Año 3 /domingo 08.04.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «POR DONDE VAMOS, VEMOS LA HUELLA DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA » Rafael Correa

EDICIÓN IMPRESA 104

MAESTROS gana-dores de concursos de méritos reciben nombramiento P13

El Presidente Rafael Correa, remitirá a la Asamblea Nacional un proyecto de ley mediante el cual se propone la eliminación de la figura legal de la prenda general en los contratos de crédi-tos hipotecarios para vivienda. Con esto se pretende proteger a las familias ecuatorianas P6

Ecuador tiene mejorescombustiblesy a los mis-mos precios P7

WALTER SOLÍS :1.2 millones estaránprotegidos de lasinundaciones P 5

En Ecuador el serhumano está porencima del capital

$100 millones paragarantizar seguridaden transporte público[Quito] Hasta fines de año, 55 000 unidades de servicio público,(buses y taxis) contarán con equipos de monitoreo y auxilio P10

Gobierno incrementabono de cha-tarrizaciónvehicular P10

500 mil niños tendrán atención parvularia profesional

80,5% apoya lagestión del Presidente

ENCUESTAS. El Gobierno se fortaleció tras las marchas del 22 demarzo pasado. Más del 68% de ciudadanos le cree al Presidente . P3

El lago SanPablo renacepara benefi-cio de sus co-munidades P8-9

Se ubicará una parvularia en cada uno de los 3080 Centros Infantiles del Buen Vivir. Se incorporarán 6000 técnicas para el programa Creciendo con Nuestros Hijos

P11Foto: INFA

Foto: ANT

Foto: internet

PACH / elciudadano.gob.ec

l Ministerio de Finan-zas y el Instituto Ecua-toriano de SeguridadSocial (IESS) buscanuna fórmula para queel Gobierno cancelelos montos que adeu-

da a esa institución.Durante el enlace Ciudadano

266 realizado en Conocoto (suro-riente de Quito), el Presidente Ra-fael Correa, rechazó las versionesque surgieron en los últimos díasen el sentido de que el Gobiernocentral, perjudica al IESS con el re-traso en el pago del 40% de las pen-siones jubilares.

El Mandatario recordó que sibien hay un retraso en cuanto al pa-go de estos recursos, la mayoría deinversiones que el IESS ha realiza-do en la compra de bonos del Esta-do y el financimiento de obras deinfraestructura, generan importan-tes utilidades para esa institución.

María Dolores Almeida, vicemi-nistra de Finanzas, indicó que an-tes de este Gobierno, los recursosque el IESS tenía en el Banco Cen-tral, como parte de la Reserva Mo-netaria de Libre Disponibilidad,iban a financiar el desarrollo de lospaíses más ricos mediante depósi-tos en los bancos triple A. En esas“inversiones” el Seguro Social ape-nas tenía una rentabilidad del0,2%. Con las inversiones que reali-za en el país, el IESS tiene la rentabi-lidad promedio es 6,5% anual.

A decir del Mandatario, los jubi-lados deben entender que si ellosreciben $400 al mes de pensión, el40% ($ 160), es subsidiado por elpueblo a través del Gobierno, esdecir, que es el propio Estado fi-nanciando al IESS.

El Gobierno central además cu-bre otros dos rubros para el IESS. Eluno por el pago del seguro patronalde los servidores públicos (unos $700 millones). El otro r tiene quever con las inversiones en bonosdel Estado (unos $400 millonesanuales). En ambos aspectos, el Go-bierno está al día en los pagos.

02 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

Enlace Ciudadano 266

Más informaciónen web: www

elciudadano.gob.ec

Educación

Nuevo modelo de infraestructura educativa Para agilizar la construcción de la infraes-tructura educativa en el país, el Gobierno Na-cional presentó un nuevo modelo de cons-trucción de unidades educativas estandari-zadas que se podrán instalar en menor tiem-po y con el mismo costo. Las unidades edu-cativas con equipamiento incluido tendrásun costo de $2 300 000. El nuevo esquemapermitirá ahorrar tiempo en la construcción.

Educación

Universidad de las Artesse abrirá en 2013El Gobierno aspira a que el próximo año estéen funcionamiento la Universidad de las Ar-tes, cuya sede principal será en Guayaquil.Está listo el plan para que este sitio de estu-dios funcione en el centro Eloy Alfaro (antesCentro Cívico) en los que respecta a artesmusicales. Otra extensión estará en el Cen-tro Cultural Simón Bolívar (y otro en el actualedificio de la Gobernación del Guayas.

600 colegios tendrán bachillerato internacional

Internacional

CIDH deberá aclarar medi-das a favor de El UniversoEl Presidente Rafael Correa anunció quesolicitará que la Comisión Interamericanade Derechos Humanos (CIDH) explique có-mo determinó solicitar medidas cautelaresa favor Diario El Universo, que enfrentabaun juicio, por injurias calumniosas. El Man-datario cuestionó que desde Washingtonhayan intervenido “descaradamente en unproceso judicial en marcha”.

«Trabajamos con el IESS para el pago del 40%anual (pensiones jubilares) y así asegurar una ren-tabilidad que será en beneficio del propio país».

MARÍA DOLORES ALMEIDA, viceministra de Finanzas

El IESS gana más, si invierte en el EstadoE

LA OBRA EDUCATIVA del Gobierno es unode los aspectos que más reconoce la población

El Mandatario ecuatoriano expresó su agradecimiento a la ciudadanía por las muestras de cariño que recibió a

propósito de su cumpleaños 49

«Hay 9 000 partidas abiertas y para mayo habrá 26mil partidas a concurso. Queremos los mejores pro-fesores. Deben estar pendientes para concursar».

GLORIA VIDAL, ministra de Educación

La Revolución educativa queaplica el Gobierno para formar ba-chilleres y profesionales universi-tarios con alto nivel académicopara conducir el desarrollo delEcuador, comienza a dar resulta-dos con los primeros 17 colegiospúblicos acreditados en el Progra-ma de Bachillerato Internacional.

El Presidente Rafael Correa des-tacó que una organización Suiza

acreditó a dichos colegios garanti-zando que sus títulos sean reco-nocidos en Estados Unidos, Euro-pa o en cualquier parte del mun-do.

Indicó que la meta es acreditarcerca de 600 colegios fiscales enlos próximos cuatro años. “La ideaes 125 colegios por año, el progra-ma más ambicioso de la historiade la humanidad. Esto hace una

organización Suiza y nunca ha te-nido un programa tan ambiciosocomo el que va a hacer con Ecua-dor”, expresó.

El Gobierno también inició otroproceso para acreditar en una pri-mera etapa siete universidadespúblicas de categoría A por partede una agencia de Estados Uni-dos, para luego incorporar a cercade 100 universidades. . / POG

EN MEDIO DE UN AMBIENTE DE ALEGRÍA, las personas que asistieron al Enlace Ciudadano 266 festejaron el cumpleaños 49 del Presidente de la República, Rafael Correa / Foto: ES

TICO TICO, tradicional payaso de la televisión ecuatoriana estuvo presente en el Enlace Ciudadano / Foto: SA

Enlace Ciudadano 265 Cantón Loreto, provincia de Orellana

Libertad deEXPRESIÓN

El periodista Diego Oquendodijo: «Yo no quisiera cinco

años más de Gobierno con es-tos pseudorevolucionarios».

¿Es ético hacer campaña polí-tica contra un proyecto que

no le gusta? ¿Es un periodistaindependiente? La respuestaa Oquendo: «Tendrá muchosaños más de revolución y se-

guirá con su amargura».

Diego Oquendo, ¿periodista

independiente?

Mentiras sobre losimpuestos verdes

Políticos de oposición e in-cluso el presentador de tele-

visión, Alfredo Pinoargote,aseguraron que los impues-

tos verdes servían paraaprovecharse de la pobla-

ción; pero, este impuesto tie-ne fines ecológicos. Con la

salida de divisas se financiael mejoramiento de los com-

bustibles .

Guayaquil

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 03Política

Unidos y movilizados, a esta Re-volución no la para nada ni nadie

Rafael Correa, Mandatario de Ecuador

Presidente Correa mantienecalificación positiva de 80,5%

Las encuestas realizadas por Perfi-les de Opinión y por SP también for-mularon consultas sobre el trabajoy la identidad de ciertos funciona-rios nacionales y locales.

Así, según Perfiles de Opinión, elalcalde de Quito, Augusto Barrera,tiene un 63,7% de calificación posi-tiva, mientras que en el caso deFernando Cordero, presidente dela Asamblea Nacional, un 55.4%considera que su labor es entrebuena y muy buena.

SP preguntó a los encuestadosla opinión que tienen sobre políti-cos como Jaime Nebot, alcalde deGuayaquil, y Lucio Gutiérrez, ex-

presidente de la República y líderde Sociedad Patriótica.

Sobre el primero, 41% de los ciu-dadanos consultados respondióque tiene una opinión entre bue-na y muy buena.

En el caso de Gutiérrez, el 67%aseguró tener una opinión entremala y muy mala.

Sobre el Presidente Correa, el56% indicó tener una opinión en-tre buena y muy buena.

58,9

22,3

4,7 3,38,4 6,0

La mayoría de los encuestados por la empresa Perfiles de Opinión consideranque las marchas realizadas el pasado 22 de marzo fortalecieron al Gobierno

JL-PACH/ elciudadano@gob.ec

na encuesta reali-zada por la em-presa Perfiles deOpinión los días24 y 25 de marzoindica que el80,5% de los en-

cuestados considera positiva lagestión del Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa.

Las cifras revelan que el 21,8%considera que la gestión del PrimerMandatario es muy buena, mien-tras que el 58,7% dice que es buena.

El sondeo fue realizado en Qui-to, en donde el Jefe de Estado reci-be mejor calificación (84,2%) ytambién en Guayaquil, en donderegistró 77,8%.

El 50,4% que califica positiva-mente al Primer Mandatario diceque lo hace por las buenas obrasque realiza; el 22,24% porque sepreocupa por las personas pobres,discapacitadas, ancianos, madressolteras y mendigos; el 10,7% con-sidera que la atención en los hospi-tales es buena y otro 10,7% sienteque ha mejorado la educación.

En cuanto a la confianza en el Pri-mer Mandatario, el 68,4% de los en-cuestados dice que le creen al Pre-sidente. En tanto, el 72,2% confirmósentir simpatía por el Presidente.

La evaluación positiva que laciudadanía tiene sobre el trabajoque realiza el gobernante es confir-mada por otra encuesta que estu-vo a cargo de la empresa SP (San-tiago Pérez).

Aunque con menor porcentaje,ese sondeo realizado el 24 de marzoindica que el 68% de los encuesta-dos calificó como positiva la gestióndel Mandatario, esto es un 3% másque la encuesta que esa misma em-presa realizó el 10 de marzo pasado.

LAS MARCHAS DEL 22 DE MAR-ZO Ante la pregunta: ¿Quién creeusted que salió más fortalecidoluego de estas marchas (las realiza-das el 22 de marzo), el Gobierno ola oposición?, el 62,8% de los en-cuestados por Perfiles de Opinión,respondió que fue el Gobiernoquien se beneficio con las expre-siones de apoyo que recibió porparte de la ciudadanía.

De igual forma, el 50% de los en-cuestados considera que la mar-cha de respaldo Gobierno fue másexitosa que la de la oposición.

El 28,8% consideró que la mar-cha que realizaron los dirigentespolíticos de la Confederación deNacionalidades Indígenas delEcuador (Conaie) y de ciertos mo-vimientos políticos como el Movi-miento Popular Democrático(MPD) tuvo mayor éxito.

U Calificación de la gestión del Presidente CorreaBase (total 626 entrevistados)

20

Fuente: Perfiles de Opinión

Aprobación 80,5%

21,8%

58,7

16,5%2,9% ■ Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy Mala■ No califica

Comparativo (Bueno + Muy Bueno)

77,8%Guayaquil

84,2%Quito

80,5%Total

¿Le cree al Presidente Correa?(Comparativo Sí)

65,3%Guayaquil

72,5%Quito

68,4%Total

19 ju

n 2

011

02

Ag

o 2

011

07

Sep

20

11

15 O

ct 2

011

12 N

ov 2

011

17 d

ic 2

011

21 E

ne

2012

25 F

eb 2

012

24 M

ar 2

012

01

May

20

11

84,2%

77,8%

80,5%

Razones para considerar buena la gestión del Jefe de EstadoBase (total 490 entrevistados) - Cifras en porcentaje-

50,4

22,4

10,710,76,6 5,5

43,6

22,5

15,6 16,6

5,2 5,0

Total Guayaquil

■ Por la buenas obras que realiza

■ Se preocupas por laspersonas pobres, disca-pacitadas

■ La atención en los hospitales es buena

■ Ha mejorado la educación

■ Tiene buenas intencio-nes, hay cosas que ha he-cho bien.

■ Los cambios sociales queha hecho son buenos

Pese a que aún falta poco más deun año para las elecciones presi-denciales de 2013, las empresasdedicadas a investigar la opiniónde los ciudadanos ensayan algu-nas preguntas sobre las intencio-nes de voto que los ecuatorianostienen en este momento.

Así, la encuestadora SP (Santia-go Pérez) preguntó: Las próximaselecciones para presidente seránen febrero de 2013. ¿Usted ya tienedecidido por quien va a votar? ¿Hapensado, pero todavía puede cam-biar de opinión, o definitivamenteno ha pensado nada todavía?

El 41% de los consultados afirmóque ya tiene una decisión, mien-tras que un 18% indicó que sí lo hapensado, pero que todavía puedecambiar de opinión y el otro 41% di-jo que todavía no ha pensado na-da.

Frente a la pregunta: Si tuvieraque escoger para Presidente entreRafael Correa y Lucio Gutiérrez,¿por cuál votaría usted?, el 56% res-pondió que escogería la primeraopción y solo un 10%, la segunda.

Sondeoconfirmatendencia afavor de Correa

AUGUSTO BARRERA alcalde delDistrito Metropolitano de Quito

Quiteños evalúan bien a su alcaldeCalificación de la

gestión alcade Barrera

Sus comentarios en la web: www.

elciudadano.gob.ec

65,8

13,7 15,9

3,4 0,3 0,8

Quién cree usted que salió fortalecido luego de estas marchas , el Gobierno o la oposición

62,8

20,3

9,75,9 1,0 0,4

60,5

25,2

5,0 7,71,5 0,1

Total Quito

■ El Gobierno ■ La oposición ■ Ninguno ■ No sabe ■ Ambos ■ No responde

Base (total 626 entrevistados)

-Cifras en porcentaje-

Fuente: Perfiles de Opinión

Quito

59,430,7

5,64,3

Base ( 305 entrevistados)

-Cifras en porcentaje-

5652

605656

108109

14

1519

813

17

R. C

orrea L

. Gu

tiérrez Nu

lo

Rafael Correa

10

30

40

50

60

70

90

0

80

Buena

Mala

Muymala

Muy buena

■ Nacional

■ Costa urbana ■ Costa rural ■ Sierra urbana ■ Sierra rural

María Emma Mejía, secretaria Ge-neral de la Unasur, (Unión de Na-ciones Suramericanas) entregó ladeclaración de apoyo de los 12 pa-íses de la región al reclamo de Ar-gentina por las Islas Malvinas, a suhomólogo de la ONU, Ban Ki-Mo-on. La muestra de apoyo se entre-gó al conmemorarse 30 años de laguerra entre Argentina y Gran Bre-taña. La presidenta Cristina Fer-nández y la diplomacia del paíssuramericano impulsan unaofensiva para solucionar el tema.

En el texto, firmado en Asun-ción, los cancilleres de la Unasurhacen un llamado a los británicospara discutir con Argentina «ladisputa por soberanía» y a lo quecalifica de «anacrónica situacióncolonial en suelo americano».

Los países de la Unasur han ce-rrado filas en torno al reclamo ar-gentino de soberanía y han resu-citado, con Brasil a la cabeza, unainiciativa para controlar el Atlánti-co sur, reportó la Agencia Andes.

El Presidente ecuatoriano, Ra-fael Correa, ha propuesto laadopción de sanciones contra elReino Unido; en tanto que Perúdejó sin efecto la visita de una fra-gata británica.

MABS /elciudadano.gob.ec

l Primer Mandatario,Rafael Correa Delgado, dio a conocer a travésde una carta enviadaal Jefe de Estado deColombia, Juan Ma-nuel Santos, que des-pués de haber refle-

xionado detenidamente, decidióque mientras sea Presidente de laRepública del Ecuador, no volveráa asistir a ninguna Cumbre de lasAméricas, «hasta que se tomen lasdecisiones que la Patria Grandenos exige».

En la misiva enviada el 2 de abrilde 2012, Correa señala que valora yagradece profundamente la gentil

y reiterada invitación a la VI Cum-bre de las Américas, que estabaprevisto se celebre en la ciudad deCartagena de Indias, entre el 14 y 15de abril.

«Lamentablemente, pese a queen la V Cumbre de las Américas,celebrada en Trinidad y Tobagodel 17 al 19 de abril de 2009, se re-chazó la incomprensible exclu-sión de la República de Cuba de lascumbres americanas, una vezmás, este país hermano no ha sidoinvitado», dijo el Presidente ecua-toriano, quien enfatizó que es in-aceptable que en estas cumbres sesoslayen temas tan fundamenta-les como el inhumano bloqueo aese país centroamericano, así co-mo la aberrante colonización delas Islas Malvinas.

Respecto a la denominadaCumbre de las Américas sostuvoque por definición, no puede de-nominarse así a una reunión de lacual un país americano es inten-

cional e injustificada-mente relegado.

«Se ha hablado defalta de consenso, perotodos sabemos que setrata del veto de paíseshegemónicos, situa-ción intolerable ennuestra América del Si-glo XXI», señaló el Man-datario en su carta, enla que además indicóque Ecuador jamásbuscaría ocasionar elmás mínimo problemani a Colombia ni a suGobierno.

Según el Presidente del Ecua-dor, en determinado momento, lospueblos latinoamericanos bienpueden cansarse de que sus man-datarios estén en tantas cumbres,mientras todavía existen demasia-dos abismos por superar.

Entre esos problemas mencio-nó a la pobreza e inequidad que to-

davía mantienen a América Latinacomo la región más desigual delmundo; la ineficaz estrategia de lu-cha contra el problema mundialde las drogas; la profunda transfor-mación del Sistema Interamerica-no de Derechos Humanos, «hoycelador de intereses ajenos a susprincipios fundacionales»; y la vi-

gencia de una verdadera li-bertad de expresión que nose encuentre reducida a losintereses de los negocios de-dicados a la comunicaciónsocial.

También mencionó lacompleta supremacía del ca-pital sobre los seres huma-nos, como lo demuestra la cri-sis hipotecaria en España,que afecta a centenares demiles de ciudadanos, «entreellos muchos migrantes lati-noamericanos».

En el documento, el Presi-dente Correa aseguró que tie-ne la esperanza que la ausen-cia de Ecuador sea una cordialinvitación a debatir lo esencialy a actuar en consecuencia,

«ratificando el aprecio y respetopor todos nuestros colegas, Jefasy Jefes de Estado del continente,

queridos amigos con quienes com-partimos sueños de mejores díaspara nuestros pueblos».

«Deseamos, por el bien de la re-gión y del mundo, que la Cumbrede Cartagena sea exitosa. El deseode acompañarlos es enorme, solosuperado por la firmeza de nues-tras convicciones», finalizó.

04 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

Internacional

E

El Mandatario ecuatoriano señaló que espera que la ausencia de Ecuador en la Cumbre sea una invitación

a debatir los temas esenciales de la región

Se habla de falta de consenso, pero todos sabemosque se trata del veto de países hegemónicos (…)

Rafael Correa, Presidente de la República

La Unasur respalda a Argentina enla ONU por el tema de las Malvinas

[Quito] Una delegación de diputa-dos de la Unión Europea se reuniócon el Presidente de la República,Rafael Correa, el canciller RicardoPatiño; el viceministro de Comer-cio, Francisco Rivadeneira, entreotros funcionarios ecuatorianos ,para dialogar sobre temas de inte-rés común.

La delegación estuvo presididapor Luis de Grandes Pascual, quienmanifestó que, para la Unión Euro-pea, Ecuador es un país con un altointerés, por la trayectoria que viveen este momento, y porque «puedeser ejemplo para muchos otros».

Recordó que está pendiente la fir-ma de un acuerdo comercial para elque Ecuador ha pedido legítima-mente una flexibilización, respectoal firmado con Perú y Colombia.

El Mandatario ha manifestado

que las flexibilizaciones que Ecua-dor exige del acuerdo comercial in-cluyen al campo de compras públi-cas y derechos de propiedad intelec-tual y que, en ese contexto, no acep-tará que las inversiones tengan másderechos que los seres humanos.

«No venimos a exigir un plantea-miento (...) Al contrario, venimos aescuchar las opiniones de todos»,expresó Luis de Grandes Pascual.

«Europa, que es el espacio eco-nómico más importante del mun-do, tiene mucho interés en Latinoa-mérica, que tiene una posicióneconómica creciente», comentó,señalando que Ecuador pasa por

un buen momento, y su estabili-dad no se puede negar.

En la cita también se habló de lainiciativa Yasuní-ITT con la queEcuador propone dejar bajo tierraalrededor de 800 mil barriles de pe-tróleo a cambio de una compensa-ción económica internacional.

El portugués Joao Ferreira, inte-grante de la delegación europea,expresó que esta es una iniciativade gran importancia, que deberíacontar con el involucramiento delos países industrializados y de laUnión Europea. «La comisión eu-ropea dice que no tiene los instru-mentos suficientes (...) A nosotroscomo parlamentarios europeosnos cabe también presionar a laComisión Europea para que pue-da haber ese apoyo que, creo, me-rece», agregó.

Lea la carta en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

Eurodiputados resaltanestabilidad ecuatoriana

Sin Cuba, Ecuador no irá mása la Cumbre de las Américas

UNA DELEGACIÓN legislativa europea estuvo en el Palacio de Carondelet el pasado 2 de abril / Foto: SA

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ecMARÍA ENMA MEJÍA secretaría general de la Unasur

El proyecto político de la Revolu-ción Ciudadana, que impulsa elPresidente Rafael Correa, es fuen-te de inspiración para el candida-to de la coalición del Frente de Iz-quierda para las próximas eleccio-nes presidenciales en Francia, Je-an-Luc Mélenchon.

El político afirmó que «la Revo-lución Ciudadana es un proyec-to federador (integrador), porqueincluye la idea del poder ciuda-dano. Esa palabra permitió hacerconverger tradiciones revolucio-narias muy distintas. Pues bien,esa idea la tomé de Ecuador», se-gún recoge una publicación deldiario argentino Página 12.

Mélenchon, quien se ubica entercer lugar de preferencia en laintención de voto entre los fran-ceses, dijo que el Frente de Iz-quierda es una fórmula políticaque liga a partidos muy diferen-tes. «Ahora tenemos hasta ecolo-gistas oriundos de la franja másradical. En el mismo frente tene-mos partidarios del no creci-miento, partidarios del creci-miento y comunistas», comentó.

El postulante a la Presidenciadijo que el modelo que pondríaen práctica de ganar las eleccio-nes lo ha tomado de América La-tina. «Me he inspirado en lo quepasó allí», subrayó.

Además del modelo ecuatoria-no, Mélenchon dijo sentirse inspi-rado en la manera de enfrentar elsistema de los medios de comuni-cación de Néstor y Cristina Kirch-ner. «Aquí en Francia me atribu-yeron ese estilo a mi mal humor, amis dificultades, pero en realidadno es así: ellos me manipulan y yolos manipulo», mencionó, en refe-rencia a los medios.

RevoluciónCiudadanainspira a candidatopresidencialfrancés

RAFAEL CORREA, Presidente de la República del Ecuador / Foto: MAR

Nuestro país realmente es bendecido, lamedia de agua (consumo) es de 1 700 metros cúbicos por cada habitante, al año

MABS /@mabsegovia

Cuál es su evaluacióngeneral sobre la épo-ca invernal en la Cos-ta ecuatoriana? Esta-mos superando casoscomo los de Chone, al-gunos cantones de

Manabí y otros de Esmeraldas.Son las mayores precipitacionesen los últimos 14 años, similares alas del último Fenómeno El Niño.Es una situación que ha compli-cado a la ciudadanía, sobretodo alsector agrícola y al desenvolvi-miento de las labores rutinariasde las familias, y por eso fue nece-sario suspender el inicio de claseshasta el 16 de abril.

Había una situación particular enPedernales, en Manabí. ¿Cómo seha superado esta circunstancia?Fuimos informados de un desliza-miento sobre un río caudaloso en elsector de Piedra Maluca. Más de250 mil metros cúbicos de arcilla ta-ponaron el río Coaque, lo que pro-vocó que tengamos alrededor de400 mil metros cúbicos de agua re-presada; sin embargo, logramos ha-cer un diseño con las autoridadesprovinciales para permitir la eva-cuación progresiva del agua y evi-tar que esta vaya erosionando a es-te embalse y se produzca un desfo-gue repentino. Hoy está superada lasituación y gracias a Dios no hubovíctimas que lamentar.

Si la temporada invernal abarcahasta abril, ¿qué precaucionesdebe tomar la Senagua? Tene-mos obras previas que han funcio-nado, obras de mitigación que sehacen durante la estación y lasobras posteriores como los mega-proyectos que se ejecutan. Tam-bién otras obras de protección co-mo construcción de diques y ca-nales. Lo impredecible del invier-no nos llevó a afrontar de manerainmediata el tema del desborda-miento de ríos.

Usted ha dicho a la población deChone que será un año más de su-frimiento, porque alguien impi-dió la ejecución del proyecto Mul-tipropósito Chone en el plazo es-tablecido. Lamentablemente hayuna familia que se opuso a la cons-trucción de la parte más importan-te que es la pantalla de la presa, en el

sector de Río Grande. Nos denun-ciaron ante la Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos y poreso enviamos algunas comisionestécnicas, legales y sociales, para de-mostrar que no existe una afecta-ción como ellos sostienen. Másbien, estamos previniendo inunda-ciones de este tipo en el futuro, en

beneficio de 20 mil familias de esalocalidad. La construcción de estapresa lleva un año de retraso..

¿Son $ 2 000 millones que se des-tinan para construir proyectoshasta 2016? Sí, porque estos mega-proyectos son de control de inun-daciones y cuando son multipro-

pósito sirven para otro tipo de even-tualidades como el riego. Recorde-mos por ejemplo, lo que ocurrió ennoviembre (2011) al norte de Mana-bí donde morían las reses al no dis-poner de pasto debido a la sequía.Además, nuestro país es bendecidorealmente, porque la media deagua (consumo) es de 1 700 metroscúbicos (m3) por cada habitante alaño. Si consideramos la cordillerahacia la vertiente del Pacífico tene-mos tres veces más que la mediamundial, es decir, 5 200 m3 por año.Y, si consideramos hacia la vertien-te amazónica tenemos 50 vecesmás (80 900 m3 por año), pero esono significa que no debemos cui-dar el recurso hídrico.

¿Cómo planificar para teneragua para riego cuando haya es-casez? Proyectos como el Coa-que, Multipropósito Jama, Multi-propósito Chone, proyectos de rie-go en la Sierra Puruhanta, Tumba-biro, Chalupas, Daule Vinces, tam-bién benefician al control en for-ma planificada en lo que es la rec-toría de la Senagua, entidad queadministra los usos del agua. Deesta manera, en el verano planifi-caremos para tener agua de riegoen época de escasez y en la tem-porada invernal podremos con-trolar y mitigar las inundaciones.

¿Cuáles son los proyectos paracontrolar inundaciones y parariego? El proyecto Chongón SanVicente, con una inversión de $ 40millones y un área de riego de 7700 hectáreas; el Daubín- Daule-Vinces que beneficia a Los Ríos yGuayas cuya inversión asciende a$185 millones; el proyecto PedroCarbo; el Pacalori que sirve para elcontrol de inundaciones y riegoen Los Ríos; el Jama en Manabí,Chalupas en Cotopaxi, Tumbabi-ro y Puruhanta en Imbabura, Bulu-bulu que inicia en dos meses, y pa-ra el resto de proyectos todavía es-tamos en estudios preliminares,los mismos que terminan en 2013.

Con esta inversión, ¿cuál es lapoblación beneficiada? En 2012,el riego en área pública es de 172mil hectáreas (ha) y con esta inver-sión lograremos aumentar a 370mil hectáreas para 2014; y al año2016, cuando se terminen de cons-truir los megaproyectos, se rega-rán 620 mil hectáreas. Eso signifi-ca que se ha cuadruplicado el rie-go en hectáreas. La población pro-tegida de inundaciones es de 200mil habitantes al año 2014 y en2016 son 800 mil habitantes. Entotal, nos referimos a 1,2 millonesde beneficiados.mil habitantes. Entotal, nos referimos a 1,2 millonesde beneficiados.

Vea la entrevista en la web: www.

elciudadano.gob.ec

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 05Entrevista

¿

Megaproyectos para control de inundaciones

beneficiarán a más de un millón de ciudadanos

WALTER SOLÍS, titular de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua), detalla los beneficios de cinco megaproyectos que ejecuta el Gobierno Nacional para controlar

las inundaciones en el país. Las obras estarán operativas al 100% en 2016.

[Quito] El pago del Bono de Emer-gencia en las provincias afectadaspor el invierno inició el 17 de mar-zo, y al momento, se han transferi-do 3 600 bonos de $ 90, monto quese entrega dividido en dos meses. El Ministerio de Inclusión Econó-mica y Social (MIES), destinó $ 2,5millones a seis provincias en esta-do de excepción, de los cuales $ 1,8millones servirán para cubrir el pa-

go del bono en forma progresiva.Desde diciembre de 2011, el MIES

entregó 15 454 raciones de alimen-tos a 18 546 personas en 191 alber-gues de todas las provincias, que deuna u otra forma sufrieron los estra-gos de la temporada invernal.

Así lo informó Ximena Ponce, ti-tular de esta cartera de Estado,quien realiza visitas a las provin-cias afectadas para verificar la

atención que se brinda a los afecta-dos. La estrategia consiste en laprotección social para garantizaralojamiento seguro, provisión deagua, entrega de kits alimenticios,juegos de dormitorio, de cocina yorganización dentro de los alber-gues.

Alrededor de 30 escuelas segu-ras fueron instaladas para brindaralbergue «y es responsabilidad delMIES garantizar la entrega de los ser-vicios como agua potable, serviciosde baño, cocina; es decir, se trata deagrupar a los núcleos familiares detal manera que la convivencia seamás estimulante y suave en las con-diciones que ellos enfrentan» indi-có la funcionaria en una entrevistacon el Ciudadano TV. / JMR

Más de 18 000 personasson atendidas por elMIES en 191 albergues

EL PRESIDENTE Correa recorre las provincias afectadas por el invier-no para verificar que los ciudadanos estén bien atendidos / Foto: MM

Foto: MAR

JMR-CAY/elciudadano.gob.ec

l Presidente Rafael Co-rrea firmó un proyectode Ley con carácter «ur-gente» con el propósitode regular los créditoshipotecarios para vi-vienda y evitar así el

abuso del sector bancario en el país. La aprobación o rechazo del pro-yecto deberá ser resuelto por laAsamblea Nacional en un mes.

«No permitiremos que aquí paselo que está pasando en España: elcapital sobre los seres humanos»,comentó el Mandatario en el Enla-ce Ciudadano 266 en donde ade-más advirtió que «los banquerosdeberán ser mucho más prudentespara entregar los créditos».

Anunció su decisión de gestionarla inconstitucionalidad de la figura

jurídica de prenda general que apli-can los bancos, al momento de con-ceder un crédito hipotecario.

El derecho de prenda general esaquel por el cual el sujeto activo(prestamista) de una obligación(crédito) está facultado a exigir su

cumplimiento en todos los bienesque tiene el deudor, con excepciónde los inembargables.

Lo que ocurre actualmente esque, pese al cobro de la hipoteca y alembargo de los bienes, los deudo-res muchas veces por la aplicación

de la prenda general y su supuestadevaluación, mantienen deudascon los prestamistas.

La reflexión del Mandatario res-pecto a la fórmula financiera que seutiliza en el país ibérico para emitirlos créditos hipotecarios, es que ge-nera «la supremacía del capital so-bre el ser humano».

Al verificar que este mismo pro-cedimiento se utiliza en el Ecuador,el jefe de Estado solicitó su inmedia-ta revisión. «¡Qué barbaridad y quévergüenza! Hacen lo mismo que cri-ticamos en España», apuntó.

Anticipó que los bancos podríancuestionar la medida, argumentan-do que se acabarán los créditos hi-potecarios en el país. «Por el contra-rio, esto hará que sean mucho másprudentes al momento de prestar ypresenten alternativas a la familia oa la persona que no pudo pagar suhipoteca», indicó.

El gobernante ecuatoriano citócomo ejemplo que, en Estados Uni-dos, si no se puede pagar una deudase entrega la casa y con ello se extin-gue la deuda.

06 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

País

E

El Ejecutivo destacó la necesidad de una garantía hipotecaria que extinga la deuda enel caso de que la ciudadanía no esté en posibilidad de terminar de pagar su vivienda

Gobierno envía proyectode ley para evitar abusosen créditos hipotecarios

MILES DE PERSONAS han sido afectadas en países como España por la ejecución de las hipotecas que pesaban sobre sus casas Foto:nternet

[Quito] ).- El próximo 3 de mayoempezará a funcionar el CentroBinacional de Atención en Fron-tera (Cebaf) de San Miguel, en Su-cumbíos, en el que trabajarán porlo menos diez entidades de Co-lombia y Ecuador, lo que simplifi-cará los controles fronterizos. Es-to hará más eficiente el flujo depersonas, vehículos y mercancí-as de ambos países.

Colombia y Ecuadorinaugurarán CentroBinacional

[Quito]E(Quito).- El próximo 11 deabril se incorporarán al cuerpo di-plomático de Ecuador 70 nuevosfuncionarios como Terceros Se-cretarios del Servicio Exterior.Los nuevos diplomáticos perte-necen a distintas nacionalidadesindígenas, así como a pueblosafroecuatorianos, montubios ymestizos. Son 20 indígenas, 11afroecuatorianos, 10 montubiosy 29 mestizos. El proceso de se-lección, mediante concurso demerecimientos, inició en enero.

Indígenas, montubiosy afroecuatorianosen la diplomacia

[Quito] La Vicepresidencia de laRepública de Ecuador implemen-tará el proyecto piloto “ManuelaEspejo” en España, para promo-ver la atención a los ecuatorianoscon discapacidad residentes enesa nación europea. El Secretario General de la Vice-presidencia, Armando Cazar, via-jará a Madrid el 20 de abril parainformar a los compatriotas losbeneficios de este proyecto.

Programa “ManuelaEspejo” se aplicaráen España

Breves

Los bancos locales no podrán comprar cartera hipotecaria de Espa-ña. Así se evitará que las entidades financieras cobren las deudasde los inmigrantes ecuatorianos con los bienes que estos tengan enel país.El Presidente Rafael Correa señaló que la Junta Bancaria, entidadque fija las políticas para el sector financiero, se reunirá en los próxi-mos días para adoptar las medidas necesarias.Ecuador ha designado un equipo de abogados especializados enasuntos migratorios e hipotecarios para que preste, en España, unservicio de asesoramiento jurídico para los ecuatorianos afecta-dos por las deudas hipotecarias. En forma paralela, el Ministerio deRelaciones Exteriores de Ecuador conformó en España un grupode trabajo para recopilar todos los datos de los migrantes afectadospor créditos impagos, desahucios, pérdida de sus viviendas y otrosproblemas sociales, como el desempleo y bajos ingresos.

Banca nacional no podrácomprar hipotecas en España

[Quito] La Embajada de Ecuadoren Estados Unidos informó que,de acuerdo al portal Internationa-lLiving.com y la revista Internatio-nal Living con sede en Baltimore,Maryland, el Ecuador es conside-rado uno de los mejores mercadospara inversionistas estadouniden-ses interesados en adquirir una vi-vienda en el extranjero.

Esta revista lleva más de 30años en clasificar residencias delujo y propiedades de inversión

para sitios de retiro.El estudio del medio de comuni-

cación destaca que la costa del Pa-cífico norte de Ecuador es consi-derada una novedad, debido a losbajos costos de las propiedades yla inversión en vivienda de buenacalidad, factores que están empe-zando a captar la atención de loscompradores, según el Índice Glo-bal de Bienes Raíces 2012, diseña-do por el medio internacional.

“Este es uno de los mejores sec-

tores que se pueden encontrar enla costa del Pacífico”, dice RonanMcMahon, quien escribió el infor-me de International Living.

Allí se destaca el avance de laobra vial desarrollada por el Go-bierno de la Revolución Ciudada-na: “hasta hace un año, el recorridodesde Quito en automóvil tomabamás de ocho horas. Ahora, graciasa una nueva carretera, se puedeconducir desde la capital hasta lacosta en tres horas y media”, cons-ta en el texto.

McMahon afirma que el des-arrollo de infraestructura de la re-gión apunta al potencial de apre-ciación que tiene esta área, mien-tras que los rendimientos por al-quiler también son altos. /POG

Ecuador, mejor mercado de inversiónen vivienda para estadounidenses

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

Es inadmisible que el riesgo de estas operaciones credi-ticias caigan sobre los ciudadanos y no sobre el capital

Rafael Correa, Presidente de la República

ARTÍCULO PUBLICADO en la revista International Living sobre los beneficios de la inversión en vivienda en Ecuador Foto:nternet

SD-JMR / elciudadano@gob.ec

asta hace pocos dí-as, los ecuatorianosdisponían de un ti-po de combustibleque ni era amigablecon el ambiente, nifavorecía al funcio-

namiento del motor del vehículo.Sin embargo, desde este mes, laciudadanía se beneficia con uncombustible que posee mayor oc-tanaje, lo que significa mayor po-tencia y resistencia del vehículo ymenor contaminación para el me-dio ambiente.

El lanzamiento oficial de lasnuevas gasolinas súper y extra serealizó el pasado 2 de abril y fue-ron los ministros de Recursos Na-turales No Renovables, WilsonPástor, y de Ambiente, MarcelaAguiñaga, quienes explicaronacerca de los beneficios que el paísobtiene con los carburantes mejo-rados.

La gasolina extra se incrementóde 81 octanos a 87 octanos, mien-tras que la súper de 90 octanos a

92. Con esto, los contenidos deazufre descendieron de 2 000partes por millón (ppm) a 650ppm, lo cual representa un bene-ficio para el ambiente y la saludde la población, pues al disminuirla emisión de gases tóxicos conuna mejor combustión, se brindacalidad de aire a la población y sereducen los posibles problemasrespiratorios.

Adicionalmente, se elimina losresiduos que solían quedar en losmotores de los vehículos, lo quesignifica un beneficio adicional.

Ya en enero, el diésel que se con-sume en el país también fue mejo-rado y redujo su contenido de azu-fre de 7 000 a 750 ppm.

El mejoramiento de los combus-tibles se realiza sin afectar al bolsi-llo de los consumidores, pues losprecios por galón se mantienen.En Petrocomercial se vende en$1,45 la extra y $2,00 la súper, mien-tras que en las surtidoras privadasel precio por galón tiene variacio-nes.

El Estado ha planificado una in-versión de $120 millones anualespara este programa. El monto estáfinanciado por el Impuesto a la Sa-lida de Divisas.

Según lo señaló recientementeel Presidente de la República, Ra-fael Correa, los combustibles que

se consumían en el país estabanconsiderados entre los peores enAmérica Latina.

Ahora se convertirán en los me-jores de la región, y todo al mismoprecio.

[ Quito] Con el propósito de pro-mover soluciones para la recolec-ción y tratamiento de basura deQuito, el Municipio de la capitalubicó en el Centro Histórico de laciudad 250 kits para la separaciónde desechos reciclables y no reci-clables.Se trata de dos tachos que han si-do colocados en locales comer-ciales e instituciones públicas. Enellos los ciudadanos pueden colo-car papel, plástico, vidrio y basuraorgánica y otros desperdicios.Los materiales reciclables seránaprovechados por gestores am-bientales que venderán el mate-

rial recolectado.Según reportó la Agencia Andes,en doce días de recolección sepa-rada, el Centro Histórico produjo11,4 toneladas de material recicla-ble, las mismas que fueron depo-sitadas en el Centro de Educacióny Gestión Ambiental.La participación de la ciudadanía,así como la capacitación de los re-cicladores o gestores ambientalesson dos elementos fundamenta-les para que el plan piloto tengaéxito y luego pueda extenderse alresto de la ciudad.En estas tareas trabaja la EmpresaMetropolitana de Aseo (Emaseo)que promueve actividades comola registrada el pasado 3 de abril:un concierto de música urbanacon los grupos Suburbia (ska reg-gae); La Vagancia (cumbia) y La Pi-

ñata (ska) en la plaza de Santo Do-mingo.Durante el acto se instalaron doscarpas para exponer los trabajosde 38 artesanos que trabajan enbase a los materiales reciclados.Quito, con dos millones de habi-

tantes, es una de las ciudades delpaís que tiene entre sus principa-les problemas la recolección y tra-tamiento de los desechos sólidos,por eso la iniciativa de reciclajetiene tanta importancia para sushabitantes.

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 07AmbientePocas veces en la historia se ha tomado una medida tan pro-

funda para mejorar la calidad ambiental y evitar su deterioro.Rafael Correa, Presidente de la República

H

Sus comentarios ennuestro portal web: www.

elciudadano.gob.ec

Sus comentarios en en el portal: www.

elciudadano.gob.ec

LAS GASOLINERAS se irán abasteciendo de los nuevos combustibles de forma progresiva Fotos: Andes

Desde el domingo 1 de abril de 2012, lospropietarios de vehículos pueden adquirirgasolina extra y súper de mayor octanaje.Con esto se genera menor contaminación

LOS KITS para la separación de desechos que entregó el Municipioestán instalados en locales comerciales e instituciones públicas

2 000

millones invierte el Gobierno en esta estrategia ambiental

$ 120

EN CIFRAS

partes por millón de azufre tenían antes las gasolinas extra y súper,ahora, se redujo a 650 ppm

Gasolinasmejoran su

calidad ymantienensus precios

Desde hace diez años, ManuelQuishpe es chofer profesional.Conduce una furgoneta escolar adiésel con 3 000 de cilindraje y hasido testigo de la mala calidad decombustibles que se utilizabanen el país.

«Se emite bastante humo queensucia la parte trasera del vehí-culo. Debíamos cerrar las venta-nas para que los niños no lo inha-len», sostiene.

Su rutina diaria empieza a las02:00, antes de realizar su primerrecorrido. Luego de eso, le quedanmenos de dos horas para descan-sar y acudir a un segundo recorri-do, aproximadamente a las 06:00.

Don Manuel, como lo llamanen su trabajo, es un padre de fa-milia que reside en el norte de laciudad de Quito y considera po-sitiva la estrategia del Gobierno

para mejorar la calidad de loscombustibles.

«Lo principal es que no vamos apagar más», asevera Quishpe, trasexplicar que esta acción le benefi-cia porque mantendrá en mejorestado a su furgoneta.

«Es una excelente iniciativa, porque ahorramos y mejoramos»

Quito inicia programa piloto de reciclaje de basura

Juicio contraChevron llega aCorte Nacionalde Justicia[ Quito] El juicio contra la transna-cional Chevron-Texaco llegó a laCorte Nacional de Justicia paraque se atienda el recurso de casa-ción (revisión de la sentencia) in-terpuesto por la petrolera.El pasado 29 de marzo, cerca de240 mil hojas que integran el pro-ceso llegaron empaquetadas en67 cajas enviadas desde la CorteProvincial de Sucumbíos.Pablo Fajardo, abogado de los per-judicados, explicó que el recursode casación no impide que se eje-cute el pago de la indemnizaciónque por remediación ambiental sedictó contra la petrolera. La CorteSuperior de Sucumbíos fijó unmonto de $9 mil millones, pero ad-virtió de que ese monto se dupli-caría si la petrolera no pedía dis-culpas a los afectados. /Andes

Estación Bombeo 2 Pucara Bajo

Estación Bombeo 1 Pucara Velasquez

Otavalo

No. 13-Araque

N-14 San Pablo

N-8 Eugenio Espejo

N-7 Cuaraburo

N-2 Intihuaycopungo

N-7 Cachiviro

Lago San Pablo

N-1 González Suárez

N-9Pucara Bajo

Estación Bombeo 4

N-6 San Miguel Bajo

N-4 Huaycopungo Norte

N-3 Huaycopungo Sur

N

08 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

Medio ambiente

PACH /elciudadano.gob.ec

sus 45 años deedad, Kléver Cade-na Quishpe, habi-tante de la comuni-dad de Araque, ubi-cada en el ladooriental del lago

San Pablo, todavía no puede creerque las aguas contaminadas quehasta hace poco se descargabanen ese sistema acuífero, ahora sal-gan prácticamentecristalinas.

Lo que más le lla-ma la atención esque sean unas pe-queñas plantas conforma de repollo,comúnmente lla-madas lechugui-nes, las responsa-bles de la «limpie-za» de las aguasque, desde las casasde los habitantes,salen con desechosbiológicos, restosde grasa, jabón y de-tergentes.

«Todo eso iba an-tes abajo a una ace-quia y de ahí se iba ala laguna sin purifi-carse», cuenta Klé-ver, quien conside-ra positivo el pro-yecto por el cual elMinisterio de Am-biente y el Munici-pio de Otavalo ins-talaron once plan-tas de tratamientode las aguas servi-das de 32 comuni-dades y cuatro cabeceras parro-quiales ubicadas alrededor del lago.

Los habitantes de la zona, espe-cialmente de comunidades comoLa Compañía y Pucará, desde siem-pre han utilizado el agua del lagopara sus actividades diarias.

«Siempre aquí venimos a utilizarel agua (…) tenemos nuestras cos-tumbres desde nuestros antepasa-dos, mis abuelos, mis padres (…) lausamos para hacer limpieza, ba-ñarnos», indica Enrique Castañeda,de la comunidad de Agato.

Él, su mujer y tres de sus seis hi-jos acuden una vez por semana alavar la ropa de la familia, a tomarenergía y un refrescante baño enlas aguas que una vez salidas dellago, toman camino hacia la casca-da de Peguche, uno de los atracti-vos turísticos más importantes dela ciudad de Otavalo.

Castañeda cuenta que hace va-rias décadas, cuando aún no existíaalcantarillado en las comunidadesy por lo tanto, no había una conta-minación directa en el lago, el agua

se utilizaba tam-bién para cocinar.

Incluso en la ac-tualidad, cuandopor alguna razónel servicio de aguapotable es suspen-dido, hay quienesacuden hasta lossitios en donde elagua es más crista-lina y, con recipien-tes, toman el líqui-do para cocer losalimentos.

En los últimosaños, las aguas lu-cían sucias, espu-mosas y con malolor. Así lo relataJuan Otavalo Pe-ña, de la comuni-dad de Huayco-pungo, quien par-ticipó en la cons-trucción de unade las plantas detratamiento deaguas residuales ypor ello confirmade la eficacia deeste proceso de re-cuperación.

«El agua del lago sale limpia, an-tes salía sucia y toda la basura ibaal lago», asegura Otavalo quienconsidera que este proceso ayudaa garantizar la salud de las comuni-dades que, además de las tareasdomésticas, utilizan el caudal dellago para el riego de los sembríosde frutilla y maíz.

La inversión esde $5.1 millones

El proyecto de saneamientoconsiste en llevar el caudal delsistema de alcantarillado a tan-ques de sedimentación y filtrosde residuos y, desde ahí, a estan-ques en donde, por acción deplantas acuáticas (lemnas y len-tejuelas), se eliminan los resi-duos y se oxigena el agua que fi-nalmente es bombeada hasta ellago.

Los estanques están construi-dos unos con hormigón y otroscon geomembrana y, además, seutiliza material como piedra y ri-pio, que garantizan un mayor ni-vel de purificación. El procesodesde que el agua entra hacia laplanta hasta que es desfogada aSan Pablo puede tomar 24 horas,explicó Germán García, repre-sentante de Coandes, la compa-ñía que construyó las plantas.

Con las once plantas (dos másse construirán a futuro), el 85%del perímetro del lago está cu-bierto, esto significa que alrede-dor de 37 mil habitantes son be-neficiarios directos.

La inversión realizada fue de$5.1 millones, de los cuales $2,8millones fueron financiados porel Gobierno Nacional a través delMinisterio del Ambiente y losrestantes $2.3 millones por el Go-bierno Descentralizado de Ota-valo, a cargo del dirigente indíge-na Mario Conejo.

Esta obra fue esperada pormás de 30 años y, aunque en va-rios gobiernos se habló de impul-sar un proyecto de recuperacióndel lago, solo en 2009, bajo la ad-ministración del Presidente Ra-fael Correa, se brindó el impulsoeconómico necesario.

32 comunidades y cuatro cabeceras parroquiales deOtavalo se benefician con la descontaminación de las

aguas del lago. La obra fue esperada por más de 30 años

APLANTAS

TESTIMONIOS

■ Lechuguines El lechu-guín, conocido tambiéncon el nombre de lirioacuático, se usa paralimpiar y oxigenar lasaguas servidas.

■ Lemnas Un género de plantas de libre flota-ción de la familia de laslentejas de agua. Cum-plen la misma funciónque los lechuguines.

San Pablo,el lagovuelve a la vida

estudiante

Karen Caluguillín

«Me parece muy bien ya queel Lago San Pablo es un lu-gar turístico. En esas aguastambién hay peces que sonde uso de muchas familias.Esto es algo que favorece anuestra comunidad».

ama de casa

Raquel Morillo

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

11 Plantas de tratamiento de aguasservidas están funcionando, faltan tres más

«Esto es bueno porque si llegaa faltar el agua, las personasque estamos alrededor del lago necesitaríamos de él (…)nos beneficia a todos los queestamos aquí».

trabajador

Juan Otavalo

«El beneficio para las comuni-dades es grande porque an-tes el agua salía sucia. Ahorasale más limpia y esa agua seutiliza en algunos sitios paravarias cosas. Esto beneficiatambién a la salud ».

Actualmente el manejo y manteni-miento de las plantas de tratamien-to están a cargo de la empresa Co-andes, pero luego de cerrar los pro-cesos financieros correspondien-tes, será el Municipio de Otavalo elque tome a su cargo la operaciónde estos sitios.

El ingeniero Jorge Sánchez, fun-cionario municipal vinculado alproceso de supervisión y fiscali-zación del proyecto explicó que afuturo no se descarta que en la ad-ministración de cada planta parti-cipen las comunidades aledañasal lago.

Es que otro de los beneficios delsistema de tratamiento es la pro-ducción y cosecha de vegetaciónacuática que, una vez retirada delos estanques, puede ser colocadasen lechos de secado y posterior-mente procesada para la fabrica-ción de compost (abono agrícola) obalanceado para ganado.

«La idea es que las comunidadesse hagan cargo, pero hay que ver siestán preparadas para manejar lasplantas de forma eficiente. Si no, ha-brá que entrar en un proceso de ca-pacitación», señaló Sánchez, quienademás destacó el beneficio labo-ral que el proyecto significó duran-te su construcción.

Según el ingeniero Germán Gar-cía, de la empresa Coandes, alre-dedor de 500 personas tuvieronempleo directo e indirecto duran-te casi dos años. El 80% fue manode obra local.

«Un aporte muy significativopara las comunidades, esto dina-mizó no solo la mano de obra, sinotambién los servicios comple-mentarios como alimentación ytransporte», añadió.

Beneficios productivospara las comunidades

CIFRAS

Millones fue el aporteque realizó el GobiernoNacional para la obra

$ 2.8

habitantes son beneficia-rios directos de las plantasde recuperación del lago

37000

PESCA. Los pobladores muestran las truchas que se reproducen en el lago

TRATAMIENTO Las aguas residualesluego de ser tratadas, retornan al lagocon un alto grado de limpieza

Humedales de trata-miento, contienen lente-

juelas o lechuguines

Guayaquil

Cuenca

Quito

Otavalo

Ibarra

COLOMBIA

Ubicación de los

proyectos

ECUADOR

PERÚ

Lago San Pablo13 comunidadesbeneficiadas

Zonas desecado de

lechuguines

Tanque de desfogue de

aguas tratadas

EL AGUA del lago es utilizada para labores cotidianas como bañarse, lavar ropa e incluso cocinar

Entrada de aguadesde los tanquesde sedimentación

LAS PLANTAS de tratamiento de aguas servidas fueron construidas en once sitios alrededor del lago

el ciudadano Idomingo I 08.04.2012 09

Fotos; Edison Serrano

[Quito] El bono de chatarrizaciónpara los buses, taxis, camionetas yotros vehículos de transporte pú-blico se incrementó. Con esto sepretende dar un nuevo impulso ala renovación del parque automo-tor que ya cumplió su tiempo devida útil y, por ende, reducir lasemisiones de gases perjudicialespara el medio ambiente.

En el caso de los buses en todassus modalidades (urbano, inter-provincial, interparroquial, esco-lar, etc.) el bono máximo que sepuede obtener mediante el Plan

Renova se elevó de $12 755 a $17 555. En lo que respecta a ta-

xis y camionetas el bono puedellegar hasta $3527 y, en el caso deltransporte pesado, hasta $ 28 530.El monto depende los años de usodel vehículo y también la capaci-dad de carga.

La tabla con los valores del bonofue publicada mediante decretoejecutivo 1110 del 20 de marzo pa-sado.

El Plan Renova, que está a cargodel Ministerio de Transporte yque hasta el momento ha incluido

alrededor de 10 500 vehículos vie-jos, ofrece además del bono (quesirve como parte de entrada delvalor de una nueva unidad), bene-ficios adicionales como la conce-sión de un crédito a través de laCorporación Financiera Nacional,para cubrir el resto del valor deltransporte.

Las tasas de interés no superanel 10% y los plazos de pago van en-tre 5 y 8 años. A esto se suma que lanueva unidad puede ser compra-da a un precio menor que el co-mercial, pues está exento de aran-celes. La inversión realizada en loscuatro años de vigencia del PlanRenova, asciende aproximada-mente a los $50 millones. La metapara este año es cambiar 4.500 ve-hículos. /PACH

PACH /elciudadano.gob.ec

asta septiembrepróximo, alrededorde 40 mil unidadesde transporte (bu-ses y taxis) estaránequipadas con sis-temas que garanti-

zarán la seguridad de los ciudada-nos que utilizan sus servicios.

Según informó Juan Torbay, res-ponsable del departamento deTransporte Seguro de la AgenciaNacional de Tránsito, se trata deequipos de vigilancia y auxilioque estarán conectados al siste-ma integrado ECU911.

El funcionario indicó que esteplan incluye mecanismos parapromover la seguridad vial y laplanificación de transporte.

El funcionario explicó que cadaunidad de transporte público con-tará con una cámara que registrarávideo y fotos, así como con un loca-lizador GPS y un botón de pánicoque permitirá alertar a los organis-mos de seguridad cuando se pro-duzca algún evento que requiera laayuda de la Policía u otro organismode socorro (Bomberos, Cruz Roja).

En caso de robo o secuestro, el olos agredidos podrán accionarcualquiera de los botones de aler-ta que estarán ubicados en luga-res específicos del automotor yque determinarán la posiciónexacta del vehículo en el que seestá suscitando el hecho delictivo.

De acuerdo a lo que indicó elPresidente de la República, RafaelCorrea, hasta fines de este año, to-das las unidades de servicio públi-co tendrán instalado este sistema.

Según Torbay, se trata de 55 000vehículos en total y esto implicauna inversión de $100 millones,que serán cubiertos por el Estado.

En el caso de las unidades queya están en operación, se haránlas adecuaciones necesarias. Elcosto total de la instalación de losequipos lo cubrirá el Estado, estoincluye la tarifa del primer año detransmisión de datos.

A partir del segundo año, el cos-to de este servicio ($48 por año)debe ser cubierto por los dueños

del transporte.En el caso de los vehículos nue-

vos, los dispositivos de seguridadya deben venir instalados y el cos-to lo financiarán los propietarios.

Torbay agregó que como un ele-mento adicional, las unidades detransporte público contarán consensores en puertas y alarmasque se activarán cuando los con-ductores excedan los límites develocidad. Esto permitirá que lospasajeros protesten o denuncienal conductor cuando esto ocurra.

En lo que respecta a taxis, ade-más de los equipos de seguridad,estos contarán con un taxímetroque incluye sensores que se acti-varán tan pronto como los pasaje-ros se suban al vehículo. Esto per-mitirá que el dispositivo marquelas tarifas correctas de acuerdocon los recorridos.

H

A fin de año, buses y taxis tendrán dispositivos de vigilanciay monitoreo que alertarán sobre hechos delictivos y enviarán información al sistema ECU911

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

El bono para renovarvehículos se incrementó

Fernando Valdez, presidente de laUnión Nacional de TransporteEjecutivo Comercial (Unatec), afir-ma que el ciudadano estará tran-quilo, al saber que su transporteestá protegido las 24 horas del día.«Cada treinta segundos, el siste-ma satelital proporciona la ubica-ción exacta de la unidad».

En tanto, Jorge Calderón, presi-dente de la Federación Nacionalde Cooperativas de Transporte enTaxis del Ecuador (Fedetaxis), su-giere que los 60 000 taxistasecuatorianos «valoramos la acti-tud coherente del Gobierno Na-cional para disminuir la inseguri-dad».

Por su parte, Guillermo Abad,director de la organización Justi-cia Vial, cree que todos estos dis-positivos debidamente instaladoscon las normas técnicas que exigela ley y los parámetros internacio-nales, sin duda alguna serán unbeneficio para el tránsito, el trans-porte y la seguridad vial. /JMR

CIFRAS

vehículos, entre buses(20 mil) y taxis (35 mil),serán equipados con este sistema

55 000

vehículos estarán listoshasta septiembre próxi-mo

40 000

TODAS LAS MODALIDADES del transporte público entran en el programade chatarrización de los vehículos que cumplieron con su vida útil Foto: MTOP

10 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

Seguridad Además de proteger a los ciudadanos de la delincuencia,este programa incluye políticas integrales de seguridad vial

Juan Torbay, Departamento de Transporte Seguro de la ANT

LOS TAXIS contarán con sensores que activarán el taxímetro tan pronto como se suba el o los pasajeros Fotos: Cortesía ANT

Los gremios apoyan el programa

LOCALIZADORES GPS permitirán a los sistemas de seguridad iden-tificar en dónde se encuentra cada una de las unidades de transporte

$100 millones paraseguridad en transporte público

JMR /elciudadano.gob.ec

studia con el propó-sito de convertirsealgún día en parvu-laria profesional ydedicarse al cuida-do y desarrollo de ni-ños y niñas.

Desde hace cuatro meses,Mayra Chachalo, una madre defamilia luchadora, quien ademásdebe trabajar para subsistir, se havisto en la obligación de dejar to-dos los días a su pequeña hija deun año nueve meses en el CentroInfantil del Buen Vivir (CIBV) Ma-nuela Cañizares porque, segúnmanifiesta, se siente «tranquila,ya que la atención es muy buenay la nena recibe todos los cuida-dos y alimentación».

Mariana Zapata, directora deese centro, ubicado en el sectornorte de Quito, cuenta que ahí seatiende a 100 niños y niñas quie-nes reciben cuatro comidas al díaen forma variada.

«Brindamos el servicio a niñosde escasos recursos económicos,desde las 07:30 hasta las 16:30 delunes a viernes, bajo el cuidadode doctoras, psicorehabilitado-ras, odontólogas, trabajadora so-cial y personal administrativo».

Mayra sostiene que este tipode cuidado debe estar basado enla «ternura, amor, cariño, tal y co-mo cuidamos a nuestros propioshijos», a la vez que comenta querecibe capacitación permanenteen diversos temas sociales, conel objetivo de garantizar el mejo-ramiento de la calidad de vidaque debe complementarse des-de el hogar.

De su parte, Zapata destaca quesu compromiso como coordina-dora es «velar por los derechos delos niños, en todo sentido».

César Paredes, director generaldel Instituto de la Niñez y la Fami-lia (Infa), aduce que actualmentela entidad se encuentra en plenaejecución de una agenda que pre-tende la profesionalización delpersonal, mejoramiento de la in-fraestructura, implementaciónde nuevos modelos en cuanto apedagogía y gestión, así como lacorresponsabilidad de la familiay la comunidad.

«Los CIBV que todavía no cuen-tan con parvularias profesionalesse encuentran bajo la coordina-ción de promotoras comunitariasy lo que hemos solicitado es queellas –por el momento– al menostengan el título de bachiller», acla-ró el funcionario.

Este proyecto pretende un in-cremento de CIBV en todos losrincones del país, para lo cual sedestinarán $ 250 millones con vi-sión de hasta cinco años, con unacobertura de 460 mil niños.

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 11Sociedad

ERRADICAR el viejo modelo de las tradicionales guarderías, mejorar los servicios y garantizar el Buen Vivir a la niñez ecuatoriana son prioriodades para el Gobierno nacional

Como resultado del operativo re-alizado por 750 técnicos y técnicasdel MIES Infa a nivel nacional, paradiagnosticar el estado actual de3450 Centros Infantiles del Buen Vi-vir, se cerrarán 119 de estas guarderí-as en todo el país.

Durante la inspección, se revisó lainfraestructura, servicios básicos,

manejo de materiales químicos, dealimentos, de desechos. Todos losaspectos que de alguna manerapueden poner en riesgo la seguri-dad de niños y niñas.

Las provincias donde se cerrarándefinitivamente un mayor númerode centros son Morona Santiago,Chimborazo, Manabí y Pichincha.

Para el cierre definitivo, el MIES -Infa notificará a la entidad ejecuto-ra el cierre del centro a su cargo; in-formará a padres y madres de fami-lia y a la comunidad; y buscará unnuevo espacio que cumpla con losestándares mínimos de calidad pa-ra la reubicación de los niños y ni-ñas que asistían al centro cerrado.

Más información en el portal web: www:

infa.gob.ec

[Quito] Dentro del proceso de cie-rre de casinos a nivel nacional, elGobierno inició el pago de las in-demnizaciones a los ex trabajado-res que laboraban en estos sitiosde entretenimiento.

Richard Espinosa, titular del Mi-nisterio de Relaciones Laborales(MRL), explicó que se tomaron lasprecauciones del caso al solicitar alas empresas de casinos que reali-cen los depósitos en las cuentas dela entidad.

Hasta el 19 de marzo, se depositó$ 4,5 millones «que serán reparti-dos directamente a los ex emplea-dos», sostuvo el funcionario.

Para el efecto, el procedimientoestá regido por el Código de Traba-

jo, y por tal motivo, se debe generarel acta de finiquito y una vez firma-da se procede al depósito.

Este proceso incluye además al-ternativas para una «reconversióny reinserción laboral». Por ello, elServicio Ecuatoriano de Capacita-ción Profesional (Secap) dicta ta-lleres para preparar a los ex emple-ados de los casinos para una alter-nativa nueva de empleo.

«Han sido reinsertadas 352 per-sonas y el proceso continúa. Ade-más, se están impulsando ferias la-borales», comentó Espinosa.

Los ex trabajadores de casinospodrán acceder también a líneasde financiamiento a través delBanco Nacional de Fomento (BNF)

y la Corporación Financiera Na-cional (CFN), para que puedanmontar sus propios negocios, in-formó la Ministra de Industrias yProductividad, Verónica Sión,

Son 1696 las personas de 34 casi-nos regularizados que dejaron defuncionar y deberán cobrar su in-demnización.

En la Consulta Popular de 2010,la ciudadanía se expresó en formademocrática a favor del cierre denegocios de máquinas tragamo-nedas, juegos de azar y casinos.

Más información:en www.

elciudadano.gob.ec

Ex empleados de casinos tienenalternativas de reinserción laboral

Patch Adams apoya a Manuela Espejo [Quito] El reconocido clown Do-herty Hunter «Patch» Adams se su-mó al trabajo de la Misión ManuelaEspejo que impulsa la Vicepresi-dencia de la República. Adams, consu equipo de clowns. visitó al Se-gundo Mandatario, Lenín Moreno,y ofreció su colaboración para loscircos sociales del Ecuador.

[Quito] El Ministerio de Saludprohibió la libre venta de antiin-flamatorios, debido a que estetipo de medicamentos oculta laenfermedad del dengue y laagrava. Esta medida permitiráfortalecer el control de las en-fermedades endémicas y redu-cir el riesgo de mortalidad.

Prohibida venta de antiinflamatorios

Más de 9000 parvularias atenderán a medio millón de niños

220

parvularias se incorpora-ron en la primera etapa; en abril, ingresarán 700 más, a través de concursos de méritos y oposición

1400

EN CIFRAS

CIBV serán construidos en 2012, con personal calificado para garantizaruna atención de calidad

$ 17millones es la inversión paraesta estrategia en 2012

Se ubicará una profesional parvularia en cada uno de los 3080Centros Infantiles del Buen Vivir. También se incorporarán 6000

técnicas calificadas para el programa Creciendo con Nuestros Hijos

E

EN EL CENTRO ManuelaCañizares de Quito, se atiende a 100 niños y niñas

119 centros infantiles serán cerrados

Me siento satisfecha porque, en este CIBV, nos capaci-tan y motivan para extender el proceso de desarrollode nuestros hijos en el hogar. Mayra Chachalo, madre de familia

elciudadano.gob.ec

dentificar los problemas porlos que atraviesa la juventud yproponer políticas y accionespara solucionarlos fue uno delos motivos que llevó a milesde jóvenes a elaborar la Agen-da Programática de Juventud

2012.El próximo 10 de abril, la Direc-

ción de la Juventud del Ministeriode Inclusión Económica y Social(MIES) presentará formalmenteesta agenda, que busca consoli-dar las políticas que el Gobiernoecuatoriano está impulsando pa-ra trabajar con los jóvenes.

En el documento se abarcanocho políticas públicas en temascomo educación, salud, participa-ción, cultura de paz, acceso al tra-bajo, vivienda y el fortalecimientode la institucionalidad pública pa-ra las y los jóvenes.

De los 14’306.876 habitantesque según el último censo existenen Ecuador, 3’912.227 son jóvenesde entre 15 y 29 años. De ellos,2’079.506 (cerca del 50%) vivenen situación de pobreza y extre-ma pobreza.

Esta es una de las situacionesque más llamó la atención en laDirección de la Juventud delMIES, que empezó a trabajar en laidentificación de las parroquiasmás pobres, en las cuales se apli-

carán las políticas públicas plan-teadas en la Agenda de la Juven-tud.

Kalindy Bolívar, titular de estadirección, explicó que la cons-trucción de esta agenda tuvo laparticipación de al menos 600 or-ganizaciones juveniles del país.Las temáticas fueron discutidaspor dos años.

María Cristina Ormaza, una delas participantes en la construc-ción de la agenda, destacó que es-

ta es la primera vez que las agru-paciones urbanas participan en laconstrucción de este tipo de do-cumentos: “es un buen inicio por-que tenemos demandas diver-sas”, afirmó.

El documento, según Bolívar, esun llamado al compromiso delGobierno a cumplir las metas pro-puestas por los jóvenes y una he-rramienta para la construcciónpermanente del Plan Nacional delBuen Vivir.

I

De los 14.3 millones de personas que habitan Ecuador, 3.9 millones son jóvenes deentre 15 y 29 años. Cerca del 50% viven en situación de pobreza y extrema pobreza

Sus comentariosen el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

1 La promoción y la perma-nencia de los jóvenes en laeducación básica, secunda-ria, técnica, tecnológica y su-perior con calidad y equidad.

2 Propiciar el acceso al traba-jo estable, justo y digno de losy las jóvenes.

3 Impulsar la salud integral ala población juvenil sin discri-minación alguna. En este te-ma se abarcan lineamientosdel acceso a servicios de sa-lud que garanticen el derechoa una salud sexual y repro-

ductiva.

4 Ampliar el acceso a la vi-vienda y hábitat dignos.

5 Promover la oferta y las ex-presiones culturales diversas.

6 Propiciar la construcción deuna sociedad y cultura de paz.

7 Impulsar la participación enla población juvenil.

8 Fortalecer la institucionali-dad pública para los y las jó-venes.

Políticas para mejorar la vida de los jóvenes

Jóvenes construyenagenda de participación

en la política del país

Estado dará incentivo económico para quienesestudien Pedagogía[Quito] El Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa, anunció quese prepara un estímulo económicomensual para los jóvenes, que ob-tuvieron un excelente puntaje enlas pruebas de evaluación de la Se-nescyt y deseen estudiar la carrerade Pedagogía.

A esta decisión se llegó despuésdeconocer los resultados de laspruebas de aptitudes que tomó laSecretaría Nacional de Ciencia yTecnología (Senescyt) a 40 000 jó-venes que quieren ingresar a launiversidad.

Explicó que a las personas quequieren ser maestros se les some-tió a una evaluación que tiene elmismo nivel que a los que deseanacceder a la carrera de Medicina.Se exigió 800 puntos como notamínima. De 2.243 personas que pa-saron el examen solo el 1% obtuvoeste puntaje. «Y no vamos a flexibi-lizar esto», dijo el Jefe de Estado altiempo que indicó que lo que se ha-rá es dar estímulos fuertes a quie-nes obtuvieron un alto puntaje entodo el proceso, postularon paraotras carreras y finalmente pue-den optar por Pedagogía.

«Lo importante es que sean losmejores, no los peores, los que ten-gan que ir a educar a nuestros jóve-nes», aseveró el Mandatario duran-te el Enlace Ciudadano 265 que sedesarrolló en Loreto (Orellana). /CY

12 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

Sociedad

Las pruebas a estudiantes deuniversidadesE revelanresultados preocupantes[Quito] Los resultados del exa-men que rindieron los estudiantesde universidades con categoría Enmarzo, son preocupantes. Guillau-me Long, presidente del Consejode Evaluación, Acreditación yAseguramiento de la Calidad de laEducación Superior (Ceaacesaclaró que se trató de una evalua-ción de entre 200 (nota mínima) y800 puntos (nota máxima). El pro-medio total obtenido fue de ape-nas 459,11.

Las pruebas fueron aplicadas aestudiantes de 16 carreras superio-res, siendo Ciencias Agrícolas (568)y Mecánica Automotriz (524) lasque obtuvieron puntuaciones rela-tivamente altas. «Hasta el 12 de abrilmantendremos en reserva la infor-mación de las universidades dedonde proviene cada estudiante»,dijo el funcionario, quien agregóque en esa fecha se conocerá cuá-les universidades deberán cerrarsus puertas de forma permanente.

En cuanto a las pruebas de com-petencias generales los resultadosson aún «más preocupantes». Enuna evaluación sobre lectura ycomprensión y expresión el resul-tado global fue de 405,81 puntos y399,72 puntos respectivamente,sobre 800 puntos. «No podemostener estudiantes que no puedenleer ni escribir”, aseveró Long.

Son 26 las universidades que po-seen categoría E, según el ex Con-sejo Nacional de Evaluación yAcreditación (Conea). /JMR

AL MENOS 600 organizaciones juveniles del país elaboraron la agenda. Las temáticas fueron discutidas por dos años Foto: MIES

«Ha sido un aprendizaje de cómo desarrollar el proceso y la participa-ción de los jóvenes»

Kalindy Bolívar

«Esta es una bandera delucha y hemos logradoidentificar los problemasque estábamos atrave-sando los jóvenes».

Cora Cadena

«Hoy buscamos más apoyopoque nos faltó respaldo encuestión de recursos y co-bertura para lo que seestaba haciendo»

M. Cristina Ormaza

TESTIMONIOS

Directora de Juventud, MIES

participante

participante

Al menos 23 instituciones, entre gubernamentales y organiza-ciones sociales, trabajan en el cumplimiento de las políticas es-tablecidas en la Agenda Programática de Juventud 2012.

Lo importante es que sean los mejores y no los peores,los que tengan que ir a educar a nuestros jóvenes

Rafael Correa, Presidente de la República

POG elciudadano@gob.ec

n el Centro Cívico deGuayaquil el Presi-dente Rafael Correasolemnizó la entregade 379 nombramien-tos a docentes fisca-les del Guayas, de un

total de 830 profesores que ingre-saron al magisterio ganando con-cursos transparentes de méritos yoposición.

Este proceso lo institucionalizóel Gobierno e 2007 para terminarcon las componendas y privile-gios con los que la política y el tráfi-co de influencias seleccionaban«a dedo» a quienes deseaban for-mar parte del sistema educativo.

«Estricta meritocracia si quere-mos sacar adelante al país. Lomás importante para el presentey el futuro de la patria es la educa-ción, más importante que hacercarreteras», dijo el Mandatario, alseñalar que quedó atrás la viejavisión del maltrato social a la ca-rrera docente.

La ministra de Educación, Glo-ria Vidal, destacó que la meta es al-canzar la excelencia académicamediante pruebas integrales, co-mo de conocimiento en variasmaterias y pedagogía para dictarclases: «Espero que sueñen toda lavida con las aulas (...) la carrera do-cente es la carrera del futuro en elpaís», expresó.

También obtuvieron nombra-mientos 330 docentes de Pichin-cha, 84 de Manabí, 10 de Loja, 8 deAzuay, 8 de Esmeraldas, 7 de Ore-llana y 4 de Cotopaxi. «Nadie lesha regalado nada, lo que han obte-nido es por sus propios méritos»,indicó el Jefe de Estado al señalarque la carrera docente alcanzó unnivel de prestigio con el ingreso deprofesores capacitados.

Este proceso fue la antesala delinicio de clases de ciclo Costa. Gra-

ciela Brito recibió su nombramien-to de parte del Gobernador delGuayas, Roberto Cuero. Simbólica-mente, se sumaron Zoila Bohór-quez, Hermel Alcívar Mendoza,Angelita Gaibor y Rosaura Calva-che.

Cuando Mónica Moreira recibiósu nombramiento de manos delPresidente Correa manifestó quees «un honor agradecer en nom-bre de los maestros que hoy for-man parte de la nueva revolucióneducativa, que antepuso los méri-tos a otros aspectos que habían de-jado de lado a quienes, de formatransparente, deseaban ingresaral magisterio».

fue el año en que se insti-tucionalizó los concursosde méritos y oposición pa-ra ingresar al Magisterio

2007

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 13SociedadLo más importante para el presente y el futuro de la Pa-

tria es la educación, más importante que hacer carreterasRafael Correa, Presidente de la República

[ Quito ] El Instituto Ecuatorianode Seguridad Social (IESS), en unhecho sin precedentes, inició elproceso de construcción de 15hospitales completamente equi-pados en diferentes ciudades delpaís para mejorar la atención pri-maria de afiliados y pensionistas.El presidente del Consejo Directi-vo del IESS, Ramiro González, in-formó que la edificación de dichascasas de salud se realizará me-diante un convenio con el Gobier-

no de Corea del Sur, por medio dela Agencia de Promoción, Inver-sión y Comercio.

«Nos ha dado (Corea del Sur)una línea de crédito de $ 150 millo-nes para la construcción de estoshospitales» , explicó.

El convenio comprende la edi-ficación y equipamiento de loshospitales que estarán ubicadosen Esmeraldas, Chone, Machala,Nueva Loja, Loja, Cayambe, Ota-valo, Cañar, Gualaceo, Pederna-

les, Salitre, Vinces, La Maná, Cocay La Concordia.

Diez de estos centros serán hos-pitales del día con capacidad de 30camas, enfocados a cirugía ambu-latoria y a tratar problemas de sa-lud de acuerdo a su ubicación geo-gráfica; dos serán generales de pri-mer nivel con capacidad para 60

camas; y tres serán hospitales deespecialidad de segundo nivelcon capacidad de 150 camas.

«La idea es dar la vuelta alsistema de salud que tenemos

ahora, en el cual los afilia-dos acuden a las unidadesde tercer nivel y colapsan

los servicios» , dijo González.Mediante una licitación se se-

leccionará a las empresas corea-nas calificadas para diseñar, cons-truir y equipar estos hospitales.

El IESS construirá 15 modernos hospitales enCosta, Sierra y Amazonía

E

Sus comentarios ennuestro portal web: www.

elciudadano.gob.ec

EL PRESIDENTE Rafael Correa solemnizó la entrega de 379 nombramientos a profesores fiscales de la provincia del Guayas Foto: MM

El Gobierno de la Revolución Ciudadana institucionalizó el concurso de méritos y oposición para seleccionar maestros fiscales, proceso que antes se hacía a través del palanqueo político

profesores fiscales reci-bieron ya su nombramien-to en base a su conoci-miento y aptitudes

830

EN CIFRAS

concursos se realizarondesde noviembre de 2011a febrero de 2012 para seleccionar docentes

8 816

La docencia en Ecuadoravanza hacia la excelencia

Un ambiente de fiesta se vivió enel Centro Cívico Eloy Alfaro deGuayaquil, en donde cientos deprofesores se concentraron pararecibir, por méritos propios, sunombramiento de ingreso al ma-gisterio fiscal. «A partir de estosmomentos, nosotros, los nuevosdocentes, tomamos la posta y noscomprometemos públicamente acontinuar haciendo patria desdelas aulas», dijo Mónica Moreira,quien tomó la palabra en repre-sentación de sus colegas que ga-naron concursos de méritos.

Recordó a los regímenes ante-

riores, cuando la educación esta-ba tomada por grupos políticos ypara participar en un concursopúblico se necesitaba algo másque cumplir los requisitos.

«El concurso ha sido transparen-te, porque cada maestro obtuvo lasmejores calificaciones de acuerdoa nuestros conocimientos. Ha sidojusto», dijo Martha Nicols, quien esprofesora desde hace 16 años eninstituciones privadas.

De su parte, Margorie Guale ma-nifestó: «todos los maestros noscapacitamos para poder ganar es-tas pruebas».

«Nos comprometemos a seguir haciendo Patria desde las aulas»

EL SEGURO SOCIAL ofrecerá servicios médicos de calidad con nuevoshospitales que se construirán en varias ciudades del país Foto: Archivo

SAU / elciudadano.gob.ec

plausos y sonrisasen los rostros demás de cien ciuda-danos, acompaña-ron al programaen el que JoséFrancisco Ceva-

llos, ministro del Deporte, entregó$ 635 464 a la Federación Ecuato-riana de Deportes para Personascon Discapacidad (Fededi).

El apoyo del Gobierno Nacionalmotivará una óptima preparaciónde los 14 deportistas de alto rendi-miento que representarán alEcuador en los Juegos Paralímpi-cos de Londres 2012.

A menos de 150 días del iniciode las competencias, Juan CarlosAraujo, presidente de la Fededi,agradeció el respaldo. «Es la pri-mera vez que un Ministro del De-porte en pleno ejercicio de los de-rechos humanos reconoce las ne-cesidades y las desventajas histó-ricas que los deportistas con dis-capacidad han enfrentado».

Los atletas con discapacidadque se preparan para este certa-men son: José Marino, en levanta-miento de pesas; Byron López, enatletismo en silla de ruedas; CamilaBeltrán y Jordán Abad, Efraín Ca-brera, Edmundo Merizalde, MarthaSmith, Jessica Lalama y CarolinaLasso, en natación; Ismael Chiqui-to, en tenis de mesa; Aquilo Calde-rón, en ciclismo; Carlos Cachim-puebla, Esteban Gordillo y Marlon

Matodobay, en atletismo.«Es una alegría respaldar a un go-

bierno incluyente y hacer la entre-ga de este aporte, cumpliendo laConstitución y las leyes de la Repú-blica», dijo el ministro Cevallos.

Destacó la gestión del Vicepresi-

dente Lenín Moreno por el proyec-to Manuela Espejo que «emprendeacciones para dignificar y elevar laautoestima de los beneficiados(discapacitados)» y respaldó lapostulación del Segundo Manda-tario al Premio Nobel de l Paz.

De su parte, el VicepresidenteMoreno, quien asistió al acto, des-tacó el hecho histórico de «entre-gar fondos para reactivar el depor-te de los discapacitados». La mi-nistra de Transporte y Obras Pú-blicas, María de los Ángeles Duar-

te, también asistió al evento.Al final, sonó la voz de dos so-

pranos para bajar el telón. Los be-neficiados y sus padres se acerca-ron al Vicepresidente Moreno y alministro Cevallos para apretar susmanos y tomarse fotos.

14 el ciudadano I domingo I 08.04.2012

DeportesVamos a utilizar al deporte como herramienta

de educación, rehabilitación e integración. José F. Cevallos, ministro del Deporte

A

La ayuda económica financiará la preparación de los catorcedeportistas con discapacidad que representarán al Ecuador

en las competencias paralímpicas de Londres 2012

$ 635 milpara atletas queirán a JuegosParalímpicos

POR PRIMERA VEZ un Gobierno entrega recursos económicos para la preparación de atletas que tienen algún grado de discapacidad Foto: SA

[Quito] El repentino fallecimientode Dragan Miranovic causó un pro-fundo impacto en el fútbol ecuato-riano. Jugadores, técnicos, periodis-tas, aficionados, dirigentes lamenta-mos la pronta partida del «monte-negrino» que dejó una gran escuelaen lo humano y deportivo.

Conocí a Dragan cuando logró elvicecampeonato con El Nacionalen 1999, siendo en ese tiempo el pri-mer técnico en tener su sitio web yen imponer un estilo diferente en elmanejo de un club deportivo.

Muchos se sorprendieron cuan-do mandó a construir en el Comple-jo de Tumbaco una especie de «jau-la» para que los jugadores puedanensayar varias tácticas de juego, ytambién cuando impuso orden enel tratamiento con la prensa e inclu-so en la presencia de los directivos.

El «gringo», como le llamabanalgunos de sus colegas, manteníaun férreo control en el grupo, peroal mismo tiempo generaba unagran simpatía con sus dirigidospor su don de gente, desprendi-miento, entrega y amistad. Era fá-

cil encontrarlo en un entrena-miento ensayando hasta el can-sancio una jugada que no salióbien, eran largos los minutos quese quedaba para perfeccionarla.

La faceta futbolística reconoci-da por propios y extraños no haquedado olvidada, Dragan fue for-mador, motivador, maestro, entre-nador de grandes y buenos futbo-listas en Ecuador, Colombia, Boli-via, Perú; en cada uno de esos paí-ses dejó huellas que difícilmentese borrarán.

El paso de Dragan por el Ecuadorfue fundamental para el cambio dementalidad de nuestros futbolistas,su asociación con Dussan Drasco-vick motivó un cambio generacio-nal en el balompié nacional. El fút-bol ecuatoriano tiene un antes y undespués tras su partida. / MABS

¡Hastasiempre,Dragan!

deportistas representaránal Ecuador en los Juegos Pa-ralímpicos de Londres 2012

14

disciplinas deportivas son las que participaranlos atletas nacionales con discapacidad

8

de agosto iniciarán losJuegos Paralímpicos 2012 que se realizarán en Londres, Reino Unido

29

TESTIMONIOS

Con sonrisas pero sin disimu-los, José Francisco Cevallos,ministro de Deportes, abrió laspuertas de su despacho parahablar del reordenamiento ju-rídico de las federaciones de-portivas dispuestas en la Leydel Deporte. ¿Cómo aprecia esta nueva eta-pa de su vida, tras 10 meses enel Ministerio del Deporte?Contento. No dudé nunca entrabajar para que los deportis-tas estén protegidos.¿En qué nivel está el Reordena-miento Jurídico de las Federa-ciones Deportivas? Comenza-mos a reorganizar las federacio-nes provinciales, ligas cantona-les, asociaciones, las ecuatoria-nas pro deporte y las ligas ba-rriales. Estamos aprobando es-tatutos para que todos los orga-nismos tengan vida jurídica co-mo determina la Ley.¿Por qué es importante que lasorganizaciones deportivas esténen el orden jurídico? Porque cam-bió la Ley. Antes las organizacio-nes deportivas no eran reguladas.Ahora, se debe conformar clubes

para constituir asociaciones.Cuando se realizan elecciones enuna Liga Deportiva Cantonal apa-recen ciertos clubes que no practi-can un deporte. Estamos contro-lando que esos clubes certifiquen

sus actividades deportivas.¿En qué favorece a los depor-tistas? Cuando estas institucio-nes estén legalizadas, podre-mos entregar los recursos. Esta-remos más cerca del deportista,quien se sentirá protegido porel Estado.¿Cuál es la posición de los diri-gentes deportivos frente alnuevo proceso? Hay grandes dirigentes queaún creen ser más importantesque el deportista. Buscamosque el dirigente deportivo ten-ga vocación de servicio.¿Qué hacer con esos dirigen-tes que se oponen a la Ley? Ad-vertirles que no pueden actuarfuera de la Ley. Quisiéramosque sean partícipes con ideas.No somos dueños de la verdad,pero tampoco nos vamos a de-jar imponer. ¿Qué exige el Ministerio a los

deportistas para respaldarlos? Seles brindará el respaldo, si cumplenlos parámetros físicos y técnicos.Además, les estamos exigiendoque estudien. Esto es una meta im-portante del Gobierno. / SAU

«Hay dirigentes que piensan que sonmás importantes que los deportistas»

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, ministro de Deportes

Foto: Andes

Foto: ES

Fernando IbarraAdmiro su resistencia a la luchaSi mi opinión es considerada le digo,señor Presidente Rafael Correa: to-davía no acabo de entender qué es-píritu le animó a hacer todo lo quehace por nosotros, pero gracias porlo que ha logrado. Principalmente,gracias por recuperar los principiosde esperanza, porque sé que “losbuenos somos más”. Francamente,lo admiro por su resistencia a la lu-cha que desgasta física y anímica-mente. Oriente nuestra confianza,esperanza y fe en Dios, porque es elúnico que le llenará de sabiduría yrenovará sus fuerzas para ser un me-jor esposo, padre y gobernante, por-que lo necesitamos tanto.

Marco Stalin BustosOrgulloso de nuestra Revolu-ción Ciudadana Felicitaciones alGobierno del Presidente Rafael Co-rrea y todo su equipo de trabajo. Esun gusto ver que nuestro país atra-viesa un cambio tan esperado. Esecambio debe ser tal cual como se loestá manejando ahora, si deseamoscambios importantes en nuestrasvidas debemos ser estrictos, fronta-les y dedicados en los objetivos pro-puestos. Soy ingeniero industrial dela Universidad de Guayaquil, tengomás de tres años viviendo en Méxi-co D.F. y no dejo de ver los enlacesciudadanos sabatinos. Me siento or-gulloso del Presidente Correa y mu-cho más cuando mis amigos mexi-canos me dicen que esperan ellos al-gún día tener un líder así. ¡Arriba laRevolución Ciudadana!

Miguel FernándezPresidente, ¡reciba mi más soli-dario respaldo! Gracias por repre-sentar a nuestra bella patria. Yo tam-bién soy uno de esos jóvenes que tu-vo que abandonar la tierra que mevio nacer. He esperado 47 años parasentir el orgullo de tener una patriadigna, soberana, propia y libre. Porprimera vez me es posible decir conmuchísimo orgullo que al fin tengouna patria donde al regresar no im-portará cual es mi apellido o el colorde mi piel, sino mi persona, mi habili-dad, mi humanidad; porque hoyexiste la justicia que antes no, y des-de la distancia, un fuerte y fraternoabrazo. ¡Sí podemos!

Jony Quezada¡Orgullo de Presidente! RafaelCorrea Delgado es lo mejor que te-nemos, por la magnífica obra que si-gue realizando y por la que estamosorgullosos de él. Pese a que ciertaprensa malintencionada lo quieredesprestigiarlo, los ecuatorianos ja-más lo permitiremos, porque esnuestro líder y lo defenderemoshasta el final. ¡Estaremos atentos!¡Adelante Rafael!

Humberto Garcés¡Adelante, señor Presidente!Losecuatorianos honestos lo respalda-mos, gracias a Dios somos la inmen-sa mayoría y vemos con claridad

meridiana la transformación queatraviesa nuestro país. Solo quienestienen ambiciones no quieren verlas cosas positivas y mediante pro-testas pretenden mancillar su nom-bre. Ventajosamente sabemos quié-nes son y de dónde vienen. Nos-otros pararemos su arrogancia eljueves 22 de marzo y verán cómo unpueblo unido jamás le teme a nada.

Martha Loaiza¡Usted tiene nuestro apoyo! Za-mora será una de las provinciasmás prósperas gracias a la minería.¡Muy bien señor Presidente! Que to-do sea por el bienestar de nuestragente. Que el Espíritu Santo lo sigailuminando para que usted y suequipo continúen su trabajo con ca-lidad y calidez.

el ciudadano I domingo I 08.04.2012 15Exprésate

n el segmento Libertad deExpresión, del Enlace Ciu-dadano 265, que se realizóen Loreto, provincia deOrellana, se evidenció através de un video cómo

ciertos medios de comunicaciónque acusaron al Presidente de Ra-fael Correa de haber calificado a losdirigentes de la marcha indígena co-mo «cuatro pelagatos», nunca pu-dieron comprobar esa mentira.

El Jefe de Estado, en su informe sa-batino 264, había pedido a los me-dios de comunicación aclarar ycomprobar que se refirió de esa for-

ma a la dirigencia indígena, como lohabían aseverado los diarios El Uni-verso, Expreso y La Hora.

Sin embargo, lejos de corregir suserrores, lo que hicieron esos mediosfue armar titulares en los que su-puestamente el Mandatario se con-tradecía.

Por ejemplo, el sentenciado diarioEl Universo tituló en una de sus edi-ciones: «Rafael niega que haya utili-zado término pelagato para descali-ficar marcha».

Incluso para sustentar su mentira,ese rotativo, en su página web, difun-dió un video grabado antes del feria-

do de carnaval, cuando ni siquieraempezaba la marcha indígena.

Lo que el Mandatario dijo en esagrabación fue en referencia al trata-miento que los medios, eventual-mente, podían darle la marcha indí-gena: «van a sacar en primera pági-na: Gobierno pierde apoyo. Moviliza-ciones multitudinarias. Indígenas,campesinos, montubios, clase me-dia, izquierda, derecha, todos mar-chando por la libertad contra el Go-bierno, así sean cuatro pelagatos».

Esto comprueba que El Universo,Expreso y La Hora tergiversaron,mintieron y no pudieron comprobarque el Presidente haya llamado«cuatro pelagatos» a los dirigentesindígenas.

Una vez más, para el sentenciadodiario El Universo y otros mediosque hacen oposición al Gobierno,cabe decir solamente: ¡mentira com-probada!

Martha de Martini

Ningún Gobierno dio antesvivienda para la Policía

E

ace pocos días, la inefable cadena de noticias CNN di-jo, palabras más, palabras menos, que en una entre-vista ante la Televisión Española, el Presidente Correahabría manifestado que la organización con sede enEstados Unidos Human Rights Watch "recibiría finan-ciamiento del cartel de Sinaloa".

En un ejercicio de manipulación informativa, la CNN faltaba a laverdad. Yo vi in extensa la brillante forma en que el Presidente Correarespondía a las preguntas de la periodista española. Lo que en reali-dad sucedió fue que Rafael Correa, palabras más, palabras menos,señaló: Deberíamos saber quién financia esas organizaciones quehablan de derechos humanos y que deberíamos conocer si son fi-nanciadas por las hermanitas de la caridad o por el cartel de Sinaloa.Es decir, para quien haya visto la entrevista no queda duda de que loque el Presidente Correa requería era transparencia de estos orga-nismos. Sin embargo, la CNN cambió el sentido de lo que se decía.

Ese es un pequeñísimo ejemplo de lo que los gobiernos revolu-cionarios en nuestra América tienen que soportar de los mediosde comunicación empresarial transnacional o local. Hablo de estetema, porque está íntimamente ligado a la campaña de desacredi-tación que se ha desplegado con el propósito de frenar los avan-ces económicos y sociales que vive nuestra región. Una de lasmatrices informativas y de opinión que se intenta instalar es quenuestros gobiernos violan la libertad de expresión y conculcan losderechos humanos. Por eso considero imprescindible darnos poraludidos y fortalecer el debate propuesto por el Presidente Correaen torno a los sistemas internacionales de derechos humanos, engeneral, y el interamericano en particular.

La noble causa de los Derechos Humanos ha sido durante muchotiempo y es instrumentalizada para encubrir otros fines. Con el dis-curso de la defensa de los derechos humanos hace poco se "santifi-có" la invasión a Irak, la agresión a Libia y ahora la que se dispone con-tra Siria. La realidad demuestra que no ha existido un esfuerzo since-ro y efectivo de la comunidad internacional para erradicar las viola-ciones de los derechos humanos. Un ejemplo claro es la aprobaciónde dos Pactos Internacionales, uno sobre derechos civiles y políticos,y otro sobre los derechos económicos, sociales y culturales; como sila dignidad humana podría ser fragmentada o dividida.

Pero aún más, los Estados con mayor capacidad de violar masi-vamente los derechos de los habitantes de nuestro planeta, sehan negado sistemáticamente a reconocer esa débil estructuranormativa.

Sin embargo, existe un problema medular cuyo debate ha sidoelegantemente eludido por las estructuras supranacionales: có-mo encarar las violaciones a la dignidad humana promovidas, pro-vocadas y ejecutadas por los poderes fácticos. El sistema financie-ro, las empresas trasnacionales, los medios de comunicación em-presariales, etc.

Es decir, las más grandes amenazas a la persona humana, a las de-mocracias y al planeta son impunes. Los sistemas internacionales dederechos humanos no tienen competencia para investigarlas y pro-cesar a los responsables de sus daños. Se ha argumentado reiterada-mente que el argumento fundamental es que al ser el Estado el ga-rante final de la defensa de los derechos humanos, corresponde aéstos su delimitación normativa. Este argumento, deja maliciosa-mente de lado, el hecho de que existen poderes fácticos mucho máspoderosos que los propios estados, que se esconden por la ausenciade una legislación y estructura internacional que prohíba y persigaciertas acciones (ej. los denominados paraísos fiscales).

En cambio, el discurso de la defensa de los derechos humanoses ahora usado para perseguir a ciertos gobiernos. En esa lógica,tienen un lugar privilegiado las "denuncias" de que en nuestros pa-íses se viola la libertad de expresión. Ese es el tema de actualidadque intenta estigmatizar a los gobiernos revolucionarios. No seanalizan los intereses económicos de los medios de comunica-ción empresariales, no se respeta la dignidad de persona de quie-nes cumplen una función pública, se esconde información, se ma-nipula y tergiversa, y como por arte de magia, los operadores deestos intereses aparecen como víctimas.

Este es un tema central, porque tan peligrosos como los tanquesde un ejército invasor son las ofensivas y el bombardeo mediáticoque intenta socavar los más fuertes cimientos de nuestras revolucio-nes: el alma, el corazón y la conciencia de nuestros pueblos.

Es hora de un nuevo sistema "latinoamericano" de derechos hu-manos, de una estructura supranacional que verdaderamente de-fienda a las democracias de los golpes de Estado, de los modeloseconómicos antihumanos y de los poderes fácticos.

Para ello, este debate tiene que ser profundizado en nuestrosescenarios naturales: el Alba y Unasur. Nosotros, desde nuestrasregiones, deberíamos tener un cuerpo que elabore informes de lasituación de los derechos humanos en el mundo y no esperar losque publica el Departamento de Estado. Deberíamos contar conun Observatorio Regional de Medios para develar ante el pueblocómo funciona la manipulación informativa en contra de nuestrospaíses. Además de intercambiar constantemente experiencias so-bre cómo encarar estos desafíos.

Ecuador ha sido víctima de un ataque despiadado, pero estátriunfando y triunfará definitivamente. Es un ejemplo de enterezay dignidad. Sus victorias son las de todos los pueblos.

H

«ECUADOR, EJEMPLO DEENTEREZA»

Opinión

EN GUAYAQUIL, el Presidente Rafael Correa verificó la construc-ción de vivienda fiscal para los efectivos de la Policía Nacional

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

Más opinionesen nuestro portal www.

elciudadano.gob.ec/cartas

Las mentiras de los medios

SACHA LORENTTIanalista internacional y ex ministro del Interior de Bolivia

El país ha aprendido a rechazar a la derechay a la inconsecuencia de cierta izquierda

Rafael Correa, Presidente de la República

Es digno de felicitación el Presidente Rafael Correa por proveer de vi-vienda fiscal a la Policía Nacional. Ningún Gobierno ha hecho esta clasede obras en beneficio del cuerpo policial y de las Fuerzas Armadas. No

nos queda ninguna duda acerca de lo efectivo que es el Gobierno de la Revo-lución Ciudadana. La oposición esta calladita respecto a este tema, no dicenni pío porque en sus conciencias también reconocen el arduo trabajo que es-tá haciendo Rafael Correa para beneficio de todos los ecuatorianos.

Presidente jamás calificóde «cuatro pelagatos»a dirigentes indígenas

Berta OcampoRECHAZO A LA "FANESCA" POLÍTICA DE LA OPOSICIÓNYa ni coraje da, sino risa escuchar yleer las declaraciones totalmentefuera de contexto de la caterva desinvergüenzas que están en la opo-sición. Toda esta gente es un cantoa la hipocresía y son un claro ejem-plo de desesperación. Lo que elPresidente,Rafael Correa, ha logra-do en estos cinco años de adminis-tración, es un hecho histórico. "Nohay peor ciego que el que no quierever". Obras, proyectos, salud, edu-cación, alimentación, vivienda, mi-croempresas. Apoyo 1000 % al Go-bierno de la Revolución Ciudadana.

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Ale-jandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán,Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira●Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Edison SerranoCorrección de Estilo: Valeria Molina●Webmaster: Darío JarrínPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I domingo I 08.04.2012