LOCALIDAD DISTANCIA (KM) ACUMULADO (KM)Luzaide/Valcarlos.............................................. 0,0Orreaga/Roncesvalles ............................... 19,0...........................19,0Zabaldika ............................................................... 37,9...........................56,9Arre ............................................................................... 4,5...........................61,4Pamplona .................................................................. 6,7...........................68,7Cizur Menor ............................................................ 5,6...........................74,3Puente la Reina................................................ 20,0...........................94,3Cirauqui ...................................................................... 7,1 .......................101,4Villatuerta.............................................................. 11,1 .......................112,5Estella-Lizarra...................................................... 5,8 .......................118,3Ayegui ........................................................................... 2,4 .......................120,7Villamayor de Monjardín ............................. 7,3 .......................128,0Los Arcos................................................................ 11,1 .......................139,1Torres del Río ........................................................ 7,6 .......................146,7Viana .......................................................................... 10,6 .......................157,3

LOCALIDAD DISTANCIA (KM)Urdazubi/Urdax ................................................................ 0,0Pamplona............................................................................ 72,9

RUTA DEL BAZTAN

RUTA DEL EBROLOCALIDAD DISTANCIA (KM) TOTAL (KM)Cortes .............................................................. 0,0............................. 0,0Cabanillas ................................................. 20,0 ......................... 20,0Tudela .............................................................. 8,0 ......................... 28,0Castejón ..................................................... 19,3 ......................... 45,3

El Camino de Santiago en Navarra

CAMINO FRANCÉS (vía aragonesa)LOCALIDAD DISTANCIA (KM) TOTAL (KM)Sangüesa* ................................................... 0,0Aibar .................................................................. 7,6............................. 7,6Monreal ....................................................... 35,6 ..........................43,2Muruzábal (Eunate) ......................... 28,1 ..........................71,3Puente la Reina ...................................... 4,9 ..........................76,2

* El Monasterio de San Salvador de Leyre, uno de los conjuntos arqui-tectónicos más bellos de Navarra, se encuentra a 16 km de Sangüesa,junto al Camino de Santiago.

o se puede entender Navarra sin los caminos que la ruta jacobea ha trazado en ella. Durantesiglos, esta vía espiritual y comercial ha configurado la espina dorsal de la Comunidad y suinfluencia llega hasta nuestros días. El Camino de Santiago constituye una herencia histórica y

artística única gracias a los monumentos, especialmente románicos, distribuidos en su territorio. ElArzobispado de Pamplona y Tudela, el Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionalesy otras Instituciones que trabajan en el Camino facilitan a los peregrinos y turistas la visita y el disfrutede los monumentos construidos a lo largo del recorrido. Todos ellos han colaborado para posibilitar queen estos 37 templos se pueda rezar y admirar su arte. Se trata de un conjunto de iglesias y monasteriosdiseminados a lo largo de las tres rutas que cruzan Navarra. De ellos, 22 se encuentran en el CaminoFrancés, entre Luzaide/Valcarlos y Viana, y 9 se localizan a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entreSangüesa y Viana. La ruta jacobea del Baztan contribuye a este legado con el monasterio de SanSalvador de Urdazubi/Urdax, la iglesia de Santiago en Elizondo y la parroquia del Salvador de Irurita,mientras que la catedral de Tudela y la iglesia de la Magdalena de Tudela, así como la iglesia de SanJuan de Jerusalén de Cabanillas, forman parte de la Ruta del Ebro.

nUn legado artistico al alcance de todos

Horarios de apertura

(*)L

as ig

lesi

as m

arca

das

con

un a

ster

isco

tend

rán

un p

lazo

de

aper

tura

mín

imo

al p

úblic

o qu

e ab

arca

rá d

el 1

de

julio

al 3

1 de

ago

sto.

El h

orar

io s

erá

de 1

0:30

a 1

3:00

hor

as y

de 1

7:30

a 2

0:00

hor

as.

CAMINO FRANCÉS

LUZAIDE/VALCARLOS Iglesia de SantiagoDe julio a septiembre: Lun-Dom 10:00-12:00 h. Preguntar por Mª Carmen.ORREAGA/RONCESVALLES Real Colegiata de Santa MaríaLun-Dom: 08:00-20:30 h.ZABALDIKA Iglesia de San EstebanLun-Dom: 08:00-14:00 h y de 18:00 h hasta misa(18:30 h) y hasta 20:30 h (oración).ARRE Iglesia de la Santísima TrinidadLun-Dom: 10:30-19:00 h. Llamar al timbre. Misa: domingos y festivos 11:00 h. PAMPLONA Catedral de Santa MaríaLun-Sáb: 10:30-17:00 h (26 octubre/31 marzo)y 10:30-19:00 h (31 marzo/25 octubre). La taquilla se cierra una hora antes. San Fermín ydomingos: cerrada. Visitas guiadas: Sábados yfestivos: 12:00 h. PAMPLONA Iglesia de San SaturninoLun-Vie: 09:00-12:30 h y 18:00-20:00 h. Sáb-Dom-Festivos:10:00-13:30 h y 17:30-20:00 h. PAMPLONA Iglesia de San NicolásLun-Sáb: 09:30-12:30 h y 18:00-20:30 h. Dom. y festivos 09:30-13:30 h y 18:30-20:30 h.CIZUR MENOR Iglesia de San Juan de JerusalénLun-Dom: 12:00-21:00 h. Cerrado de noviembrea abril. (No se hacen cultos religiosos).PUENTE LA REINA Iglesia del CrucifijoAbril-Octubre: Lun-Vie: 09:00-20:00 h. Sáb-Dom-Festivos: 10:00-20:00 h. Nov-Mar:Lun-Vie: 10:00-18:00 h. Misas los domingos yfestivos a las 11.00 h. PUENTE LA REINA Iglesia de SantiagoLun-Dom: 10:30-20:00 h. Misas de lunes a sábados: 10:00 y 19:30 h. Domingos-Festivos alas 12:00 y 19.30 h.PUENTE LA REINA Iglesia de San Pedro (*) Lun-Dom: 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. CIRAUQUI Iglesia de San Román (*)Lunes-domingo 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. VILLATUERTA Iglesia de la Asunción (*)Lun-Dom: 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h.ESTELLA-LIZARRA Iglesia de San Miguel (*)Lun-Dom: 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. ESTELLA-LIZARRA Iglesia de Sta. Mª Jus del CastilloMar-Sáb: 11:30-13:30 h y 17:30-19:30 h. Domingosy festivos: 11:30-13:30 h. De Semana Santa al 30de septiembre.ESTELLA-LIZARRA Iglesia de San Pedro de la RúaDe Semana Santa al Pilar (verano): Lun-Sáb:10:00-13:30 h y de 18:00-19:45 h. Domingos,09:00-13:30 h. Misas: Lun-Sáb: 19:00 h.

Domingos: 12:30 h. Del Pilar a Semana Santa(invierno): Lun-Vie: 18:00-19:00 h. Sábados:10:00-13:30 h y de 18:00-19:00 h. Misas delunes a sábados, 19:00 h. Domingos: misas alas 09:00 h y 12:30 h. (La iglesia permaneceabierta entre misas).AYEGUI Monasterio de Sta. Mª de IratxeDel 1 de abril al 31 de octubre: lunes y martes,cerrado. Mié-Dom: 10:00-13:15 h y de 16:00-19:00 h. Del 1 de noviembre al 31 de marzo: lunesy martes, cerrado. Mié-Dom: 10:00-13:15 h y16:00-18:00 h. Suele cerrar de mediados de diciembre a mediados de enero, aprox. VILLAMAYOR DE MONJARDÍN Iglesia de San An-drés Apóstol (*) Lunes-domingo 10:30-13:00 hy 17:30-20:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre.LOS ARCOS Iglesia de Santa MaríaVisitas de libre acceso: del 1 de mayo al 31 deoctubre 12:00-14:00 h y 17:00-20:00 h. Visitasguiadas: sábados a las 12:00 h. Llamando al948 441 193-649 909 514.TORRES DEL RÍO Iglesia del Santo SepulcroLunes-domingo 09:00-13:00 h y 16:30-19:00 h.o pedir la llave en la casa de enfrente o llamarpara visitarla (666 988 255-626 325 691). VIANA Iglesia de Santa MaríaDe Semana Santa al 12 de octubre, de lunes asábado 10:00-13:00 h y 19:30-20:30 h. Misas:de lunes a sábado a las 20:00 h. Domingos a las11:00 y 12:30 h. De junio a septiembre solo a las12:30 h.

CAMINO FRANCÉS (vía aragonesa)

YESA Iglesia de San Esteban (*)Lunes-domingo 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. LEYRE Monasterio de San SalvadorMisas: Laborables a las 09:00, 19:00 y 21:05 h.Misas: Dom-Festivos: 11:30, 19:00 y 21:05 h.Servicio de visitas al monasterio invierno (hasta el 28 feb.): Lun-Dom: 10:30-18:00 h.Servicio de visitas al monasterio verano (hasta el 1 nov): Lun-Dom: 10:15-19:00 h. JAVIER Castillo, Basílica y Parroquia Basílica. Misas: Lab.: 13:00 h. Sáb-Vísperas: 18:00h. Dom-Festivos: 13:00 h y 18:00 h. Parroquia.Misas: Dom-Festivos: 11:30 h. Visitas al castillo-museo: invierno: lunes-domingo 10:00-16.00 h.Resto del año: lunes-domingo 10:00-18:30 h.SANGÜESA Iglesia de Santa MaríaEn otoño-invierno: Misa Lun-Vie: 19:30 h meses im-pares. Sáb: 19:00 h. Dom-Festivos: 12:00 h y 19:00h. Abre media hora antes de los oficios. En prima-vera-verano: Misa Lun-Vie: 20:00 h meses impares.

Sáb: 19:30 h. Dom-Festivos: 10:00 y 13:00 h. Abremedia hora antes de los oficios. Servicio de visitasturísticas de luz y sonido: en verano (hasta el 4 deseptiembre): lun-sab: 10:30-14:00 y 16:00-18:30 h.Del 5 de septiembre al 2 de octubre: martes-vier-nes: 11:00-13:30 h. Sábados: 11:00-13:30 y 16:00-18:30 h.SANGÜESA Iglesia de SantiagoLun-Dom. 10:00-13:30 h y 17:00-21:00 h. Lunespor la mañana y domingo por la tarde, cerrado.SANGÜESA Convento de San FranciscoEn invierno: Misa Lun-Sáb: 11:30 h. Dom-Festivos:11:00 y 18:00 h. Sábados y vísperas 19:00 h (hora-rio de misas). A partir del cambio de hora (26 demarzo y hasta el 22 de octubre) horario de verano:Misa Lun-Vie: 11:30 h. Sábados y vísperas: 11:30 hy 20:00 h. Dom-Festivos 11:00 h y 19:00 h. AIBAR Iglesia de San Pedro (*)Dom-Festivos: 12:00 h. IZCO Parroquia de San MartínDomingo 11:00 h (horario de misas). MONREAL Iglesia de la Natividad (*) Misas: Invierno: Sáb-Laborables: 19:00 h. Dom-Festivos: 12:30 h. Verano laborables y sábadosa las 20:00 h y domingos a las 12:30 h.MURUZÁBAL Iglesia de Santa María de Eunate (*)Sábado-Domingo: 10:30-13:00 h y 16:30-19:00 h.Julio-Agosto: 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h.

RUTA DEL EBRO

TUDELA Catedral de Santa María(Entrada por el museo). Lun-Vie: 11:30-13:30 h y16:00-19:00 h. Sáb-Festivos: 10:00-13:30 h. TUDELA Iglesia de la Magdalena (*)Lunes-domingo 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. CABANILLAS Iglesia de San Juan de Jerusalén (*) Lunes-domingo 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h.

RUTA DEL BAZTAN

URDAZUBI/URDAX Monasterio de San Salvador (*)Lunes-martes: cerrado. Mié-Vie: 14:00-18:30 h.Fines de semana, festivos y vacaciones escola-res 11:00-19:00 h. Horario de verano (14/07-15/09): diario 11:00-20:00 h. ELIZONDO Iglesia de Santiago (*) Diario de 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h. IRURITA Parroquia del Salvador(*) Diario de 10:30-13:00 h y 17:30-20:00 h.

ORREAGA/RONCESVALLES. RealColegiata de Santa María.Gótico, s. XIII.Un buen ejemplo del gótico navarro,con influencia francesa.

ZABALDIKA. Iglesia de San Esteban.Edificio del siglo XIII. Su campana más pequeña está fechada en 1377.Retablo de comienzos del siglo XVII.

LUZAIDE/VALCARLOS. Iglesia de Santiago.Construida en el siglo XVIII.Remodelada en el s. XIX.

IRURITA. Parroquia del Salvador.Monumental edificio barroco demediados del siglo XVIII.Virgen del Rosario, autor italiano J.D Olivieri (s.XVIII).

ARRE. Iglesia de la Santísima Trinidad.Origen románico, muy reformada en 1891.Un espacio de paz sobre el río que aún conserva el ábside románico.

MONREAL. Iglesia de la Natividad.Distintas etapas constructivas: s. XIII, XVI y XIX.La talla de la Virgen del s. XIII preside el templo.

IZCO. Iglesia de San Martín.Medieval, s. XIII, y reformadaen el s. XVIDestaca la pila bautismalmedieval.

ELIZONDO. Iglesia deSantiago.Edificada entre 1916 y 1925.Conserva un retablo y tallasbarrocas.

CIRAUQUI. Iglesia de San Román.Origen medieval con obras en los s. XVI y XVII.Su original portada románica cuenta con unarco polilobulado.

VILLATUERTA. Iglesia de la Asunción.Gótico, s. XIV.Contiene un completo conjunto deretablos elaborado entre 1596 y 1641.

LOS ARCOS. Iglesia de Santa María.Predominan los estilos gótico y barroco.Grandioso conjunto exterior que da accesoa diversos estilos artísticos en su interior.

TORRES DEL RÍO. Iglesia del Santo Sepulcro.Románico, s. XII.Magnífico monumento que constituye unaencomienda de la Orden del Santo Sepulcrode Jerusalén.

PUENTE LA REINA. Iglesia del Crucifijo.Románico, s. XII, y Gótico, s. XIV.En su interior guarda un crucifijoconsiderado como una de las mejoresobras de la imaginería gótica.

PUENTE LA REINA. Iglesia de Santiago.Renacimiento, s. XVI.

Singular portada románica del s. XIII conesculturas de Santiago y San Bartolomé

del s. XIV.

PUENTE LA REINA. Iglesia de San Pedro.Barroco, s. XVIII.Alberga la talla de la Virgen del Puy o delTxori (pájaro, en euskera) ya que, según laleyenda, un pájaro acudía diariamente alimpiarle el rostro.

SANGÜESA. Iglesia de Santa María.Románico tardío, s. XII-XIII.Declarada Monumento Nacional en 1889, su magníficaportada es una de las obras cumbre del románico enEspaña.

SANGÜESA. Iglesia de Santiago.Románico, s XII, y Gótico, s. XIII.Con bella talla policromada de

Santiago que data del s. XIV.

SANGÜESA. Convento de San Francisco.Gótico, s. XIII.Destaca su portada y el magnífico claustro góticodel s. XIV.

ESTELLA-LIZARRA. Iglesia de San Miguel.Románico, s. XII, y Gótico, s. XIV.Iglesia fortificada con espléndida portada.

ESTELLA-LIZARRA. Iglesia de Sta. Mª Jus delCastillo.

Románico, s. XIII.Monumento histórico-artístico con singular

repertorio escultórico.

LEYRE. Monasterio de San Salvador.Románico, s. XII, y Gótico, s. XVI.Excepcional cripta románica.

YESA. Iglesia de San Esteban.Edificio construido hacia 1200 con reformas en loss. XVI y XVII.Interesante muestra de pintura mural gótica tardía.

JAVIER. Conjunto singular.Cuna de San Francisco Javier. Castillo medieval,con torre y la capilla de la danza de la muerte.Parroquia con la pila bautismal del santo.

AIBAR. Iglesia de San Pedro.Románico, 1146, y Renacimiento, s. XVI.Alberga el Santo Cristo del Amparo,crucificado gótico que impresiona por sudramatismo.

URDAZUBI/URDAX. Monasterio de San Salvador.Renacimiento, s. XVI.Monasterio premostratense construidocon la piedra roja típica de Baztan.

TUDELA. Iglesia de la Magdalena.Románico, s. XII.Destaca su espectacular portadarománica con tímpano esculpido, 4arquivoltas y alero decorado concanecillos figurativos.

1

8

1314

19

24

26

28

ESTELLA-LIZARRA. Iglesia de San Pedrode la Rúa.

Edificio románico con aportacionesgóticas. Interesante portada. Claustro del

s. XII y capilla barroca de San Andrés. Bello conjunto de retablos y esculturas.

AYEGUI. Monasterio de Sta. Mª de Iratxe.Románico, s. XII-XIII.Rico claustro renacentista del s. XVI.

RUTA DEL EBRO

CAMINO FRANCÉS

RUTA DEL BAZTAN

CAMINO FRANCÉS (vía aragonesa)

MURUZÁBAL. Iglesia de Sta. Mª de Eunate.Románico, s. XII.Su curiosa planta octogonal buscaríaasemejarse al templo del Santo Sepulcro enJerusalén. Además, destaca el claustroporticado que rodea la iglesia.

PamplonaEstella-Lizarra

Tudela

Cortes

Castejón

Puente la Reina Sangüesa

TUDELA. Catedral de Santa María.Singular conjunto arquitectónicoconstruido entre los siglos XII-XIII. Completo y rico programaiconográfico, románico, esculpido enel recoleto claustro y en laespectacular Puerta del Juicio.

VIANA. Iglesia de Santa María.Monumental edificio iniciado en 1250 en estilogótico. Espectacular y singular portada del siglo XVI.Completo conjunto de retablos renacentistas ybarrocos.Interesante museo con el ajuar litúrgico.

Urdazubi/Urdax

Luzaide/Valcarlos

Viana

CABANILLAS. Iglesia de San Juan deJerusalén.Románico, hacia 1200, y Renacimiento, s. XVI.Destaca el interesante conjunto escultórico enportada y capiteles interiores.

PAMPLONA. Catedral de Santa María.Gótico, s. XIV-XVI.De fachada neoclásica, destaca suexcepcional claustro gótico y su ajuarinterior.

PAMPLONA. Iglesia de San Nicolás.Románico, s. XIII, y Gótico, s. XIV.

Antiguo bastión militar con uninteresante interior gótico.

PAMPLONA. Iglesia de San Saturnino.Gótico, s. XIII, y Barroco, s. XVIII.Sus dos altas torres muestran su funciónde fortaleza militar en la Edad Media.

VILLAMAYOR DE MONJARDÍN.Iglesia de San Andrés Apóstol.Iglesia románica del siglo XIII.Cuenta con una escultura en la portada,una elegante torre del siglo XVIII y unasingular cruz procesional del siglo XIII.

CIZUR MENOR. Iglesia de San Juan deJerusalén.Románico, s. XIII.Interesante conjunto fortificado en elque predomina la portada con crismónen el tímpano.

BertizCentro de Turismo Rural. 31720 Oieregi Tfno.: 948 59 23 86 oit.bertiz@navarra.es

Estella-LizarraSan Nicolás, 1. 31200 Estella-Lizarra Tfno.: 948 55 63 01 oit.estella@navarra.es

Javier (julio y agosto)Zona Turística. 31411 Javier Tfno.: 948 88 43 87 oit.javier@navarra.es

LekunberriPlazaola, 21. 31870 Lekunberri Tfno.: 948 50 72 04 oit.lekunberri@navarra.es

OchagavíaCentro Interpretación de la Naturaleza 31680 Ochagavía Tfno.: 948 89 06 41 oit.ochagavia@navarra.es

OlitePlaza de los Teobaldos, 4. 31390 Olite Tfno.: 948 74 17 03 oit.olite@navarra.es

Orreaga/RoncesvallesAntiguo Molino 31650 Orreaga/Roncesvalles Tfno.: 948 76 03 01 oit.roncesvalles@navarra.es

PamplonaSan Saturnino, 2 (Plaza del Ayuntamiento)31001 Pamplona Tfno.: 948 42 07 00oficinaturismo@pamplona.es

RoncalCentro Interpretación de la Naturaleza 31415 Roncal Tfno.: 948 47 52 56 oit.roncal@navarra.es

SangüesaMayor, 2. 31400 Sangüesa Tfno.: 948 87 14 11 oit.sanguesa@navarra.es

TudelaPlaza de los Fueros, 5-631500 Tudela Tfno.: 948 84 80 58oit.tudela@navarra.es

EDITA

:Dep

arta

men

to d

e Des

arro

llo E

conó

mico

. DI

SEÑO

Y M

AQUE

TACI

ÓN:B

rand

ok. F

OTOG

RAFÍA

S DE

POR

TADA

:igl

esia

s del

Cam

ino.

“Tur

ismo R

eyno

de N

avar

ra”.

DEPÓ

SITO

LEGA

L:NA

-994

/201

6

Red de Oficinas de Turismo del Gobierno de Navarra

Información turística de Navarra

+34 848 420 420 - www.turismo.navarra.esturismo@navarra.es