El Caimán Butlletí Informatiu del Casal d’Amistat Català-Cubà de Barcelona

CONTRA EL BLOQUEIG INFORMATIU AL MOVIMENT DE SOLIDARITAT AMB CUBA

Febrer 2007

Médicos Cubanos: ejemplo de solidaridad

para el mundo

“Entre Venezuela y Cuba, ahora estamos formando los médicos de este hemisferio, sin intención de ignorar a nadie ni desplazar a nadie, los médicos capaces de ir a Barrio Adentro; los médicos capaces de ir a los lugares de desastres sin pestañar; los médicos destinados a ejercer una de las más nobles profesiones, la de médico, como la de maestro y otras, en favor del género humano.” Fidel Castro Ruz (en el acto de entrega del Premio Internacional "José Martí", de la UNESCO, a Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, efectuado en la Plaza de la Revolución, el 3 de febrero del 2006) www.fidel-castro.es

Brigada Henry Reeve de metges i metgesses cubans al Pakistan (any 2005) http://www.medicoscubanosenpakistan.com/galeria1.html

A la Brigada Médica Cubana “Henry Reeve”, protagonistas de una histórica epopeya a favor de la humanidad.

Tarek William Saab autor de Los niños del infortunio

8-octubre-2005: un terrible terremoto sacude Pakistan. La Brigada Médica Cubana atendió al 73 % de pacientes

Lenin afirmó: «Las revoluciones no son nada románticas, pero yo desconfío profundamente de los revolucionarios que no lo sean».

En la foto, mujeres integrantes del equipo médico cubano.

2

L’internacionalisme versus l’intervencionisme

Coneixem i sabem com funciona la “imparcialitat” de les multinacionals de la comunicació. Per això no ens estranya que l’única notícia que se publica sobre la gran tasca solidària i humanitària que es realitza des de fa anys, de forma desinteressada pel poble cubà, hagi estat la “deserció” de 45 metges que estaven en missió solidària a Veneçuela. ¿Què li pot importar a la gent del “primer món”, conèixer que un país petit, amb grans dificultats econòmiques -provocades, en gran mesura, pel bloqueig inhumà a què, des de fa més de 40 anys, l’ha sotmès els EUA- estigui col·laborant amb ajudes humanitàries i sanitàries en molts països, oferint serveis mèdics integrals a tots aquells que han estat ancestralment oblidats? Hem sentit la resposta de molts que, al conèixer de la labor humanitària i la gesta dels equips professionals de salut cubans, pretenen desacreditar-la comentant que és una forma d’exportar les idees de la revolució més enllà de les seves fronteres. Nosaltres sabem que no es així. Coneixem els principis internacionalistes i solidaris que motiven l’actuació de Cuba, però posem que fos aquest el motiu... ¡quina manera més noble de publicitar la revolució!. Altres països utilitzen la força bruta per imposar la seva hegemonia i mantenir els seus privilegis, justificant-se cínicament al dir que el que pretenen és implantar la “democràcia”. Desconeixem si en les vacunes i els antibiòtics injectats per les

brigades sanitàries cubanes per salvar vides, s’administra algun component per transformar en revolucionàries a les persones, però és certament indiscutible que ni de les bales ni de les bombes –tontes o intel·ligents– amb que Estats Units i els seus aliats estan

matant els pobles en surt la pretesa “democràcia” que tant pregonen exportar. Seria bonic pensar que els pobles aconsegueixen victòries seguint l’exemple de la solidaritat del poble de C u b a , m u l t i p l i c a n t Operacions “MILAGRO” i campanyes d’alfabetització

“YO SI PUEDO”, i que la idea guerrillera del CHE, quaranta anys després del seu assassinat, es modifiqués i, en lloc de presagiar molts Vietnams per a vèncer l’imperialisme, se succeïssin campanyes solidàries per conscienciar la humanitat. No som ingenus, sabem en quin món vivim. Coneixem les dificultats que hi ha a Cuba i, malgrat això, l’esforç altruista que avui porta a terme el seu poble, amb la seva batalla d’idees per així seguir demostrant que un altre món millor és possible i, més que mai, és necessari que tots aquells que hi creiem estiguem, com nosaltres ho estem, incondicionalment de part de la revolució. Ens dol, que 45 metges –formats gratuïtament a Cuba- hagin perdut la fe en aquesta causa, però ens omple d’orgull i d’ esperança que més de 28.000 metges cubans segueixin exercint, allà on no arriba ningú, la solidaritat, la fraternitat i la confiança en la col·laboració entre els pobles. Mentre un sol d’ells existeixi serà l’exemple viu d’aquest món millor i tindrà tota la nostra admiració i respecte.

Honor i glòria a les brigades mèdiques cubanes!

EDITORIAL

“Qué importan los peligros o sacrificios de un hombre o de un pueblo, cuando está en juego el destino de la humanidad “ Ernesto “Che” Guevara (metge i revolucionari)

BREUS

Brigada Médica Cubana atendió 73% de pacientes del terremoto en Pakistán El Primer Ministro paquistaní agradeció el gesto de ayuda al reunirse con la representación de médicos cubanos La Habana, 28 mar 2006 "Ustedes han dejado un impacto muy fuerte en la vida, la manera de pensar y en los corazones del pueblo paquistaní", expresó el Primer Ministro de esa nación asiática, Shaukat Aziz, a una representación de la Brigada Médica Cubana que desde el 14 de octubre del 2005 acudió a brindar ayuda a los damnificados del terremoto. En el encuentro, celebrado en sus oficinas de trabajo en Islamabad, Shaukat Aziz dijo que quería hacer extensivo este agradecimiento al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz porque su gesto posibilitó que el 73% de los pacientes de la catástrofe fueran atendidos por médicos y paramédicos cubanos. Ha impactado mucho la manera en que atienden a sus pacientes, y se comunican con ellos, a pesar de no dominar el idioma. Cuando recorría las zonas afectadas por el terremoto, me retroalimentaba con las opiniones de la población, quienes tenían palabras de elogio para los cubanos y en especial para las doctoras, señaló Aziz. Es un deseo de ayudar a la Humanidad, sin importar de cuán lejos se viene, de qué cultura se procede; por tales razones nos sentimos muy orgullosos de las relaciones con Cuba y esperamos que se fortalezcan y se pongan en un lugar bien en alto y seguro, apuntó el Primer Ministro. Radio Revolución

1967-2007: 40è Aniversari de l’assassinat d’Ernesto “CHÉ” Guevara

Tratamiento cubano mejorará salud de pacientes con SIDA 24-02-2007 Un tratamiento con ozono que contribuye hoy a

mejorar la calidad de vida de los enfermos aquejados con el Síndrome de Inmunoficiencia Adquirida (SIDA) es aplicado con éxito en Cuba. Bárbara Elías Calles, jefa del Servicio de Ozonoterapia del Hospital General doctor Agostinho Neto, en la provincia de Guantánamo, ubicada a 910

kilómetros de La Habana, explicó que el tratamiento se suministra por vía rectal a seropositivos. El ozono posee propiedades biológicas como regulador metabólico y modulador del sistema inmunológico, a su vez tiene un alto poder germicida y efecto terapéutico. CUBAVISIÓN

Contingent Henry Reeve

Programa Integral de Cooperació amb Veneçuela

Cooperació Compensada

Programa Integral de salut

Total

2.975 21.461 1.078 2.702 28.216

ELS NÚMEROS CANTEN... CUBA Amèrica Llatina

Esperança de vida 76,5 anys 70 anys VIH (Sida) 0,05% 0,50% Taxa de mortalitat infantil 6,2 per mil 32 per mil Metges per cada 100.000 habitants 590 160 Taxa d’analfabetisme 0,02% 11,7%

Cuba és el país que té el nombre més elevat de metges per habitant en el món. Població actual: 11.000.000 habitants

Fonts: i

BREUS

3

EN EE.UU. METEN EN LA CÁRCEL A ANTITERRORISTAS La primera realidad está centrada en que la evidencia presentada en la Corte demostró contundentemente una vez más la inocencia de los acusados de conspirar para cometer espionaje en contra de Estados Unidos. O sea, no estaban espiando al gobierno de Estados Unidos, sino más bien obteniendo información de organi-zaciones terroristas que estaban llevando a cabo acciones terroristas en Cuba. La segunda realidad es que la evidencia comprobó por un lado la responsabilidad del gobierno de Estados Unidos en promover una política terrorista de Estado en contra del pueblo cubano. Y por otro lado, también demostró la manera tan desvergonzada en que el gobierno de Estados Unidos les brinda protección e impunidad a las gentes terroristas de la extrema derecha cubana residiendo en territorio estadounidense. La tercera realidad desenmascara la hipocresía de la tan glorificada cruzada de Estados Unidos de su guerra contra el terrorismo al condenar a prisión a cinco jóvenes antiterroristas que decidieron dedicar sus vidas, lejos de su patria, a la lucha co-ntra el terrorismo en la ciudad de Miami. Tal vez usted se está preguntando: ¿dejan en Estados Unidos libres a personas terroristas? Claro que sí. Ahí están también los casos de Luis Posada Carriles y de Orlando Bosch, dos terroristas confesos líderes de la derecha cubana en Miami. ¡Qué vergüenza! Mientras tanto, sigamos luchando hasta lograr la excarcelación de Antonio, Fernando, Gerardo, Ramón y René y retornarles a sus familia-res y a su patria, Cuba. Vegeu l’article complet: Luis Barrios (Font: diari La Prensa, Nueva York)

Resolución de denuncia a los intentos de injerencia de la UE en la Revolu-ción cubana 14 de Febrero de 2007 En un nuevo intento de inmiscuirse en los asun-tos internos de Cuba, en complicidad con la políti-ca anticubana de la Administración norteamerica-na, la Unión Europea ha decidido elaborar una llamada "estrategia a mediano y largo plazos" sobre Cuba, promovida por la República Checa, que sigue los patrones del Plan Bush, incluido un apartado secreto, a usanza y semejanza del ela-borado en Washington. CUBAVISIÓN

Sin abjurar del interna-cionalismo y el espíritu

solidario o los principios univer-sales del socialismo —que para nosotros como quería Mariáte-gui no era "calco ni copia sino creación heroica"— diseñamos un sistema que reflejaba nues-tra realidad, respondía a sus necesidades y sobre todo se fundaba en la rica trayectoria del movimiento revolu-cionario cubano. Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular 24 de Febrero de 2006

866

1169

1023

1352

161

181

0

200400600

800100012001400

AmèricaLlatina i

Carib

Africa Âsia iOceania

Programa Integral de Salut (PIS)

metges

col·laboradors

Resultats del PIS: S’han realitzat 66.799.803 consultes mèdiques. 13.795.798 pacients han estat visitats i atesos a casa seva. Els metges cubans han realitzat 607.245 parts. S’han aplicat 8.901.247 dosis de vacunes. Gràcies a la qualitat de l’atenció de les urgències mèdiques s’han salvat 1.287.721 vides. S’han intervingut quirúrgicament 1.836.617 pacients. En el projecto d’intervenció educativa radial sobre VIH/SIDA s’han efectuat 19.995 programes de ràdio, 3.883 programes televisius, a més de consultoria a 393.514 pacients i capacitació de 953.847 joves. Les brigades compten amb 227 computadores, 127 televisors amb vídeos i 185 mòduls de cassets per a les classes d’anglès, equipant amb ells un total de 361 aules el que ha permès capaci-tar 3.032 col·laboradors en informàtica i 2.252 en idiomes.

31 42

118

335

59

117

499

577

0

100

200

300

400

500

600

Amèrica Carib Africa Nord iMig Orient

Africasubsahariana

Programa Cooperació Compensada

metges

col·laboradors

Programa de Cooperación SUD-SUD

Països Profesionals de la Salud Burkina Fasso 61 Nigeria 16 Txad 19 Total de professionals de la salud 148 Quantitat d’habitants amb assistència mèdica Més de 14 milions

Països Profesionals de la Salud Burkina Fasso 61 Nigeria 16 Txad 19 Total de professionals de la salud 148 Quantitat d’habitants amb assistència mèdica Més de 14 milions

Resultats del Programa Sud-Sud: S’ha atès a 1 307 474 pacients. S’ha visitat 36.099 famílies S’han realitzat 32.384 parts. La unió dels esforços dels cirujans de Libia, Cuba i Nigèria ha permès realitzar 38.003 intervencions quirúrgiques. S’ha immunitzat a més de 525.000 infants i embarassades. Gràcies a la presència dels metges cubans junt a professionals de salut de Libia i Nigèria s’han salvat per urgències mèdiques 56.871 vides

COOPERACIÓ MÈDICA DE CUBA AL MÓN EN XIFRES

Viajan a Cuba 100 ecuatorianos para estudiar medicina QUITO, 24 de febrero (PL).— Un grupo de 100 ecua-torianos viajó hoy a La Habana para estudiar medici-na en la Escuela Latinoamericana (ELAM). Los jóvenes, 53 mujeres y 47 hombres, fueron selec-cionados entre cientos de candidatos (…) Se trata de un acto de solidaridad y nobleza del go-bierno cubano para favorecer a personas de bajos ingresos que no tienen recursos para sufragar los altos gastos de una universidad, subrayó. Actualmente hay en la mayor de las Antillas mil 768 ecuatorianos que cursan estudios para curar en el futuro vidas humanas, pues ya 98 muchachos se graduaron en los últimos dos años,

FONT:

INFORMACIÓ DEL COMITÈ PER L’ALLIBERAMENT DELS CINC

El 28 de desembre de 2006 es va presentar al PARLAMENT EUROPEU una Declaració per Escrit sobre la denegació de visats a familiars dels cinc cubans detinguts per part de les autoritats estadounidenques. En són signataris Ignasi Guardans Cambó (CiU), Panayiotis Demetriou, Ana Maria Gomes, Gérard Onesta y Sylvia-Yvonne Kaufmann. Pren en consideració l’opinió 19/2005 del Grup de treball de les Nacions Unides sobre Detencions Arbi-tràries, en la que es qualifica d’arbitrària la detenció dels cinc ciutadans cubans, Antonio Guerrero, Fernan-do González, Gerardo Hernández, Ramón Labaniño i René González, i en la que es demana al Govern dels

EE.UU. que adopti mesures per a remediar aquesta situació. També considera una carta de gener de 2006, d’Amnistia Internacional on insta al Govern dels EUA a què garanteixi el tracte just dels Cinc i no els sotmeti a privacions excessives, com la denegació de visats per als seus familiars, impedint-los així visitar als detinguts. Finalment, té en compte les posicions expressades sobre aquest cas per parlaments nacionals, organitzacions internacionals i perso-nalitats molt conegudes, inclosos nou Premis Nobel i, malgrat tot, s’han informat de què els EE.UU. segueixen denegant un visat a Olga Salanueva i Adriana Pérez, les esposes de dos detinguts i ajornant la concessió de visats pels altres familiars. Per tot plegat, fa les següents demandes:

1. Sol·licita al Govern dels EUA que tingui en compte el caràcter humanitari d’aquestes visites, així com les seves obligaci-ons jurídiques i concedeixi els visats necessaris per a Olga Salanueva, Adriana Pérez i altres familiars en el mínim termini legal.

2. Sol·licita al Consell i a la Comissió que facin una crida al Govern dels EUA. amb vistes a què adopti les mesures necessà-ries per resoldre aquesta situació;

3. Encarrega al seu President que transmeti la present Declaració, acompanyada del nombre dels firmants, als Governs dels Estats membres, al Consell i a la Comissió.

Ara aquesta declaració precisa del recolzament del màxim de signataris perquè prosperi. El Nombre de signataris a 15/02/2007 era de 135. Convé sumar-ne tants com es puguin abans de la data en que està prevista la caducitat de la tramitació, el 29 de març de 2007. Així doncs, d’aquí estant fem una crida a totes les persones i col·lectius sensibles a aquesta injusticia perquè es mobilitzin a fi i efecte d’aconseguir el màxim de signatures dels nostres representants espanyols al Parlament Europeu per donar suport a aquesta DECLARACIÓ.

Podeu consultar la pàgina al següent link: http://www.europarl.europa.eu/activities/expert/writtenDecl/

Televisión privada de Zambia transmitirá programa de los Cinco Luanda, 22 feb 2007 La cadena privada MUVI TV, de Zambia, transmitirá un pro-grama dedicado a los cinco cubanos presos en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, conoció hoy aquí Prensa Latina por una fuente diplomática. Dentro de una jornada mundial por la liberación de René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Fernando González, representantes de la em-bajada cubana en la vecina nación comparecieron en la televisora para ofrecer declaraciones sobre este caso. Durante la grabación, los diplomáticos abundaron sobre la doble moral de la Casa Blanca que dice estar contra el terro-rismo, pero condena y mantiene en prisión a esos jóvenes, cuyo único interés era luchar contra ese flagelo. La cadena televisiva de Zambia transmitirá en los próximos días la entrevista y el documental Misión contra el Terror, en el cual se relata todo el andamiaje anti-cubano existente en Miami para por cualquier vía, incluida la violencia, dañar a Cuba y sus dirigentes. MUTI TV llega a unos 2,5 millones de televidentes en la nación mediterránea africana y ya ha emitido programas relacionados con la isla caribeña.

(Prensa Latina)

Exige Duma rusa liberación de los Cinco Cubanos

22/02/07. La Duma de Estado de la Federa-ción de Rusia (cámara baja del Parlamento) aprobó hoy por unanimidad una resolución en la que se exige la liberación de Cinco antiterroristas cubanos prisioneros en EE.UU. El llamamiento de la Duma Estatal al Con-greso de EE.UU. en relación con el encar-celamiento de ciudadanos de la República de Cuba fue presentado al plenario por

Konstantín Kosachov, presidente del Cté. de Relaciones Internacionales del legislativo. Asimismo, fue endosado por el Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba. El texto denuncia las injustas y arbitrarias condiciones judiciales en que fueron condena-dos René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y Anto-nio Guerrero, por tratar de impedir acciones violentas contra su país. Aclara que la misión que ellos cumplían, lejos de representar una amenaza para la seguridad nacional estadounidense, perseguía impedir actos terroristas, organizados y ejecutados por ciudadanos residentes en ese país. Esa información, incluso, fue suministrada por el Gobierno de Cuba a una delegación norteamericana que viajó a la Isla, en la cual figuraban funcionarios del Buró Federal de Investigaciones, poco antes de que los cinco jóvenes fueran arrestados, agrega la reso-lución.Desde el propio momento de la detención de los patriotas cubanos, hace ocho años, de forma permanente se violaron y se violan sus derechos, advierte el documento. (Prensa Latina)

Mujeres de todo el mundo realizarán una nueva campaña de apoyo a los Cinco luchadores antiterroristas cubanos presos injustamente en los Estados Unidos Del 8 de marzo al 14 de mayo, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer y el de las Madres. En mayo del 2005 -recordó la abogada- el Grupo de Detenciones Arbitrarias de la ONU determinó que el encarcelamiento era contraproducente e ilegal y, en agosto de ese año, tres jueces del Tribunal de Apelaciones de Atlanta declararon nulas las sanciones y ordenaron un nuevo juicio. Pero el gobierno de Estados Unidos apeló esa decisión y justo un año después el Pleno de esa instancia revocó el fallo del panel, el cual ahora revisa aristas del caso, aclaró Nuris Piñero Sierra, abogada. Cuando la injusticia y el Derecho entran en conflicto hay que apelar a la solidaridad mundial para que se cumpla lo legislado y Los Cinco puedan recibir a sus familiares (Cubaminrex-Agencia Cubana de Noticias )

5

Telèfon: 93 313 94 09 Pere Vergés, 1 08020-BCN

UN ALTRE MÓN MILLOR ES POSSIBLE: LA SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA ÉS UNA BONA MANERA DE CONSTRUIR-LO ¡ASSOCIA’T AL CASAL DE BARCELONA! Envia’ns un correu electrònic a cubabcn@pangea.org

per poder-te passar informació periòdica així com aquest butlletí, en suport informàtic.

Soldados de infortunio por Néstor Núñez , AIN

Cinco mil "empresas de seguridad" operan en Iraq bajo el manto norteamericano. De hecho 10 por ciento de los gastos para la titulada "reconstrucción" de la añeja Me-sopotamia están destinados al pago de fuerzas militares paralelas que operan junto a los 140 mil invasores estadouni-denses y los casi 10 mil británicos pre-sentes en esa nación. Y de los "soldados de fortuna" llevados al matadero iraquí, entre 30 mil y 50 mil proceden de América Latina, reclutados en el hemisferio occidental por una red de entidades que establecen oficinas temporarias en capitales y ciudades im-portantes del área y cargan con aquellos que muerden el anzuelo. Entre esos mercenarios de habla hispana, tratados por el imperio como seres de segunda tanto en sus territo-rios como en Iraq, se cuentan argentinos, salvadoreños, hondureños, colombianos y peruanos, sin contar con los efectivos militares oficiales remitidos por gobiernos del área deseosos de mantener el compadrazgo imperial. Compañías reclutadoras como la Custer Batle y la Ar-

mos Group, entre otras muchas, se encargan de buscar a aspirantes entre los ex militares que en esta región estu-vieron vinculados a los gobiernos represivos de las déca-das de los 70 y los 80, a los que ofrecen salarios que pueden llegar a los tres mil 600 dólares por mes. Según informes de entidades progresistas que denun-cian tales hechos, unos 500 latinoamericanos han re-

gresado en sacos negros a sus ciudades y hogares, luego de morir en enfrentamientos con la resistencia iraquí. De manera que, junto al hecho de haber sido tradicional abastecedor de materias primas baratas a la opulenta sociedad nor-teña, el Sur del hemisferio es también hoy fuente de carne de cañón para apuntalar a duras penas la ocupación estadounidense en los lejanos dominios árabes. Si a ello se une la situación de que casi 30 por ciento de los militares de EE.UU. remi-tidos a Bagdad son de origen latino, no

puede negarse que la sombra del racismo y la xenofobia está muy presente en los planes bélicos de la Casa Blan-ca. Los "inferiores" resultan, a los ojos de W. Bush y su equipo, buena materia prima para el fuego de las gue-rras de conquista. 13/02/2007

OPINIÓ

AGENDA

RECOMENACIONS

CONTACTEU AMB EL NOSTRE CASAL

PEL VIATGE QUE ES PREPARA ENGUANY, Del 1 al 15

D’OCTUBRE Agència: AMISTUR CUBA S.A. amistur@amistur.cu

Viatgeu A CUBA “Tras las huellas del

CHÉ: De oriente a Occidente”

Llibre en PDF

No cal comprar-se’l podeu obte-nir-lo directament del web Sobre l’actuació de la Brigada “Henry Reeve” al Pakistán, arrel de la catàstrofe humanitària esdevinguda después del terratrèmol de 2005.

Al seu autor, Tarek W. Saab, veneçolà, Fidel li va dir «Tarek, debieras ir a Pakistán y cono-cer sobre la misión humanitaria que esta-mos desarrollando allá. Esa es una tierra milenaria que evocará tus ancestros ára-bes».

• 10 de MARÇ, 18 h. Casa de la Solidaritat, C/ Vistalegre, 15 Paral·lel

Xerrada-col·loqui a l’entorn del Dia Internacional de la Dona Treballadora,

amb el tema: Les dones i la Revolució amb conferenciants llatinoamericanes

Projecció del documental “Tania la Guerrillera” i piscolabis per als assistents. (oportunament us farem arribar el programa) 24-MARÇ,19h. C.Cultural La Farinera del Clot, Glòries Acte inaugural de les commemoracions de l’any del 40è.

Aniversari de l'assassinat d'Ernesto "Ché" Guevara

Col·lectiu Bolivarià CAYAPA

Visiteu d’aquí estant aquestes WEBS:

XIV Congreso Mundial de Mujeres abordará caso de antiterroristas cubanos

Caracas, 9 feb (PL) El XIV Congreso Mundial de Mujeres que se realizará aquí del 11 al 15 de abril próximos tendrá como tema principal

la lucha por la paz y el caso de cinco antiterroristas cubanos presos e en Estados Unidos, informaron hoy sus organizadoras. Tras un encuentro con el presidente Hugo Chávez, la presidenta de la de la Federación Democrática Internacional de Mujeres (FDIM), Marcia Campos, precisó que la convesación fue de gran importancia para la proyectada reunión de féminas de los cinco continentes.