamblea-cena asistieron más de cien socios presentando el comedor del Hotel Ca-pricho un aspecto inmejorable, con detalles decorativos de buen gusto y un buffet exce-lente. Los Vaquer Brondum tiraron la casa por la ventana para que la celebración fuera un éxito.Con todo, la estrella de la noche, como ocu-rriera en la cena del pasado año, fue Tomás Roncero, redactor jefe de la sección del Real Madrid del diario deportivo “As” y colabora-dor de El Chiringuito TV y Carrusel Deporti-vo de la Ser.Su encendido verbo, sus alusiones negativas

hacia el eterno rival, el Barça y su estilo de predicador, volvieron a encender el entusias-mo de los asistentes. Incluso cantó el himno del Real Madrid, al que se sumaron algunos socios.Además, hicieron uso de la palabra, el ex pre-sidente, Toni Bauzá, que en plan abuelo Ce-bolleta (es lógico), rememoró los inicios de la Peña y algunos de los episodios más des-tacados de su presidencia, el ex jugador, Paco Bonet, que sigue muy ligado a Mallorca, Juan Carlos de la Torre, que agradeció la colabora-ción y presencia de los asistentes y el alcalde de Capdepera, Rafel Fernández, que elogió la iniciativa y la trayectoria de la Peña. Emplazó a los presentes para dentro de 25 años, en el 50º aniversario de la entidad.Como ya es habitual, hubo un momento de recuerdo de los socios fallecidos desde la últi-ma asamblea y fue muy sentida la mención a Valeriano Marín, cuya viuda, Sabine y su hijo Dani, recibieron una placa de recuerdo.Después hubo entrega y sorteo de regalos, brindis, cánticos y ¡hala Madrid! E incluso se entregó a la Peña una placa de la Peña Bar-celonista de Cala Ratjada, como detalle de “savoir faire” y como demostración de que la rivalidad se centra en lo deportivo y no en las relaciones personales. Titus Gallus

Más fotos, en color, en nuestra página web: www.elerizonegro.es

E

E16

BATIBURRILLO

VEA REPORTAJE GRÁFICO DE TODAS ESTAS NOTICIAS EN:

El viErnEs día 21, tuvo lugar la inaugu-ración, en el centro Melis Cursach, de la exposición del pintor de Sant Llorenç, Jau-me Rosselló “Robí”, titulada “Sinfonía de la vida”, con presentación del alcalde acci-dental, Mateu Melis y la concejala, Antonia Caimari y a la que asistieron también las concejalas, Ivón Renaud y Mónica Viejo.

El complEjo deportivo de Es Figueral acogió el domingo una jornada muy espe-cial, deportiva y social, en la que se dieron cita cientos de personas, de Capdepera y de toda la comarca. Futbito, escalada, talleres de maquillaje, bolos, castillos hinchables, di-versión para niños y mayores, de la mano del Consell Insular de Mallorca y el Ayuntamien-to de Capdepera.Y además, la agradable sorpresa de una ex-hibición de motociclismo de alumnos de “Lorenzo Competición”, con participación de algunos niños-pilotos de Capdepera, que tienen su lugar de entrenamiento en el apar-camiento de la piscina. El público no avezado no salía de su asombro viendo la pericia de niños tan pequeños, con sus trajes “ad hoc” y cascos casi más grandes que ellos, evolucio-nando y ciñendo curvas como los Márquez, Rossi, Pedrosa o Jorge Lorenzo. Titus Gallus

“robí” en el centro melis cursach

“Robí” es artista autodidacta, que utiliza materiales reciclados, básicamente made-ra, pero también pelotas de golf, deporte que es uno de los leitmotiv de la exposición. De vocación tardía, “Robí” hizo su primera exposición en 2003, a beneficio de Apros-com y la de Capdepera lo es a beneficio de S.O.S. Mamás y Can Gazà de Palma.

capdeperaCa Na RafelaCafé l’Orient

Café Segle XIICan Pep

Eroski CapdeperaGasolinera RepsolLlibreria Lletres

cala ratjadaArgos

Bar JuvaCan Buti – Llepolies

Cas ConillSa Tasca

Estanco RotondaFesta i Paper

Floristeria FLORALVI

canyamelSuper Cap Vermell

Bar s’Estiu

¿Dónde puedo adquirir, gratis,

El EriZo nEGro?

jornada deportiva y

social en Es Figueral

www.elerizonegro.es