1

EL DIA DEL SEÑOR Número 73 – 25 Diciembre NATIVIDAD DEL SEÑOR

y Domingo 27 de Diciembre 2015 FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA

MISION CATOLICA DE LENGUA ESPAÑOLA EN EL CANTON DE VAUD Chemin de Mouettes 4; 1007 Lausanne, Teléfono: 021 / 613 23 73 ; Ma.-Vi. 10:00-12:00; 15:00-18:00;

E-mail : mission.espagnole.lausanne@cath-vd.ch. Las personas que deseen recibir por e-mail esta hojita de la comunidad católica de lengua española pueden anunciarse a esta dirección de correo electrónico.

¡¡¡Ya llego la Navidad!!!

Os deseamos a todos unas FELICES FIESTAS DE NAVIDAD. Que la presencia del Niño Dios en medio de nosotros traiga con su bendición la paz, la concordia y la felicidad a nuestros hogares y al mundo entero. Los días de NAVIDAD son días de fiesta para los niños, para las familias y para todos. Desgraciadamente no siempre tenemos la posibilidad de pasar estos días con nuestros familiares. Para los que lo deseen las cenas de Navidad que se hacen en las salas de la parroquia de Renens están abiertas a todos y no hace falta inscribirse. En la página 6 tenéis los horarios y las informaciones prácticas. Así podremos compartir un momento juntos. Os deseamos pues a todos…

¡Feliz Navidad! Bon nadal! Bo Nadal ! Felices navidaes ! Zorionak eta Urte Berri On!

Paulino González

En este

número :

Página 1 : Editorial :

“Ya llego la Navidad”.

Página 2 :

Lecturas del 25 de diciembre

2015 - Fiesta de Navidad.

Página 4 :

Lecturas del domingo 27 de

diciembre 2015 -Fiesta de la

Santa Familia – Ciclo C.

Página 4 : Actividades en nuestras

comunidades: Lausana, Renens,

Morges, Nyon, Vevey e Yverdon.

Página 5 : En nuestra

Unidad Pastoral cantonal :

horarios de las misas y

celebraciones de Navidad.

Página 6 : Velada &

cantada – cenas de Navidad.

¡FELICES FIESTAS DE NAVIDADY PROSPERO AÑO NUEVO 2016!

Misión católica de lengua española en el cantón de Vaud

Chemin des Mouettes 4, 1007 Lausanne, Vaud, 021 613 23 73 ; mission.espagnole.lausanne@cath-vd.ch

Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres…

2

LECTURAS DEL 25 DE DICIEMBRE 2015 FIESTA DE NATIVIDAD

Primera Lectura (Is 52,7-10): La Buena Noticia de Liberación. Dios anuncia la liberación a su pueblo cautivo. Esta liberación nos alcanza a nosotros hoy medio de Jesús. Lectura del libro de Isaías (52,7-10): ¡Qué hermosos son sobre los montes los pies del mensajero que anuncia la paz, que trae la Buena Nueva, que pregona la victoria, que dice a Sión: «Tu Dios es rey»! Escucha: tus vigías gritan, cantan a coro, porque ven cara a cara al Señor,

que vuelve a Sión. Romped a cantar a coro, ruinas de Jerusalén, que el Señor consuela a su pueblo, rescata a Jerusalén; el Señor desnuda su santo brazo a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria de nuestro Dios. Palabra de Dios.

Sal 97,1.2-3ab.3cd-4.5-6 R/. Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios. Cantad al Señor un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas: su diestra le ha dado la victoria, su santo brazo. R/. El Señor da a conocer su victoria, revela a las naciones su justicia: se acordó ́ de su misericordia y su fidelidad en favor de la casa de Israel. R/.

Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios. Aclama al Señor, tierra entera; gritad, vitoread, tocad. R/. Tañed la cítara para el Señor, suenen los instrumentos: con clarines y al son de trompetas, aclamad al Rey y Señor. R/.

Segunda Lectura (Heb 1,1-6): Ahora Dios nos Habla por medio de su Hijo. Dios ha hablado con frecuencia al pueblo, pero desde la venida de su Hijo a la tierra, él nos habla su palabra definitiva, Jesús. En él apreciamos lo que significa Dios y quién es Dios. Lectura de la carta a los Hebreos (1,1-6): En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios antiguamente a nuestros padres por los profetas. Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por el Hijo, al que ha nombrado heredero de todo, y por medio del cual ha ido realizando las edades del mundo. Él es reflejo. de su gloria, impronta de su ser. Él sostiene el universo con su palabra poderosa. Y, habiendo realizado la purificación de los pecados, está sentado a la

derecha de su majestad en las alturas; tanto más encumbrado sobre los ángeles, cuanto más sublime es el nombre que ha heredado. Pues, ¿a qué ángel dijo jamás: «Hijo mío eres tú, hoy te he engendrado», o: «Yo seré ́ para él un padre, y el será ́ para mi un hijo»? Y en otro pasaje, al introducir en el mundo al primogénito, dice: «Adórenlo todos los ángeles de Dios.» Palabra de Dios.

Evangelio (Jn 1,1-18): Y el Verbo se Hizo Hombre. El evangelista Juan nos habla del misterio de Jesús: Él es la imagen del Padre, su Palabra se hizo hombre, su luz disipa nuestra oscuridad, Dios vive entre nosotros. ¿Le aceptamos nosotros como él es? Lectura del santo evangelio según san Juan (1,1-18): En el principio ya existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. La Palabra en el principio estaba junto a Dios. Por medio de la Palabra se hizo todo, y sin ella no se hizo nada de lo que se ha hecho. En la Palabra había vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz brilla en la tiniebla, y la tiniebla no la recibió ́. Surgió ́ un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan: éste venía como testigo, para dar testimonio de la luz, para que por él todos vinieran a la fe. No era él la luz, sino testigo de la luz. La Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre. Al mundo vino, y en el mundo estaba; el mundo se hizo por medio de ella, y el mundo no la conoció ́. Vino a su casa, y los suyos no la recibieron. Pero a cuantos la recibieron, les da poder para ser hijos de Dios, si creen en su nombre. Éstos no han nacido de sangre, ni de amor carnal, ni de amor humano, sino de Dios. Y la Palabra se hizo carne y

acampó entre nosotros, y hemos contemplado su gloria: gloria propia del Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad. Juan da testimonio de él y grita diciendo: «Éste es de quien dije: "El que viene detrás de mí pasa delante de mí, porque existía antes que yo."» Pues de su plenitud todos hemos recibido, gracia tras gracia. Porque la ley se dio por

medio de Moisés, la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo. A Dios nadie lo ha visto jamás: Dios Hijo único, que está en el seno del Padre, es quien lo ha dado a conocer. Palabra del Señor.

3

LECTURAS DEL DOMINGO 27 DE DICIEMBRE 2015

FIESTA DE LA SANTA FAMILIA Primera Lectura (Eclo 3,2-6.12-14): Honra a tu Padre y a tu Madre. Los dos fundamentos de la vida familiar son amor y respeto, dice la Biblia. ¿No habrían de permanecer estas dos virtudes como la piedra angular de nuestras familias, hoy en día? Lectura del libro del Eclesiástico (3,2-6.12-14): Dios hace al padre más respetable que a los hijos y afirma la autoridad de la madre sobre su prole. El que honra a su padre expía sus pecados, el que respeta a su madre acumula tesoros; el que honra a su padre se alegrará de sus hijos y, cuando rece, será ́ escuchado; el que respeta a su

padre tendrá ́ larga vida, al que honra a su madre el Señor lo escucha. Hijo mío, sé constante en honrar a tu padre, no lo abandones mientras vivas; aunque chochee, ten indulgencia, no lo abochornes mientras vivas. La limosna del padre no se olvidará, será ́ tenida en cuenta para pagar tus pecados. Palabra de Dios.

Sal 127,1-2.3.4-5 R/. Dichosos los que temen al Señor y siguen sus caminos. Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos. Comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien. R/. Tu mujer, como parra fecunda, en medio de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivo,

alrededor de tu mesa. R/. Ésta es la bendición del hombre que teme al Señor. Que el Señor te bendiga desde Sión, que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. R/.

Segunda Lectura (Col 3,12-21): Vida en el Señor. Digan y hagan todo en el nombre del Señor Jesús, y tendrán la correcta relación con Dios y con los hermanos, sobre todo en el círculo íntimo de la familia. Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Colosenses (3,12-21): Como elegidos de Dios, santos y amados, vestíos de la misericordia entrañable, bondad, humildad, dulzura, comprensión. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro. El Señor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo. Y por encima de todo esto, el amor, que es el ceñidor de la unidad consumada. Que la paz de Cristo actúe de árbitro en vuestro corazón; a ella habéis sido convocados, en un solo cuerpo. Y sed agradecidos. La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza;

enseñaos unos a otros con toda sabiduría; corregíos mutuamente. Cantad a Dios, dadle gracias de corazón, con salmos, himnos y cánticos inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realicéis, sea todo en nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. Mujeres, vivid bajo la autoridad de vuestros maridos, como conviene en el Señor. Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas. Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, que eso le gusta al Señor. Padres, no exasperéis a vuestros hijos, no sea que pierdan los ánimos. Palabra de Dios.

Evangelio (Lc 2,41-52): Tengo que estar en la Casa de mi Padre. Cuando Jesús se queda perdido en el tempo, sus padres María y José experimentan de nuevo el malestar de formar parte de la misión de Jesús. El servicio a Dios y a la gente tiene lugar primero y preferente. Lectura del santo evangelio según san Lucas

(2,41-52) Los padres de Jesús solían ir cada año a Jerusalén por las fiestas de Pascua. Cuando Jesús cumplió ́ doce años, subieron a la fiesta según la costumbre y, cuando terminó, se volvieron; pero el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que lo supieran sus padres. Éstos, creyendo que estaba en la

caravana, hicieron una jornada y se pusieron a buscarlo entre los parientes y conocidos; al no encontrarlo, se volvieron a Jerusalén en su busca. A los tres días, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas; todos los que le oían quedaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba. Al verlo, se quedaron atónitos, y le dijo su madre: «Hijo, ¿por qué nos has tratado así ́? Mira que tu padre y yo te buscábamos angustiados.» Él les contestó: « ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?» Pero ellos no comprendieron lo que quería decir. Él bajó con ellos a Nazaret y siguió ́ bajo su autoridad. Su madre conservaba todo esto en su corazón. Y Jesús iba creciendo en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres. Palabra del Señor.

4

EN NUESTRAS COMUNIDADES

COMUNIDAD DE LAUSANA, RENENS Y MORGES

- Sábados, 19:30 misa en la iglesia de Morges. - Domingos, 9:30 y 19:00 misa en la iglesia del

Sagrado Corazón; 11:30 misa en la iglesia de Renens.

ENCUENTROS DEL GRUPO DEL NIÑO DIOS NOVENA DEL NIÑOS DIOS

DEL 15 AL 23 DE DICIEMBRE EN LA SALA CAFARNAUM EN RENENS : Nueve días para prepararnos a la Natividad del Señor…

- 20H00 CELEBRACION DE LA MISA Y ORACION DEL ROSARIO - 20H45 CANTO DE LOS VILLANCICOS Y TIEMPO PARA COMPARTIR

DOMINGO 3 DE ENERO – 11H30 MISA DE LA EPIFANIA CON LOS PRIOSTRES 13H00 FIESTA

EN LA SALA DE RENENS

COMUNIDAD DE YVERDON-NORD-VAUDOIS

- Sábados, 18h00 misa en la capilla de St-Georges. - TÓMBOLA DE NAVIDAD : los números premiados – 1er premio n. 53 azul; 2º premio – número 86 azul; 3er

premio – 16 rosa. Los afortunados ganadores pueden contactar la señora Genoveva 024 445 24 88.

COMUNIDAD DE NYON-LA CÔTE - Domingos, 9:15 misa en la iglesia parroquial. - Todos los jueves ensayo del coro a las 19h en la Iglesia.

- Celebración penitencial con la parroquia, el jueves 17 de noviembre a las 20h00.

COMUNIDAD DE VEVEY-LA RIVIERA

- Domingos, 17:00, misa en la iglesia Notre-Dame.Muchas gracias a todas las personas que colaboraron en la fiesta de la comunidad.

Gracias a las familias, los niños, los padres y a todos los participantes.

UNIDAD PASTORAL CANTONAL

CURSILLO DE PREPARACION AL MATRIMONIO

Las parejas residentes en el Cantón de Vaud que desean celebrar el casamiento religioso en Suiza o en su país de origen tienen que participar a un cursillo de preparación al matrimonio y completar el expediente. Llamar a las oficinas de la Misión en Lausana para hacer la inscripción y preparar

el expediente con suficiente tiempo. Miércoles 10, 17 y 24 de febrero 2016

a las 20:00 en la sede de la Misión.

CURSILLO DE PREPARACIÓN AL BAUTISMO

Las familias que deseen celebrar el bautismo de

sus hijos tienen que participar al cursillo de preparación. Llamar a las oficinas de la Misión en

Lausana para hacer la inscripción. Miércoles 2 y 9 de marzo 2016 a las 20:00

en la sede de la Misión. ¡Muchas gracias!

GRUPO DE ORACION DEL MOVIMIENTO DE LAS FRANCISCANAS DE MARIA

primer y último martes del mes en la parroquia de Founex a las 19:00. Contacto: 079 903 85 63.

GRUPO DEL ROSARIO DE LA VIRGEN PEREGRINA Todos los primeros miércoles del mes a las 18h00 en las salas de la parroquia.

5

MISAS Y CELEBRACIONES DE NAVIDAD 2015 Y AÑO NUEVO 2016

EN NUESTRAS COMUNIDADES DEL CANTON DE VAUD COMUNIDAD DE LAUSANA, RENENS Y MORGES - Jueves 24 de diciembre 20h00 : misa del Gallo en la iglesia del Sagrado Corazón. - Viernes 25 de diciembre 2015 : Solemnidad de la Natividad del Señor. - 9h30 Lausana, Sagrado Corazón. - 11h30 Renens, Iglesia parroquial. - 19h00 Lausana, Sagrado Corazón. - Viernes 1o de enero 2016 : - 9h30 no hay misa en el Sagrado Corazón. - 10h00 misa de Año Nuevo con la parroquia de Renens. - 19h00 misa de Año Nuevo en la iglesia del Sagrado Corazón. COMUNIDAD DE VEVEY-LA RIVIERA - Jueves 24 de diciembre en Notre-Dame, 24h00 misa del gallo con la parroquia suiza. - Viernes 25 de diciembre en Notre-Dame, 9h45 misa de Navidad con la parroquia suiza. - Viernes 1o de enero 2016 en Notre-Dame, 9h45 misa de Año Nuevo con la parroquia suiza. COMUNIDAD DE NYON-LA CÔTE - Jueves 24 de diciembre 23h00 : misa de Gallo con la parroquia de Nyon. - Viernes 25 de diciembre, 9h15 : misa de Navidad en la iglesia de Nyon. - Viernes 1o de enero 2016, 9h15 : misa de Año Nuevo en la iglesia de Nyon. COMUNIDAD DE YVERDON-NORD-VAUDOIS - Jueves 24 de diciembre, 23h30 : vigilia de Navidad; 24h00 misa del Gallo con la parroquia de Yverdon y las comunidades lingüísticas. - Viernes 25 de diciembre, 12h30 : misa de Navidad en español en la capilla St-Georges. - Viernes 1o de enero 2016, 12h30 misa de Año Nuevo en la capilla St-Georges.

¡¡¡FELICES FIESTAS DE NAVIDAD!!!

6

CENAS DE NAVIDAD 2015