El But l let íSant Joan Despí

e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i p a l A B R I L 2003 N Ú M . 1 3 5

La ciutat obre noves places per a la seva gent

Les places del Carme, de Rosa Sensat, de Miguel Hernández i de la Pau, nous

espais per al veïnat

SERVEIS

ImpressióTG Alfadir SA

Tel. 93 377 97 11Repartiment

Interpost Sant Joan, s.l.Tel. 93 477 13 97

Dipòsit legalB-18.653-80

Aquesta revista té una tirada de 13.500 exemplars ies distribueix de manera gratuïta a tots els domicilisde Sant Joan Despí. Si detecteu qualsevol anomalia,ens ho podeu comunicar al telèfon 93 480 60 07

EditaAjuntament de Sant Joan Despí

Regidor delegat Antoni PovedaDirecció José Ignacio Aparicio

Redacció Guillermo GómezPere J. Pérez

Maquetació Josep LausínFotografia Guillem UrbàCorrecció Lingüística SLC

4-57

8-9

12-1310-11

SUMARI

Tràmits municipals, des de casaL’Ajuntament amplia els serveis ‘on line’

Inauguració de la plaça del CarmeLa ciutat obre noves places als diferents barris

Setmana solidària per la pauDel 25 d’abril al 4 de maig

Can Negre, una dècada d’artPermetran millorar i ampliar els serveis

Llum verda a la nova escola bressolEl període de preinscripció serà al juny

El But l let íSant Joan Despí

R e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i p a l A B R I L 2003 N Ú M . 1 3 5

La ciutat obre noves places per a la seva gent

Plaça del Carme, de Rosa Sensat, de Miguel Hernández i de la Pau, nous

espais per al veïnat

Ajuntament Sant Joan Despí 93 480 60 00Anomalies via pública 900 24 26 28Àrea Serveis Persona 93 477 00 51Policia Local 93 480 60 10Centre Cívic les Planes 93 477 01 37Centre Cívic St. Pancraç 93 477 12 11Centre Cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34Biblioteca M. Martí i Pol 93 477 12 82Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63Servei Inf. Jovespí 93 477 17 62Servei Local de Català 93 477 00 92Poliesportiu F. Calvet 93 477 00 51Centre d’Empreses 93 480 80 50ADSA 93 477 03 11OMIC 93 477 23 44Recollida mobles i olis 93 480 60 40Unió Comerciants 93 373 49 03Jutjat de Pau 93 373 55 02Organisme Gestió Tributària 93 477 12 46Renfe 93 495 63 64Autobusos Oliveras 93 263 26 44Autobusos Mohn 93 658 01 41Taxis 93 477 07 70Correus 93 373 20 14Ambulàncies urgències 061

TELÈFONS D’INTERÈS

www.sjdespi.com

Informació al punt de la teva ciutat

Nou servei: DIARI DIGITDIARI DIGITALAL

ITINERARI GUIATJUJOL A SANT JOAN DESPÍ

Properes visites:27 d’abril

18 de maigPer concertar visita cal trucar

prèviament al 93 373 73 63o bé per correu electrònic:

m.st.joand@diba.esServei de visites concertades per a grups

902 193 275info@trammet.com

Servei d’atenció ciutadana del

TRAM

EDITORIAL

Eduard Alonso L´alcalde

M s espais per gaudir de Sant Joan Desp

Partint de la premissa que lesciutats han de ser de les per-sones, a Sant Joan Despí

hem endegat un pla de recupera-ció d’espais amb nous punts detrobada que ens permetin passe-jar, descansar i gaudir.Al barri de les Planes, la plaça delCarme, a més a més de comptaramb noves places d’aparcamentsubterrani, ha permès l’eliminacióde l’estació elèctrica transforma-dora, que ha estat soterrada, con-vertint l’antiga plaça en un espaiobert amb bancs i jocs infantils. Unaltre exemple el tenim entre elcarrer de John F. Kennedy i l’avin-guda de Barcelona, al mateix barride les Planes, amb un nou espaipúblic entre dues edificacionsd’habitatges de nova construcció. Al barri Centre comptem amb lanova plaça de Rosa Sensat cons-truïda gràcies a l’aparcament ubi-cat a sota, entre els carrers del BonViatge i de Rius i Taulet, que supo-sarà un ampli punt de trobada iesbarjo per als veïns i veïnes. La plaça de la Pau és el futur i noupunt de trobada del barri de Pladel Vent-Torreblanca.Gràcies a aquests nous espais,comptarem amb menys cotxes alsnostres carrers i més zones per al’ús ciutadà, amb noves places pera la relació entre les persones iamb un paisatge urbanístic queens apropa més a la ciutat queestimem.

Partiendo de la premisa de quelas ciudades deben ser de laspersonas, en Sant Joan Despí

hemos puesto en marcha un plan derecuperación de espacios con nuevospuntos de encuentro que nos permi-tan pasear, descansar y disfrutar.En el barrio de las Planes, la plazadel Carme, además de contar connuevas plazas de aparcamiento sub-terráneo, ha permitido la elimina-ción de la estación eléctrica transfor-madora, que ha sido soterrada, con-virtiendo la antigua plaza en unespacio abierto con bancos y juegosinfantiles. Otro ejemplo es el situadoentre la calle de John F. Kennedy y laavenida de Barcelona, en el mismobarrio de las Planes, con un nuevoespacio público entre dos edificacio-nes de viviendas de nueva construc-ción.En el barrio Centro contamos con lanueva plaza de Rosa Sensat construi-da gracias al aparcamiento ubicadodebajo, entre las calles del BonViatge y de Rius i Taulet, que supon-drá un amplio punto de encuentro ydisfrute para los vecinos y vecinas. La plaza de la Pau es el futuro ynuevo punto de encuentro delbarrio de Pla del Vent-Torreblanca.Gracias a estos nuevos espacios, con-taremos con menos coches en nues-tras calles y más zonas para el usociudadano, con nuevas plazas parala relación entre las personas y conun paisaje urbanístico que nos acer-ca más a la ciudad que queremos.

CIUTAT

El barrio de Les Planes vivió el pasa-do 5 de abril una jornada festivapara celebrar la inauguración de lanueva plaza del Carme, un espaciourbano que se reabre al uso ciuda-dano después de una profundaremodelación. Situada entre lascalles Josep Maria Trias de Bes yGalícia, en pleno corazón de LesPlanes, la plaza se ha diseñado paraconvertirse en un punto de encuen-tro de los vecinos: juegos infantiles,bancos, jardineras con árboles...decoran los 800 metros de superfi-cie de este espacio que, además,representa para los residentes en lazona la consecución de una históri-ca reivindicación, la supresión de laestación eléctrica transformadoraque presidía la plaza. El 22 demarzo del año pasado comenzó suderribo y ahora, apenas un añodespués, la estación ha sido sote-rrada a la vez que se ha construido

un aparcamiento subterráneo.La inauguración se vivió en todo elbarrio. Un pasacalles animó a losvecinos a acudir a la plaza, donde elgrupo de animación Yakumballenó de música y color el acto deinauguración. El primer teniente dealcalde, Antoni Poveda, animó a losvecinos “a disfrutar y hacer unbuen uso de esta plaza y delresto de espacios que estamosabriendo en nuestros barriospara conseguir una ciudaddonde cada día se viva mejor”.Poveda recordó que están a puntode abrirse al público otras dos pla-zas: una en el mismo barrio, laplaza de Miguel Hernández, entrela calle J.F. Kennedy y la avenida deBarcelona; y otra en el Centre (Riusi Taulet-Bon Viatge), además de lanueva plaza de la Pau, que ahora seconstruye en Pla del Vent-Torreblanca.

La plaza del Carme se convierte en unnuevo punto de encuentro ciudadano

Les Planes inaugura la reforma de la plaza

La plaza RosaSensat, en el

barrio Centre, se inaugura el día 13

La nueva plaza, de 2.380metros cuadrados, se ha edifi-cado también en la superficie

de un párking muncipal.Cuenta con varios espacioscomo una gran explanada

para actividades, una pérgola,zona de juegos y jardines.

La plaza MiguelHernández, a puntoEl poeta Miguel Hérnández da

nombre a la nueva plaza que seha habilitado en la superficie

del aparcamiento situado entrela avenida de Barcelona y la

calle de John F. Kennedy, dondetambién se han edificado vivien-

das de promoción municipal

El primer teniente de alcalde, Antoni Poveda, junto al presidente de laAsociación de Vecinos de Les Planes, Antonio Gámez, durante la

inauguración de la plaza, el pasado sábado, 5 de abril

CIUTAT

La remodelación de la plazadel Carme no sólo ha supues-to la recuperación de un espa-

cio urbano para los vecinos, tam-bién significa la creación de másplazas de aparcamiento: en el sub-suelo, la empresa municipal ADSAha construido un párking concapacidad para 40 vehículos. Peroéste no es el único aparcamientoque entra en servicio en el barriode Les Planes, en la avenidaBarcelona, esquina con John F.

Kennedy se ha edificado otro, con200 plazas y que ha hecho posiblela creación en su superficie de otranueva plaza en el barrio. Hasta el11 de abril está abierto el periodopara solicitar alguna de estas pla-zas de párking, así como las 133del nuevo aparcamiento del barrioCentre (Rius i Taulet-Bon Viatge). Los pasados días 29 y 30 de marzo,los interesados pudieron compro-bar ‘in situ’ las características deestas plazas de aparcamiento.

y debajo... m s aparcamiento

LucíaRodríguezLa plaza haq u e d a d omuy bien,me gusta,

aunque yo pondría columpiospara niños más mayores.

Vicente MurilloEl aparcamientoestá muy bien. Sedeberían hacermás, especial-mente en la zonade la avenida deBarcelona.

AntonioCarmonaEs muy im-p o r t a n t etener cada vezmás zonas

donde poder ir a pasear con losniños.

FinaBarbosaAhora la pla-za me parecemucho másgrande que

antes. Es un espacio ideal paralos niños.

Maribel MoyaHay mucha ne-cesidad de apar-camiento en estebarrio. A mí, quetrabajo aquí allado, si me tocame iría de perlas.

M . Á n g e l e sCarrascoEl párking estámuy bien, aun-que algunas pla-zas son peque-ñas. De todas for-mas, espero queme toque.

Nada tiene que ver la actual plaza del Carme con la que estaban acostumbrados a ver los vecinos.Además de la reforma y la mejora del espacio, se ha hecho realidad una vieja reivindicación:

la eliminación de la estación trasformadora de electricidad.

total transformaci n

Adi

ós!

Vine a veure la Torre de la Creu......i deixa’t seduir per la màgia del modernisme

El 6 de març es va signar l’acord que

converteix l’emblemàtica obra de

Josep Maria Jujol en edifici de titulari-

tat municipal. Mentre es rehabilita i es

decideix el seu ús final, els ciutadans i

ciutadanes podem ja descobrir el seu

impressionant interior

Jornades de portes obertes per visitar l’interior dela ‘Torre dels Ous’, recuperada per a la ciutat.Dissabte 12 d’11 a 14 i de 16.30 a 20 hores

Diumenge 13 d’abril de 11 a 14 hores

Jornades de portes obertes per visitar l’interior dela ‘Torre dels Ous’, recuperada per a la ciutat.Dissabte 12 d’11 a 14 i de 16.30 a 20 hores

Diumenge 13 d’abril de 11 a 14 hores

Una vez el Ayuntamiento de SantJoan Despí ha adjudicado el pro-yecto, las obras de la nueva ‘esco-la bressol’ municipal El Timbalcomenzarán en breve. El nuevoequipamiento, según el proyectoejecutivo, supondrá la conversiónde dos edificios de la calle Tambordel Bruc (destinados hasta ahoraal Centre de Recursos Psicopeda-gògics y a la Escola de Música) enun equipamiento de primer ciclode educación infantil. Para ello,además de la reforma de los cita-dos locales, se construirán nuevasdependencias: una que servirá deunión a los dos locales y otra enuno de los extremos, donde secolocará la cocina. En total, eledificio de la nueva escuela infan-til municipal, con capacidad para130 niños y niñas de 4 meses a 3años, tendrá una superficie de 868metros cuadrados y contará con 8aulas: cada clase incorporará suzona de lavabo y cambiadores. Elequipamiento docente tendrátambién cocina propia y comedor.

El Ayuntamiento inicia la construcciónde la nueva ‘escola bressol’ municipal

Tendrá 8 aulas con zona de lavabo y cambiadores

La imagen superiorreproduce la perspectivadel proyecto de la nueva

‘escola bressol’ municipal,que tendrá capacidadpara 130 niños y niñas

desde los 4 meses a los 3años. A la derecha y en la

fotografía inferior, elalcalde, Eduard Alonso,

acompañado de alumnosdel Gegant del Pi

Contará igualmente con una salapolivalente, vestuarios, lavanderíay almacén, además de un granpatio exterior en el que se plante-

an varias zonas: juegos de agua,área blanda de juegos infantiles,un arenal y un almacén para bici-cletas y juguetes de jardín.

PRE-INSCRIPCIONES:PRE-INSCRIPCIONES:del 16 al 20 de juniodel 16 al 20 de junioMAMATRÍCULA:TRÍCULA:del 14 al 22 de juniodel 14 al 22 de junio

EDUCACIÓ

La pàgina web

de l’Ajuntament

de Sant Joan

Despí va rebre el

febrer un total de

3.100 visites

Des de casa, a qualsevol hora i d’una manera ràpida i senzilla ja podem fermolts tràmits i gestions relacionades amb l’Administració local. L’Ajun-tament de Sant Joan Despí, per tal d’incrementar el servei que presta alsseus ciutadans i ciutadanes, ha ampliat els serveis ‘on line’ que es podenfer a través de la seva pàgina web: des d’avisar per a la recollida de mobleso olis a comunicar un desperfecte a la via pública, passant per omplir for-mularis, demanar un certificat d’empadronament, sol.licitar informació,expressar opinions, etc. En total, a través d’Internet podem fer 12 gestionsi accedir a 36 formularis específics. Tot, només entrant a la pàgina web del’Ajuntament: sjdespi.com i linkant la icona NOUS TRÀMITS I GESTIONS

L’Ajuntament de Sant Joan DeL’Administració local millora i amplia els serveis que

Casaments civils

Volem casar-nos a Can Negre

L’edifici modernista de JosepMaria Jujol és el lloc onl’Ajuntament celebra les unionscivils. Si es vol reservar aquestespai per celebrar una cerimònia,també es pot fer a través de l’or-dinador.

Llicències (d’obres i d’activitats)

Aconseguir un permís per ferobres a casa

Podem obtenir les sol.licituds pera la tramitació de diferentsllicències d’activitats i d’obres,entre d’altres:•Obres menors a façanes, habi-tatges i locals• Obra nova• Ebderrocament • Consulta prèvia• Certificat de comptabilitat ur-banística• Activitats amb incidència am-biental• Activitats innòcues i classifica-des (sense incidència ambiental)

Gestió Tributària i Tresoreria

Vull canviar els rebuts de banc

Des d’aquest punt podem modi-ficar les adreces bancàries delsrebuts municipals. Trobaremtambé informació actualitzada idetallada del calendari del con-tribuent.

Oficina Municipal d’Informació alConsumidor (OMIC)

Què haig de fer per reclamar?

Servei de nova incorporació ambtota la informació per exercir elsdrets que tenim com a consumi-dors i consumidores.

CIUTAT

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC)

Necessito un certificat d’empadronament

A través de la secció de l’OAC ala pàgina web de l’Ajuntament,podrem obtenir els formularisnecessaris per tramitar un altadel padró per canvi de domicili(al mateix o a diferents munici-pis). També podem aconseguiraltes al padró per naixement,modificació de dades i, fins i tot,certificats d’empadronament oconvivència. Igualment, des del’ordinador podrem sol.licitarbaixes del padró d’habitants perdefunció o per trasllat.

A més de qüestions relatives alpadró, també podem: • Inscriure’ns o donar-nos de baixa alRegistre Municipal d’Unions Civils(parelles de fet) • Canvi de domicili en els rebuts del’impost municipal de circulació i end’altres impostos municipals• Recollida de mobles i olis domèstics

espí, al teu servei fent un ‘clic’resta ‘on line’ a través d’Internet: www.sjdespi.com

Promoció Econòmica i Ocupació

Vull fer un curs de FormacióOcupacional

A més de totes les sol.licituds alsdiferents cursos formatius que esfan des de l’Ajuntament, desd’aquí podem sol.licitar el serveid’autoempresa i informacióempresarial.

Gent gran

Des d’aquí puc demanar el carnet municipal de la gentgran

A més, la gent gran també podensol.licitar l’exempció de la taxad’escombreries i informar-sesobre les tarifes especials perviatjar en transport públic: tarje-ta rosa, descomptes...

Esports

Vull apuntar-me al poliespor-tiu Francesc Calvet i al nouSalvador Gimeno

Educació

Matricular-me al Centre deFormació de PersonesAdultes, molt fàcil

Cultura

Necessitem l’auditori...

També des de la pàgina web espot sol.licitar llogar l’auditori, lasala d’actes del centre cívic LesPlenes, del Foment Cultural iArtístic i del Poliesportiu FrancescCalvet.

VIA PÚBLICAHe vist una pape-rera trencada, si usplau, arregleu-la

Aquest és un apartat de novacreació dins dels serveis i tràmitsper Internet que trobem a la pàgi-na web de l’Ajuntament. Està pen-sat com un servei de participacióciutadana directe ja que, de formaràpida, els veïns i veïnes podrancomunicar a l’Ajuntament totesaquelles anomalies o desperfectesque trobin a la via pública (placesi carrers, mobiliari urbà, jardineriai instal.lacions per al joc i l’es-port...). Uns símbols identificatius–tal i com mostra la imatge– enspermeten accedir ràpidament a lacategoria de la qual volem infor-mar. L’Ajuntament es comprometa sol.lucionar el problema ràpida-ment si és tècnicament possible.

En marxa un programa per ajudar a la informatització de les entitatsL’Ajuntament de Sant Joan Despíva posar en marxa, el passat 1 d’a-bril, el Programa d’informatitzaciómunicipal per associacions, quecontempla la dotació d’equipsinformàtics i la formació del perso-nal que farà servir aquestes einesinformàtiques.

CIUTAT

SOLIDARITAT

PROGRAMA D’ACTIVITATS

DIVENDRES 25 D’ABRIL:23h- Concert MUSA de grupsde música local Al Centre Cívic Les PlanesRecaptació de fons d’ajuda perGalícia i Iraq.DISSABTE 26 D’ABRIL:18 h- Espectacle d’animacióinfantil: Històries de Cafè.Al parc de la Fontsanta 23 h- Festa solidària d’ajuda aGalícia amb música en viu (acàrrec de l’entitat Chatango) Centre Cívic les Planes.Venda d’entrades al mateix cen-tre. Recaptació per Galícia i Iraq.DIUMENGE 27 D’ABRIL:11.30 h- “Dansem per la pau”Classes obertes de danses. Al parc de la Fontsanta13 h- Espectacle d’animacióinfantil: Els Llunàtics Emigren.Al parc de la Fontsanta18 h- Mostra de Danses.“Dansem per la pau” Celebraciódel Dia Internacional de la Dansa.A l’Auditori Miquel Martí i PolRecaptació de fons d’ajuda aGalícia i d’ajuda al poble iraquià.ALTRES ACTIVITATS (DEL 28 D’ABRIL AL 4 DE MAIG):DILLUNS 28 D’ABRIL:-Teatre per a les escoles (nens/esde 5 a 10 anys) 9.30 h- Centre Miquel Martí i Pol-Jocs per a la felicitat, a càrrec del’Esplai El Nus17.30 h- plaça M. Aurèlia Capmany- Exposicions de llibres: Un Món Solidari, a càrrec de labiblioteca Miquel Martí i Pol- El Racó de la Solidaritat: A càrrec del servei municipal d’in-formació juvenil (JOVESPÍ).Centre Miquel Martí i Pol

Del 25 d’abril al 4 de maig se celebrarà la nove-na edició de la Setmana Solidària a Sant JoanDespí, aquest any amb el lema Estimem el mónconstruint la Pau.

El sopar solidari, un dels actes principals de la Setmana

Dissabte 26 d’abril, a les 22 hores tindrà lloc al poliesportiu SalvadorGimeno el tradicional sopar solidari, que enguany estarà amenitzat ambuna representació de teatre interactiu.Les entrades valdran 15 euros i es poden adquirir a l’Àrea de Serveis a laPersona. Es recaptaran fons per a les campanyes d’ajuda a Galícia i ajudahumanitària al poble iraquià.

La Setmana Solidària serà

Projectes de cooperació internacionalportats a terme des de Sant Joan

-Establiment de 200 horts familiars a Chinandega (Nicaragua)-Construcció d’un centre de formació a Nueva Esperanza (El Salvador)-Construcció d’habitatges a Villanueva i Nueva Segovia (Nicaragua)-Suport al moviment Meninos i Menines de Rua (Brasil)-Programa d’atenció sanitària ginecològica (Guatemala)-Reconstrucció d’una escola d’educació especial a San Román (Cuba)-Construcció d’habitatges pels damnificats de l’huracà Mitch (Nicaragua)-Rehabilitació d’una escola (Guinea Equatorial)-Intercanvi de joves santjoanencs a Sarajevo (Croàcia)-Suport a l’acollida d’infants saharauís a Sant Joan Despí-Restauració del policlínic de Surgidero (Cuba)-Centre de desenvolupament infantil (Nicaragua)A més, s’han dut accions d’emergència i ajuda humanitària (inundacionsa Moçambic i l’Índia, terratrèmol a El Salvador, Bòsnia, Palestina...)

SOLIDARITAT

un clam per un món millor

Dissabte 26 i diumenge 27 d’abril tindrà lloc el mercat solidari al parc dela Fontsanta. D’11 a 14.30 i de 16.30 a 20 hores es podrà visitar una mos-tra d’estands amb informació i una exposició i venda de productes d'en-titats que treballen projectes en el món de la solidaritat i la cooperació.Al tendal central hi haurà, a més, xerrades, espectacles infantils, danses,tallers i altres activitats durant el cap de setmana.Per accedir al mercat solidari res millor que fer-ho amb un trenet que sor-tirà de diferents punts del municipi de 10.30 a 14.30 i de 16 a 20 hores.Parades amb final de trajecte al Parc Fontsanta:• Rambla Jujol (barri Centre)• Bon Viatge/ Plaça de l’Ermita (barri Centre)• JF. Kennedy/ porta del Mercat (barri les Planes)• Plaça M.Aurèlia Capmany (barri Pla del Vent-Torreblanca)• Plaça de l’Estatut/C.Cívic Gaudí (barri Residencial Sant Joan)

Al mercat solidari... en tren Tres nousprojectes decol·laboració per a aquest anyAquest any, el nostre municipi por-tarà a terme tres projectes de coo-peració segons les bases de sub-venció:Es faran les segones fases dels pro-jectes que es duen a terme aGuinea Equatorial i a Cuba. A lacapital guineana, Malabo, es faràla reforma i l’ampliació de l’escolaEl Buen Pastor i se la dotarà dematerial escolar i mobiliari. Pelque fa a Cuba, es farà la restaura-ció del policlínic de Batabano.Com a nou projecte, es posarà enmarxa un centre de desenvolupa-ment infantil a Ocotal (Nica-ragua).Actualment s’estan portant a mésdos grans campanyes d’ajuda, enconcret al poble iraquià i a Galícia.El pressupost de solidaritat i coo-peració a la nostra ciutat respon al0,7% dels ingressos ordinaris delmunicipi. El 70% es destina a pro-jectes i el 30% restant a campan-yes de sensibilització i emergència.

Solidança farà la sisena Jornadade Portes Obertes el dia 27d’abril, amb el lema Pau iSostenibilitat per a tots, quecomptarà amb la assistència d’al-tres entitats solidàries. La festa començarà a les 9’30 delmatí i tindrà múltiples activitats:xocolatada, música, activitats

entorn la pau i la sosteniblitat,ludoteca pels més petits, visitesguiades al molí paperer, exposi-cions de roba “Roba Amiga” i deltaller de restauració de mobles,dinar popular, ball, actuacions endirecte, venda de plantes i objec-tes de jardineria i moltes cosesmés fins les 17 hores. Solidança

mantindrà oberta la botigadurant la jornada.La festa es farà als locals deSolidança, a l’antiga fàbrica decartró del barri de Les Begudes,(Disseminats 25), al costat delcol·legi Bon Salvador.Per a qualsevol informació: 93685 44 34.

Solidança obre les seves portes i organitza una gran festa solidària

Eduard Alonso, l’alcalde, a la passada edició

CULTURA

L’Ajuntament de Sant Joan Despí des de l’any 1993 ofereix un calendarid’exposicions anual al Centre Jujol-Can Negre, amb l’objectiu, tant dedonar a conèixer nous artistes -preferentment del municipi- com de mos-trar obres d’artistes ja consagrats.Amb motiu d’aquest 10è aniversari s’ha volgut oferir a la ciutat una pin-zellada del fons d’art que, amb la cessió d’obres dels artistes que hanexposat, ha creat un llegat d’un valor artístic molt important per a la nos-tra ciutat.Fins al 20 d’abril, doncs, es poden veure a Can Negre obres de 69 artistesque han exposat al nostre municipi.

Centre Jujol-Can Negre, Des de 1993 s’han fet un

CULTURA

10 anys potenciant l’artDes de l'any 1993 fins al març de 2003 s'han fet 83 exposicions i el fons d'art de la ciu-tat de Sant Joan Despí ha arribat a les 178 peces.Han passat per la nostra sala artistes famosos com ara Pere Munné, Hernández Pijuan,Perico Pastor, Josep Maria Subirachs, Guinovart o Josep Moscardó. Aquest any exposaràFrancesc Artigau.També hi ha hagut exposicions de caràcter educatiu com ara Miró. Galeria d'antire-trats, Anna Martí i les mil i una nines o Joguines d'arreu del món. L’obra de Josep Maria Jujol també ha estat present a Can Negre amb motiu del 50 ani-versari de la seva mort.Cal destacar, també, l’exposició anual col·lectiva dels artistes locals que cada any n’in-crementen la participació i on es pot descobrir la pluralitat de tendències i tècniques.Al 2002 van participar 76 artistes.

centenar d’exposicions

CULTURA

T E A T R EP r o g r a m a c i ó

d e p r i m a v e r a

Cia Tantarantana

presenta:

DIES MERAVELLOSOS

divendres 2 de maig, a les 22 hores,

al Foment Cultural

Una obra sobre la transiciópolítica a Catalunya des de laironia i l’humor a travésd’una gent que van viure enun petit poble.

Preu: 8 eurosVenda anticipada als

centres cívics, al Centre Jujol-Can Negre i al Jovespí

El 29 d'abril se celebra el DiaInternacional de la Dansa ambl'objectiu de potenciar i donar aconèixer el món de la dansa.Enguany, dins la SetmanaSolidària es dansarà per la pau.A Sant Joan Despí aquest diainternacional se celebrarà dos diesabans, per fer-lo coincidir amb undiumenge. Així, el 27 d’abril, apartir de les 11 hores al parc de laFontsanta es podran conèixernous i diferents balls, i també espodrà participar en classes obertesde ball (barra clàssica, flamenc,dansa del ventre, “hip-hop”, salsa,sardana...).A la tarda, a partir de les 18.30hores, l’Auditori Miquel Martí iPol serà escenari de l’Exhibició deDanses, que arriba a la seva terce-

ra edició, sota l’organització del’escola Loly Peláez.Enguany hi participen les escolesde Dansa Loly Peláez, Eva Gris il’Espai Físic, totes tres de Sant JoanDespí, i també les escoles De Cap aPeus (dansa contemporànea), FemDansa de Sant Vicenç, Baobabs deSant Boi i l’Escola de Rock and Rolli Balls de Saló Julià i Eva de Molinsde Rei.El preu de les entrades s’ha esta-blert en 3 euros, que serviran perrecaptar fons per a les campanyesd’ajuda a Galícia i ajuda huma-nitària al poble iraquià.Les entrades es poden adquirir alscentres cívics de les Planes, SantPancraç i Antoni Gaudí, a CanNegre, al Jovespí i a la taquilla,una hora abans de l’espectacle.

La defensa de la pau seràpresent en el Dia de laDansa d’enguany

Celebració del Dia de la Dansa en l’edició de l’any passat

La Trobada dePessebristes deCatalunya se celebraràa Sant Joan DespíAmb motiu del 50è aniversari delprimer concurs local col·lectiu depessebres, la Federació Catalanaha atorgat a l’Associació dePessebristes de Sant Joan Despíl’organització de la Trobada dePessebristes de Catalunya, quetindrà lloc el 5 d’octubre.L’associació fa una crida a tothomqui hagi estat pessebrista o vulguicol·laborar en la festa aportant unpessebre. Cal trucar al 93 477 1825, escriure a l’apartat de correus31 de Sant Joan o adreçar-se allocal, ubicat a l’avinguda deBarcelona, cantonada amb Rius iTaulet els dimarts de 18 a 20 hores.

AULA D’ESTUDISAULA D’ESTUDISa la Biblioteca Miquel Martí i Pol

(a partir del 16 de maig)Divendres: de 21 a 24 horesDissabtes: de 16 a 24 hores

Diumenges: de 10 a 14 i de 16 a 24 hores

CULTURA

L’Ajuntament convoca una novaedició de la beca per a la recercahistòrica, que té com a objectiufomentar el coneixement de lesarrels de la pròpia identitat delmunicipi.La beca per a aquest treball d’in-vestigació sobre la història de SantJoan, que pot ser individual o d’unconjunt d’autors, és de 2.405euros.Per participar-hi s’ha de tenir untítol superior universitari, encaraque es poden valorar altres casosencara que no disposin de títol.Les sol·licituds s’han de presentaral Registre Municipal fins al pro-per 30 de juny i el veredicte deljurat es farà a l’octubre

Convocada unanova beca derecerca de lahistòria local

CelebrCelebrem em Sant JorSant Jordidi

23 d’abril, diada de larosa i el llibre

Venda de roses i llibres a lesplaces.Hi participen: Asalre, Associacióde Disminuïts, Grup de TeatreHocus Pocus, Associació de GentGran Can Maluquer i els esplaisL’Arca de Colors, El Tricicle, El Nusi El Castanyot.-Pl. de Catalunya. Animacióinfantil amb Fan Fan Show (18hores) i ballada de sardanes ambla Cobla Rambles (19 hores).-Pl. del Mercat. 18 hores.Animació infantil amb Pentina elGat.-Pl. de M. Aurèlia Capmany. 18 hores.Màgia i animació amb SlimSaladim.-Pl. de l’Estatut. 18 hores.Contes i titelles amb la compan-yia Faula.

Durant aquest mes s’han realitzatles IV Jornades Culturals a l’EscolaMunicipal d’Art, amb una participa-ció de 301 persones que han gauditde les propostes culturals quel’Ajuntament de Sant Joan Despí haproposat enguany. L’objectiu del’escola ha estat oferir activitatsrelacionades amb la creació, l’estè-tica, el coneixement de l’entorn, lasalut, sortides a museus, etc., que

han servit per descobrir o ampliarconeixements.L’Ajuntament ha consolidat aques-ta setmana com a proposta fixaanual de l’Escola Municipal d’Arttant pel seu èxit de participaciócom per la qualitat en els recursosdinamitzadors que s’han utilitzataportant a la ciutat de Sant JoanDespí entreteniments d’un grannivell cultural.

L’Ajuntament de Sant Joan Despíha convocat un concurs per a jovesliterats d’edats compreses entreels 14 i els 30 anys. Amb aquestpremi l’Ajuntament vol estimularla creació artística, la participació ila iniciativa dels joves en general através de l’expressió escrita. S’han establert quatre modalitatsper presentar les creacions: lletresper a cançons, guions de curtme-tratges, relats breus i monònegsper representar teatralment. Lesobres hauran de ser originals, inè-dites i de creació pròpia.Els joves interessats poden consul-tar les bases i presentar personal-ment els seus treballs, en català ocastellà, al JOVESPÍ –ServeiMunicipal d’Informació Juvenil–situat al Centre Miquel Martí i Pol,avinguda de Barcelona 83-85 deSant Joan Despí, en horari dedilluns a divendres de 16 a 20hores. El termini de presentaciófinalitzarà improrrogablement el

300 persones han participat en lesJornades Culturals de l’Escola d’Art

Convocat el Premi JoveLiterat per a guions, lletres de cançons, relatsbreus i monòlegs

proper dia 9 de maig de 2003.El vereicte es farà públic el dia 29de maig.Els guanyadors obtindran unpremi consistent en una Palmvalorada en 120 euros.

Els creadors de cançons, uns dels destinataris d’aquest premi

M.AMBIENT

Les 30 propostes

sorgides del procés

de participació

ciutadana formen

part del Pla d’Acció

Ambiental

L’AGENDA 21 LOCAL ÉS “L’INSTRU-ment que marcarà leslínies d’acció a seguir en

matèria de medi ambient”, ambaquestes paraules la regidora deMedi Ambient, Dolors García, varatificar el compromís del’Ajuntament de Sant Joan Despívers el procés de participació ciuta-dana d’on han sortit una sèrie depropostes per aconseguir una ciu-tat més ecològicament sostenible.El passat 27 de març va tenir lloc alcentre cívic les Planes la presenta-ció i lliurament als participants deldocument de l’Agenda 21 local, ones recullen les 30 idees finals sorgi-des dels debats sectorials desenvo-lupats a la ciutat els passats mesosde novembre i desembre i que vanser votades per un plenari ciutadà.Millorar el servei de recollida selec-tiva, treballar per a la creació d’unparc fluvial, reduir el sorollambiental de la ciutat i facilitar els

accessos entre els barris han estatalgunes de les iniciatives recollidesi que, en alguns casos –com varecordar Dolors García– ja s’estanmaterialitzant: 15 quilòmetresd’asfaltatge sonoreductor alscarrers, més aparcaments, el Boscdels Infants com a continuació dela pantalla vegetal..., a més, vaanunciar que “s’està elaborantuna nova ordenança de soroll”i que el procés participatiu conti-nuarà, a través d’un fòrumambiental.

Canvis per fer un món millorLa sessió va comptar amb lapresència d’Elena Fusté, que va serdurant 14 anys presidenta deGreepeace Espanya, qui va pro-nunciar la conferència Més enllà del’Agenda 21. Fusté, tot i que estemdavant d’un panorama mundialmolt preocupant amb la pèrdua dela biodiversitat, la contaminació iel canvi climàtic, considera que

L’Agenda 21 del medi ambient presenta les seves propostes

La regidora de Medi Ambient, Dolos García, acompanyada d’Elena Fusté, ex presidenta de Greenpeace Espanya

Un centenar de persones han participat activament en la

confecció del’Agenda 21 de Sant Joan Despí

“encara és possible un móndiferent i nosaltres tenim a lesmans els instruments per fer-ho”. Les solucions passen, al seuparer, “per la creació d’unanova economia, la prevenció, eldisseny equilibrat de les ciutatsdel futur i canvis a nivellsocial”. Va insistir en la necessitatde transformar les activitats conta-minants com la indústria del clor,que estan destruint, no només elsboscos, sinó també el mar “el prin-cipal productor d’oxigen almón”. Pel que fa a les ciutats, vainvitar a pensar “més en la quali-tat que en la quantitat” percaminar cap el que va definir com“ciutats de tercera generació”.

GENT GRAN

Todo está a punto para que, unaño más, Sant Joan Despí dedi-que una semana a sus mayores.Del 5 al 9 de mayo volverá a cele-brarse la ‘Setmana de la GentGran’, una concentración de pro-puestas de todo tipo pensadas ydiseñadas especialmente para laspersonas mayores de la ciudadque, tal y como viene ocurriendoen anteriores ediciones, demues-tran su implicación en la ciudad ysus ganas de seguir activos. Amodo de ejemplo, el año pasadoel conjunto de actos desarrolla-dos en el marco de esta iniciativacongregó a más de 1.200 perso-nas.La presente edición de la‘Setmana de la Gent Gran’ plan-tea alternativas para todos losgustos. Habrá actividades de mar-cado carácter cultural como laconferencia del archivero delObispado de Barcelona sobre elSant Joan Despí del siglo XIV y la

excursión al centro cultural Caixa-Fòrum; alternativas más festivascomo los bailes programados enel centro cívico Les Planes y en elpabellón Salvador Gimeno y elespectáculo de revista Loco, locomusic hall; el ya tradicionalhomenaje a los matrimonios quellegan al medio siglo de convi-vencia; el final de curso de lostalleres de Gent Gran y la visitaguiada por la ciudad, que discu-rrirá por los espacios más emble-máticos del municipio, tanto losya existentes como los proyecta-dos para un futuro a corto plazo.Para participar en las diferentespropuestas de la ‘Setmana deGent Gran’ sólo hay que solicitarel tiquet en cualquiera de los trescentros cívicos de la ciudad (LesPlanes, Sant Pancraç y AntoniGaudí) o en el polideportivoFrancesc Calvet. Es necesarioenseñar el carnet municipal de‘gent gran’.

Un año más, Sant Joan Despí celebra la ‘Setmana de la Gent Gran’

Imagen de la pasada edición del ‘Dinar de Gent Gran’, que reunió a cerca de 400 personas en el pabellón Salvador Gimeno

28 de abrilHomenaje a las parejas quecelebran sus bodas de oro11 horas, en el Ayuntamiento

5 de mayoRevista: “Loco, loco musichall”17 h. Auditorio Miquel Martí i Pol

6 de mayo‘Coneguem el Sant Joan Despídel Futur’visita guiada por la ciudad

7 de mayoSant Joan Despí, en el siglo XIV17 h, Àrea de Serveis a la Persona

8 de mayoBaile con “Los Cuenca”17 h, centro cívico Les Planes

9 de mayo‘Dinar de gent gran’ y baile13.30 h, en el pavellón Salvador Gimeno

12 de mayoFinal de curso Talleres de Gent Gran17 h, Auditori Martí i Pol

13 de mayoAlimentación: fuente de salud17 h, centro cívico A. Gaudí

Del 13 al 18 de mayoExposición de los trrabajos reali-zados en los Talleres de GentGran, en el Centre Jujol-CanNegre

Principales actividades

S.SOCIALS/DONA

Desde el Pretaller de Fusteriadurante este curso 2002-2003 seestá trabajando con las familiasdel alumnado de una manera másintensa.Es por esto que, desde elAyuntamiento se ha organizadouna actividad dirigida a los padresy madres del alumnado delPretaller de Fusteria, que partici-paron en una charla y un debatesobre el tema de la adolescencia.Se inició la sesión con una explica-ción sobre la etapa vital de la ado-lescencia y los cambios que sesufren por parte de los jóvenes yde los adultos que están a su lado.Dicha charla fue impartida porparte de una psicóloga especiali-zada en el trabajo con familias. El objetivo de esta actividad esque las familias puedan compartirsus preocupaciones sobre sushijos/as adolescentes y tambiénmaneras de actuar con ellos.Los padres y madres que partici-paron (un tercio del total delalumnado) se mostraron muyreceptivos y participativos. Estosplantearon situaciones cotidianascon las que se encuentran con sushijos/as.

Charla para debatir sobre las preocupaciones delas familias sobre losadolescentes

Desde el pasado 26 de marzofunciona la nueva Área Básicade Salud (ABS) que sustituye a laantigua de la calle JacintVerdaguer. La prestación de ser-vicio ambulatorio es ahora

mucho más cómoda tanto parapersonal médico como para laciudadanía. Paulatinamente seirán ampliando los servicios y seincrementará el personal delcentro sanitario.

La nueva ABS reporta mayorcomodidad al usuario

Convocat el III Premi deRelats Breus de Dones

Amb l’objectiu d’estimular la creacióartística, la participació i la iniciativade les dones, es convoca la terceraedició del Premi de Relats Breus deDones.El tema és lliure i pot ser en català oen castellà. Es valora, a més de la qua-litat de les obres, la utilització d’unllenguatge no sexista i que els textosvagin acompanyats d’il·lustracions.Les obres s’han de lliurar al

Departament de Serveis Socials iDona abans del 30 d’abril i el vere-dicte del jurat es farà públic el 5 dejuny.Els premis seran de 950 euros almillor relat i un segon premi de 350euros. També s’atorgarà un accèssitde 200 euros a la millor il·lustració.Les bases es poden recollir alDepartament de Serveis Socials iDona.

Un instant de l’acte de lliurament de premis de l’any passat

S.SOCIALS

LA ASOCIACIÓN ESTEL VIVIÓ EL PASA-DO 29 de marzo una jornadahistórica con la inauguración

de la reforma integral de sus insta-laciones, en la confluencia de lascalles Seu d’Urgell y avenida deBarcelona, en el barrio de LesPlanes. Tras tres décadas de traba-jo en favor de la integración de laspersonas con disminución psíqui-ca, la entidad afronta el futurocon la seguridad de contar con unlocal adaptado a sus necesidadesdonde poder realizar en mejorescondiciones sus servicios de ‘esplai’y de atención a las familias (escue-la de madres y padres).La reforma ha supuesto un cambioradical en las instalaciones. Lainversión de 186.435 euros realiza-da por el Ayuntamiento de SantJoan Despí ha provocado un cam-bio total. Los 300 metros cuadra-dos que tiene de superficie se dis-tribuyen en tres aulas de ‘esplai’,una de informática y otra decarácter polivalente, además decocina, cuarto trastero, lavadero y

una amplia recepción. Todo ello,sin barreras arquitectónicas.Manuel Ascanio, uno de los funda-dores de la entidad, recordó losduros orígenes de la asociación“en una época en la que nohabía subvenciones de ningu-na administración. Tuvimos lospadres que pedir un créditopersonal para ir tirando”.Ascanio recordó el esfuerzo depadres y madres por consolidar losservicios, a través de sus famososfestivales (nombres como JoanManel Serrat, Núria Feliu o JuanitoValderrama han pasado por Estel),actividades deportivas (en las quehan participado, por ejemplo, elEspanyol y Barça) y otras múltiplesiniciativas. La actual presidenta,Ana María Morales quiso agrade-cer especialmente el trabajo “quedesarrolla el personal de laentidad, gente especializadatotalmente entregadas a sutrabajo” y reafirmó los objetivosde la asociación: seguir trabajandopor la integración y por una nor-

La asociación Estel estrena sus remodeladas instalaciones

El alcalde de Sant Joan Despí, Eduard Alonso, acompañado de la concejal de Servicios Sociales, Concepció Sánchez, y la presidenta

de la Asociación Estel, Ana María Morales, durante la inauguración

Detalles del interior de los locales,en el barrio de Les Planes

malización de servicios que seprestan a las personas con dismi-nución psíquica.El alcalde, Eduard Alonso, recordóque este año se celebra el AñoInternacional de las Personas conDiscapacidad y señaló la importan-cia de la entidad que “además dela integración de las personasdiscapacitadas trabaja tam-bién por la concienciación so-cial hacia estas personas”. Laconcejal de Servicios Sociales,Conxita Sánchez, destacó que“proyectos como éste es elfruto de la unión de muchasvoluntades”.

Nova promoció d’habitatges protegitsSi vols optar a un dels 34 pisos protegits que adjudicarà l’Ajuntament, recull la teva sol.licitud a ADSA (av. de

Barcelona, 83-85) del 15 d’abril al 15 de maig, de 9.30 a 13.30 i de 16.30 a 18.30 hores. Recorda que entre les

condicions per sol.licitar un pis, has de portar 7 anys vivint a Sant Joan Despí, no ser propietari de cap habitatge i

tenir uns ingressos mínims de 10.300 euros anuals.

ESPORTS

La Setmana Esportiva de l’Espai 3 ha estatdedicada a les persones discapacitadesL’escola Espai 3 ha celebrat la sevaXVI Setmana Esportiva, que haestat dedicada a les persones dis-capacitades, amb motiu de l’anyinternacional d’aquest col·lectiuque se celebra aquest any. Peraixò, a part d’unes activitats con-duïdes per l’associació Ecom, vaconvidar el dia del lliurament depremis l’Ana M. Frias, esportistalocal que ha guanyat nombrosospremis en l’esport d’eslàlom ambcadira de rodes.

Els carrers de Sant Joan Despí esvan omplir de bicicletesL’afició per la bicicleta guanyacada dia més adeptes a Sant JoanDespí. Bona prova d’això és la granparticipació que va tenir l’acte d’i-nici de la campanya Primavera enbici, una iniciativa que té com aobjectiu difondre l’ús de la bicicle-ta com a mitjà de transport alter-natiu. El passat 6 d’abril, el reco-rregut en bici pels carrers dela ciu-tat que donava el tret de sortidaals actes programats dins la cam-panya va aplegar prop d’un milerde persones. Els participants vansortir de l’explanada del recintefiral, on s’havia organitzat tambéun circuit de seguretat vial en biciper als infants i una exhibició lliu-re. A més, durant tot el recorregut,van ser moltes les persones que esvan sumar a la cursa popular. S’han programat noves sortidesper als propers dies 27 d’abril, i 1 i2 de juny. L’11 de maig es tornaràa fer, un any més, el Joc de l’oca enbici per diferents escenaris de laciutat.

OPINIÓ

Sant Joan Despí l’estem fent entre tots:govern, oposició, entitats, ciutadania...És un mèrit compartit, que no pot capi-talitzar ningú per separat.La gent de Convergència i Unió, adiferència d’altres forces polítiques,hem apostat per ser presents al governde la nostra ciutat per aportar el nostreesperit constructiu i dialogant. Som del parer que la nostra aportacióha estat molt positiva per a Sant JoanDespí i ens sentim plenament partícipsdels èxits assolits, perquè gràcies a lesnostres gestions avui podem gaudird’un nou Centre d’Atenció Primària, demillors accessos i sortides de la ciutat,de nous parcs i espais verds, de nousserveis de transport, de nous habitatgesde promoció municipal... i en un futurgaudirem de l’Hospital Comarcal delBaix Llobregat, de la futura Residènciai Centre de Dia per a la Gent Gran, del’arribada del Trambaix i de la línia 12de Metro a Sant Joan Despí...En els darrers anys s’han fet moltescoses, però a Convergència i Unióestem convençuts que és possible fer-nemoltes més. És per això que continuemtreballant amb la voluntat d'aconseguirun Sant Joan Despí equilibrat territo-rialment, on tots els ciutadans i ciutada-nes puguin gaudir d'un nivell digne debenestar i de justícia social, de serveispúblics, d’accés a la cultura i al lleure;una ciutat amb oportunitats per a tot-hom, que afavoreixi el creixement per-sonal i col·lectiu. Pretenem un Sant JoanDespí sostenible, per això defensemque el model de desenvolupamenteconòmic integri el criteri de sostenibi-litat i que aquest esdevingui, juntamentamb el criteri econòmic i el criterisocial, un dels tres eixos que cal consi-derar en la presa de decisions, tal comproposa la Unió Europea. Volem unaciutat globalment solidària.Des de Convergència i Unió desitgemun nou estil de govern a Sant JoanDespí, més participatiu, descentralitzat,dialogant, sensible i proper a la gent;que generi il·lusió i que inverteixi en lagent.A Convergència i Unió ESTEM PERTU!

CCCCiiiiUUUUÉs possible fer molt més

Arriba el final d’aquest mandat, al grup muni-cipal d’ICV hem estat fem balanç del treballrealitzat al llarg d’aquests quatre anys. Enspresentàvem amb un lema: “La força clau aSant Joan Despí”, amb un programa que prio-ritzava la creació d’ocupació, una aposta pelmedi ambient, per l’habitatge social i de llo-guer, per millorar el transport, per una ciutatcohesionada, solidària i sense desigualtats, enla que tothom (infants, homes, dones, joves,gent gran) gaudeixin d’igualtat d’oportunitatsper desenvolupar-se com a persones d’unamanera integral, on la participació i la corres-ponsabilitat en la presa de decisions han deser eixos fonamentals de la política municipal.ICV ha estat la força clau per a Sant JoanDespí. Des de la participació en el govern de laciutat, amb la Regidoria de Serveis Socials iDona, hem mostrat que una altra forma de ferpolítica és possible, acostant posicions, cercantsolucions mitjançant el diàleg, el consens i laimplicació de tothom. Hem treballat no solsper fer una gestió acurada, sinó també per lasuperació de les desigualtats socials, intentantposar els serveis socials a l’abast de tota la ciu-tadania com a un dret universal, amb elfoment del treball entre administració i teixitsocial i potenciant els nous jaciments d’ocupa-ció. Ha estat important el treball realitzat enl’àmbit de la Dona i el nivell de concrecióaconseguit, essent una Regidoria de nova cre-ació (Setmana de la Dona, Premi de RelatsBreus de Dones, Telealarmes, Circuit de pre-venció de violència, visualització del paper deles dones a la societat, etc.)Podem dir amb satisfacció, i des del treballhonest, responsable i rigorós que ens caracte-ritza, que ICV som la força ecosocialista, l’es-querra transformadora que ha realitzat unconjunt de propostes que avui són una realitati d’altres que aviat ho seran, des del compro-mís que vam adquirir amb la nostra ciutat: elshabitatges de lloguer per a gent jove, el centrede dia residència per a la gent gran, la milloradel transport (horaris RENFE), la construccióde l’ABS, l’auditoria mediambiental, la recolli-da selectiva de matèria orgànica, la deixalleria,la futura llar d’infants, el Pla Integral deJoventut, el Trambaix, l’asfalt insonor alscarrers, el nou Poliesportiu Salvador Gimeno,la protecció i defensa del patrimoni artístic icultural, la potenciació de processos participa-tius, etc. Aquest són alguns exemples que hemdefensat, des de la radicalitat democràtica, desde la convicció que les ciutats només es podenconstruir amb la implicació de tothom.ICV no ven fum i està demostrat, per l’alt graud’aplicabilitat de les nostres propostes al llargd’aquesta legislatura. Podem fer un balançforça positiu, amb una feina ben feta, que hacontribuït sens dubte a millorar la nostra ciu-tat i la qualitat de vida de les persones. Seràperquè tenim Sant Joan Despí al cap i al cor.

IIIICCCC----VVVVIC-V, al cap i al cor

Como sería lógico, en este número delButlletí era escribir un artículo referido anuestro programa electoral, pero no lovamos hacer porque se están produciendohechos muy graves, como agresiones a losmilitantes y sedes del Partido Popular,tanto verbalmente como físicamente, impi-diendo nuestro derecho de libre expresión,movimiento y actividad. Tenemos la espe-ranza que cuando vea la luz este Butlletíesta situación haya terminado. En SantJoan, por fortuna, no hemos tenido esteproblema, pero compañeros de otras pobla-ciones del Baix y del resto de España si lohan tenido, desde aquí va nuestra solidari-dad.Queremos manifestar nuestra profundapreocupación del cariz que está tomando laprotesta contra el PP, donde las convocato-rias iniciales cada vez más minoritarias hanpasado de ser pacíficas y sin problemas deseguridad a ser kale borroka pura y dura,donde los grupos de izquierda anti-sistemaestán dañando el libre ejercicio de manifes-tación de los asistentes, cambiando el obje-tivo de la protesta, es lamentable que alfinal los partidos y sindicatos convocanteshayan perdido el control. Nos preocupaque esta desestabilización del sistemademocrático y de las instituciones está sien-do tratada por los partidos de izquierdamoderada con cierta complacencia, justifi-cando los huevos a las piedras, y estas a lasbombas.Hemos visto dos fotos, las dos son de mani-festaciones celebradas el mismo día, en unase ve una pancarta gigante donde se lee,“Todos unidos contra ETA” y en la otra,“No a la guerra”, en esta la siguen numero-sas personas, en la primera solo tres perso-nas, victimas del terrorismo, una de lascuales es el padre de una niña asesinada enZaragoza, parece que la vida de esta niñavale menos que otro niño de un país lejanodonde España no interviene. El alto costede la ayuda humanitaria enviada por elgobierno con un buque-hospital como enaviones con alimentos la damos por biengastado, aunque solo salven una vida.¿Esos “multimillonarios interpretes” pien-san hacer algo?, aunque sea aprender a sertolerantes, ya sería un paso.Por último, queremos recordar que el 25 demayo se celebran elecciones municipales,donde se elegirán los representantes quegestionarán el ayuntamiento en los próxi-mos cuatro años, por lo que no es un ple-biscito en contra de la guerra como quierenhacer parecer.

PPPPPPPPAgresiones e intolerancia

AGENDA

Vuelva usted mañana. Més o menys,així s’ha de sentir una ciutadana delnostre municipi davant la resposta del’Ajuntament. Explicarem el cas: l’es-mentada ciutadana, mestra d’unaescola pública de Sant Joan Despí,observa com una treballadora del’empresa que realitza les tasques deneteja de la ciutat llença en un conte-nidor d’escombraries “normal” lesrestes sobrants del contenidor blau depaper, que és ple a vessar, i tot el vol-tant del contenidor és ple de papers icartrons que no hi caben dins. La treballadora se n’adona que la ciu-tadana l’està observant, i li diu:“...pues si los contenedores estan llenos,en algún sitio habrá que echarlo…!”.Més perplexa encara, la ciutadana,ferma defensora de l’escola pública,de l’ecologia i del reciclatge, decideixenviar una carta a l’Ajuntament, con-vençuda que l’administració méspropera a la ciutadania i la personaque millor la representa, el seu alcal-de, li donaran una bona resposta ivetllaran perquè aquests fets no estornin a produir.Amb la satisfacció plena d’haveractuat com a bona ciutadana, torna adedicar-se a la seva feina educativa,amb el suport de l’Ajuntament deSant Joan Despí, que subvenciona iofereix activitats i programes pedagò-gics per fomentar el reciclatge entreels infants i la gent jove del municipi.La sorpresa és majúscula quan repuna carta de l’Ajuntament que eslimita a dir que han traslladat la sevapetició a la regidoria de MediAmbient.El proper 25 de maig hi ha eleccionsmunicipals. Un Govern, el format pelPSC, ICV i CiU, que és incapaç deresoldre amb agilitat, educació i eficà-cia una qüestió tan senzilla com ésuna instància d’aquest tipus, nomereix governar. Això sí, de propa-ganda, repartida a totes les cases iamb la màxima celeritat, que no enfalti.

EEEERRRRCCCCVuelva usted mañana

AGENDAABRIL-MAIG

Al Centre Jujol-Can NegreINAUGURACIÓ EXPOSICIÓ FRANCESC ARTIGAU

20 horesFins al 25 de maig

Dijous

2244AAbbrriill

A la Biblioteca MiquelMartí i PolHORA DEL CONTECecilia Aranda ambContes il·lustrats

18 hores

Dijous

88MMaaiigg

Sant Joan Despí és una ciutat quemillora dia a dia i de què tots i totesens podem sentir ben orgullosos.Sant Joan Despí és, també, una ciu-tat que augmenta diàriament el seupatrimoni. La darrera adquisicióper a la ciutat ha estat la Torre de laCreu. Aquesta joia del modernismede l’arquitecte Josep Maria Jujolque data de l’any 1913, ha estatcedida per part de “La Caixa” al’Ajuntament la qual cosa suposaràla seva rehabilitació i recuperació.Junt amb aquesta obra també CanNegre, la capella de Sant Maria delBon Viatge, les nombroses masies icases antigues, el Foment Cultural,l’església de Sant Joan Baptista,entre d’altres moltes formen partd’un patrimoni històric i artísti-camb què ens podem sentir privile-giats.Ara bé, el nostre patrimoni éstambé cada racó de Sant JoanDespí; cada parc que tenim; cadaplaça que anem incorporant; cadaarbre que cada nen i nena hanplantat al Bosc dels iInfants; cadaplanta que tenim a la nostra ciutat;cada banc; cada pas de vianants icada flor que guarneix els nostresbalcons.El nostre patrimoni és també lanostra cultura, el moviment asso-ciatiu, totes les activitats que esporten a terme, les festes i revetlles,cadascún de nosaltres. El nostrepatrimoni és tot allò que formapart de la nostra ciutat.Cada ciutadà i ciutadana contri-bueix a la construcció i al patrimo-ni de Sant Joan Despí, en aconse-guir la ciutat que volem: una ciutatoberta, solidària, amb cultura ipatrimoni, cívica i verda i una ciu-tat cada cop amb més qualitat devida.

PPPPSSSSCCCCEl patrimoni de Sant Joan Despí

EN RECORD DE JOSEFINA MONCUSÍ I BONET

QUE VA SER MESTRA, COORDINADORA DEL CENTRE

DE RECURSOS PEDAGÒGICS DELA LOCALITAT I INSPECTORA

D’ENSENYAMENT.TOTES LES PERSONES QUE LAVAN CONÈIXER I LA VULGUINRECORDAR PODEN ASSISTIR AL’ACTE QUE TINDRÀ LLOC A

L’AUDITORI MIQUEL MARTI IPOL, EL PROPER DIMARTS 28

D’ABRIL A LES 18 HORES

Al parc de laFontsantaEXPOSICIÓ DELGRUP DE PINTORSDE SANT JOAN

A partir de les 11 hores

Diumenge

2200AAbbrriill

A la plaça deCatalunyaTALLERS PER A LAINTERCULTURALITATA càrrec d’El Nus

17.30 hores

Dijous

2244AAbbrriill

A la plaça de l’ErmitaMARATÓ DE MÚSICAPER LA PAUA càrrec del Centred’Esplai El Nus

17.30 hores

Divendres

2255AAbbrriill