El certificado

El certifi cado de Lleida.netTe explicamos cómo se compone el documento PDF que recibirás cada vez que envíes un email o un SMS certifi cado.

La operadora de telecomunicaciones “LLEIDANETWORKS Serveis Telemàtics, S.A.” en calidad de tercero de confi anzacertifi ca que los datos consignados en el presente documento son los que constan en sus registros de comunicacioneselectrónicas.

Detalles del envío

Nombre/Razón social del usuario: Talk2Me Identifi cador de usuario: 372423Remitente: Registered Mail Service <service@mailcert.lleida.net> (reenviado en nombre de Talk2Me Account Department <invoice@talk2me.com>)Destino: admin@newman.com

Fecha y hora de envío: 26 de Octubre de 2015 (16:15 GMT +1)Fecha y hora de entrega: 26 de Octubre de 2015 (16:16 GMT +1)

Asunto: FACTURA CERTIFICADA Envío factura Octubre 2015Mensaje:

Estimado señor,Adjunto le remito la factura del mes de octubre.Saludos,Talk2Me

Adjuntos:

Archivo Nombre del archivo

Content1.pdf Ver archivo adjunto. Visible en documentos.

Content1-text.html

Este certifi cado se ha generado a instancias y con el consentimiento expreso del interesado, a través de un sistema seguroy confi dencial, que registra el tráfi co, pero que no lo interviene, revela ni controla. A este correo electrónico se le haasignado un identifi cador único indicado en el encabezado del registro de la operadora de telecomunicaciones fi rmante.

Lleida, a 26 de Octubre de 2015

Identifi cador del certifi cado

AdjuntosEn el certifi cado queda constancia

de todos los documentos adjuntos incluidos en el email y de

su contenido.

Emisor, destino, fecha, hora de entrega

y mensaje

Identifi cador del correo

Fecha de emisión

Certifi cado de comunicación electrónicaEmail certifi cado

Identifi cador del certifi cado: E868827-I

Anexo de documentos En el certificado queda constancia de

todos los documentos adjuntos que estaban incluidos en el correo original. No obstante, los

formatos de archivo que se visulizarán sobre el documento certificado son: PDF (sin cifrar y

tamaño A4), JPG, GIF, TIFF, PNG y TXT. Archivos no visualizados en el certificados

pero mostrados como adjuntos son: HTML, y archivos de video y audio.

Factura 10/15

Idea creativa 400 € Copy 150 €Arte final 150 €Total ....................................700 €

Anexo de documentos del envío

Anexo técnico Adjuntamos en el certificado los mensajes

que cada servidor, tanto el del emisor como del destinatario, se han intercambiado en el

proceso del envío del email certificado.De esta manera, se puede imprimir el certificado

y presentarse delante de cualquier autoridad judicial para su posterior valoración pericial.

Firma electrónica de Lleida.net con el sello de tiempo.

Anexo técnico del envíoDetalles del envío y entrega a los destinatarios o a sus agentes electrónicos debidamente autorizados.

[+] Detalles de cabecera del correo:[+] #######################################“From: Registered Mail Service <service@mailcert.lleida.net>To: admin@newman.comSubject: =?iso-8859-1?b?RkFDVFVSQSBDRVJUSUZJQ0FEQSA=?= =?utf-8?Q?Env=C3=ADo_factura_Octubre_2015?=Original-Message-Id: <615F89C8-9629-4FF5-9279-7086632926B4@lleida.net>Received: from smtp.lleida.net (smtp.lleida.net [194.149.72.7]) by mailcert.lleida.net (Postfix) with ESMTP id ECB7132449Ffor <correo@certificado.lleida.net>; Mon, 26 Oct 2015 16:15:34 +0100 (CET)Received: from [192.168.1.129] (198.243.11.37.dynamic.jazztel.es [37.11.243.198]) (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSAAES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.lleida.net (Postfix) with ESMTPSA id 99A36D81455;Mon, 26 Oct 2015 16:15:34 +0100 (CET)Resent-From: talk2Me <invoice@talk2me.com> Return-Path: <service@mailcert.lleida.net>Message-Id: <MCrtOuCC.562e43b9.1727848.0@mailcert.lleida.net>Date: Mon, 26 Oct 2015 16:15:33 +0100“[+] Detalles técnicos. Consultas host -t mx dominio:[+] #######################################“A las 16 horas 20 minutos del día 26 de Octubre de 2015 (16:20 GMT +1) el dominio de correo del destinatario‘hotmail.com’ estaba gestionado por el servidor ‘5 mx4.hotmail.com.’A las 16 horas 20 minutos del día 26 de Octubre de 2015 (16:20 GMT +1) el dominio de correo del destinatario‘hotmail.com’ estaba gestionado por el servidor ‘5 mx1.hotmail.com.’A las 16 horas 20 minutos del día 26 de Octubre de 2015 (16:20 GMT +1) el dominio de correo del destinatario‘hotmail.com’ estaba gestionado por el servidor ‘5 mx2.hotmail.com.’A las 16 horas 20 minutos del día 26 de Octubre de 2015 (16:20 GMT +1) el dominio de correo del destinatario‘hotmail.com’ estaba gestionado por el servidor ‘5 mx3.hotmail.com.’“[+] Detalles del registro de sistema:[+] #######################################“2015 Oct 26 16:16:09 mailcert postfix/smtpd[13152]: C61FA3244C8: client=localhost[127.0.0.1]2015 Oct 26 16:16:09 mailcert postfix/cleanup[13153]: C61FA3244C8: messageid=<MCrtOuCC.562e43b9.1727848.0@mailcert.lleida.net>2015 Oct 26 16:16:09 mailcert postfix/cleanup[13153]: C61FA3244C8: resent-messageid=<20151026151609.C61FA3244C8@mailcert.lleida.net>2015 Oct 26 16:16:10 mailcert postfix/qmgr[17927]: C61FA3244C8: from=<service@mailcert.lleida.net>, size=31303,nrcpt=1 (queue active)2015 Oct 26 16:16:11 mailcert postfix/smtp[13157]: C61FA3244C8: to=<admin@newman.com>,relay=mx3.hotmail.com[65.55.92.136]:25, delay=1.4, delays=0.2/0.01/0.43/0.77, dsn=2.0.0, status=sent (250<MCrtOuCC.562e43b9.1727848.0@mailcert.lleida.net> Queued mail for delivery)2015 Oct 26 16:16:11 mailcert postfix/qmgr[17927]: C61FA3244C8: removed”la ni controla. A este correo electrónico se le haasignado un identificador único indicado en el encabezado del registro de la operadora de telecomunicaciones firmante.

Lleida, a 26 de Octubre de 2015

Firma válidaFirma electrónica del SERVICIO DE COMUNICACIONESCERTIFICADAS DE LLEIDANETFecha: 2015.10.26 16:22:54 CESTRazón: Sellado de correo de Lleida.netLugar: Lleida

Paso 1Pulsando sobre la fi rma aparecerá el estado de validación que

aparece en la imagen.

Si en el ordenador donde se abre el Certifi cado aparece la fi rma con “Validez desconocida” se debe a que la identidad del fi rmante

“SERVICIO DE COMUNICACIONES CERTIFICADAS DE LLEIDA.NET” no está incluida en la lista local de certifi cados de confi anza. Para

proceder a incluir a Lleida.net en la lista de certifi cados de confi anza pulsa sobre el botón “Propiedades de la fi rma…”.

¿Cómo validar la fi rma de Lleida.net en los SMS y los email certifi cados?En este manual se describe el procedimiento para validar la fi rma de los documentos certifi cados que Lleida.net emite para los usuarios de los servicios certifi cados a través de SMS y email. Esta validación se realiza con las aplicaciones Adobe Reader o Adobe Acrobat.

Paso 2Se abrirá un cuadro de diálogo con las Propiedades de la fi rma en el que se especifi can los detalles de la misma. Para incluir a Lleida.

net en la lista de certifi cados de confi anza, pulsa sobre el botón “Mostrar certifi cado de fi rmante…”.

Paso 3En este nuevo cuadro de diálogo se muestran los detalles del fi rmante “SERVICIO DE COMUNICACIONES CERTIFICADAS DE LLEIDANETWORKS SERVEIS TELEMÀTICS, S.A.” y la Autoridad

Certifi cadora emisora de los certifi cados de fi rma electrónica reconocida que en este caso es “AC Camerfi rma SA”.

Paso 4El siguiente paso es modifi car los parámetros de confi anza del

certifi cado pulsando sobre la pestaña “Confi anza” y a continuación el botón “Agregar a certifi cados de confi anza”.

Aceptar el aviso de seguridad que muestra la aplicación para pasar al paso siguiente.

Paso 5Marca las casillas en las que se especifi ca que el certifi cado es

raíz de confi anza y que se confía en el mismo para la fi rma de Documentos certifi cados. Al utilizar este certifi cado como raíz

de confi anza, en adelante todos los certifi cados fi rmados por el SERVICIO DE COMUNICACIONES CERTIFICADAS DE LLEIDA.NET se

validarán correctamente sin tener que hacer estos pasos.

Pulsa el botón “Aceptar” para cerrar todos los cuadros de diálogo hasta mostrar de nuevo las “Propiedades de la fi rma”.

El último paso consiste en validar y mostrar los detalles de la fi rma correctamente verifi cada pulsando sobre el botón “Validar fi rma”.

Paso 6Ahora verás que en el cuadro de diálogo de Propiedades de

la fi rma aparece como VÁLIDA dado que se ha encontrado al fi rmante y al certifi cado de Camerfi rma en la lista de certifi cados de

Confi anza de la aplicación. Pulsa el botón “Cerrar”.

A partir de este momento todos los documentos PDF de SMS y email certifi cados de Lleida.net aparecerán con el indicador de

“Firma válida”. Si deseas abrir el documento en un ordenador distinto deberás repetir los mismos pasos para que también

reconozca la fi rma.

Firma válidaFirma electrónica del Servicio de email certifi cadoFecha: 2013.02.19 19:19:29 CESTRazón: Sellado de correo de Lleida.netLugar: Lleida

C01E

S05

Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de LleidaEdifici H1, 2a planta B25003 Lleida (Spain)

(+34) 973 282 300 info@lleida.net

www.lleida.net

Lleida · Madrid · London · Miami · Paris · New Delhi · Santiago de Chile · Bogotá · São Paulo · Tokyo

Santo Domingo · Cape Town · Montevideo · Panamá · Asunción · Andorra la Vella · Johannesburg · Brussel