Año 3 /domingo 12.02.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «VISITEN LAS BELLEZAS NATURALES DE NUESTRA PATRIA. HAY QUE SACAR PROVECHO DE ESOS SITIOS PARA PASAR EN FAMILIA» Rafael Correa

EDICIÓN IMPRESA 99

EDUCACIÓN: $ 140 millones destinados a Centros Infantiles del Buen Vivir P8

El estudio realizado por Perfi-les de Opinión revela que un51% aprueba su gestión porlas «buenas obras». Entre suslogros están el mejoramientode carreteras, el BDH y la lu-cha contra la corrupción. P3

Escuelas DeportivasPermanentesse inauguran en el país P14

SANTO DOMINGO:Tolon Pele: turismo en comunión con la naturalezaP13

aprueba gestión del Presidente

80,5%

Sentencia a Zurita yCalderón por daño

moral al Mandatario[Quito] Fallo fue emitido porque los autores del libro El Gran Her-mano no mencionan en el texto ningún elemento para probar que elPresidente conocía los contratos de Fabricio Correa con el Estado. P4

Confección de uniformesescolares genera trabajoartesanal P7

La Concordia,nuevo cantónde la provinciade los Tsáchilas[Santo Domingo] Cansados delabandono de las autoridades esme-raldeñas militantes del MPD, el 65%de los pobladores de La Concordiaresolvió en las urnas adherirse aSanto Domingo de los Tsáchilas. P12

Patiño: «Alba,conciencia crítica de la diplomacia in-ternacional» P11

Ley de Comunicacióntransparentaráel tiraje de losperiódicos

ECU–911, SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD CIUDADANA P9

276 jóvenes han sido capaci-tados para servir a la ciudada-nía desde el ECU-911 en mate-ria de seguridad ciudadana yatención de emergencias

[Quito] El artículo 97 del pro-yecto de Ley obliga a periódi-cos y revistas a informar elnúmero de ejemplares que pu-blican en cada edición. P5

POG / elciudadano.gob.ec

l Presidente de la Re-pública, Rafael Correa,destacó que, durantesu gestión, se han in-vertido $ 1295 millo-nes para mejorar el sis-tema de salud pública

en el país, cuyo monto incluye lagratuidad del servicio, infraestruc-tura, equipamiento de hospitales ycontratación de personal médico.El egreso global en salud asciendea $ 5277 millones, incluyendo elgasto administrativo y medicinas.

El Jefe de Estado destacó que lainversión comprende 506 estable-cimientos de salud remodelados y97 construidos; $ 204 millones enequipamiento, como la adquisi-ción de más de 30 tomógrafos(aparatos que antes de este Gobier-no no existían en hospitales públi-cos), incorporación de 184 ambu-lancias, dos hospitales móvilesnuevos, ocho unidades móvilesespecializadas, incluyendo seisquirúrgicas y dos oncológicas; y, $ 637 millones invertidos en medi-cina gratuita.

«Antes, toda la medicina era pa-gada, pero ahora solo en medica-mentos hemos ahorrado más de

$ 630 millones a los más pobres dela Patria», agregó el Mandatario aldestacar que el Gobierno, junto alInstituto Ecuatoriano de Seguri-dad Social (IESS), construirá 15 nue-vos hospitales mediante un présta-mo de Corea.

Indicó que también fueron contra-tados 8868 médicos, 1017 obstetri-ces, 1974 odontólogos, 822 tecnólo-gos médicos y 5087 enfermeras o en-fermeros. Además están funcionan-do 2742 equipos básicos de salud.

«Hay una revolución en salud. Loque pasa es que todavía se nos hatriplicado o cuadruplicado la de-manda y todavía falta mucho porhacer, pero lo que se ha hecho esimpresionante», expresó el Presi-dente Correa.

02 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

Enlace Ciudadano 258

Libertad deexpresión

Varias publicaciones en cier-tos medios de comunicacióntergiversaron la informaciónal anunciar que el Gobiernonacional utilizará fondos pú-blicos para la próxima cam-paña electoral; sin embargo,el mismo Mandatario se en-cargó de aclarar que «el uso

de fondos públicos para reali-zar este tipo de actividadesestá prohibido por la Ley».

Lo que inventan ciertosmedios del país

Supuesta «fiebre denacionalizaciones»

Teleamazonas calificó comouna «fiebre de nacionalizacio-

nes» de jugadores de fútbollos casos de cuatro deportis-tas que militaban en el fútbolecuatoriano, dando a enten-der que el Gobierno está de-trás de estos. Lo cierto es queeste medio tan solo hace unshow, porque realmente serespetó todo requisito legal.

Más informaciónen nuestro portal web

disponible en: wwwelciudadano.gob.ec

Social

Vicepresidente L. Moreno esnominado a Nobel de la Paz«¡Es una iniciativa extraordinaria!», aseveró elPrimer Mandatario, a propósito de la nomina-ción del Vicepresidente Lenín Moreno a Pre-mio Nobel de la Paz 2012.«Creo que Lenín esde esos seres humanos que ennoblecen yenorgullecen a nuestro país», dijo. Un 76,25% de la población está de acuerdocon esta nominación, según una encuestaefectuada por Consult Marketing Solutions.

Recursos Naturales

Toda maquinaria para mi-nería ilegal será destruidaEl Presidente Rafael Correa anunció que,tras una reunión mantenida con el Cosepe(Consejo de Seguridad Pública del Estado),se determinó que se volverá a destruir lamaquinaria que se dedica a la minería ilegal.«Se trata de actividades mafiosas que se de-dican a explotar más de 500 piscinas en elpaís, destruyendo varias provincias comoEsmeraldas, Zamora, Napo».

Quito recibe $ 400 millones en obras viales

País

La entrada a parques na-cionales será gratuitaEl Jefe de Estado anunció que la entrada alos parques nacionales será completamen-te gratuita con el objetivo de que exista unamayor afluencia de turistas nacionales y ex-tranjeros. Con esta medida, se pretende re-activar el comercio en sitios como el volcánPululahua, El Boliche, Parque Nacional San-gay, Pasochoa, Moraspungo, Bosque Petrifi-cado Puyango, Cuicocha, entre otros.

«El jugador (de fútbol) debe cumplir requi-sitos para su nacionalización. El deportistatiene la intención de ser un ecuatorianomás y no solo beneficiar a una institución»

JOSÉ CEVALLOS, ministro del Deporte

El Gobierno invierte $ 1295millones para

mejorar la salud del país

E

UN 74,07% de la población califica como «muybuena» la gestión del Segundo Mandatario

Los rubros serán utilizados en establecimientosde salud remodelados, ambulancias, unidadesmóviles, medicina gratuita y talento humano

EL TRADICIONAL barrio La Magdalena, ubicado en el sur de la capital de los ecuatorianos, recibió al Primer Mandatario, Rafael Correa, para escuchar su informe semanal de labores

«Garantizamos que la inversión en sa-lud proporcionará los resultados es-perados por la población y planteadosen la Constitución de la República»CARINA VANCE, ministra de Salud

LA DFGDFDFCA tradiciogdfgdfgdsdadasdsdasdsdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdas

El Ejecutivo destacó el apoyo econó-mico en $ 400 millones que entregael Gobierno para la construcción yampliación de carreteras en Quito,como la ruta Collas que conducirá alnuevo Aeropuerto Internacional dela capital, cuyo costo es de $ 110 millo-nes, rubros que serán cubiertos porel régimen, a pesar de que es unaobra que compete al Municipio.

«Entre el Gobierno central y el

Municipio de Quito estamos invir-tiendo $ 600 millones solo en vías,de los cuales $ 400 millones sonpagados totalmente por el Gobier-no», dijo, tras aclarar que no se tratade préstamos. «Algunos periodis-tas regionalistas ya querían exa-cerbar al pueblo manifestandoque Quito no es atendido», expre-só el Mandatario.

Entre otras, también destacó la

nueva ruta Collacoto-Gualo, la am-pliación de la Panamericana Nortey la vía Colibrí, y la extensión delpuente de Guayllabamba de dos acuatro carriles.

La inversión no incluyen la nue-va terminal aérea ni la construc-ción del Metro, este último con uncosto aproximado de $ 1400 millo-nes, un 50% subsidiado por el Go-bierno nacional.

pie de foto

[Quito] El Gobierno del Presi-dente Rafael Correa se ubica entercer lugar en el índice de credi-bilidad institucional (con el48,3%).

Según la encuesta realizadapor Perfiles de Opinión, las insti-tuciones que ocupan los prime-ros lugares de credibilidad sonla Iglesia (55,4%) y las FuerzasArmadas (54,1%).

La encuesta indica que la Poli-cía Nacional se ubica en el cuar-to lugar (37,4%) de credibilidad ylos medios de comunicación enquinto puesto (34,4%). En esteapartado, los partidos políticosregistran apenas el 6,4% deaceptación.

Los datos que arrojó la en-cuesta de Perfiles de Opinión re-

velan el cambio estructural quese han implementado en el país,puesto que, en épocas pasadas,la credibilidad de los Gobiernosiba en descenso después deque algún candidato alcanzabala Presidencia de la República.

En el caso de gobiernos comoel de Abdalá Bucaram, Jamil Ma-huad y Lucio Gutiérrez, el des-censo de su aceptación popularterminó con levantamientospopulares y la posterior destitu-ción del mandatario de turno.

Esto no ocurre con el actualGobierno; es más, el 52,1% de losencuestados afirmaron que, silas próximas elecciones presi-denciales habrían sido el día lade encuesta, su voto sería porRafael Correa.

El Gobierno tiene eltercer lugar en rango de credibilidad institucional

49,3

8,6

6,721,7

6,15,1

el ciudadano I domingo I 12.02.2012 03Política

El Mandatario tiene una credibilidad de 71%, según un estudio realizado por la firma Perfiles de Opinión entre el 21 y 23 de enero. El trabajo contra la corrupción es altamente valorado

80,5% de calificación positivapara Presidente del Ecuador

AAT/ elciudadano@gob.ec

ontrario a lo queha ocurrido a lolargo de la histo-ria política delEcuador encuanto a la eva-luación de lagestión de un

Presidente de la República, en laactualidad y tras cinco años detrabajo, el Gobierno de Rafael Co-rrea registra 80,5% de calificaciónpositiva.

Una encuesta realizada por lafirma Perfiles de Opinión, entre el21 y el 23 de enero, en las ciudadesde Quito y Guayaquil (los princi-pales centros urbanos del país),así lo revela y confirma que el 71%de los entrevistados cree en el Je-fe de Estado.

De igual forma, el estudio da in-formación sobre el grado de sim-patía que los ciudadanos sientenpor el Primer Mandatario. El 74,6%afirmó que el Presidente le caebien, mientras que el 23,5% opinólo contrario.

VALORACIÓN DE LAS OBRASEl mejoramiento de las vías delpaís (18,3%) es considerado unode los mayores aciertos del Go-bierno de Rafael Correa. Le siguenla entrega del Bono de DesarrolloHumano y el trabajo para mejorarla situación de las personas condiscapacidad (10,2%).

De hecho, según la encuesta, elVicepresidente Lenín Moreno ob-tiene el 97,5% de calificación posi-tiva por su gestión en proyectoscomo el Manuela Espejo, quecuenta con el apoyo decidido delPresidente Rafael Correa.

Los entrevistados también des-tacan el fortalecimiento del siste-ma de salud pública (8,2%), latransformación del sistema edu-cativo (6,3%) y la entrega de vi-vienda a los pobres (3,9%).

La iniciativa ambiental YasuníITT, que busca mantener bajo tie-rra las reservas de petróleo en elparque natural del mismo nom-bre, es considerada el evento másimportante durante los cincoaños de Gobierno con el 22,2%.

A continuación siguen: la incau-tación de los bienes a los banque-ros deudores del Estado (16%);el30 de septiembre de 2010 (día enque se intentó un golpe de Estadoy magnicidio contra Correa, conel 15,2%); la aprobación de la nue-va Constitución (13,4%); la declara-ción de ilegitimidad de la deudaexterna (9,3%); el fin del conveniode la base estadounidense enManta (5,3%); y la convocatoria ala Asamblea Constituyente (3,9%).

PERCEPCIÓN DE CORRUPCIÓN El 74,3% de consultados por Perfi-les de Opinión calificó como posi-tivo el trabajo del Gobierno en elcombate contra la corrupción.

Citaron casos como las incauta-ciones a los banqueros deudoresdel Estado, la terminación de loscontratos del empresario FabricioCorrea con el Estado y el control ala mala gestión hospitalaria.

C

Más información en la web: www.

elciudadano.gob.ec

Hay fuerzas que van a tratar por todos los medios de evitar que este proyecto político sea vencedor.

Rafael Correa, Presidente de la República

Calificación de la gestión del Presidente Rafael Correa

Base (total 716 entrevistados)

25

50

75

100

0,3%

Aprobación 80,5%

20,7%

59,8%

17,0%

2,2%

■ Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy Mala■ No califica

Comparativo(Bueno + Muy Bueno)

04

Feb

20

11

01

May

20

11

19 J

un

20

11

02

Ag

o 2

011

07

Sep

20

11

15 O

ct 2

011

12 N

ov 2

011

17 D

ic 2

011

21 E

ne

2012

09

En

e 20

11

80,0%

80,8%

80,5%

Razones para considerar buena la gestión del Jefe de Estado

Base (total 554 entrevistados)-cifras en porcentaje-

Guayaquil

■ Por la buenasobras que realiza

■ Se preocupapor las personaspobres, discapacitadas

■ Aumentó el sueldo básico

■ Combate la corrupción

■ Los cambios so-ciales que ha he-cho son buenos

■ Se preocupa pordar empleo

50,522,7

6,25,7

4,33,6

Total

52,124,0

5,51,81,8

1,6

Quito

Total

Guayaquil

Quito

[Quito] «La conmemoración delos 100 años del asesinato delgeneral Eloy Alfaro en manos delos grupos de poder de esa épo-ca fortalece el espíritu alfaristade los ecuatorianos y su legadorevolucionario traspasa las fron-teras».

Ese es el sentir que el mandata-rio venezolano, Hugo Chávez, ex-presa en una carta enviada a suhomólogo ecuatoriano, RafaelCorrea. Ahí se destaca la figura ypensamiento de Eloy Alfaro.

«Rindo tributo de admiración aeste indoblegable forjador delEcuador real, verdaderamente li-bre, plenamente soberano y ge-nuinamente independiente»,manifiesta Chávez, quien agregaque está convencido de que el 28de enero de 1912, día del asesina-to de Eloy Alfaro, la patria ecuato-riana murió con él, pero aseguraque «su resurrección se inició ha-ce cinco años, cuando el Presi-dente Correa abanderó el idealnacional de una patria grande,justa y soberana para todos».

Héroes y mártires de la igual-dad y la justicia, Alfaro y sus ge-nerales iluminan hoy los cami-nos de la Revolución Ciudadanay viven en su victoria de cadadía», enfatizaChávez, haciendoalusión a las palabras pronun-ciadas por Eloy Alfaro en refe-rencia a su desapego personal ysu preocupación por la digni-dad del pueblo y por alcanzar sulibertad.

Rafael Correa abanderalos ideales de Eloy Alfaro,asegura Hugo Chávez

HUGO CHÁVEZ, presidente de laRepública Bolivariana de Venezuela

JL/AÁT/POG /elciudadano.gob.ec

Se declara a lu-gar la demandapropuesta por eleconomista Ra-fael Correa encontra de JuanCarlos Calderón

y Christian Zurita», señala la sen-tencia que emitió la jueza V de loCivil de Pichincha, María Merce-des Portilla, en contra de los au-tores del libro El Gran Hermano,quienes, según la magistrada,causaron daño moral al PrimerMandatario.

El fallo fue emitido luego deque, en el desarrollo del juicio alos mencionados periodistas,quienes, en su libro, no mencio-nan ningún elemento que prue-be que el Jefe de Estado conocíade los contratos que su hermanoy empresario Fabricio Correamantenía con el Estado.

Alembert Vera, abogado delPresidente Correa, señaló que«aún sabiendo que era un granengaño, Zurita y Calderón publi-caron ese pseudolibro investiga-tivo, mal utilizando la imagen deleconomista (Rafael) Correa ycon la única intención de causar-le un grave daño a su honor y dig-nidad».

«Es un día importante para lademocracia, para la justicia y parademostrar que, en Ecuador, se res-petan absolutamente los Dere-chos Humanos y que, cuando semiente sabiendo cuál es la verdadde los hechos, se obtienen senten-cias judiciales para reparar dichodaño», agregó Vera.

De su parte, el Primer Manda-tario aseguró que los sanciona-dos jamás podrán demostrar loque afirmaron en su libro, por-que «sencillamente no es ver-

dad», he hizo un llamado a losciudadanos y ciudadanas «vícti-mas de cierta prensa corrupta»para que se defiendan con la leyen la mano.

A pesar de que la justicia ecua-toriana determinó que el Presi-dente Correa no conocía sobrelos contratos que su familiarmantenía con el Estado, el Man-datario reiteró su intención dedesistir toda acción civil si Calde-rón y Zurita admiten ante el pue-blo ecuatoriano que no tienenpruebas para sostener su ofensa.

El jefe de Estado destacó queel dinero que se obtenga de la in-demnización ordenada por lajueza Portilla ($ 1 millón por cadaautor del libro) será destinado ala iniciativa ambiental Yasuní-ITT.

04 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

Judicial

El Mandatario reiteró su intención de desistir toda acción civil si los autores del li-bro El Gran Hermano admiten que no tienen pruebas para sostener su injuria

Calderón y Zurita,sentenciados por daño

moral al Presidente

JUAN CALDERÓN acudió ante la Corte Interamericanade Derechos Humanos (CIDH), en Estados Unidos

[Quito] Tania Arias, vocal delConsejo de la Judicatura (CJ) in-auguró las salas de audienciasde flagrancia en materia deTránsito de acuerdo a la Consti-tución que establece que, en de-litos flagrantes, no podrá mante-nerse a la persona detenida sinfórmula de juicio por más de 24horas. «Los jueces atenderán los365 días del año», sostuvo Arias.

Implementadas sa-las de audiencia enmateria de Tránsito

[Quito] Un trabajo coordinado en-tre la Policía, Fiscalía y Ministeriodel Interior permitió dar con el pa-radero de las adolescentes del co-legio Los Pinos, que desaparecie-ron hace pocos días. AlejandraCastillo y Rebeca Cajas, ambas de15 años, se reencontraron con suspadres tras 10 días de su desapari-ción. La madrugada de este 9 de fe-brero, arribaron en el avión presi-dencial junto al ministro del Inte-rior, José Serrano, y el comandantede la Policía, Patricio Franco.

Rebeca y Alejandra retornaron a su hogar

[Quito] Funcionarios del Conse-jo de la Judicatura realizaron unrecorrido por la flamante Uni-dad de Familia, Mujer, Niñez yAdolescencia en la ciudad de Mi-lagro (Guayas). Cuenta con tressalas de audiencia y, en una deellas, funcionará una Cámara deGesell para la protección de lasvíctimas. También hay una salalúdica para recreación de losmenores.

Milagro cuentacon moderna unidad judicial

Breves

El Presidente de la República, Ra-fael Correa, reiteró su intención dedesistir de toda acción civil si losautores del libro El Gran Hermanoadmiten que no tienen pruebaspara sostener su injuria.

El gobernante destacó la actua-ción de la jueza Mercedes Portilla,quien, en su fundamentación jurí-dica, aseguró que se debe estable-cer el carácter preciso de la liber-tad de expresión y del pensamien-to, «cuyo límite es la prohibición

de obstruir o lesionar los derechosde las personas».

Además, Mercedes Portilla sos-tuvo que «los demandados (JuanCarlos Calderón y Christian Zuri-ta) invadieron el umbral de lo ilíci-to, de la norma de derecho y llegana inferir daño a otra persona, el ac-tor, por cuanto emiten juicios devalor y se erigen juzgadores sin te-ner tal calidad», es decir, la juezadio la razón al ciudadano Correa yfalló a su favor.

Autores de El Gran Hermano se erigieron en juzgadores sin serlo

[Quito] Dentro del contexto delproceso contra diario El Universoplanteado por el ciudadano Ra-fael Correa donde fueron senten-ciados a tres años de prisión y alpago de $ 40 millones el ex edito-rialista de Opinión Emilio Palacio,y tres directivos del rotativo gua-yaquileño: César, Nicolás y CarlosPérez; nuevamente se suspendióla audiencia de casación.

El magistrado Wilson Merinoexplicó que esto se debe a que eljuez sustanciador fue elegido unahora antes de la diligencia el pasa-

do viernes 10 de febrero.Ninguna de las dos partes, quie-

nes asistieron a la Corte Nacionalde Justicia (CNJ) fue notificada dela suspensión de esta audiencia.

«Seguiré luchando con la ley enla mano», ratificó por su parte elPresidente Correa, quien adujoque no pretende bajar la guardiaante las manipulaciones y los abu-sos de la prensa.

El directivo de El Universo Car-los Pérez hace algunos días propu-so una disculpa pública condicio-nada por la publicación del artícu-

lo «No a las mentiras» en el que seacusó al Mandatario de ordenarabrir fuego en contra de un hospi-tal lleno de civiles durante el inten-to de golpe de Estado del 30 deseptiembre de 2010.

La disculpa, según Pérez, podíadarse cambio de que el Mandata-rio se comprometiera a cumplirvarias exigencias, lo cual fue re-chazado por el Jefe de Estado.

El pasado 24 de enero tambiénse suspendió la audiencia de casa-ción de este proceso, porque eljuez Luis Pacheco no asistió a la ci-ta aduciendo problemas de salud.

La Corte Nacional, el más alto tri-bunal de justicia del Ecuador, de-bía resolver el caso desde noviem-bre de 2011.

Una nueva fecha paraaudiencia de casaciónen caso El Universo

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ecCENTENARES de ciudadanos y ciudadanas acudieron a las afueras de laCorte Nacional de Justicia para respaldar al Presidente de la República

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

CHRISTIAN ZURITA se negó a dar declaraciones avarios de sus colegas durante su visita a Washington

Es un día importante para la democracia y la justicia;se demostró que, en Ecuador, se respetan los DD.HH.

Alembert Vera, abogado del Presidente Rafael Correa

OJO: faltael créditode nota se-cundaria

[Quito] El pasado jueves 2 de fe-brero, Alfredo Pinoargote, pre-sentador de noticias de la cadenatelevisiva Ecuavisa en el noticie-ro Contacto directo, habló de laHoguera Bárbara, nombre utiliza-do para referirse al asesinato delgeneral y ex presidente del Ecua-dor, Eloy Alfaro.

Pinoargote, quien diariamenteexpresa su oposición a las accio-nes del Gobierno, hizo ciertascomparaciones entre la situa-ción política que se vivió en laépoca de Alfaro y la que actual-mente se registra en el país.

Si bien reconoció que el ViejoLuchador alcanzó «logros me-morables», a la par aseguró que lamasacre de la que fue objeto Alfa-ro en buena medida se originóporque el ex mandatario se afe-rró al poder y porque decidióconstituirse en garante del siste-ma democrático.

El presentador de Ecuavisa di-jo que la enseñanza de la trágicamuerte de Alfaro es que no esbueno aferrarse al poder, ya que«los cementerios están llenos degente imprescindible». Inclusoaseguró que «eso es lo que debe-ría de asimilar el Presidente (Ra-fael) Correa cuya figura, recono-ció, «ha marcado un hito en la his-toria reciente del país».

Estas expresiones merecieronuna respuesta del director del Ser-vicio de Rentas Internas, CarlosMarx Carrasco, quien, en una en-trevista con el mismo Pinoargote,dijo que es lamentable la actitudde ciertos actores políticos que ha-cen una suerte de comparación fa-tal entre la Revolución Alfarista yla Revolución Ciudadana.

«Me parece que habría una in-sinuación subliminal, sostenien-do que el Presidente Correa de-bería dejar el poder sin comple-tar la tarea porque le puede pasar,debería entenderse entre líneas,lo que le ocurrió a Alfaro», señalóCarrasco.

Frente a esta respuesta Pinoar-gote, evidenció incomodidad yaseguró que sus palabras se danen el marco del respeto a la liber-ta de expresión y pensamiento.

Carrasco refutó entonces quelas infamias, calumnias, intrigasy cuentos malhabidos puedenestar sirviendo de combustiblepara la hoguera bárbara y porello pidió tino y prudencia a lahora de hacer cierto tipo de co-mentarios. / PACH

POG/ elciudadano.gob.ec

xpectativa genera elartículo 97 del proyec-to de Ley de Comuni-cación que debate laAsamblea, porque dis-pone que los mediosde comunicación so-

cial impresos tendrán la obliga-ción de incluir, en cada publica-ción que editen, un espacio en elque se especifique el número totalde ejemplares puestos en circula-ción, como medida de transparen-cia y acceso a la información.

Al no existir un registro diario re-al sobre el tiraje de periódicos y re-vistas en el país, los costos publici-tarios son determinados de acuer-do con el «tiraje aproximado» o al«ojo»del dueño, destaca una notade diario El Telégrafo. Esto permiteque algunos medios impresos seautocalifiquen de nacionales y degran venta con el propósito de reci-bir mayor publicidad.

Según el proyecto de Ley, sololos periódicos que impriman másde 35 mil ejemplares diarios po-drán ser considerados como me-dios de información nacionales. Elasambleísta del Movimiento PAIS,Mauro Andino, citado en reportajede El Telégrafo, lamentó que exis-tan medios engañosos «que asegu-ran tener 100 mil ejemplares paracobrar por la publicidad o cual-quier trabajo que realicen».

De acuerdo a lo que sostiene elartículo de El Telégrafo, al bajar susventas y porque la tendencia es in-

gresar directamente a sus respecti-vas webs, la circulación de los dia-rios vive una importante reduc-ción, que solo los dueños de losmedios saben exactamente y po-cas veces transparentan, destacala Agencia Pública de Noticias delEcuador y Suramérica (Andes).

El proyecto de Ley Comunica-ción, en su artículo 47, dispone queel Consejo de Regulación y Desa-rrollo de la Comunicación debe im-plementar mecanismos para esta-blecer información real sobre el tira-je y venta efectiva de los medios im-presos, así como sobre la sintonía yniveles de audiencia de los mediosaudiovisuales. El objetivo es trans-parentar la información para evitarcobros excesivos en la publicidad.

El presidente de la Asamblea,Fernando Cordero, anticipó que lapropuesta legal podría aprobarseentre la última semana de febreroy la primera de marzo.

el ciudadano I domingo I 12.02.2012 05Actualidad

Estaban (medios de comunicación) acostumbrados a que la ley no se cumpliera.

Rafael Correa, Presidente de la República

La Ley develará el misterio sobre tirajereal de periódicos

E

Sus comentarios en la web: www.

elciudadano.gob.ec

Más informaciónen el portal: www.

elciudadano.gob.ec

El proyecto de Ley de Comunicación quetramita la Asamblea dispone que el Consejo

de Regulación aplique mecanismos para esta-blecer información real del número de ejem-

plares en circulación de medios impresos

PERIÓDICOS deberán incluir el número de ejemplares como medida de transparencia y acceso a la información

CIFRAS

artículos conforman elproyecto de Ley Orgáni-ca de Comunicación quedebate la Asamblea

128

ejemplares diarios seríael tiraje para que un pe-riódico sea consideradode cobertura nacional

35 000

días es la propuesta parainstituciones y autoridadesdesignen miembros paraConsejo de Regulación

90

Ejecutivo no conoce proyecto de Ley de ComunicaciónRatificando que, en su calidad decolegislador, vetará lo que sea ne-cesario a la Ley de Comunicaciónque apruebe la Asamblea Nacio-nal, a fin de que no sea aprobadaen función de los grandes capita-les dedicados a la comunicación;el Presidente Rafael Correa asegu-ró que no conoce el cuerpo legalque debate el Legislativo.

«No tengo la menor idea de esaLey de Comunicación, al princi-pio a algo le estaba dando segui-miento, pero al tercer proyecto yano. Tengo mejores cosas que ha-cer y van 18 proyectos», manifes-

tó durante un conversatorio que,en Guayaquil, mantuvo con pe-riodistas de varios medios de co-municación.

También cuestionó la masivaoposición a la aprobación del mar-co jurídico y recordó que la vigenteLey de Comunicación, aprobadaen la época de la dictadura, con-templa todo lo que critican los me-dios de comunicación, incluso, laexistencia de un Consejo de Regu-lación con presencia del Ejecutivo,con mayoría del mismo, que puedesancionar y hasta suspender cana-les de televisión. /JL

Carrasco frena a Pinoargote por insinuación sobreHoguera Bárbara

ENTREVISTA Carlos Marx, titular del Servicio de Rentas Internas (SRI), recomendó al presentador de noticias que no se altere por su opinión

[Quito] El Presidentede la República, Ra-fael Correa, condenóel atraco que el pasa-do lunes sufrieron ungrupo de turistas ex-tranjeros que visita-ban la Reserva Fau-nística Cuyabeno, enla provincia de Su-cumbíos, a quienes elGobierno compensa-rá con un viaje a las is-las Galápagos o a lamisma reserva natu-ral. Anunció también que el régi-men está ofreciendo una recom-pensa para capturar a los delin-cuentes.

El Mandatario se reunió en elPalacio de Carondelet con los vi-sitantes afectados y proporcionólas garantías del Estado ecuato-riano.

«Algunos aceptaron el viaje aGalápagos en esta estadía mis-ma, otros tenían planificado re-gresar a su país y vendrán en me-ses posteriores con todo pagadopor el Gobierno nacional como

compensación al susto que pasa-ron para que visiten el mismo Cu-yabeno y las islas Galápagos», ex-presó.

Informó que dispuso a la Emba-jada del Ecuador en Chile paraque se contacte con la familia víc-tima de este lamentable suceso,con el objeto de que estas perso-nas retornen para reunirse con elJefe de Estado y ofrecerles las dis-culpas del caso.

«Estos criminales que atentancontra los turistas, están atentan-do contra el futuro del país», dijo.

El Estado compensa a turistas víctimas de la delincuencia en Cuyabeno

EL PARQUE registró más de 50 mil visitantes en los últimos meses

OJO: falta crédito nota secun-daria

[Quito] Ecuador y Perú imple-mentarán un plan piloto paraatender a personas con discapa-cidad en el departamento deTumbes. El convenio será ratifica-do el próximo 29 de febrero en elencuentro presidencial que se re-alizará en Chiclayo, Perú.

Tras mantener una reunión consu homóloga Marisol Espinoza, elSegundo Mandatario, Lenín More-no, explicó que los técnicos ecuato-rianos se trasladarán a la mencio-

nada localidad peruana para ase-sorar a las brigadas que se van a for-mar para atender a la población delvecino país.

Aclaró que la idea es dar todo elconocimiento que Ecuador adqui-rió y que, en su momento, tambiénfue aprendido del pueblo cubano.«Nosotros compartiremos nuestraexperticia y ojalá los hermanos pe-ruanos no solo la puedan aplicarla,sino mejorarla», indicó.

Moreno aseguró que los conoci-

mientos que se adquieren para ha-cer trabajo social, principalmentecon los sectores más vulnerablesde la sociedad, no tienen propie-dad ni derechos, sino que están adisposición de cualquier país her-mano que lo requiera.

De su parte, Marisol Espinoza, vi-cepresidenta de Perú, destacó la la-bor que Ecuador ha desarrollado afavor de este sector de la población.

«La experiencia ecuatoriana esmuy completa y a nosotros nosgustaría acogerla. Nosotros hemospensado en aplicar un censo», co-mentó Espinoza y agregó que el es-fuerzo del Vicepresidente Morenoha marcado hitos no solo en el país,sino que ha cruzado fronteras has-ta llegar a Colombia, Uruguay, Para-guay, Chile y Guatemala. /MI

PACH/CY/ elciudadano.gob.ec

n software que per-mite traducir pala-bras al lenguaje deseñas, eso es lo quecrearon cinco estu-diantes de la Escue-la Politécnica del

Chimborazo (Espoch), quienes, poresta iniciativa, ganaron el premiomundial de Microsoft Imagine CupGrants Program 2011.

Ayudar a las personas con dis-capacidad auditiva y lograr asíuna mejor integración en la socie-dad fue una de las razones por lasque el grupo de estudiantes poli-técnicos Falcon Dev desarrolló elproyecto Skillbox, una ayuda tec-nológica cuya creación les signifi-có también el reconocimiento delGobierno ecuatoriano que lesotorgó becas de estudios interna-cionales.

Se trata de posgrados, que se ca-nalizan a través del programa Uni-versidades de Excelencia y que sefinancian con el presupuesto nece-

sario para cualquiera de las 100 me-jores universidades del planeta.

Skillbox fue diseñado por Fran-cisco Pérez, Henry Paca, Juan JoséMorales, Manuel Moreta y VicenteAnilema y participó en la final demundial Imagine Cup, realizada enjunio del año anterior en NuevaYork.

Por su factibilidad técnica y eco-nómica y por su profunda evalua-ción de impacto social, fue seleccio-nado, de entre 50 proyectos, comouno de los cuatro ganadores de laprimera edición de este concurso.

Según contó Francisco Pérez,uno de los creadores de Skillbox, elproyecto nació de la necesidad decontar con una herramienta edu-cativa de software para las personascon discapacidad auditiva.

«Nosotros vimos, por ejemplo,que una niña con esta discapaci-dad viaja desde el Puyo hasta Rio-bamba para recibir clases; enton-ces pensamos qué mejor que crearalgo para que ella no tenga que via-jar tanto y pueda recibir clases ensu localidad, con eso podríamosmejorar su calidad de vida», dijo enuna entrevista con agencia Andes.

El proyecto se encuentra en eta-pa de emprendimiento y la aspira-ción es que se aplique a mediano ylargo plazo en las instituciones edu-

cativas del país y el mundo.En ese contexto, Pérez agregó

que el próximo paso será culminarel software, es decir, «hacerlo másfluido, más fácil».

Durante la entrega de placas dereconocimiento por parte de las au-

toridades de la Senescyt, Henry Pa-ca, otro de los creadores, contó queel proyecto, además de ser un ins-trumento que permitirá mejorar lavida de los niños que tienen disca-pacidad auditiva, también es unamuestra de perseverancia, pues,

para concretarlo, debieron dese-char muchos otros y enfrentar el re-to y el sacrificio que conllevan «losgrandes sueños».

El premio mundial Imagine CupGrants Program les otorga un finan-ciamiento de $ 75 mil a los creado-res del proyecto; esto con la finali-dad de que adquieran recursos tec-nológicos y soporte para poner enmarcha su emprendimiento.

06 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

País

U

La distinción es para un proyecto que representa una ayuda tecnológica

fundamental para los niños con discapacidad auditiva

No habríamos podido alcanzar los logros que hoy se reconocen,sin el cúmulo de personas que brindan su contingente.

Lenín Moreno, Vicepresidente de la República

Ecuador

Microsoft Imagine

Cup Grants

[Quito] Las provincias de Napo yChimborazo formarán médicos es-pecialistas en salud familiar y co-munitaria con la cooperación de152 expertos cubanos.

Recientemente a Ecuador llega-ron los primeros 35 cooperantescubanos y en los próximos díasarribarán 35 especialistas más pa-ra dar inicio al proceso.

Las localidades de Tena, Archido-na y Arosemena Tola, de Napo, ade-más de Colta y Guamote, en Chim-borazo son los sitios donde se iniciaeste programa de medicina familiary comunitaria, uno de los objetivospara alcanzar el plan del Buen Vivirimpulsado por el Gobierno.

El proyecto busca fortalecer elmodelo integral de atención en sa-lud y es parte del Convenio Inter-ministerial de Cooperación Cientí-fica y de Asistencia Técnica entrelos ministerios de Salud Pública deEcuador y Cuba.

Para la formación de especialis-tas, el proyecto contará con la asis-tencia de 152 médicos cubanos enlas áreas de rehabilitación, odonto-logía, epidemiología, entre otras.

Cada uno de los cooperantes tra-bajará en un hospital o centro desalud, y estará acompañado por elmédico ecuatoriano que se espe-cializa.

«Se tratará no solo de escenariosde atención, sino también de for-mación y capacitación», subrayó lasubsecretaria de Gobernanza, Pa-tricia Granja.

«Daremos todo nuestro esfuer-zo para que se fortalezca la aten-ción primaria de salud. Las benefi-ciadas serán las comunidades»,precisó de su lado Jorge Jiménez,uno de los médicos cubanos. /MI

LOS RUBROS están destinados a la adquisición de recursos para poner en marcha su emprendimiento que permitirá mejorar la calidad de vida de los niños que poseen discapacidad auditiva

Especialistas cubanos capacitarán a médicos comunitarios ecuatorianos

estudiantes politécnicosdesarrollan un softwarepara personas con discapacidad auditiva

5

reciben los creadores del proyecto para fortalecer los recursos tecnológicos y soporte

$75 000

TESTIMONIOS

Vea la entrevista en la web www.

elciudadano.gob.ec

LOS EMPRENDEDORES recibieron $ 75 mil para ejecutar el proyecto que beneficiará a la ciudadanía

obtiene premio

Convenio binacional paraasesoramiento en atención a personas con discapacidad

EL 29 DE FEBRERO se ratificará el acuerdo en Chiclayo (Perú) entre las autoridades de las dos naciones médicos cubanos en la áreas de rehabilita-ción, odontología, epi-demiología formanparte del convenio

152LA CIFRA

[Quito] El Ministerio de Educacióninformó que alrededor de 105 milprofesores fiscales con nombra-miento recibirán un incrementodel 5,42% en su remuneraciónmensual unificada (RMU), benefi-cio que se aplicará retroactiva-mente en los sueldos percibidos apartir de enero de 2012. En el sala-rio de febrero, los docentes recibi-rán el valor correspondiente al in-cremento de enero.

Este es uno de los beneficios que

el Ministerio logró para los docen-tes del Magisterio Fiscal como con-secuencia de la promulgación dela Ley Orgánica de Educación In-tercultural (LOEI).

Hasta el año 2006, los maestrosdebían realizar paros y protestaspara negociar con los gobiernos deturno los incrementos de salarios.Desde 2007, el actual Gobierno hamantenido una política sostenidade mejoramiento en las remunera-ciones de este gremio.

Adicionalmente, a partir de esteaño, todos los docentes con nom-bramiento accederán automática-mente al mismo incremento sala-rial del que se benefician todos losservidores públicos.

La orientación del Ministerio deEducación es recuperar la rectoríadel sistema educativo. Además,ofrece a los maestros un sistemanacional de desarrollo profesionalcon programas de mejora conti-nua de capacidades, procesostransparentes de ingresos, trasla-dos y promociones, todo ello juntoa acciones de evaluación dirigidasa revalorizar la profesión y a lograraprendizajes de calidad para lasnuevas generaciones. /ANDES

POG / elciudadano@gob.ec

El programa Hilando elDesarrollo es maravillo-so, porque beneficia a ni-ños y niñas pobres quereciben los uniformes ya los sastres y las costure-ras que confeccionan es-

tas prendas», indicó Diego Preciado,artesano de Esmeraldas, quien ganóun contrato para elaborar 1646 kitsde uniformes que gratuitamente seentregarán a estudiantes de escue-las fiscales de esta provincia.

En su taller, trabajan 14 obreros,con quienes, en un plazo de 45 días,deberá entregar a la Dirección Pro-vincial de Educación los referidoskits que consisten, cada uno, en doscamisetas, un calentador y una fal-da o pantalón.

Este contrato lo obtuvo en las fe-rias inclusivas organizadas por losministerios de Educación e Inclu-sión Económica y Social (MIES). Ensu provincia, también participancerca de 50 pequeños empresarios.

Fanny Paredes es otra artesana

que, desde 1962, labora en el cantónPiñas, en El Oro, quien, para confec-cionar 4000 calentadores y 1800kits de uniformes escolares, recibióun curso en el Servicio Ecuatorianode Capacitación Profesional (Se-cap) y gestionó un crédito en el Ban-co Nacional de Fomento (BNF), cu-

yos recursos invirtió en maquinariay para extender la mano de obra asiete personas.

Ella recuerda que, en regímenesanteriores, los talleres de corte yconfección se fueron a la quiebracon el ingreso de prendas de vestirchinas. «Ha resucitado la confec-ción artesanal con este Gobierno,es maravilloso», señaló.

El Presidente Rafael Correa infor-mó que, a nivel nacional, el Gobier-no invertirá cerca de $ 28 millonespara la confección de 1 millón deuniformes para niños de escuelasfiscales pobres urbanomarginalesy rurales, cuya labor se asignará a1200 artesanos mediante concursopúblico. En la Costa, se entregaránen forma gratuita uniformes a másde 559 mil estudiantes, cuya inver-sión bordea los $ 16 millones.

«Así es como se distribuye el ingre-so. Antes de nuestro Gobierno, nohabía uniformes gratuitos. Ahorano se da (la confección) a los mis-mos de siempre, la gran industria, si-no a artesanos y organizaciones po-pulares», dijo el Jefe de Estado.

el ciudadano I domingo I 12.02.2012 07Social

La fabricación de uniformes para 1 millón de alumnos deescuelas fiscales se entregó a talleres artesanales. El progra-

ma Hilando el Desarrollo invierte cerca de $ 28 millones

artesanos confecciona-rán uniformes para alum-nos de escuelas pobres

1200

Más informaciónen la web:www.

mies.gob.ec

reclusos también fabricanestos uniformes en talleresacondicionados en cárceles

185

CIFRAS

«Los talleres de confecciónde ropa se han recuperadoen lo laboral y económica-mente, porque antes nohabía trabajo»

Fanny Paredes,

TESTIMONIOS

microempresaria

Hilando el Desarrollo,fuente de empleo y

producción paracientos de familias

«El programa Hilando el De-sarrollo me permitió ampliarmi taller con la adquisiciónde nueva maquinaria, inclu-so gestioné un préstamo enun banco que ya pagué»

Sara Valarezo

costurera

«La confección de los unifor-mes escolares es un proyec-to maravilloso, porque mul-tiplica la generación de em-pleo en nuestros talleres»

Diego Preciado,

artesano

105 mil maestros recibenincremento salarial

100 mil uniformes fabricaránprivados de libertad[ Quito] Alrededor de 185 perso-nas privadas de la libertad decentros penitenciarios de Porto-viejo, Ambato, Esmeraldas, SantoDomingo, Guayaquil y Quito fue-ron incorporados al programa Hi-lando el Desarrollo para la elabo-ración de 20 mil kits de unifor-mes escolares que serán entrega-dos en escuelas públicas rurales.

Los ministerios de Justicia,Educación y Relaciones Labora-les firmaron un acuerdo paraaplicar este proyecto en la rehabi-litación social de los reclusos, através de la capacitación en ofi-cios manuales y la creación demicroempresas.

Mediante un representante le-gal, se realizó la contratación delos internos, quienes fueron pre-parados por el Servicio Ecuato-riano de Capacitación Profesio-nal (Secap) y por su trabajo reci-ben una remuneración de $ 800.Los talleres fueron adecuados enlos recintos carcelarios.

La iniciativa busca que los inter-nos puedan insertarse en activi-dades productivas como micro-empresas y pequeñas unidadeseconómicas, que mejoren sucondición de vida mientras cum-plen sus sentencias.

Esta iniciativa también seorienta a reducir los índices deviolencia intracarcelaria, y pre-parar a los reclusos para su rein-serción en la sociedad.

EL PROGRAMA Hilando el Desarrollo aplicado a la elaboración de uniformes escolares es una alternativa que multiplica la generación de empleo. El proyecto se aplica antes del inicio de clases

EL AUMENTO de las remuneraciones para los profesores fiscales con nombramiento se aplica con retroactivo desde enero pasado

Así es como se distribuye el ingreso y se genera trabajo, dando (con-fección de uniformes) a organizaciones populares y artesanos.

Rafael Correa, Presidente de la República

POG /elciudadano.gob.ec

l Gobierno nacionalaplica con éxito laRevolución en el cui-dado y desarrollo deinfantes hasta cincoaños de edad de to-do el país, mediante

la profesionalización y tecnifica-ción de alrededor de 3000 Cen-tros Infantiles del Buen Vivir y Cre-ciendo con Nuestros Hijos que re-emplazan a las guarderías.

«Estamos hablando de 140 mi-llones destinados al desarrollo in-fantil, son 500 mil niños y niñasde entre cero y cinco años deedad que están siendo atendidos,a través del Infa», manifestó la mi-nistra de Inclusión Económica ySocial, Ximena Ponce.

El proceso se inició con la incor-poración, en Guayaquil, de 242profesionales psicopedagogas,tecnólogas en educación y parvu-larias para cada uno de sus res-pectivos centros infantiles, garan-tizando una conducción técnicaen salud, alimentación, educa-ción y protección de niños.

En Pichincha, firmaron contra-tos más de 370 especialistas, quie-nes tienen como prioridad revisarlas condiciones de infraestructu-ra, nutrición, cuidados y relacióncon padres de familia en cada unode sus centros. En esta provincia,se atienden 18 570 niños y niñasde cero a cinco años.

«Cada profesional será un ad-ministrador que trabajará con lasmadres comunitarias y vigilaráque todos los actores, dentro yfuera de la unidad, aporten para elpleno desarrollo de los niños», ex-presó la ministra Ponce.

Estas profesionales, que son ca-si 3000 a nivel nacional y de lasque el 99,9% son mujeres, debenpresentar, el próximo 8 de marzo,un plan de excelencia para el cen-tro infantil bajo su responsabili-dad, cuya programación tendrácontinuidad.

La selección de las profesiona-les parvularias, tecnólogas y psi-copedagogas se realizó a travésde la página web del MIES, que in-cluyó una prueba en línea paraconocer el grado de sus conoci-mientos.

La ministra Ponce señaló que eldesarrollo infantil es uno de losseis proyectos prioritarios del Go-bierno del Presidente Correa.

08 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

Social

E

Cerca de 3000 parvularias y psicopedagogas asumieron la coordinación de las unida-des de desarrollo infantil a nivel nacional. En marzo, deben presentar su plan de trabajo

El desarrollo infantil es uno de los seis proyectosprioritarios del Gobierno del Presidente Correa.

Ximena Ponce, ministra de Inclusión Económica y Social

LA CUSTODIA de niños y niñas hasta cinco años es responsabilidad de profesionales parvularias

mil niños y niñas asisten aCentros de Desarrollo Infantila nivel nacional

500

profesionales parvularias ypsicopedagogas coordinanestas unidades

3000

de marzo las coordinadorasdeben presentar el plan deexcelencia para su centro

8

TESTIMONIOS

Cruz Roja dona bote de rescate a Napo [ Quito ] La Cruz Roja Ecuatoriana entregó a la Secretaría Nacional delAgua un bote a motor fuera de borda, con capacidad para 14 pasajerosy equipado con chalecos salvavidas, extintor, aros de rescate flotante ybotiquín de primeros auxilios. El bote servirá como medio de transpor-te en situaciones de emergencia para evacuar a personas o heridos.

Plazas artesanales en la Ruta del Tren

[Quito] El presidente de laAsociación Latinoamericanade Bancos de Tejidos, OscarSchwint, en su visita al Ecuador,verificó los procedimientosque ejecuta el Banco Nacionalde Tejidos y Células (Bantec),como un paso previo para otor-gar el aval a dicha instituciónnacional. Esta visita se registróen el marco de un acuerdo sus-crito entre Argentina y Ecua-dor para capacitar a profesio-nales ecuatorianos sobre eltrasplante de tejidos.

Asociación Regional avala Banco deTejidos

[ Quito] El Ministerio de Industriasy Productividad (Mipro) inauguróen el cantón Alausí, provincia deChimborazo, la primera de 12 pla-zas artesanales que se instalaránen la Ruta del Tren y que beneficia-rá a alrededor de 600 personas. El

proyecto tiene como objetivo res-catar la identidad y dinamizar laeconomía de las poblaciones ubi-cadas a lo largo del corredor turís-tico ferroviario. El Mipro invirtió $ 2 millones para capacitar a másde 3000 artesanos en el país.

[ Guayaquil ] La Misión Solidaria ManuelaEspejo inició el proceso para entregar 216 285 ayudas técnicas a personas condiscapacidades en Zamora, Morona, Loja,El Oro, Galápagos, Guayas y Pichincha. Es-tas ayudas beneficiarán a más de 85 milciudadanos e incluyen viviendas con ac-cesibilidad, bonos Joaquín Gallegos Lara,órtesis, prótesis y atención médica.

216 mil ayudas técnicaspara discapacitados

$ 140 millones para Centros Infantiles del Buen Vivir

El Ministerio de Salud Pública (MSP)tiene listo el proyecto emblemático«Hacia el control de la tuberculosisen Ecuador» que pondrá en marchael próximo martes en Guayaquil pa-ra disminuir la tasa de la enfermedady evitar que los pacientes abando-nen el tratamiento porque, en oca-siones, puede durar hasta dos años.

Se calcula que, en 2010, se produ-jeron 440 mil casos de Tuberculo-sis Multiresistente (TBMDR) en to-do el mundo. En Ecuador, se regis-tró un promedio de 400 pacientescon TBMDR anuales. Este tipo detuberculosis no responde a los tra-tamientos convencionales, con re-acciones adversas a medicamen-tos graves y hospitalización decuatro a seis meses.

Hasta 2010, las tasas de abando-no de tratamiento de la tuberculo-sis con drogoresistencia oscilabanentre el 23% y 26%, pero con la en-trega de un incentivo económicode $ 240 mensuales y dotaciónde canasta básica de alimentos, es-te índice se redujo en un 12%. El Mi-nisterio de Salud ha cubierto coneste incentivo económico, hastaenero pasado, a 368 pacientes.

Esto constituye un hito mundial,pues Ecuador es el único país en elmundo que adoptó esta medidapara evitar el abandono del trata-miento contra la tuberculosis, queconstituye en grave problema desalud pública a nivel mundial, de-bido a que no existe ningún trata-miento efectivo comprobado paratuberculosis extremadamente re-sistente o TBMDR.

Si una persona afectada con tu-berculosis no recibe atenciónoportuna puede infectar entre 10 y15 personas al año, de estas, una decada 10 contraerá tuberculosis ac-tiva durante ese periodo. / SD

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

TV: Enlazados con Babaupara el cuidado de niños

Ecuador retoma con fuerza la lucha contra la tuberculosis

UN INCENTIVO económicoreciben los pacientes de tuberculo-sis para terminar el tratamiento

El Instituto de la Niñez y la Familia (Infa) mantiene al aire un innova-dor programa educativo de televisión para orientar a las madres defamilia sobre el cuidado y crianza de sus hijos durante la infancia, a finde contribuir a su desarrollo integral.

El programa Enlazados con Babau tiene 30 minutos de duración yse transmite en 93 canales de televisión local y nacional y tres canalesinternacionales. Cuenta además con una página web de respaldo pa-ra profundizar las temáticas abordadas.

Babau es un simpático, extrovertido e inquieto perrito de felpaquien, junto a algunos amigos, conduce el programa para ayudar a lasmamás o personas a cargo de niños o niñas de cero a cinco años deedad.El Infa invita a sintonizar este programa los fines de semana pa-ra conocer manualidades y estrategias sobre el cuidado de los niños.

JL /elciudadano.gob.ec

l alto índice de lla-madas falsas quedía a día recibe laCentral del SistemaIntegrado de Seguri-dad ECU-911, al ser-vicio de la ciudada-

nía desde el pasado 5 de febrero,llevó a las autoridades a convo-car a una cruzada nacional por elbuen uso del sistema.

«Por favor, utilicemos bien losrecursos del Estado. Cada llama-da que ingresa puede movilizar aun grupo de personas, bomberos,médicos, policías, para dar unarespuesta necesaria y todo es envano si la llamada es falsa», mani-festó el gobernador del Guayas,Roberto Cuero, en el marco delConsejo Provincial de SeguridadCiudadana, que se realizó el 9 deenero de 2012 en el edificio del or-ganismo.

Solo en el primer día de aten-ción del ECU-911, el sistema regis-tró 8000 llamadas, de las cuales345 fueron reales y las restantes,falsas.

El representante del Ejecutivoen la provincia del Guayas advir-tió que las personas que a quie-nes se les detecte con llamadasfalsas serán sancionadas, prime-ro con la suspensión de la línea te-lefónica y luego se les levantarácargos para que paguen todos losgastos por la movilización inne-cesaria de recursos.

El centro cuenta con tecnolo-gía de punta, que permite identifi-car además del número que re-porta la emergencia, al abonadode la línea y, mediante rastreo sa-telital, la ubicación desde dondese emite la alerta.

El funcionario recordó que elbuen uso del ECU-911 dependemucho de la corresponsabilidadde todos los ecuatorianos. «Tene-mos que colaborar como ciudada-nos, hablar con nuestros hijos, connuestros sobrinos, porque a vecesse piensa que una broma de ado-lescentes puede ser bien vista porlos demás», mencionó Cuero.

La central del Sistema Integra-do de Seguridad recién inaugura-da en la entrada a Samborondón,es el mejor centro de monitoreoelectrónico que existe en la re-gión. Tiene 180 líneas telefónicas,capacidad para 44 operadores y54 consolas para los organismosde respuesta inmediata, por tur-no. En el sitio operan unidades dePolicía, Comisión de Tránsito, Sa-lud, Bomberos, Fuerzas Armadas,Gestión de Riesgo y Corporaciónpara la Electricidad. Además, mé-dicos y sicólogos para dar asisten-cia vía telefónica.

9 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

Seguridad

E

El ECU-911 es alta tecnología al servicio de los ciudadanos.

Homero Arellano, ministro coordinador de Seguridad

ECU–911, Sistema

Integrado deSeguridad

CiudadanaEL PRIMER CENTRO del Sistema ECU-911 está instalado en Samborondón (provincia del Guayas). Fue inaugurado el pasado 9 de febrero y en él están equipos de los Bomberos, Policía, Gestión de Riesgos, Fuerzas Armadas, etc.

Tecnología de punta y auxilio inmediato El centro ECU-911 de Samborondóncuenta con tecnología de punta,que permite ubicar la alerta y en-contrar los recursos que necesita laposible víctima.

«Ya no tenemos que andar bus-cando en las hojas de ruta, sino quetodo está aquí en el sistema y esonos permite atender las emergen-cias más rápido», mencionó MónicaPeña, cabo segundo de la Policía Na-cional, quien trabaja en ese centro.

Desde el 9 de febrero, todas las lla-madas que los pobladores de Gua-yas y Santa Elena realicen a organis-mos de control como la Policía o Co-

misión de Tránsito son enrutadas alECU-911 donde, en cuestión de se-gundos, un operador las clasificarápor su tipo y las remitirá al organis-mo que corresponda.

Por ejemplo, en un accidente detránsito, la llamada será remitida aun agente de la Comisión de Tránsi-to, que, una vez localizada la emer-gencia, se ayudará con las cámarasOjos de Águila para evaluar la grave-dad y determinar el apoyo que seráenviado. De requerir asistencia mé-dica o de los bomberos, el mismoagente hace el requerimiento y des-pacha a la unidad más cercana.

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

LACEREMONIA contó con la participación de niños que representaron a las instituciones integrantes del ECU-911

15

serán centros regio-nales. El primero ya estásiendo equipado en la ciudad de Cuenca

5

EN CIFRAS

centros de seguridad de este tipo serán crea-dos a nivel nacional

[Quito] Con la aplicación del De-creto 749, que autoriza el porte dearmas en casos especiales, los ga-naderos del Litoral y Galápagos seorganizan para combatir el abige-ato (hurto de animales por partede bandas organizadas).

«A diferencia de las personas dela ciudad, el ganadero no pone laplata en el banco, sino que com-pra más ganado y así va incremen-tando su capital», manifestó Enri-que Baquerizo, gerente de la Aso-ciación de Ganaderos del Litoral yGalápagos, quien explicó por quées tan importante para el gremiocombatir a los cuatreros.

Baquerizo recordó que, con laprohibición de porte de armas

que dictó el Gobierno nacional co-mo medida para combatir la de-lincuencia en 2009, los ganade-ros se vieron impedidos de organi-zar una defensa más efectiva.

El problema fue planteado al Pre-sidente Rafael Correa, en agosto del2011 en Chone. En respuesta a estasolicitud se firmó el decreto 749que permite extender autoriza-ción de porte de armas para las per-sonas vinculadas a la ganadería.

En el Litoral, existen unos 400mil ganaderos, pero Baquerizoaclaró que apenas 10 mil, o un pocomás, solicitará permiso para portararmas (escopetas, recortadas, repe-tidoras o revólveres 38 especial).«La asociación identifica a quienes

son ganaderos», aclaró.Por su parte, Jaime Ortiz, jefe del

departamento de Control de Ar-mas del Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas, afirmó quelos ganaderos están siendo capa-citados en torno al uso adecuadode sus armas. «Se cumple una se-rie de requisitos, uno de ellos es elexamen psicológico», mencionó.

De 193 solicitudes para permi-sos de portar armas por parte delos ganaderos, 111 ya han sido apro-badas. / JL

Mire un video:en: http://www.

elciudadano.gob.ec

Ganaderos del Litoral se organizan para combatir el abigeato

276 jóvenes han sido capacitados para servir a la ciudadanía desde el

ECU-911 en materia de seguridad ciuda-dana y atención de emergencias

Acuerdo de seguridad Ecuador-Perú[Quito] Los ministros del Interiordel Ecuador, José Serrano, y del Pe-rú, Daniel Lozada, visitaron las uni-dades de Policía Comunitaria enQuito. Los funcionarios recorrieronademás los destacamentos policia-les de Guayaquil antes de la firmade acuerdos para intercambio deinformación de seguridad.

[Quito] Ecuador recuperó 225piezas arqueológicas de Dina-marca (131), Italia (82) y EE. UU.(12), que habían salido ilegal-mente del país. Entre las piezasrecuperadas se destacan en nú-mero las de la cultura Fase Ba-hía Desarrollo Regional (500a.C. – 500 d.C.).

225 piezas arqueológicas recuperadas

CAYL/JV /elciudadano.gob.ec

l Gobierno planificaun sistema de com-pensación por des-vinculación (jubila-ción), justo y equitati-vo, tanto para los efec-tivos militares de tro-

pa cuanto para oficiales.En un recorrido que realizó junto

al Presidente Rafael Correa, por va-rios puestos militares de la fronteranorte, el ministro de Defensa, JavierPonce, explicó que la compensa-ción por jubilación «ya está aproba-da y, en el caso de suboficiales ma-yores y suboficiales primeros, es unincremento significativo».

Por ejemplo, los suboficialesmayores, al retirarse, recibían alre-

dedor de $ 13 000; con este incre-mento, los unifomados recibirán$18 700. En el caso de los oficialesprimeros, tendrán una compensa-ción de $14 400.

En un recorrido al destacamen-to de Tufiño, perteneciente al Ba-tallón Mayor Galo Molina (Carchi),el Jefe de Estado explicó que, conmedidas como esta, se pretendeque la compensación por desvin-culación sea igual para todos, estoes, Fuerzas Armadas, Policía y so-ciedad civil, dentro de 10 años. Es-to en reconocimiento a sus añosde servicio.

«Estamos atentos al mejoramien-to de las condiciones de vida de lossoldados ecuatorianos», puntuali-zó en tanto el ministro Ponce.

Por su parte, efectivos del desta-camento Tufiño expresaron su sa-

tisfacción por la visita del PrimerMandatario. Además aprovecha-ron la ocasión para informar acer-ca de algunas necesidades, así porejemplo el requerimiento de máspersonal para los patrullajes en lafrontera.

Wagner Bravo, jefe del Coman-do Operacional N.° 1 Norte, explicóque la presencia de Primer Man-datario eleva la moral de los solda-dos. «Nos fortalece el ánimo parael cumplimiento de nuestras fun-ciones», comentó.

Julio Barragán, comandante delBatallón Galo Molina, también re-conoció el trabajo del Gobiernopara cubrir las necesidades de losmilitares; por ejemplo, en esa uni-dad ya no hay déficit de viviendafiscal.

Otros uniformados, como el ma-

yor de Intendencia Víctor Mendo-za, comentaron que la visita fuemuy motivadora. «Esta noticia (ladel incremento) es muy satisfacto-ria, parte de la estabilidad laboral espara nuestras familias», aseveró.

El sargento primero LeonardoJipa afirmó que la presencia delgobernante fue satisfactoria. «Consu visita, aclaró algunas inquietu-des que teníamos. La homologa-ción es algo bueno. El resto de pre-sidentes no tuvieron esa atencióncon nosotros los soldados», dijo.

El Gobierno anunció tambiénun incremento salarial para losmiembros de las FF. AA. en 2012.

[Quito] El viernes 25 de mayo, la Di-rección General de Aviación Civil ini-ciará los vuelos de prueba en el nue-vo aeropuerto internacional de Qui-to, ubicado en el sector de Tababela(al nororiente de la capital).

Durante una inspección que reali-zó en la obra el Presidente Rafael Co-rrea, el alcalde quiteño, Augusto Ba-rrera, anunció que, en ocho meses, lamoderna terminal aérea comenzaráoperaciones.

El Jefe de Estado realizó un sobre-vuelo para constatar los avances delproyecto, así como de la construc-ción de las respectivas vías de acceso(Collas-Aeropuerto y Ruta Viva) en lasque el Gobierno ha invertido cerca de$ 380 millones y que estarán listas en

2014. Tras constatar el progreso de lostrabajos, el Mandatario dijo que yavendrán las críticas de ciertos me-dios de comunicación que, en vez deresaltar la gran obra aeroportuaria,van a criticar que primero se la inau-gure y después de un año estén listaslas rutas de acceso.

«Es necesario recalcar que no ha-bía estudios (para la vías) no se habíaprevisto eso, entonces tuvimos queempezar de cero», destacó.

En tanto, el alcalde Barrera informóque, en el actual aeropuerto MariscalSucre, cuando deje de operar, seconstruirá la primera estación delMetro de Quito (en la cabecera sur) yun gran parque que tendrá acuario yun centro de convenciones.

10 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

País

E

El Presidente de la República visitó destacamentos militaresubicados en la frontera norte. Ahí recalcó que hay quienes

quieren crear incertidumbre en la institución armada

Por favor, oficiales de mi patria, no se dejen engañar porlos pillos y demagogos irresponsables de siempre.

Rafael Correa, Presidente de la República

Compensacionespara FF. AA.

aumentan en 2012

EL GOBIERNO planifica un sis-tema de compensación justo pordesvinculación (jubilación) paramilitares de tropa y oficiales

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

es la compensación que reciben hoy los suboficialesmayores por jubilación

$ 13 000

será lo que reciban con la nueva compensación dispuesta por el Gobierno

$ 18 700

DATOS

[Quito] El Gobierno prevé refo-restar entre 10 y 15 mil hectáreasen 2012. Para ello financiará pro-yectos forestales del sector priva-do, a través de la Corporación Fi-nanciera Nacional. El gerente deesa entidad, Jorge Wated, infor-mó a la Agencia Andes, que loscréditos para los productores se-rán de hasta $ 2 millones, con pla-zos entre cinco y 20 años.

Créditos para reforestar entre 10 y 15 mil hectáreas

[Quito] Un total de 978 minerosartesanales, pertenecientes a 222labores mineras, fueron regulari-zados en la provincia de ZamoraChinchipe dentro de un procesoque impulsa el Gobierno. Las 222labores mineras equivalen al 53%del total de solicitudes presenta-das en la Subsecretaría Regionalde Minas Zona 7 (422 en total).

978 mineros, regularizados enZamora Chinchipe

[Quito] Hasta agosto de 2011, lademanda de cemento en Ecua-dor fue de 532 mil toneladas. An-te esto, la compañía suiza Hol-cim prevé invertir en 2012 cercade $ 400 millones. La empresaproduce 3,5 millones de tonela-das de cemento por año. Con lanueva inversión la produccióntendrá un incremento de 50%.

Inversión de $ 400 millones deempresa cementera

Breves

Los vuelos de prueba en el nuevo aeropuerto de Quito se inician el 25 de mayo

EL PRESIDENTE Rafael Correa realizó un recorrido en la nueva terminal aérea que tiene un avance del 87%

credito.

Todas las utopías que han existido en la historia política del mundo se han cumplido.

MABS /@mabsegovia

sted anunció quese había trans-portado droga enuna valija diplo-mática, ¿cómofue esta situaciónextraña y por qué

no se toman las medidas del ca-so para que esto se aclare lo máspronto posible? Cuando envia-mos una valija diplomática con do-cumentación o algún producto anuestras misiones en el exterior,hacemos que esta sea revisadapor antinarcóticos para evitar queingrese algún producto ilegal. De-safortunadamente, al llegar estavalija a Italia, la Policía encontróque un objeto contenía droga, peroesto ocurre luego de que esos pro-ductos fueron revisados antes desu salida del Ecuador. Está claroque nadie de nuestra Cancilleríaestá involucrado ni tampoco denuestra misión en Italia, pero esta-mos investigando para saberquién hizo un mal uso de la valija.Existen dos detenidos en Italia.

Es importante que usted mismohaya denunciado el ilícito, por-que quizá otra historia hubierasido si algún medio de comuni-cación conocía del tema. ¿Quéopina? Pasaron más de dos sema-nas que no habíamos proporciona-do la información públicamente,porque las autoridades locales eitalianas solicitaron absoluta reser-va, ya que existe un proceso de in-vestigación en curso. Era impor-tante que nosotros nos anticipára-mos y le dijéramos al pueblo ecua-toriano que esto había sucedido.

Este hecho coincidió con otro, re-ferente a la decisión de una juezaque sentenció a dos periodistas apagar $ 1 millón por las injuriaspublicadas en su libro El GranHermano. La reacción interna-cional es fuerte y en muchos ca-sos se ha condenado al Gobiernopor esta circunstancia, ¿Cuál essu opinión? Por casualidad, sondos periodistas, pero pudo habersido cualquier persona. El juicio noes porque son periodistas, es por-que publicaron mentiras. Las em-presas de comunicación defien-den a sus asociados, independien-temente de que sean culpables ono; en este caso, los dos señores sa-bían que estaban mintiendo y sinembargo lo hicieron para hacer da-ño. Cuando uno comete un acto deesta naturaleza, tiene que atenersea lo que dice la ley.

Existe preocupación en Ecuador,porque la arremetida mediáticainternacional es fuerte y aquellose vincula con algunos hechosque en alguna medida quierendar la impresión de que el Go-bierno persigue a los periodis-tas; incluso, en Estados Unidoshay profesionales que así lo handeterminado. ¿Qué opina? Hayque determinar el contexto de loque está ocurriendo. ¿Por qué alEcuador? ¿Por qué al PresidenteCorrea? Porque aquí se está produ-ciendo una revolución, porque seestá cambiando la correlación defuerzas, por eso es la agresión y lacampaña contra nuestro Gobier-no. Si nosotros no hubiéramos he-cho ningún cambio, si hubiésemosdado prioridad a la deuda externa,mantenido los contratos petrole-ros como estaban, si no hubiéra-mos cobrado los impuestos a losgrandes evasores de siempre, esta-ríamos tranquilos y la prensa nonos diría nada. Esta es la razón prin-cipal y no es una disputa con losperiodistas. Hay otros países (Méxi-co, Colombia) donde mueren cen-tenares de periodistas al año. ¿Dón-

de están los reclamos olas acusaciones? ¿Dón-de están los editorialesdel New York Times odel Washington Post?Nos quieren cercar por-que estamos lograndocambios.

¿En algún momento, elGobierno desmayaráen esa posición firme contra cier-tos medios privados del Ecuadory del mundo? Creen que nos pue-den doblegar... a lo mejor nos pue-dan vencer –eso no lo puedo ase-gurar–, pero doblegar, jamás. Esta-mos en un camino irreversible y nopodemos dar marcha atrás. Cadavez la aceptación de este proyectode transformación es más grande.El pueblo ecuatoriano ha entendi-

do que este cambio profundo queera necesario y se está viviendodía a día en todo.

En el contexto internacional, hay

ciertos sectores que minimizan

la presencia del Alba (Alternati-

va Bolivariana de los pueblos de

nuestra América) y su impacto

político regional. ¿Cuál es su opi-

nión? El Alba tiene una significa-

ción especial en el mundo,en las discusiones interna-cionales, en las NacionesUnidas, en los temas am-bientales y políticos. Estospaíses constituimos unaespecie de conciencia crí-tica de lo que ha estadoacostumbrado a hacerseen el plano de la diploma-cia internacional. Una con-

ciencia crítica para pelear con fuer-za los caminos a nivel internacio-nal. Lo que pasa, por ejemplo, conArgentina y las Malvinas.

¿Es una utopía pensar en un

cambio de Gran Bretaña acerca

de las Malvinas? Todas las utopí-as que han existido en la historiapolítica del mundo se han cumpli-do; por eso yo tengo plena confian-

za en la historia. En la época de laesclavitud, nadie podía imaginar-se que los esclavos serían libres ono se pensaba, cuando éramos co-lonia, que podíamos liberarnos delos imperios. Yo confío en que esova a cambiar y espero que hayauna voluntad para hacerlo, peroeso no se hace de la noche a la ma-ñana, sino como consecuencia deun trabajo político, de una unidadde nuestros pueblos y nuestros go-biernos.

El mundo está sorprendido por

los criterios soberanos del Ecua-

dor. Uno de ellos tiene que ver

con la necesidad de esbozar la

posibilidad de sanciones contra

Gran Bretaña y también condi-

cionar la presencia de los países

del Alba en la Cumbre de las

Américas si Cuba no es invitada,

¿por qué Ecuador toma esas deci-

siones? Porque tenemos una polí-tica soberana y porque estamosavanzando desde el punto de vistacomercial hacia una diversifica-ción de nuestras relaciones inter-nacionales. No estamos sometidosa uno o varios países y vivimos enuna situación en la que los paísessuramericanos ya tenemos un es-pacio de unidad política. Con launidad de nuestra Alba es posiblepensar en la medida que ya no so-mos un país aislado, sino de distin-tas confluencias integracionistas.Ahora hablamos en otras condicio-nes internacionales.

¿Esta política integracionista tie-

ne que ver con el encuentro bina-

cional que se realizará a fines de

este mes con Perú? Es el primerGabinete Binacional entre nues-tros dos países, luego de que se po-sesionó el presidente Ollanta Hu-mala, acompañados de todos losministros, el 29 de febrero en Chi-clayo, con el propósito de conti-nuar con nuestros planes de desa-rrollo fronterizo y nuestra relacióninternacional que cada vez se vaconsolidando más. Esta relaciónentre vecinos es fundamental parael desarrollo de nuestro país y tam-bién para que los ecuatorianos nossintamos más suramericanos.

En lo referente al cierre definiti-

vo de los límites marítimos con

Colombia, ¿cuánto ayuda esto en

una relación fructífera con am-

bos países? En un año, hemos defi-nido el límite marítimo con Perúdespués de más de 50 años de per-manecer en indefiniciones. En elcaso de Colombia, no hemos defi-nido un límite marítimo sino preci-sado las coordenadas donde co-mienza ese límite, después del ríoMataje. Solucionar eso es funda-mental y nosotros hemos tenido lafirmeza para cerrar esos temas. Esimportante que no existan temaslimítrofes entre nuestros países.

Vea la entrevista en: www.

elciudadano.gob.ec

el ciudadano I domingo I 12.02.2012 11Entrevista

U«Nos quieren cercar

porque estamos logrando cambios»

RICARDO PATIÑO, ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración,afirma que los países del Alba constituyen una especie de conciencia crítica de lo que

ha estado acostumbrado hacerse en el plano de la diplomacia internacional

Las empresas de comuni-cación defienden a sus aso-ciados, independientementede que sean culpables o no’

JMR /elciudadano.gob.ec

eaneth Armijos es unade los 15 084 electoresde La Concordia queejercieron su derecho alvoto el pasado 5 de fe-brero de 2012 durante laConsulta Popular que

determinó la adhesión de estecantón a la provincia de Santo Do-mingo de los Tsáchilas.

Ella fue una de las ciudadanasque se pronunciaron por ir a la pro-vincia tsáchila, ya que consideraque el cantón se perjudicaba si se-guía como parte de la de Esmeral-das, cuyas autoridades, militantesdel MPD (Movimiento Popular De-mocrático), mantuvieron a LaConcordia en el abandono.

Y es que tal como lo recuerdaVerónica Zurita, alcaldesa de San-to Domingo de los Tsáchilas, en1978, la Comisión Especial de Lí-mites Internos de la República(Celir) definió el territorio del can-tón y lo dividió entre Pichincha yEsmeraldas.

En aquel entonces, Santo Do-mingo era otro cantón que perte-necía a Pichincha, pero, en 2007,logró su provincialización y, juntoa eso, La Concordia pasó a Esme-raldas.

De esta manera, se agudizó unode los conflictos limítrofes y políti-cos más difíciles en la historia de lavida republicana del Ecuador.

Por eso ahora, gracias a la deci-sión del pueblo, las autoridadesprovinciales y locales auguran un

futuro de desarrollo social y eco-nómico.

Para este proceso, el apoyo delGobierno central está garantizado.Así lo ratificó el Primer Mandata-rio, Rafael Correa, quien recordóque lamentablemente «Esmeral-das está devastada por las pési-mas administraciones del MPD» yque esa es una de las cosas que ex-plica los resultados de la Consultaen La Concordia. Para él, esto esfruto del «terrible» trabajo de laprefecta de la provincia verde, Lu-cía Sosa.

Mientras tanto, la ciudadana Ar-mijos señala: «Hemos regresado acasa gracias a la manifestaciónciudadana».

Ella, al igual que centenas deconcordenses, festejaron en las ca-lles santodomingueñas el triunfoque obtuvieron en las urnas. Convarias caravanas motorizadas ex-presaron su júbilo y su esperanza.

«Es justo que cada quien decida adónde quiere pertenecer». Eso es loque dijo el ciudadano santodomin-gueño Mirrey Sedamanos, quienadujo que lo más justo es que losconcordenses, democráticamente,hayan decidido su futuro.

«Las autoridades de Esmeral-das no dejan trabajar. Cuandotransportábamos nuestra merca-dería, nos pedían $ 200 supuesta-mente para el Patronato», comen-tó la ciudadana Martha López,

quien se dedica al comercio en elMercado Municipal de Santo Do-mingo.

Por su parte, Giovanny Benítez,prefecto de Santo Domingo de losTsáchilas, aseguró que las autori-dades provinciales trabajarán pa-

ra mejorar la calidad de vida loshabitantes de La Concordia. Estoa través de infraestructura básica(agua potable, alcantarillado, etc.)educativa y vial, así como tam-bién proyectos productivos.

De igual forma, el alcalde de LaConcordia, Walter Ocampo, dijoque una de las primeras accionesserá convocar a un concurso pa-ra que su cantón tenga bandera ehimno. «Tengo fe en que ahoranos irá mucho mejor», afirmó.

12 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

País

J

Los resultados oficiales de la consulta en La Concordia confirmaron que, de 29 089 votantes, 15 084 decidieron adherirse a Santo Domingo de los

Tsáchilas y 6456 a Esmeraldas. Hubo 351 votos blancos y 1343 nulos

Mi lucha es darle su derecho constitucional alpueblo para que ejerza su mandato en las urnas.

Rafael Correa, Presidente de la República

La Concordia abre las puertas para un nuevo futuro

LOS HABITANTES de La Concordia y de Santo Domingo de los Tsáchilas marcharon juntos para celebrar el triunfo en la Consulta del 5 de febrero

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

de electores de La Concordiaejerció su derecho democráti-co y prefirió adherirse a SantoDomingo de los Tsáchilas

65%

de electores concordensesoptaron por la provincia deEsmeraldas

28%

EN CIFRAS

Trabajo conjunto para lograr desarrollo

Alcaldesa de Santo Domingo

Verónica Zurita

«Al fin se le dio al pueblo la posi-bilidad de deci-dir. Ahora estánen su casa y vana tener nuestroapoyo total»

Prefecto de Santo Domingo

Geovanny Benítez

Prefecta de Esmeraldas

Lucía Sosa

«La Consulta esilegal e inconsti-tucional. Lo quepretenden esamedrentar a es-te pueblo que eslibre y rebelde»

Las autoridades de Esmeraldas, entre ellas Lucía Sosa, prefectade la provincia verde, expresaron su inconformidad por los resul-tados de lo que Sosa llamó «consulta inconstitucional». Sin em-bargo, la Constitución de 2008 resalta que la voz del mandantesoberano, es decir, el pueblo, debe ser respetada por todas las ins-tancias estatales.

«A mucha honra, soy del MPD que dirige la provincia de Esmeral-das», manifestó Sosa, quien en varias ocasiones, antes de la Con-sulta de La Concordia, había asegurado que el pueblo iba «a derro-tar al Presidente Correa», esto pese a que el Mandatario no fue par-te activa de la campaña electoral.

El pasado 10 de febrero, unas 250 personas acudieron a la reu-nión de las Fuerzas Vivas de Esmeraldas, convocada por la prefec-ta Sosa. Los participantes buscan alternativas para evitar que LaConcordia se oficialice como territorio de Santo Domingo.

En la reunión, el alcalde de Esmeraldas insistió en su propuestade que el tema sea discutido por la Asamblea Nacional.

Las autoridades de Esmeraldas no aceptanmandato del pueblo

«Mejoraremos la calidad de vida através de infraes-tructura vial, edu-cativa, comunita-ria, así como el im-pulso de proyec-tos productivos»

el ciudadano I domingo I 12.02.2012 13Turismo

Ubicación: 133 kilómetrosal suroeste de Quito

Altitud: 655 m.s.n.m.Temperatura: 22oC promedioClima: lluvioso tropical Superfice: 3857 km2Población: 368 013 habitantes

Fiestas tradicionales:6 de noviembreProvincializaciónKasama o inicio de un nuevoaño. Única fiesta que celebra laetnia tsáchila. Coincide con elSábado Santo (religión católica)

Lugares turísticos:Río Cristal, Valle Hermoso, ce-rro El Bombolí, bosque protec-tor La Perla, jardín botánico LaCarolina.

Sto. Domingo de los Tsáchilas

JMR / elciudadano@gob.ec

etra Fuentes, guaya-quileña; Alis Guerrero,oriunda de Los Ríos, yPaulo Ferrín, de Quito.Los tres tienen algo encomún. Están maravi-llados por la comunión

que, con la naturaleza, tiene la co-munidad tsáchila. «En cuanto pue-da, volveré a este lugar de paz», diceFerrín, quien, al llegar al proyecto tu-rístico Tolon Pele, en la comuna tsá-chila de Chiguilpe, es recibido porFreddy Calazacón, sobrino nieto delchamán más famoso de esta cultu-ra, Abraham Calazacón.

Fredy prefiere su nombre nativo,Wasá. Explica que tsáchila signi-fica «gente verdadera». Loshombres se pintan el cabellocon mu (achiote molido). Sobresu peinado carecterístico, cono-cido como mumu-ka, llevan unacorona de algodón que simboli-za la paz. Las mujeres usan ca-cao para elaborar champú ydarle brillo a su cabello. Wasácuenta que, hace tiempo, la fie-bre amarilla y la viruela ataca-ron a la comunidad y por eso loschamanes cubrían su cuerpocon mu para protegerse, por eso losllamaban «colorados».

El poneke-ka es un ritual en el quese usa la energía de las plantas paraenfocarla a las personas cuando tie-nen algún mal. «A veces la genteconfunde chamanismo con bruje-ría y no es lo mismo», explica Wasá.

Piedras de diferentes formas y ta-maños actúan como escudo paraque el chamán no se contagie con elmal de la persona. Con restos de ani-males de monte y ramilletes deplantas, se hacen las limpias y se ale-jan las energías negativas. La ingestade ayahuasca, un potente alucinó-geno, sirve como conector directoentre este y el mundo espiritual.

P

Tolon Pele:turismo y comunióncon la naturaleza

LAS ARTESANÍAS elaboradas por los miembros de la comunidadson compradas por los visitantes que llegan a la comunidad

Para llegar a Tolon Pele desde la ciudad de Santo Domingo, se puede tomar un vehículo que llega

a esa localidad por un costo aproximado de $ 5

Más informaciónen la web:www.

elciudadano.gob.ec

EL RÍO BABAes uno de los si-tios donde los turistas puedendisfrutar de la naturaleza y tomar un bañorefrescante

FREDDY «WASÁ» Calazacónes uno de los guías nativos

de la comunidad. Él explica laforma de vivir de su cultura.

LOS RITUALESEn una olla, secocinan plantasmedicinales. Elagua de las plan-tas va a un huecoen la tierra. Lapersona se sientajunto al hueco yse la tapa con unmanto para queabsorba el vapor

Gastronomía:Pandado: es un plato cotidianoque consiste en uno o dos pes-cados chicos y una bala (masa)de plátano (anoilá), colocados enuna hoja de bijao (bacuhua).

Trapiche: se extrae de 400 a600 litros de caña para una festivi-dad que dura de tres a cuatro días.Se mezcla con maíz molido, luegose cocina y se deja fermentar porocho días. Malá es el nombre quelos nativos dieron a esta bebida.

[Quito] El ministro delDeporte, José Francis-co Cevallos, compare-ció ante el Consejo dela Judicatura de Tran-sición (CNT) para pre-sentar una demandaen contra de los juecesque no resuelven el ca-so de la deportista Is-kra Ochoa, quien falle-ció en noviembre pa-sado durante la realiza-ción de los Juegos deMenores Guaranda 2011.

El funcionario entregó al presi-dente del CNJ, Paulo Rodríguez, eltexto de la demanda en contra delos juristas Inés Manzano, Pedro

Mite, Antonio Auca-toma, Mario García,Jorge Cárdenas y Jo-sé Gaybor.

La atleta de 14 añosy basquetbolista dela provincia del Gua-yas amaneció sin vi-da por intoxicaciónde gases ante el apa-rente mal funciona-miento de calefonesen la hostal Las Flo-res.

El ministro Cevallos destacó queun hecho similar se produjo en el2010 con una profesional médica,en el mismo hostal, pero que nohubo sanciones.

[Pujilí] El ministro del Deporte,José Francisco Cevallos, inauguróla sede social de la Liga Cantonalde Pujilí que constituye la primeraobra de infraestructura gestiona-da durante su administración pa-ra fomentar la práctica deportivaen la provincia de Cotopaxi.

Alrededor de $ 53 mil es el mon-to de la inversión pública en estaedificación que estuvo paraliza-da en regímenes anteriores y queahora cuenta con oficinas paradesarrollar actividades de diri-gentes, entrenadores y deportis-

tas de la Liga Cantonal.Cevallos comprometió su ayu-

da a las ligas cantonales para ges-tionar recursos destinados a la in-versión en actividades deporti-

vas. También anunció que dis-pondrá la realización de un estu-dio en cada provincia para cono-cer la disciplina deportiva quemás se práctica en la localidad.

Ministerio del Deporte

n medio de un ambien-te de fiesta que prota-gonizaron atletas in-fantiles y juveniles, elministro del Deporte,José Francisco Ceva-llos, inauguró las Es-

cuelas Deportivas Permanentesen el Centro Activo de Propiedaddel Pueblo N.o 1, que se encuentraubicado al norte de Quito.

En estas escuelas, se ejercitanseis disciplinas deportivas: balon-mano, ajedrez, natación, balonces-to, gimnasia y sojukay (arte marcialcreado en Ecuador).

Cualquier persona puede acce-der a dichas prácticas que se reali-zan en forma gratuita y bajo la di-rección de entrenadores especiali-zados. Estos deportes forman par-te de las múltiples acciones recrea-tivas que, de lunes a viernes, se rea-lizan en este Centro Activo, como:aeróbicos, aqua aerobics, bailotera-pia y kin-jo.

«Quiero felicitar a los directivos,entrenadores y deportistas organi-zadores de las Escuelas Deportivasy Recreativas Permanentes que tie-nen como objetivo contribuir paraminimizar los niveles de sedentaris-mo y poder proyectar una sociedadmás saludable», manifestó Cevallos.

Las mencionadas Escuelas De-portivas Permanentes constitu-yen un plan piloto que comprende10 recintos instaurados en los seiscentros activos que actualmenteadministra el Ministerio del Depor-te en Pichincha y Azuay.

Seis de estos centros fueron inaugurados en Quito. El últimoabrió sus puertas el pasado vier-nes en el sector Ushimana, al estede la ciudad, donde existen can-chas de fútbol, voleibol, tenis, ba-loncesto, piscinas, saunas, turcos,juegos infantiles, salones, áreasverdes y parqueaderos. Estas insta-laciones pertenecían a la Superin-tendencia de Compañías.

Otro Centro Activo tiene Cuen-ca. En estos siete centros se forma-rán deportistas para torneos pro-vinciales y nacionales; así como,para representar al Ecuador en

competencias a nivel bolivariano,suramericano y otros certámenesinternacionales.

«Estamos convencidos de queempezamos a sembrar en terreno

fértil para la práctica deportiva, na-da mejor que contribuir a la salud delos ecuatorianos», indicó el vicemi-nistro del ramo, Augusto Morán, enun mensaje que emitió a los atletas.

14 el ciudadano I domingo I 12.02.2012

Deportes

Se inauguran escuelasdeportivas gratuitas

Pujilí: Gobiernoentregasede a la Liga Cantonal

El balonmano, la natación, el ba-loncesto y la gimnasia estan entrelas disciplinas que practican niñosy jóvenes con asistencia de entre-nadores profesionales

E

Las escuelas deportivas tienen por objeto reducir el se-dentarismo y proyectar una sociedad más saludable.

José Francisco Cevallos, ministro del Deporte

jueces fueron denunciados pornegligencia parasancionar muer-te de una atleta

6CIFRAS

Denuncia contra jueces porretraso en caso de atleta fallecida

CEREMONIALa entrega de la sede se cumplió el 9 de febrero último

Más información en la web: www:

deporte.gob.ec

El ministro de l Deporte, José Francisco Cevallos, en la inuaguración de las Escuelas Deportivas Permanentes que beneficiarán a niños de cinco a 14 años

Foto

coto

pax

ino

tici

as.c

om

En estas escuelas, se practican disciplinas a las que acceden niños y jóvenes, quienes, con entrenamientoprofesional, pueden proyectarse como atletas de élite para competencias nacionales e internacionales

MónicaFelicitaciones, señor Vice-presidente Sería una alegría in-mensa para Ecuador que, en el ám-bito internacional se reconozca lagrandeza de uno de nuestros líde-res, en este caso el VicepresidenteLenín Moreno por su labor a favorde las personas con discapacidad.Estas son las cosas por las que la ma-yoría de ecuatorianos estamos coneste gobierno, porque hay hombresy mujeres de paz, con buenas inten-ciones y trabajadores, como nuncalos hemos tenido. ¡Arriba Lenín!,muchas felicidades

Alfredo ZambranoEl despertar del Ecuador ¿Sedice que el poder reside en la cre-dibilidad, y en nuestro país y algu-nas naciones de Latinoamérica seviene dando una suerte de des-pertar frente al letargo que nos su-mieron representantes de pode-res fácticos. Eso ya se está termi-nando para felicidad de los pue-blos libres y soberanos, pero solo lalabor mediática de periodistas «in-dependientes» pretende mante-ner en vigencia a ciertos fósiles po-líticos y demagogos que tendránsu prueba de fuego en 2013.

Romel MuñozCambio en políticas econó-micas En América Latina, pormuchos años implementamos laspolíticas capitalistas en que predo-mina el dinero por encima de la vi-da y el futuro de nuestros hijos. Enla época actual, exigimos honesti-dad, humanidad, conservacióndel ecosistema y una explotación

racional de nuestros recursos na-turales. Por eso es indispensableun cambio radical en las políticaseconómicas de América Latina yojalá la comunidad sus gobiernosescuchen las ideas de nuestro Pre-sidente.

Rosa PuenteLatinoamérica unida al cam-bio A través de Telesur, pude se-guir la reunión del Alba y la exce-lente intervención del PresidenteRafael Correa. Ya es hora de queLatinoamérica esté representadapor valientes mandatarios que ha-gan sentir nuestra voz de protesta.Estoy segura de que la Cumbre delas Américas sabrá entender quenuestra Patria Grande ha dado ungiro y nos respaldamos para apo-yarnos comercialmente, coope-rando cuando las circunstanciasameriten (como el caso Haití).

Milton CantosRechazo actitud de Pinoar-gote El señor Pinoargote es otropolítico disfrazado de periodista,es un asalariado y bien pagado porEcuavisa para llevar adelante unacampaña mediática en contra elGobierno revolucionario de Ra-fael Correa. Por esto es imposterga-ble la aprobación de la Ley de Co-municación para ponerle freno aestos abusos que desinforman a laopinión pública.

Harvey MezaBuena negociación petrole-ra Considero que es otra clara me-dida (contratos petroleros) del ac-tual Gobierno que beneficia al pue-blo y de esta manera no se permitaque las transnacionales sigan enri-queciéndose con nuestro recurso.Gracias Presidente y Ministro de Re-cursos Naturales; sus medidas debeneficio social deben permane-cer como políticas de Estado, ojalápor 30 años más, hasta que calen enlas nuevas generaciones como de-rechos inalienables del puebloecuatoriano.

Rosa JachoEstablecimientos educati-vos a control El sistema educati-vo debe seguir los lineamientos decambios que impulsa el Gobiernopara la verdadera transformaciónde la sociedad del buen vivir.

el ciudadano I domingo I 12.05.2012 15Exprésate

más críticas, mayorpopularidad delPresidente RafaelCorrea. Esa es la pa-radoja que no logracomprender la ben-

dita trinidad mediática (JanethHinostroza, María Josefa Coronely Alfredo Pinoargote) que todaslas mañanas intenta desconocerlos logros del Gobierno de la Re-volución Ciudadana.

Mientras Hinostroza se ponemás «coloradita» con los avancesde la gestión gubernamental, au-menta también el beneplácito delos mandantes. Una encuesta re-alizada por Perfiles de Opiniónen Quito y Guayaquil demuestraque el 80,5% de los consultadosconsidera que el Presidente reali-zan gestión positiva.

Mientras más crece la contra-riedad del N.o 1 de la televisión

«amarguística» (habita la panta-lla de Ecuavisa todas las maña-nas), más simpático se hace Ra-fael Correa. La encuestadora pre-guntó «¿Cómo le cae el Presiden-te Rafael Correa, bien o mal?»: el74,6% respondió que bien.

No se caiga de su asiento en Te-

lemazonas, señoraCoronel, le invitamosa respirar profundo ytres veces, pues el74,3% de consultadoscalificó como positi-vo el trabajo del Go-bierno en el combatecontra la corrupción.

Con esos indicado-res hay motivos paraque el Presidente losreciba en Carondelet,

con una mezcla de satisfacción yhumildad, solo para expresarlescomo Violeta Parra (cantautorachilena): «Gracias a la vida queme ha dado tanto» y gracias a us-tedes que, con sus opiniones,aportan a la aceptación ciudada-na de nuestra gestión.

Luis Enríquez

Apoyo a reelección de Correa Ecuador se ha con-vertido en una naciónque es ejemplo de ho-nestidad y de patrio-tismo en la región,gracias al valor del se-ñor Presidente de laRepública, Rafael Co-rrea. Nuestro Manda-tario actúa como unpatriota. El pueblo yaconoce que los dine-ros que provienen delos recursos naturalestienen que llegar alservicio del pueblo.Esto hace reflexionary caer en cuenta de lamala administraciónque ejercían los ante-riores gobiernos. Poreso pienso que debe-mos solicitar se ex-tienda el servicio pa-triótico del Jefe de Es-tado y del Vicepresi-dente Lenín Moreno.

Reinaldo Guamaní

La nueva penitenciaría es necesaria

A

n un nuevo capítulo de la arre-metida mediática desplegadapor el juicio que, por injurias,interpuso el Presidente RafaelCorrea contra los directivos yel ex editor de Opinión de dia-

rio El Universo, rotativos estadouniden-ses como el New York Times, The Was-hington Post, el Nuevo Herald y Los Ange-les Times acusaron al Gobierno ecuato-riano de un intento de asalto a la demo-cracia del país, así como de una guerra ofi-cial contra los medios de comunicación.La embajadora del Ecuador en EstadosUnidos, Natalie Cely, a través de una car-ta enviada al editor del New York Times,enfrentó nuevamente las mentiras deuna prensa internacional que, a nombrede una malentendida libertad de expre-sión, justifica abusos contra los dere-chos de las personas, entre ellos, el dere-cho al buen nombre y a la honra.

Lo que dijo la diplomática ecuatoria-na en la mencionada carta, se aplicabien para aquellos medios internacio-nales que, sin respetar la soberanía na-cional, llegan incluso a exigir una inter-vención del Gobierno de EE. UU. parafrenar los supuestos abusos del Manda-tario ecuatoriano Rafael Correa.

A esas y otras cadenas informativas«independientes» nacionales y extran-jeras, es bueno recordarles las palabrasde Cely.

Acertadamente, ella explica, en sucarta, que el Gobierno del Ecuador de-fiende la libertad de prensa, pero pideque se erradiquen las acusaciones per-judiciales sin pruebas.

Afirma que el diario El Universo, en elartículo «No a las mentiras», escrito por elex editor de Opinión Emilio Palacio y pu-blicado en febrero de 2011, faltó a la ver-dad cuando aseguró que el Presidente dela República, Rafael Correa, ordenó a lastropas militares disparar contra civilesinocentes durante el intento de golpe deEstado de septiembre 2010 y que fue poresa afirmación sin pruebas, que el PrimerMandatario ecuatoriano demandó al ro-tativo, al amparo de la legislación ecuato-riana y del drecho internacional, comocualquier ciudadano debe hacerlo cuan-do es difamado maliciosamente.

Nathalie Cely recuerda también queel Presidente pidió al diario que mues-tre pruebas de la afirmación realizada ose disculpe , para así retirar los cargos.Sin embargo, ese medio de comunica-ción no lo hizo.

La embajadora indica que el editorialtitulado «Un asalto a la democracia» delNew York Times no menciona la peti-ción que hizo El Universo a la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA) paraque intervenga en el caso, eludiendo lostribunales nacionales.

«De ninguna forma, el Presidente Co-rrea ha tratado de silenciar a la RelatoríaEspecial para la Libertad de Expresión dela OEA. En su lugar, como parte de un pro-cedimiento estándar de la OEA, que seinició en diciembre, Ecuador se unió a pa-íses como Argentina, Brasil, Colombia,Costa Rica, México, Panamá, Chile y Esta-dos Unidos para solicitar reformas a la Co-misión Interamericana de Derechos Hu-manos», aclara la embajadora Cely, quienconcluye que, «después de décadas deinestabilidad y corrupción, estamosconstruyendo una democracia popularestable basada en el imperio de la ley».

En resumen, el Gobierno del Ecuadorrespeta la libertad de prensa, pero agota-rá todos sus esfuerzos para que se cum-pla el derecho de los ecuatorianos a te-ner acceso a una información veraz, ve-rificada, contextualizada y sobre todoque respete los derechos básicos de losciudadanos.

E

LA LIBERTAD DE PRENSA NO EXCLUYE RESPETOA LOS DERECHOSCIUDADANOS

EditorialEduardo Herrería

Ecuador, unejemplo de soberaníaNuestro país ha empe-zado a liderar proce-sos de justicia, comola exitosa renegocia-ción de la deuda conlas corporaciones fi-nancieras internacio-nales, de la que Greciatambién reconoce através del documentalDeudocracia, así comolos contratos de pres-tación de servicios pa-ra los campos petrole-ros maduros firmadoscon empresas interna-cionales, donde estámarcado el beneficiodirecto para el puebloecuatoriano. Festeje-mos cada logro.

LA REVOLUCIÓN carcelaria se sustenta en nuevos centros para mejorar la calidad de vida de los internos

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

Jordán ÁlvarezESPADA DE ALFARO EN MONTECRISTI

Muchos apoyan la idea de devol-ver la espada (de Eloy Alfaro) aGuayaquil, con la razón de quefueron donadas al gobierno mu-nicipal y sustraídas de esta ciu-dad. No obstante, el emblema dela Revolución Liberal es un de ca-rácter patrimonial de la nación.Soy guayaquileño y por eso apo-yo la decisión de ubicar esta reli-quia nacional no en un lugar me-tropolitano, sino un cantón histó-rico como es Montecristi.

Más opinionesen nuestro portal www.

elciudadano.gob.ec/cartas

Las mentiras de la prensa

ALGUNAS ACLARACIONESpara medios «independientes» como el New York Times

El proyecto de construccióndel nuevo Centro de Rehabili-tación Social para la región

Sierra es una obra importante y ne-cesaria que caciquez locales y poli-tiqueros han satanizado.

La concepción del Presidente Ra-fael Correa es clara en el sentido deque este Centro traerá desa-rrollointegral a la región donde se edifi-cará el complejo, y son $ 35 millo-nes en obras públicas para la co-

munidad. En el cantón Pedro Mon-cayo de Cayambe, hay parroquiaspobres deseosas de progreso, y eshora de demostrar que el desarro-llo viene por la decisión de las auto-ridades.

Un agradecimiento parala «trinidad mediática» de todas las mañanas

Para nosotros, lo más importante de la inversiónextranjera es la transferencia de tecnología.

Rafael Correa, Presidente de la República

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Ale-jandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán,Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira●Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Edison SerranoCorrección de Estilo: Valeria Molina●Webmaster: Darío JarrínPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I domingo I 12.02.2012