www.infoturia.comTIRADA MENSUAL: 15.000 EJEMPLARES GRATUITOS

PERIÒDIC MENSUAL DE LA COMARCA DEL CAMP DE TÚRIA

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LA POBLA DE VALLBONA LLÍRIA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

“Hay que insistir mucho paraque nos lleguen las ayudas”El alcalde de Gátova, LeopoldoRomero, ha sido el representan-te político que ha atendido nues-tro requerimiento para este mes.Al contrario de lo que puedaimaginarse, los pueblos peque-ños (en número de habitantes)requieren de dedicación por par-te de sus dirigentes, que debeninistir mucho para lograr lasaportaciones de las distintas ins-tancias que les corresponden;eso es, al menos, lo que no ase-gura este primer edil. Pág. 2

‘InfoTúria’ aborda el origen delhimno de Riba-roja de Túria,aprovechando la celebraciónde la Ofrenda que se está cele-brando en junio y julio y que al-canza su quinta edición. En es-te número nos centramos en lafigura del autor de la músicadel himno. Pág. 3

REPORTAJE DEL MESENCUENTROS GASTRONÓMICOS EN EL RESTAURANTE LEVANTE

Any 2 / Nº 13 JULIOL 2010

Leopoldo Romero, alcalde de Gátova

José FacundoVázquez, músicapara el himno

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER • EL FUTURO DE LOS ESTUDIANTES DEL INSTITUTO

El Ayuntamiento consigue elbachiller para el próximo curso Pag. 10

Héctor Faubel, vecino de Llíria... ymotociclista Pág.18

ESPORTS

Rafael Blasco visita las obras del

‘Plan Confianza’ Pág.13

NÁQUERA

Se inaugura la ampliación de la

Depuradora de Agua Pág.15

LORIGUILLA

S’entreguen els premis‘Ciutat de Llíria’ Pág.4

I també...LLÍRIA

Un Taller d’Ocupacióformarà a 30 veïns Pág.8

L’ELIANA

S’anuncien les obres del‘Centre de Joventut’ Pág.11

VILAMARXANT

S’inicien les obres delpàrquing subterrani Pág.14

SERRA

¿Cual es su principal obje-tivo, como alcalde de Gáto-va?

Evidentemente, lo que cual-quier alcalde busca es aumentarel nivel de bienestar de sus habi-tantes, empleando para ello todoslos medios que están a nuestro al-cance.

¿Y eso cómo se traduce enel día a día?

Gátova es una población pe-queña, en número de habitantes.Ampliar el número de viviendases complicado y requiere de unagran inversión, que no puede su-fragarse con los ingresos que re-cibimos por las tasas locales. Porello que debemos ‘pelear’ muchopara lograr la ayudas que mere-cemos, que nos ayudarán a cre-cer: esto ya se está viendo con elcrecimiento que se está proyec-tando en la zona de ‘El Cerrado’.

¿Qué tipo de ayudas sue-len solicitar y con qué idea?

Acudimos a todas las instan-cias, sean provinciales, autonó-micas, nacionales o europeas...por ejemplo, las ‘Rural Leader’ olas ‘Proder’. Este tipo de ayudassiempre las destinamos a aspec-tos que puedan ayudar a mejorarel bienestar de nuestros vecinos obien a potenciar nuestro interésturístico, para favorecer la llega-da de visitantes a nuestro pueblo.

Usted ha solicitado una ca-rretera que mejore la comu-nicación entre Gátova con elresto de la comarca...

Nuestros vecinos piden una redde carreteras que les permita es-tar cerca de otras poblaciones...hace falta una mejor carretera en-tre Gátova y Olocau, así como en-tre Gátova y Altura; especialmen-te en esta última, que es una vía

intercomarcal y también inter-provincial. En ambos casos, com-pete a la Generalitat Valencianadar la respuesta que requerimos.

Otra demanda importanteafecta al suministro de in-ternet...

Es algo necesario, porque difi-culta mucho el trabajo de la ad-ministración local: en el Ayunta-miento hay días en los que cuestamuchísimo descargar un archivode la Diputación, por ejemplo.Además, si tuvieramos una mejor

conexión, facilitaríamos que unaparte de nuestros vecinos hicie-ran sus gestiones o incluso pudie-ran trabajar desde su domicilio.

Las ayudas pertenecientesal ‘Plan E’ y el ‘Plan Confian-za’, ¿en qué se emplean?

En dotar a nuestros vecinos demejores calles, nuevos edificiospúblicos, servicios más comple-tos... por ejemplo, vamos a inau-gurar una ‘Aula de la Igualdad’,especialmente orientada para lasmujeres.

¿Hay algún otro proyectoen lo que queda de legislatu-ra?

Esperamos seguir recibiendoayudas que permitan contratar avecinos del pueblo, con lo que seacometerán obras importantes yse mejorará la situación económi-ca y laboral de nuestros vecinos.Y seguimos trabajando para me-jorar las infraestructuras locales,así como en lograr que se homo-loguen senderos que nos convier-tan en un referente turístico. Va-mos a crear un parking, bajo elpuente... que, por cierto, tenemosintención de remodelar. En la zo-na del campo de fútbol nos gusta-ría crear una residencia y quere-mos mejorar la oferta deportivaen el municipio.

¿Cómo es la vida en Gáto-va?

Muy sencilla, muy tranquila,muy agradable. En calidad de vi-da es muy difícil igualarnos. Viviren Gátova es una maravilla.

02 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ENTREVISTA

ENCUENTROS GASTRONÓMICOS EN EL RESTAURANTE LEVANTE

Leopoldo Barrera es el alcalde delmunicipio más pequeño del Campde Túria en cuanto a número de ha-bitantes (apenas alcanza el medio

centenar), aunque no en extensiónde su término municipal (se se en-cuentra totalmente integrado en elParque Natural de la Sierra Calde-

rona). Acude a nuestra cita acom-pañado por el concejal de Urbanis-mo y Hacienda, Rafael Adolfo Za-pata, y ambos llegan con la inten-

ción de dar a conocer todas las ac-tuaciones que se están llevando acabo desde el equipo de gobiernode Gátova.

“Hay que insistir mucho para lograr quelleguen a Gátova las ayudas merecemos”

Leopoldo Barrera, alcalde de Gátova

ENTRANTES

* ARCO IRIS DE ESGARRAT CON MOJAMA

* TIZNAO MANCHEGO

* TOMATE LLIRIANO CON BONITO BLANCO

PLATO PRINCIPAL (PRÓXIMAMENTE CON SELLO E.T.G.)* NUESTRA PAELLA VALENCIANA A LEÑA

POSTRE

* TARTA DE 2 CHOCOLATES

CON HELADO DE LECHE MERENGADA

* CAFÉ EXPRESSO

AGUA Y VINOS

* BEZOYA PREMIUM

* VIÑA COSTOSA 2009* VIÑA AMÉRICA CRIANZA 2006

El alcalde deconsidera vitalmejorar la redviaria Olocau-Gátova-Altura

Según LeopoldoRomero, “esfundamental que la conexión ainternet mejore”

El alcalde de Gátova, Leopoldo Romero, durante su entrevista para ‘infoTúria’.

Para hacer una breve aproxi-mación a la figura de José Facun-do Vázquez, hemos contactadocon su hija, Mari Carmen Facun-do Hernández, quien nos ha pro-curado abundante información ydocumentación sobre su padre.

“Mi padre era un hombre re-servado, que tenía muchos ami-gos en el mundo de la música... fi-guras relevantes en aquella épo-ca. Cuando falleció mi madre,siendo yo una niña, todos queda-mos muy afectados; él dejó de to-car el piano en casa. También re-cuerdo que, cuando vivíamos enAyora, él siempre recordaba a supueblo, Ribarroja, y daba mues-tras de añorarlo”, relata MariCarmen.

Nacido el 12 de septiembre de1912 en una localidad que enaquellos años se conocía comoRibarroja, José Facundo Vázquez(a quien sus amigos llamaban Pe-pe y que tenía como mote Panoli)estudió música con el maestroPalau y logró titularse en el Con-servatorio de Valencia.

Ya en aquellos años demostróPepe Facundo su notable forma-ción en aspectos como la compo-sición, la instrumentación o laejecución de piezas musicales pa-ra piano. También se pudo com-probar cómo tenía una especialpredilección hacia los asuntos re-

lacionados con el folcklore valen-ciano, en donde la temática po-pular lograba estimular su capa-cidad de plasmar sobre laspartituras nuevas piezas que élideaba.

Esta precocidad y su habilidadpara componer piezas vibrantes y

repletas de guiños a la cultura po-pular valenciana le hizo unir sutalento al de su amigo y vecinoJosé Mullor March, con quiencompuso un himno en honor alpueblo natal de ambos, aprove-chando que en el año 1932 se or-ganizaba en Ribarroja la ‘I Expo-

sición de Arte e Industria’. PepeFacundo contaba con 20 años.

El resto de la carrera de JoséFacundo Vázquez siguió marcadapor los premios recibidos, comorecompensa a su fecunda y bri-llante carrera musical, en la quecompuso multitud de canciones

populares, suites militares y can-ciones para orquestas, rondallasy coros.

Merecen ser destacadas su pie-za ‘L’Almenareta’ (1942) y el him-no compuesto para la Falla delTúria (1973), a la que puso letraJosé Mullor March.

El himno de Riba-roja de Túria fue compuestopor José Facundo Vázquez, quien escribió la mú-sica, y José Mullor March, quien escribió la letra.Aprovechando la celebración de la ‘V Ofrena al

riu Túria’, en InfoTúria queremos rendir un pe-queño homenaje a ambos, recopilando algunosdatos de su vida profesional y personal que per-mitan a quienes no les conocieran tener una

aproximación hacia su persona... y a aquellos quesí lo conocieron, pretendemos ayudarles a recor-dar algunos aspectos de su vida y obra, para man-tener vivo su recuerdo.

03Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 REPORTATGE DEL MES

El piano que tenía José Facundo Vázquez en su casa.

José Facundo Vázquez, autor de la música del himno de Ribarroja.

AUTORES DEL HIMNO DE RIBA-ROJA DE TÚRIA (I)

José Facundo Vázquez, música para el himno

La temáticapopular y elfolckore valencianodefinen el estilo de José Facundo

José FacundoVázquez destacópor su facilidadpara componerobras tradicionales

04 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

LLÍRIA

Iniciativa veu perillarel Jutjat nº 7 de Llíria

El govern d'Espanya ha ratifi-cat el seu compromís per dotar aLliría amb un nou jutjat que seràel de Primera Instància i Instruc-ció número 7 .

No obstant això, el portaveu d'Iniciativa per Llíria, Paco García,alberga dubtes: “L'Estat ha fet elsdeures, però este jutjat pot no en-trar en funcionament, per noposseir seu”.

García recorda que, en 2006 es

va acordar que l'Ajuntament deLlíria cedira una parcel·la de2.050 metres quadrats a la Con-selleria de Justícia, “amb el com-promís que, en un termini no su-perior a 5 anys, esta procediria aconstruir una nova seu judicial.Estos terminis, que acaben al ge-ner de 2011, comencen a perillari sembla que no es compliran”.L'altra alternativa seria llogar unaplanta baixa.

La formació 'Iniciativa per Llíria'ha expressat lesseues reserves que el jutjat número set d'esta locali-tat puga convertir-se en una realitat, perquè no hi hacap lloc habilitat per a albergar l’edifici.

Concedeixen els premis de músicadel concurs ‘Ciutat de Llíria 2010’

Una representació dels pre-miats va actuar en esta gal·la, enquè també es va recordar el pia-nista Mario Monreal, mort elpassat mes de febrer. L'alcaldede Llíria, Manuel Izquierdo, vafer lliurament a la seua víduad'un detall en reconeixement alsuport que el gran intèrpret vaoferir sempre al certamen.

Igualment, el primer edil vadestacar l'alt nivell mostrat pelsparticipants en la present ediciói va felicitar tots els concursants

“per les seues magnífiques ac-tuacions”.

En l'especialitat de ‘Percussió’van ser premiats Dennis Matos,Raúl Flores Aloy, Miguel ÁngelLópez Valero i Daniel Català Dá-vila.

En ‘Vent-Metall’, els guanya-dors van ser Javier Sala Pla, Jo-an Bautista Bernat Sanchis, Sal-vador López Pérez i José Fran-cisco Martínez Antón.

En ‘Corda’, es va premiar Car-men Alonso Borrego, Ana Isabel

Durá Santonja, Sergio IonescuIonescu i Laura Gómez García.

En l’especialitat ‘Vent-Fusta’,van obtenir un guardó ÁngelLuis Sánchez García, MarianoEsteban Barco i Joaquín Micha-vila Penalba.

Finalment, en ‘Piano’ els guan-yadors van ser Darío CerveraJordá, Ángel Càmera Martínez,Antonio Morant Albelda i Mi-quel Carbonell Tarín, obtenint elPremi Especial Edecon el joveRicard Fuster Gil.

L'església de la Sang va ser l'escenari del lliu-rament de premis el Concurs ‘Internacionalde Joves Intèrprets Ciutat de Llíria'. En estaedició participaven 74 músics de diferents co-

munitats autònomes (Madrid, Andalusia,Aragó, Murcia, La Rioja, Castella-la Manxa ila Comunitat Valenciana) i diversos països(Hongria, Suïssa i Bèlgica).

Se anuncia un proyecto para Llíriarehabilitar la ermita de Sant Vicent

Según se explica desde el consis-torio, con este proyecto “se quieresubsanar las deficiencias de pasa-das intervenciones carentes de ri-gor, que han perjudicado este edi-ficio del siglo XVIII”, lo que ha sidoen muchos casos origen de dife-rentes cuadros patológicos de ma-yor o menor gravedad.

Las principales actuaciones secentrarán en arreglar las deficien-cias detectadas: así, se recuperarála volumetría exterior original, se

abrirán huecos cerrados comopuertas o ventanales y se dotará deacceso perimetral al edificio, lo quea su vez supondrá la eliminaciónde las jardineras adheridas. Tam-bién se llevará a cabo la recupera-ción de pavimentos originales y lalimpieza exterior de las paredes.

La presentación de este proyec-to fue una de las propuestas inclui-das en esta jornada temática, quecontó también con la conferenciaque realizó en la ermita el director

del Museu Arqueològic de Llíria,Vicent Escrivà.

El arqueólogo municipal hizo unrecorrido de la historia del agua dela Font de Sant Vicent, desde susorígenes en época romana, y docu-mentados con una lápida conme-morativa de la existencia de untemplo dedicado a las Ninfas en elsiglo I, hasta el milagro obrado porel pare Vicent Ferrer en el año 1410o la posterior construcción de la er-mita en su honor.

El Ayuntamiento de Llíria ha anunciado suvoluntad de rehabilitar la ermita de SantVicent y por eso ha dado a conocer el pro-yecto básico de rehabilitación y puesta en

valor de dicha construcción. Durante lajornada 'El Miracle de l'Aigua' que tuvo lu-gar el pasado sábado, el arquitecto JavierHidalgo presentó su propuesta

En l’acte d’entrega de premis també hi va haver actuacions.

S'aprova un pla per a“absorbir” el deute del 2009

L'Ajuntament de La Pobla deVallbona va tancar l'exercici 2009amb un remantent de tresorerianegatiu: en total, la diferència en-tre els ingressos i les despeses llan-çava un balanç de -1,4 milionsd'euros. Segons el regidor d'Hi-senda i Obres Públiques del con-sistori poblà, Federico Martí, lesmesures aprovades per l'equip degovern local permetran absorbireixa xifra negativa en dos anys:500.000 euros en 2010 i altres900.000 en 2011 .

Per la seua banda, l'alcaldessade la Pobla, Mari Carmen Conte-lles, ha assegurat que “les inver-sions realitzades en el municipi iles polítiques que s'estan portanta terme per part del govern muni-cipal faran de la Pobla un dels pri-mers a deixar arrere la crisi queexisteix a Espanya” i ha afegit quela situació econòmica local “no ésresultat de la gestió municipal, si-nó fruit de la difícil situació que

travessa el país”. Estes manifestacions han estat

rebudes amb incredulitat per l'o-posició de la Pobla. El líder delPSPV-PSOE, Jaume Cortina, noha donat crèdit a les paraules del'alcaldessa: “Si el desfasament en-tre el pressupostat per l'Ajunta-ment de la Pobla i l'ingressat no ésfruit d'una dolenta previsió del go-vern local, de qui és?”, s'ha pre-guntat.

“L'equip de govern admet queles inversions efectuades eren ne-cessàries i han estat subvenciona-des per les diferents administra-cions, pel que confirma que estano ha estat la causa de l'endeuta-ment. La causa està a pressupos-tar uns ingressos de 1,5 milionsd'euros provinents del sector ur-banístic, quan era evident que es-ta previsió era irreal”, conclouCortina.

En 2009, el consistrori de la Pobla va gas-tar 1,4 milions d'euros més dels que va in-gressar. L'alcaldessa de la Pobla, la popu-lar Mari Carmen Contelles, ha assegurat

que el Pla d'Austeritat que ha aprovat elseu equip de govern permetrà a este mu-nicipi “ser un dels primers a deixar darre-re la crisi que existeix a Espanya”.

LA POBLA DE VALLBONA

L’ alcaldessa de La Pobla de Vallbona, Mari Carmen Contelles.

Las piscinas de veranoabren sus puertas

‘Visites nocturnes’per conèixer la Pobla

Las instalaciones constan dedos piscinas descubiertas (unade 20x12 metros, que servirá pa-ra el baño y para las actividadesacuáticas, y otra de 12x4’5 me-tros, para el uso de los más pe-queños), el solárium, la cafeteríacon terrazas, los vestuarios, losaseos y las dependencias admi-nistrativas del recinto.

La alcaldesa de La Pobla, Ma-ri Carmen Contelles, acudió alacto de inauguración junto condiferentes miembros de la cor-poración municipal, represen-tantes de la empresa Fomentode Construcciones y Contratas(FCC) y un grupo de vecinos delmunicipio y destacó la calidadde estas instalaciones.

La regidoria de Patrimoni del'Ajuntament de la Pobla deVallbona, juntament amb l'Es-cola Municipal d'Arts Escèni-ques i el grup ‘la Titella’, va apromoure unes ‘visites noctur-nes’ per conèixer el patrimonihistòric i cultural local.

La primera va tenir lloc el dia11 de juny i va recórrer l'AnticSafareig, la Plaça de l'AnticAjuntament, l'església de San-tiago Apòstol, la Plaça de la Bàs-cula, l'Església de la SantíssimaTrinitat, la Casa de Bernal i l'Er-mita de Sant Sebastià.

El pasado viernes, 25 de junio, tuvo lugar la inauguraciónde la primera fase del 'Complejo acuático deportivo l'Ar-gila': las piscinas descubiertas, en las que se impartiránlos cursos de verano desde el 1 de julio.

S’obri al trànsit la rotonda de Celestica

Les obres de la rotonda queexisteixen al costat de l'empresaCelestica i que uneixen l'autoviaCV-35 amb el sector SRC-IBMhan conclòs.

El vial compta amb tres carrilsi dóna accés al nucli urbà des dela zona Est del terme, bifurcantl'accés del tràfic rodat a la pobla-ció des de l'autovia, tant per l'ei-

xida 12 com per l'eixida 13 de laCV-35, el que, des del punt de vis-ta de l'ordenació del tràfic, és fo-namental, a més de ser un accésa la gran zona comercial del mu-nicipi, que suporta una granafluència de vehicles.

L'alcaldessa de la Pobla, MariCarmen Contelles, ha destacatque “per a l'Ajuntament, esta

obra era prioritària ja que les ur-banitzacions de la zona sud jacompten amb un accés directe al'autovia”. “Amb esta actuaciós'articula de la millor manera ladistribució de l'intens trànsitd'una zona on conflueixen els ac-cessos a l'àrea comercial, a unagran àrea industrial, al nucli ur-bà i a l'autovia”.

El passat 11 de juny es va inaugurar el tra-jecte que uneix les urbanitzacions de la zo-na Est de la Pobla amb l'àrea sud del centrecomercial ‘El Osito’ i amb la CV-35. Esta ac-

tuació ha requerit d'una inversió de330.000 euros, abonats per l'agent urbanit-zador d'esta zona, 'El Osito Park'. A l'actevan acudir autoritats locals.

05Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

06 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

RIBA-ROJA DE TÚRIA

Felipe Fuentes gana elConcurso de Artes Plásticas

El ‘II Concurso Nacional deArtes Plásticas’ convocadopor el Ayuntamiento de Riba-roja de Túria con motivo de la‘V Ofrena al riu Túria’, ha aca-bado premiando a FelipeFuentes de Valencia, por lapintura ‘Estudio Facial’.

El premio en metálico es de4.000 euros. Es posible visi-tar esta y el resto de las obrasque han participado en elconcurso en el IES ‘El Quint’(situado en Camí de les Àni-mes, s/n.) hasta el próximo 11de julio .

Tot preparat per a celebrar el dia de l’Ofrena al riu Túria

El pròxim 11 de juliol tindràlloc el dia gran de la ‘V Ofrena alriu Túria’, en què els veïns queassistisquen als diversos actesprogramats per a aquell dia po-dran rendir el seu particular ho-menatge a la figura del riu Túria,“com riu que dóna la vida”.

La jornada dominical comen-çarà a les 10:00 hores, en què tin-drà lloc una exhibició de ‘Tir iArrossegament’ a l'esplanada delriu; a les 10:30 hores, a l'EsglésiaParroquial de Riba-roja tindrà

lloc una missa de l'Ofrena ‘al riuTúria’.

A partir de les 12:00 hores, lesautoritats es dirigiran des de l'A-juntament a l'esplanada del riu,lloc al qual acudirà a les 12:30una concentració de piragües.

A eixa mateixa hora tindrà llocla inauguració del nou monu-ment, en honor al riu, que se si-tuarà al camí dels Ànimes. Lesautoritats visitaran la fira local i,posteriorment, tindrà lloc unmenjar de germanor.

A partir de les 17:30 hores esrebrà les autoritats que represen-taran a les poblacions i institu-cions participants, de distintesprovincies de tota Espanya; a les18:00 hores hi haurà una cerca-vila i a les 18:30 començarà l’‘Ofrena al riu Túria’, des del PontVell... punt al qual es dirigiran elsescuts florals de Terol, Conca,València i Riba-roja de Túria. Fi-nalment, tindrà lloc l'acte d'Exal-tació ‘de l'Aigua, el Foc i la Músi-ca’.

Les festes que s'han organitzat des de l'Ajunta-ment de Riba-roja en honor al riu Túria se-gueixen avançant i ja s'acosta el moment cul-minant, que es produirà el dia 11 de juliol, quan

tinguen lloc els actes finals: l'arribada dels re-presentants de les poblacions que participen,l'ofrena al riu Túria i l'Exaltació ‘de l'Aigua, elFoc i la Música’

Sofía Porcar exposa una part de la seua obra al Molí del Comte

Les obres exposades es divi-deixen en dos tipus: d'una ban-da hi ha una sèrie de ‘socarrats'i per un altra és possible conèi-xer algunes obres d'esta artista,amb ceràmica contemporània.“Són 11 esferes que representenel cicle de la vida d'un úter ma-tern”, explica Porcar.

D'altra banda, la Diputacióde València ha possibilitat ques'exhibisquen els 'socarrats'

gràcies a una beca, dins delprograma de 'Difusió d'Arts',que ha permès a Sofia Porcarexposar 40 d’estes obres del S.XVII: “No són uns 'socarrats'convencionals, del tipus de Pa-terna o Manises, sinó unaadaptació de la tècnica de pin-zell a partir d'uns dibuixos aplomilla que il·lustraven els di-ferents oficis tradicionals va-lencians”.

L'autora de les obres que aras'exposen va destacar la impor-tància que l'Ajuntament de Ri-ba-roja de Túria haja habilitatun espai públic com el Molí delComte per a acollir activitatsculturals, “perquè ho necessi-ten els artistes locals i també hoagraeixen els veïns, que podenvisitar exposicions que elsacosten la cultura en les seuesdiverses formes”.

L'artista i ceramista local Sofia Porcar estàexposant una part de les seues obres al Mo-lí del Comte, en una de les activitats que for-men part del programa d'actes previst amb

motiu de la 'V Ofrena al riu Túria'. Sofia Por-car ha destacat la importància que té per alsartistes poder exposar en un edifici com elMolí del Comte.

El riu Túria rebrá l’Ofrena floral el proper 11 de juliol.

La Diputación presentaen Riba-roja laampliación de la CV-374

Junto al diputado responsabledel Área de Carreteras, EnriqueCrespo, estuvieron el alcalde deRiba-roja del Túria, Paco Tara-zona; el alcalde de Loriguilla, Jo-sé Javier Cervera; el director deCarreteras, José Antonio Aran-da; y el ingeniero de Caminos delÁrea de Carreteras, Alfredo Mu-ñoz, que fue quien desarrolló laexposición del proyecto.

Los alcaldes de los dos muni-cipios que se verán beneficiadospor este proyecto, Paco Tarazo-na y José Javier Cervera, mos-traron su agradecimiento tantoa Enrique Crespo, diputado decarretereas, como al presidentede la Diputación Alfonso Rus,por el gran esfuerzo que entiempos tan complicados y de

tantos recortes, va ha realizar laDiputación para la mejora deesta infraestructura.

También se comprometieron atrabajarjunto a la Diputación pa-ra agilizar lo máximo posible lasexpropiaciones necesarias paraque el proyecto pueda licitarse loantes posible. La carretera CV-374, de Venta de Poyo a Riba-ro-ja de Túria conecta los munici-pios de Riba-roja de Túria yLoriguilla con la autovía A-3.

El tramo objeto de la actua-ción comprende desde la glorie-ta que actualmente da entradaal núcleo urbano de Loriguilla -al sur- hasta la glorieta en la in-tersección de la carretera con lavariante de Riba-roja de Túria(CV-370) -al norte-.

El Área de Carreteras de la Diputación de Valenciapresentó en el Salón de Plenos del Ayuntamiento deRiba-roja, el proyecto de ampliación de la platafor-ma de la CV-374, tramo Loriguilla-Ribaroja de Tú-ria. El presupuesto total de licitación de las obrasasciende a 6.293.864 euros.3

RIBA-ROJA DE TURIA

Gastronomia, artesania iTurisme amb ‘Tasta la Dipu’

Riba-roja de Túria acull unanova edició de la Fira Itinerant‘Tasta la Dipu’, que s’ubicaràal Camí de les Ànimes des del9 fins el 11 de juliol.

Esta fira, organitzada per laDiputació de Valencia, té l’ob-jectiu de promocionar la gas-tronomia, l’artesania i el turis-me provincia, mitjançant unaserie de propostes que acostenals veïns de nombroses locali-tats aspectes que fan de la nos-tra regió un punt d’obligadavisita per a qualsevol personaque vullga gaudir de bona cui-na, espais naturals interes-sants i productes tipics dequalitat i amb denominaciód’origen.

Els horaris per visitar estafira són el següents: el diven-dres, 9 de juliol, de 19:00 a22:00 hores; el dissabte, de11:00 a 14:00 hores i de 19:00a 24:00 hores; i el diumenge,de 11:00 a 14:00 hores y de18:00 a 21:00 hores.

Com diu el lema de la fira:“Et lleparas els dits”.

07Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

08 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

L’ELIANA

Se celebra la primera‘Feria del Comercio’

S’acorda millorarl’accés a la CV-35

Esta primera edición contócon una treintena de exposito-res y congregó a un gran núme-ro de vecinos que disfrutaronde las actividades infantiles, lasdegustaciones, el desfile de mo-delos y la noche de baile pro-gramadas dentro de la jornada.

El presidente de la Asociaciónde Comercio, Restauración yServicios de l’Eliana, Javier Co-mes, comentó que la acogida deesta iniciativa “ha sido franca-mente buena, los comercianteshan respondido muy bien, esta-ban muy interesados en partici-par y la repercusión que ha te-nido entre los vecinos ha sidonotable”.

De cara a la próxima edición,“buscaremos una fecha establepara su realización y trataremosde ampliar el número de expo-sitores, con la idea de potenciarel carácter comercial de la mis-ma, exhibiendo y poniendo a laventa nuestros productos”.

Por su parte, el concejal dePromoción Económica delAyuntamiento de l’Eliana, Pe-dro Ballesta, ha valorado la ini-ciativa como una “experienciamuy positiva” y ha señalado que“la calidad, cercanía y buen ha-cer del pequeño comercio del’Eliana” y ha invitado a todoslos vecinos “a seguir disfrutan-do de nuestras tiendas”.

L'Ajuntament de l’Eliana iXarxa Elèctrica d'Espanya(REE) han subscrit un convenipel que REE aportarà 66.938euros per a la millora paisatgís-tica de l'accés a la CV-35 que elconsistori té previst executar enels pròxims mesos. Les actua-cions serviran per a enjardinarla zona de les illes que generenels nusos d'accés rodat i en al-guns punts com el guèiser, l'es-

cut i exemplars arboris exis-tents.

L'alcalde de l’Eliana, JoséMaría Ángel, va agrair a REE laseua col·laboració “en l’ adecen-tament del principal accés alnostre municipi, degradat des-prés de les obres d'ampliació del'autovia”, i va destacar la “im-plicació” d'esta empresa en lesiniciatives promogudes pel mu-nicipi.

La Asociación de Comercio, Restauración y Serviciosde l’Eliana celebró n los días 12 y 13 la primera edi-ción de su 'Fiesta del Comercio' del municipio, en lacolaboración del Ayuntamiento de l’Eliana.

Un Taller d'Ocupació formaràa 30 persones de l’Eliana

El Taller d'Ocupació s'impar-tirà en la Torre del Virrey icomptarà amb les especialitatsd'ofici de paleta, electricitat ipintura. El programa, que tin-drà una durada màxima d'unany, oferirà trenta places dirigi-des a aturats majors de 25 anys.

La tinent d'alcalde de l'Ajun-tament de l'Eliana, MercedesBerenguer, ha explicat que “laprioritat de l'equip de govern éspromoure iniciatives que gene-ren llocs de treball i millorar laformació dels nostres veïns, jaque som conscients de la neces-sitat d'invertir en el nostre capi-tal humà, en les persones”.

Per això, l'Ajuntament de l’E-liana també ha sol·licitat a laConselleria d'Economia, Hisen-da i Ocupació un Taller de For-mació i Inserció Laboral per ales especialitats de Muntatged'Energia Fotovoltaica i Mun-tatge d'Instal·lacions Solars Tèr-miques, així com l'homologació

d'aules en la Torre del Virreyper a impartir cursos d'Auxiliard'Ajuda a Domicili, Auxiliar deResidència i Ajudant de Cuina;a més, ha demandat un curs deformació en les especialitatsd'Administratiu/a comptable,Auxiliar d'Infermeria en geria-tria i Anglés, Atenció al Públic i,finalment, una Escola Taller.

La tinent d'alcalde de l'Elianaha manifestat que l'objectiu del

consistori “és potenciar la Torredel Virrey com un centre de for-mació laboral i ocupacional, peraixò demanem l'homologaciód'aules, per a aprofitar totes lesinstal·lacions de l'edifici”; se-gons Berenguer, el projected'Escola Taller destaca pel “seucaràcter innovador, ja que estàdirigit a la formació de l'alum-nat en matèria de construcciósostenible”.

La Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocu-pació del govern autonòmic, a través delSERVEF, ha aprovat el Taller d'Ocupaciósol·licitat per l'Ajuntament de l’Eliana amb

l'objectiu d'afavorir la inserció laboral delsveïns en situació d'atur i millorar la seua for-mació professional. Este taller va començarel 30 de juny.

Una part de les classes s'impartirà en la Torre del Virrei.

San Antonio recrea susorígenes en un parque

El Ayuntamiento de San Antoniode Benagéber ha proyectado lo quedefine como “un fantástico y amplísi-mo parque”, gracias a una subven-ción que le ha concedido la Generali-tat Valenciana dentro del PlanConfianza. Su presupuesto es de unmillón de euros y será sufragado ín-tegramente por la Consellería de So-lidaridad y Ciudadanía de la Genera-litat Valenciana.

Desde el consistorio se valora muypositivamente su atractivo e innovadordiseño, que contará con amplias zonasde descanso y distintos ambientes yutilidades bien definidas. Se ha conce-bido como un lugar para el disfrute detodos los vecinos del municipio y ten-drá zonas de juego para niños y jóve-nes, skate park, un centro cultural paraacoger eventos, exposiciones, confe-rencias y reuniones. También tendrápista deportiva cubierta, fuentes orna-mentales y distintas zonas de encuen-tro y reunión al aire libre.

Pero este proyecto tiene un trasfon-do emocional. Dado que el municipiova creciendo y recibiendo a nuevos ve-cinos jóvenes que se van incorporandoal tejido social de San Antonio de Be-nagéber, este nuevo parque parte de laidea de no dejar en el olvido los oríge-nes y la peculiar historia que ha tenidoel pueblo.

El actual municipio surgió cuandolos habitantes del antiguo Benagéber(hoy bajo las aguas del pantano delmismo nombre) fueron trasladadospara poder hacer dicho embalse. Enaquellos años fueron construidasunas viviendas, por parte del Institu-to de Colonización, lo que dio pie a loque hoy es el nuevo pueblo.

Esto es precísamente lo que se haquerido rememorar: la historia delactual municipio. Se ha querido de-jar huella de la memoria para quese tenga presente la historia de losprimeros pobladores. Por ello, se haadaptado un antiguo plano del año1940 de Benagéber, antes de su des-aparición, y se ha hecho resurgirde nuevo. Así, contamos con el en-tramado de casas y calles del año 40y se ha plasmado en el desarrollode este nuevo concepto de parquepúblico que tendrá una extensiónde 6.000 metros cuadrados y ha si-

do diseñado por VAHOS ARQUI-TECTURA. Hasta el río Turia y lafuente que estaba en la plaza en elaño 40, en el antiguo pueblo de Be-nagéner antes de ser engullido porlas aguas, van a estar físicamenterepresentados.

La persona que ideado y coordi-nado este proyecto es Felipe del Ba-ño, Concejal de AcondicionamientoUrbano y Calidad Medioambiental,quien explica que “se ha queridohacer un homenaje a nuestros pri-meros habitantes, a los colonos. Esbueno recordar la historia y dejarconstancia de ella para el futuro.Que siempre se recuerde lo que pa-saron en su día los primeros pobla-dores en aquellos tiempos difíciles.Y qué mejor forma de hacerlo que através de un espacio como este, unlugar de convivencia, una zona quese va a convertir en un referente pa-ra todos nosotros”.

Este nuevo parque, lleno de vegeta-ción y espaciosas zonas verdes, va a es-tar situado entre el casco urbano y lanueva Urbanización de San Vicente,justo enfrente al Instituto, con lo quese crea un vínculo de unión e integra-ción entre estas dos cercanas zonas.Según el concejal de Urbanismo y Me-dio Ambiente, “me consta que al al-calde, Eugenio Cañizares, le ha hechouna especial ilusión este proyecto...por toda la carga emocional que con-lleva, que además va a satisfacer a to-dos nuestros vecinos, tengan la edadque tengan. Es un homenaje que tam-bién hacemos a la naturaleza para quesea disfrutado por todos”.

Para Felipe del Baño, “ nuestraprioridad es que San Antonio sea unmunicipio agradable para vivir, quecada día tenga mayor calidad de vida,con zonas donde los vecinos se pue-dan encontrar y reunir intercambian-do experiencias. Que remos crear untejido social sólido y para ello debe-mos propiciar espacios como este.Nuestro municipio debe ser un lugaramable, debe vivirse y disfrutarse.Nosotros como gobernantes debemostrabajar para hacerle la vida fácil y có-moda a nuestros vecinos”.

En la página web del Ayunta-miento (www.sanantoniodebenage-ger.com) podrán visualizar un vídeode este proyecto.

Adeptarse a los tiempos actuales re-quiere una especial dedicación por par-te de los dirigentes de cada población,que deben ser permeables a las deman-das de sus habitantes, quienes solicitan

actuaciones que les permitan alcanzarun mejor nivel de vida. Pero esa aten-ción a las necesidades actuales no debesuponer un olvido de las raíces y la his-toria de un municipio, que es la historia

de sus gentes: las que comenzaron a vi-vir en cada localidad y las que residen enella ahora mismo. Consciente de ello, elequipo de gobierno del Ayuntamientode San Antonio de Benagéber se dispo-

ne a llevar a la práctica un ambicioso yemotivo proyecto: recrear, en un nuevoparque, la disposición que tenía el anti-guo municipio de Benagéber, hoy su-mergido bajo las aguas del Pantano.

UN GRAN PARQUE PÚBLICO HARÁ EMERGER EL ANTIGUO BENAGÉBER DE LAS AGUAS DEL PANTANO

09Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

El proyecto fue ideado por Felipe delBaño, concejal de Urbanismo y MedioAmbiente, quien señala que “estenuevo Parque es un homenaje a losprimeros colonos de este pueblo”

El nuevo Parquede San Antonio deBenagéber tendráun coste de unmillón de euroscuyo importe seráintegramenteasumido porla GeneralitatValenciana

10 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

El camp de futbol,un poc més prop

Des de la Diputació de Valèn-cia s’empraran 950.000 eurosper a l'execució i millora d'obrespúbliques i infraestructuresmunicipals i, d'esta quantitat,seran 200.000 els que s'assig-naran a San Antonio de Bena-géber.

El president de la institucióprovincial, Alfonso Rus, hasubscrit este acord amb els al-caldes de Tavernes de la Vall-digna, Manuel Vidal; San Anto-

nio de Benagéber, Eugenio Ca-ñizares; Beniparrell, VicenteJosé Hernandis; Sallent, JorgePenalba; i Xiva, José ManuelHaro.

Segons Rus, “la Diputació hade seguir treballant per a conti-nuar millorant i que els ciuta-dans estiguen contents”. Ambeste acord, la Diputació sub-vencionarà l'execució del campde futbol de San Antonio de Be-nagéber.

La construcció del nou camp de futbol de San Antoniode Benagéber va necessitar d'una inversió que arribaa els 200.000 euros. L'Ajuntament local ha aconse-guit que l’esmentada quantitat la pague la Diputació.

Moment de la signatura de l’acord.

S'imparteix un cursper a prevenir incendis

La xarrada va tindtre lloc de9:30 a 11:30 hores, en la Casade la Joventut de San Antoniode Benagéber, i comptarà ambla presència d'agents públicsque actuen quan es declara unincendi forestal: Bombers, Po-licia Local, SAMU, Seprona,Brigades Forestals, etc.

Esta activitat s'ha impulsatdes de la regidoria de Mediambient i, segons els organit-zadors, tenia l'objectiu d'in-

formar els joves perquè si-guen conscients de quin és elprotocol que ha de seguir-sequan es detecta un incendi fo-restal, així com quin és el ti-pus de comportament, res-pectuós amb el medi ambient,que més pot ajudar a prevenirnous casos d'incendis fores-tals en la zona.

L'activitat incloïa una xarra-da en la qual s'impartien en-senyaments teòrics i pràctics.

Cambios en SABFES SL“para ahorrar costes”

El equipo de gobierno de SanAntonio de Benagéber acomete-rá “una drástica reducción decostes” en la empresa municipal'SABFES SL', con la intenciónde “ahorrar una importantecantidad en gasto corriente”.

La idea del consistorio es de-jar la empresa “sin actividad al-guna y reestructurar al equipoadministrativo y de direcciónpara liberar un importante gas-to al municipio y sus vecinos”.

El personal que está realizan-do labores de jardinería, limpie-za viaria, obras y mantenimien-tos varios, será reubicado y suscontratos laborales se redefini-rán para que pasen a dependerdel propio consistorio, garanti-zando así el mayor número depuestos de trabajo. “La crisis es-tá asfixiando a los ayuntamien-to y hay que tomar medidasdrásticas y urgentes en benefi-cio de los ciudadanos”, añaden.

Las intensas gestiones desplega-das por el equipo de gobierno localen el Ayuntamiento y el trabajo rea-lizado en aras a conseguir la docen-cia de bachillerato ha dado resulta-dos satisfactorios para todos.

Según comenta el concejal y por-tavoz del gobierno municipal, Felipedel Baño, que es quien ha llevado elpeso de las gestiones desplegadascon los más altos responsables de laConselleria de Educación, “hemosrealizado un intenso, decidido, cons-tante y finalmente fructífero trabajo,tanto por parte del gobierno muni-cipal como por parte de la Generali-tat Valenciana así como desde elAMPA y dirección del centro para al-canzar un objetivo común, el que

nuestros jóvenes tenga bachilleratosin salir del municipio”.

El Instituto de San Antonio de Be-nagéber ha iniciado sus clases en es-te curso que ha finalizado este pasa-do mes de junio. Con una inversiónde más de 9 millones de euros y trasaplicar las más modernas técnicas deconstrucción prefabricada, se haconvertido en un auténtico referen-

te en la provincia por su tamaño, sudiseño, su amplitud y por sus van-guardistas instalaciones. Hasta aho-ra se ofrecía tan solo de 1º a 4º deE.S.O. Ahora también se contará conBachillerato.

Felipe del Baño, a querido mostrar“nuestro agradecimiento a los res-ponsables de la Conselleria de Edu-cación por haber sido receptivos ysensibles a nuestras demandas, porhaberse implicado en ofrecer una so-lución a las necesidades de nuestrosjóvenes y vecinos y por el trabajo quehemos desarrollado juntos en las úl-timas semanas y que tiene como re-sultado el ampliar nuestra oferta deeducación pública de calidad cercade casa.”

Tras unas semanas de incertidumbre en las que sebarajaba la posibilidad, por parte de la Conselleriade Educación, de no habilitar unidades de bachille-rato en el nuevo IES de San Antonio de Benagéber

para el próximo curso, se ha decidido que el curso2010-2011 iniciará sus clases también ofreciendobachillerato, iniciando así una nueva andadura yetapa educativa en San Antonio de Benagéber.

El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora, inauguró oficialmente el Instituto el pasado mes.

Las demandas depadres y alumnoshan sido atendidaspor parte dela Conselleria

El próximo curso habrá bachiller en elInstituto de San Antonio de Benagéber

Anuncien l’inici de les obresal ‘Centre de la Joventut’

Les obres que es van a dur aterme en este projecte comptenamb una inversió de 263.920euros i formen part dels projec-tes inclosos en ‘el Pla Confian-ça’ engegat pel govern autonò-mic valencià.

Les obres d'esta infraestruc-tura començaran en les pròxi-mes setmanes i consistiran enla remodelació d'un dels edifi-cis de titularitat municipal quefins fa uns mesos donava serveia la població més major de lalocalitat.

L'alcalde ha indicat que estecentre juvenil “no només seràun lloc per a reunir-se i passarl'estona, sinó que donarà cabu-da a una àmplia oferta d'activi-tats d'entreteniment per a uncol·lectiu que és el futur, els jo-ves de la nostra població”.

El director general de Joven-tut ha destacat que “la col·labo-ració amb l'ajuntament de Vila-marxant en la seva aposta pelsjoves permetrà l'eliminació deles barreres arquitectòniquesdel centre actual, en facilitarl'accessibilitat a l'edifici i la co-municació amb la primeraplanta. També l'obra alliberaràla zona pròxima a la muralla,buidant part de la construcció

per a posar en valor este ele-ment històric”.

A més, la regidoria de Joven-tut de l'Ajuntament de Vila-marxant té previst en breu ha-bilitar el correu electrònic

joventut@vilamarxant.es,com a bústia de suggerimentsper a enviar propostes de lespossibles activitats que pot al-bergar en el futur el centre ju-venil.

El director general de l'Institut Valencià dela Joventut, Adrián Ballester, i l'alcalde deVilamarxant, Vicente Betoret, han visitathui l'estat de l'edifici que albergarà el Cen-

tre Municipal de la Joventut en esta locali-tat. Este edifici albergarà activitats d'oci ientreteniment per als joves en uns mesos.

VILAMARXANT

BENNISSANÓ

Adrián Ballester i Vicente Betoret examinen els plànols de les obres.

S'empraran fonsdel ‘PlaConfiança’ per a finançaresta actuació

Les activitats perals més jovestindran lloc en este espaijuvenil

Vilamarxant acoge ‘Els Majors Ballen’

Vicente Betoret, alcalde deVilamarxant, dio la bienvenidaa las personas mayores queacudieron desde distintas po-blaciones de las comarcas delCamp de Túria, los Serranos yUtiel-Requena.

El acto tenía el objetivo deentretener a las personas queasistieron, ofreciéndoles un es-pectáculo que incluyó variosbailes: por un lado subieron alescenario un grupo de mayoresy, por otro, jóvenes que se pre-

paran en academias de baile. Al final, el presidente de la

Diputación, Alfonso Rus, diri-gió unas palabras a los presen-tes y se encargó de dar el nom-bre de los ganadores, así comode desvelar el premio que se lesconcedía: un fin de semana enhabitación doble, en un balnea-rio de Confrentes, para cadauna de las tres parejas de baile'mayores' que obtuvo la mayorpuntuación, según el criterio delos jueces.

Gran éxito de asistencia en 'Els Majors Ballen', acto pro-movido desde la Diputación de Valencia, que tuvo lugaren la localidad de Vilamarxant y que contó con la presen-cia de 1.200 asistentes.

El mes de julio, llenode actividades de ocio

Las propuestas comienzaronel 2 de julio mientras que el últi-mo acto del mes se producirá elviernes, 30 de julio. Habrá con-ciertos de música, espectáculosde baile, noches de cine y teatroen la Replaça y una exposiciónde pintura en la Edificio de laCisterna. También tendrá lugarla tercera edición del taller de'Dansa i Jota', una actividad que

ha congregado a buen númerode participantes en las anterio-res ediciones.

Según explica la concejal deCultura, Patricia Martínez, conesta iniciativa “no sólo se poten-cia el interés por recuperar tra-diciones populares y culturales,sino que ponemos al alcance delos ciudadanos un taller de baile,completamente gratuito”.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Vilamar-xant ha presentado el programa de actividades cultura-les y lúdicas para el mes de julio que, bajo el título 'EstiuCultural 2010', promueve diversas propuestas de ocio.

Piden más plazas en laAvinguda de la Diputació

Ángel Hernández, concejal delPSPV-PSOE de Benissanó encar-gado de abordar los asuntos rela-cionados con el área de Urbanis-mo ha exigido al equipo degobierno que aumente el núme-ro de plazas de aparcamiento enel casco antiguo del municipio.

Según este concejal, una buenaalternativa sería habilitar un ma-yor número de plazas en la Avin-

guda de la Diputació, “una pro-puesta efectuada desde nuestraformación en un pleno del mes demarzo y que no fue tomada enconsideración”, según señalaHernández. “Desde el PSOE con-sideramos prioritaria esta actua-ción, ya que la misión del Ayun-tamiento es solucionar losproblemas de los vecinos y éstosexisten para aparcar”, concluye.

Desde la oposición se lamenta que algunas propuestas efec-tuadas con la intención de atender las solicitudes que de-mandan los vecinos no sean atendidas. El PSOE pide quese habilitan más plazas para aparcar en el casco antiguo.

L'equip de govern aprova ensolitari els comptes del 2009

El portaveu socialista en elconsistori de Benissanó, ManuelCastellano, resumeix gràfica-ment l'estat dels comptes públicsdel citat municipi del Camp deTúria: “Pitjor no poden fer-se escoses” .

Segons Manuel Castellano, l'-

Índex d'Endeutament és del142%, “quan el màxim permèsper llei és d'un 110%”. A més, “eldeute per habitant ha passat de629 euros a 915; el deute a curttermini ha passat superant els2,5 milions d'euros; la inversióha passat de 738 euros per habi-

tant a 320; i la pressió fiscal hapassat de 334 euros per habitanta 403”.

El resum del portaveu socialis-ta és el següent: “cada vegada ésmajor el deute de l'Ajuntament,mentre les inversions en serveisper als habitants és menor”.

Els vots del PP de Benissanó (que governaamb majoria absoluta en el municipi) vanservir per a aprovar les liquidació delscomptes públics de l'any 2009. L'oposició

va mostrar el seu desacord amb l'estat eco-nòmic i financer del municipi manrasà, ai-xí com la manera que té l'equip de governde quadrar els pressupostos.

11Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

12 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

BENAGUASIL

Ofrecen información paraprevenir el cáncer de piel

La unidad móvil se situó enla plaza del mercado de Bena-guasil, para ofrecer a los habi-tantes de esta localidad la posi-bilidad de someterse a unrevisión de piel gratuita y tam-bién se le ha ofrecido informa-ción sobre los métodos más efi-

caces para prevenir el cáncerde piel. La dermatóloga Bego-ña Echeverría señaló que “haypersonas que no son conscien-tes de haber sufrido una lesiónprecancerosa, derivada de unaexposición al sol prolongada ysin la protección adecuada”.

Una unidad móvil de la AECC (Asociación EspañolaContra el Cáncer)visitó Benaguasil para facilitar in-formación a los vecinos con la idea de prevenirla apa-rición de casos de cáncer de piel.

Regresa a Benaguasil el'Cine de Verano' en julio

La película que inaugurará elciclo es 'Alicia en el país de lasmaravillas; una semana des-pués, el 9 de julio, se proyectarála película 'Avatar; el 16 de julioserá el turno de 'Sherlock Hol-mes', cerrándose el ciclo el día

23 con el film español de ani-mación 'Planet 51'.

Desde la concejalía de Cultu-ra del Ayuntamiento de Bena-guasil se considera esta ofertaen una alternativa interesantepara las noches del mes de julio.

El Ayuntamiento de Benaguasil ha anunciado el regreso,a partir del próximo 2 de julio, de la octava edición del'Cine de Verano' en este municipio, que se desarrollaráhasta el 23 de julio en la Plaza Mayor.

Benaguasil celebra el seupropi 'Dia de la Bicicleta'

Els organitzadors de la jorna-da van aconseguir que quasi100 veïns participaren en estepasseig amb bicicleta, que vavoler conscienciar a la poblaciósobre la utilitat de desplaçar-seen bici per ser un mitjà de trans-port alternatiu i ecològic que

permet als seus usuaris disfru-tar d'un ambient cordial, fami-liar i divertit.

Els participants van cobrir els10,5 km. que separen la Plaçadel poble i paratge natural de LaFenosa, recorrent el paisatgedels voltants.

La regidoria d'Esports de l'Ajuntament de Benaguasil i laPenya Ciclista d'este municipi van organitzar una jorna-da cicloturista, que va recórrer diversos punts d'esta lo-calitat per a promocionar l'ús de les bicicletes.

El CD Olocau logra ascenderde categoría tras un gran año

El CD Olocau certificó el pa-sado 12 de julio su ascenso aPrimera División de la Federa-ción ACUDE, tras proclamarsecampeón de la segunda catego-ría de forma brillante.

La trayectoria del equipo defútbol de Olocau ha sido muybuena y los resultados cosecha-dos le han permitido al equipoentrenado y presidido por ÁngelMartínez certificar su pase auna división superior, con unosespectaculares registros: 20 vic-torias en 26 jornadas, con 2 em-pates y 4 derrotas.

El CD Olocau ha sumado 62puntos, siendo el equipo quemás goles ha marcado (77) y elque menos ha recibido (23). Enel plano individual también habrillado uno de sus delanteros,David Alcañíz, quien se ha preo-clamado máximo goleador delgrupo (con 31 goles anotados).

Ángel Martínez explicó paraInfoTúria las claves de la buenatemporada de su equipo: “Tene-mos calidad, hay buen ambien-te en el equipo y hemos sido ungrupo fuerte en defensa y acer-tado en ataque”.

Para este veterano entrenador(tiene 63 años y lleva 35 diri-giendo a distintos clubs de la co-marca) es vital que el CD Olo-cau cuente, cuanto antes, conun campo de césped: “Es algoque haría crecer mucho a esteclub, para mi es algo vital”.

Por otro lado, desde el 1 de ju-lio hasta el 11 de agosto tiene lu-gar una nueva edición de la Es-cuela de Fútbol de Verano deOlocau, para niños y niñas de en-tre 6 y 18 años, en el que los jóve-nes entrenan 2 días a la semana yjuegan partidos los viernes.

Retiren les campanesde l'església de Benaguasil

Fonts del consistori de Bena-guasil han explicat que s'hancontractat els serveis d'unaempresa especialitzada en larestauració de campanes, ques'encarregarà de canviar els'jous' (que és el sistema de con-trapès que determina la sono-ritat i els tocs de les campa-nes). Pel que sembla, ésnecessari muntar uns jousnous perquè actualment lescampanes estan descompensa-des i el poc contrapès que te-nen fa que estes s'acceleren i esdesbaraten.

El grup de curiosos que vaacudir al matí la Plaça Major vaanar augmentant al llarg delmatí, a causa de l’interés queva suscitar la presència de lagrua que va haver d'executarels treballs de desmuntatge deles tres campanes: la de SantaMaría de Montiel i la de SanBlas, les dos de l'any 1940 iamb un pes aproximat de 904i 614 quilos, i la de San Juan deRibera, la més menuda de lestres, amb aproximadament 481quilos de pes.

El rector local, Salvador Ce-

ba, ha explicat que les previ-sions efectuades apunten a unperíode de dos mesos perquèfinalitzen els treballs de res-

tauració: “Esperem que lescampanes tornen a sonar enles festes patronals de setem-bre”.

Dijous passat, 17 de juny, es va emprar unagrua de grans dimensions per a extreureles tres campanes que es troben en l'inte-rior del campanar de Benaguasil i que viat-

jaran fins a Atzeneta d'Albaida per a serrestaurades. Les campanes es trobaven enun estat deficient i és necessari compen-sar-les.

OLOCAU

Rafael Blasco visita lasobras del 'Plan Confianza'

Las obras incluidas en esteplan, impulsado desde el gobier-no autonómico, abarcan la habi-litación de la antigua Bibliotecapara dependencias de la PolicíaMunicipal (con una inversión de81.493 euros); la habilitación deoficinas para urbanismo y catas-tro (32.727,53 euros); y la cons-trucción del edificio cultural mul-tiusos (950.070 euros). En total,1.070.292,53 euros.

Ricardo Arnal se refirió a lavisita del conseller “como un díaimportante para la localidad,porque se visita la realidad deunas obras que representan elesfuerzo de la Generalitat Va-lenciana por garantizar el bien-estar de los ciudadanos de laComunidad”. Además, Arnaldestacó el hecho de que las tresobras, “las están ejecutando tresempresas de Náquera, y eso sig-nifica más puestos de trabajopara la gente del municipio”.

Por su parte, Rafael Blasco in-cidió en que "el ‘Plan Confianza’está siendo para los ayunta-mientos una de las grandes me-didas anticrisis puestas en mar-cha por el gobierno autonómicovalenciano”.

“El Plan Confianza es una

muestra más de que el gobiernovalenciano ofrece soluciones re-ales que contribuyen a mejorarla calidad de vida los vecinos y amantener y crear puestos de tra-bajo”, ha añadió el conseller deCiudadanía.

Este acto contó con la presen-cia de un amplio número de al-

caldes, concejales y represen-tantes del PP de diversas pobla-ciones del Camp de Túria: así,pudo verse a un buen númerode miembros de dicha forma-ción procedentes de Llíria, LaPobla de Vallbona, Benaguasil,Bétera, Serra, Villamarxant, Ri-ba-roja de Túria y Olocau.

Rafael Blasco, conseller de Ciudadanía delgobierno de la Generalitat Valenciana, visi-tó el pasado 23 de junio el estado de lasobras incluidas en el 'Plan Confianza' en el

municipio de Náquera. A este encuentroacudió el equipo de gobierno local, con el al-calde, Ricardo Arnal, a la cabeza, así comodiversos representantes del PP comarcal.

NÀQUERA

Rafael Blasco y Ricardo Arnal, durante la visita a Náquera.

Rafael Blascovisitó el estadode las obras queforman parte del‘Plan Confianza’

El alcalde deNáquera destacóque los proyectoshan dado empleoa muchos vecinos

El col·legi Ernesto Lluchenfronta els partits

L'alcalde de Nàquera, RicardoArnal, va mostrar el seu males-tar davant la postura dels partitsde l'oposició, que van votar encontra de l'ampliació del col·legi‘Ernesto Lluch’ i va qualificar es-ta postura com “demagògica”.

“IVIN i Unió Valenciana pre-tenen desgastar a l'equip de go-vern” i va considerar “ridícula”la proposta opositora d'indem-nitzar a cada alumne amb 1.200euros per a la totalitat del curs”.

“Votar contra la cessió dels te-

rrenys per a situar les aules pro-visionals és un disbarat. Dema-nen que es construïsca un noucol·legi i es neguen que cedim elsterrenys a la Conselleria”, con-clou Arnal.

El líder del IVIN, Álvaro Qua-drat, assenyala que “sol·licitemque es penalitze a l'administra-ció per cada dia que passe senseque es complisca el compromísde tenir el nou centre llest unavegada acabe el curs 2010-2011”.

El ple celebrat el passat 23 de juny va abordar la cons-trucció del nou col·legi públic, que suposarà la perma-nència temporal dels seus alumnes en barracots. L'alcal-de considera la postura de l'oposició “demagògica”.

La Federación fija susnecesidades vecinales

La presidenta de esta Federa-ción, Milagros Benlloch, explicóque las necesidades de dicho co-lectivo “no se están viendo aten-didas” y que se ha plasmado pa-ra que sean tomadas en cuenta“por cualquier formación políti-ca que quiera comprometerse aatender nuestros peticiones”.

Según Benlloch, “cada parti-do es libre de elegir su progra-

ma electoral; nosotros expone-mos nuestras necesidades, ac-tualmente desatendidas, y lasdeficiencias que hemos encon-trado hasta la fecha. Quien to-me en consideración nuestrasreivindicaciones, podrá contarcon nuestro respaldo”. La Fede-ración de Asociaciones de Veci-nos 'Camp de Turia' aglutinaentre 500 y 600 familias.

El pasado 19 de junio, la Federación de Asociaciones deVecinos 'Camp de Turia' aprobó sus propuestas de caraa los comicios locales que se celebrarán el 22 de mayo de2011, con las reclamaciones vecinales de sus integrantes.

Els astres, vistosdes de l'Ermita local

Esta activitat estava inclosaen el cicle 'Maravillarnos ambl'Univers'. Varen haver tresgrans telescopis que perme-teren als assistents observarplanetes com Venus, Mart oSaturn.

La jornada es va iniciar ob-servant el Sol, durant uns 30minuts, per a passar a centrar

els punts de mira en la Lluna,que es trobava en la seua fasecreixent.

En esta proposta culturals'havia inclòs una xarrada in-formativa, mentre es projec-taven algunes imatges, quetambé estaven acompanya-des de música especialmentseleccionada per a l'ocasió.

La Regidoria de Cultura de Nàquera va organitzar elpassat 25 de juny una iniciativa que va permetre alsveïns del poble la possibilitat d'observar el Sol, la Llunai diversos planetes des de l'Ermita de San Francisco.

S'aprova una baixada en lesretribucions al govern local

L'equip de govern va aprovar re-baixar un 7% el sou de l'alcalde, Ri-cardo Arnal; un 6% el salari del pri-mer tinent d'alcalde, Vicente JoséEstellés; i un 5% en el cas de la res-ta de regidors de l'equip de govern.Estes mesures econòmiques s'hanaplicat ja en el mes de juny. A més,l'assignació per assistència a ses-sions d'òrgans col·legiats també essuprimeix.

El primer edil va destacar que el

consistori de Nàquera “assumeix,amb esta reducció, les mesures ex-traordinàries per a la reducció deldèficit públic aprovada per la Fede-ració Espanyola de Municipis”.

Des de l'oposició, IVIN i UnióValenciana van presentar una pro-posta conjunta, en què sol·licitavenuna rebaixa del sou de l'Alcalde deNàquera: sol·licitava que l'alcaldetinguera un sou de 1.266,60 eurosal mes per 14 mensualitats (el do-

ble de l'import del salari mínim in-terprofessional aprovat per Reialdecret 2030/2009, de 30 de de-sembre).

Al primer tinent d'alcalde es pro-posava assignar-li 633,30 euros almes per 14 mensualitats (l'importdel salari mínim interprofessional)i, a la resta de la corporació, es pre-tenia suprimir-los el sou. La pro-posta va ser rebutjada pels vots encontra dels edils del PP.

El passat 22 de juny es va celebrar un Plede l'Ajuntament de Nàquera, que va servirper a determinar la quantia de la baixadaen les retribucions que perceben els mem-

bres de la corporació municipal, donat l'ac-tual context econòmic que travessa el paísi el propi consistori naquerà, i la desapari-ció de les aportacions als partits polítics.

13Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

14 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

9 becaris en Serragràcies a ‘LaDipu te beca’

L'Ajuntament de Serra haanunciat que s'ha adherit ala segona edició del progra-ma de pràctiques ‘La Dipute beca’, pel que la institucióprovincial es fa càrrec peruna banda del sou que repuna sèrie d'estudiantesmentre estos efectuen tas-ques relacionats amb elsseus estudis.

En esta ocasió són 9 elsestudiants que rebran unsou de 500 euros al mesmentre ocupen les seuesfuncions en diverses àreesde l'Ajuntament de Serradurant els mesos de juliol,agost i setembre.

Se prepara el‘II MemorialGaspar Rubio Meliá’

El próximo sábado, 10 de ju-lio, tendrá lugar en la localidadde Serra la segunda edicióndel ‘Memorial Gaspar RubioMeliá’, vecino del pueblo quellegó a ser una relevante figuradel balompié español (llegan-do a ser conocido por su habi-lidad en las fintas y el regate).

Tras el éxito cosechado en laprimera edición, que tuvo lu-gar el año 2009, la organiza-ción de este torneo lo ha pre-parado a conciencia para su-perar las cifras de asistenciaque se registraron el pasadoaño.

De cara a la presente cita,serán cuatro equipos de fút-bol-sala los que disputarán losdistintos partidos. Participa-rán, junto al CD Serra Calde-rona FS (equipo local), clubsde reconocido prestigio comoel Sucro Cullera FS, el Burria-na FS y el Alboraya FS.

Además de los partidos, enla jornada tendrá lugar unacomida de hermandad paralos participantes.

Se efectúanmejoras enel Ecoparquede Serra

El equipo de gobierno deSerra ha dado a conocer lasmejoras que se han produci-do en el Ecoparque del mu-nicipio, tras ser abordado es-te tema en un pleno que tuvolugar en el pasado mes deenero.

Así, ha camiado la distri-bución de los contenedores(por lo que ahora hay más adisposición de los usuarios)y se han ampliado los hora-rios: está abierto de martes asábado (de 8:00 a 13:00 ho-ras y de 15:00 a 18:00 horas)y los domingos (de 9:00 a14:00 horas).

Buena acogida en laFeria del Comercio Local

La tercera edición de la ‘Feriadel Comercio’ de Bétera sirviópara promocionar los negociosque forman parte de este muni-cipio.

Al acto de inauguración, quetuvo lugar el viernes 25, asistie-ron autoridades locales y contócon la presencia de la directorageneral de Comercio y Consu-mo, Silvia Ordiñaga.

En esta edición fueorn 60 losexpositores que se situaron enel recinto de La Alameda, endonde hubo promoción de loscomercios locales y también ac-tividades lúdicas y de entreteni-miento.

Fue un fin de semana repletode actividades, que finalizó eldomingo 27, tras haber acogidoa una multitud de personas

S'inicia el compte arrere per alpàrquing subterrani de Serra

L'antiga Escola de Sant Joseppassa a la història, després d'ha-ver començat les obres que de-rruiran l'antic edifici, com a pasprevi a la construcció d'un pàr-quing subterrani de Serra, sotauna esplanada que es vol conver-tir en el centre lúdic i social delmunicipi.

Segons l'equip de govern, estaactuació és necessària i va a per-metre als veïns de la localitatcomptar amb un espai públic enquè estacionar els seus vehicles,amb això es limitaran els tradi-cionals problemes d'aparcamentque s'han patit durant moltsanys. Les previsions apunten aun termini de 9 mesos per a fi-nalitzar les actuacions, quecompta amb una inversió de898.000 euros (quasi 150 mi-lions de les antigues pessetes).

D'esta quantitat, 606.370 eu-ros provenen de les ajudes del‘Pla Confiança’ del govern auto-

nòmic, mentre que la Diputacióde València ha aportat altres90.000 euros (pertanyents al Plad'Actuacions Programades del2010).

La part restant d'esta quantitat(201.630 euros) seran aportadesper l'Ajuntament de Serra, queutilitzarà recursos propis queprocedeixen del pressupost mu-

nicipal, com s'ha anunciat desdel propi consistori.

La primera fase de les obresimplica el soterrat dels cables dela llum, com a pas previ a l'inicide les obres de demolició.

L'equip de govern ha explicatque en el pàrquing de Serra seràpossible estacionar un màxim de50 vehicles.

Nou mesos: este és el termini previst per aconvertir la zona en què es trobava la ve-tusta Escola de Sant Josep en un lloc quees vol convertir en el centre social de Serra

i que comptarà amb un pàrquing subte-rrani on serà possible aparcar 50 vehicles.Comença un projecte ambiciós en el ques’invertiran 898.000 euros.

SERRA

BÉTERA

Los comercios locales despertaron el interés de la gente.

Les obres per enderrocar l’Escola de Sant josep ja han començat.

ANUNCIESE EN ESTA SECCIÓN DESDE TAN SÓLO 20 € LLAMAR AL TELÉFONO

96 274 45 55

Se inaugura la ampliación de la Depuradora de Loriguilla

La Estación Depuradora fueconstruida en el año 2005, conuna capacidad inicial para 120m3/día; ahora se ha ampliadohasta 1.000 m3/día, con el ob-jetivo de cubrir las necesidadesde tratamiento de los desarro-llos residenciales e industrialesque se están produciendo en elmunicipio. La nueva instalaciónprevé la reutilización de lasaguas para riego de parques yjardines.

En este acto, Javier Cerveradestacó la importancia de lanueva infraestructura para unpueblo que esta creciendo en to-dos los niveles. “Nuestro polígo-no industrial recibe muchaspropuestas de empresas que de-sean asentarse en él, así como lallegada de nuevos vecinos, y elmunicipio debe garantizarleslos servicios básicos... por ello laEDAR es tan importante paraLoriguilla”.

Además, Juan Cotino aprove-chó este acto para adelantar que

está previsto que “en breve” laGeneralitat Valenciana destineunos fondos que van a emplear-se para construir una nueva po-

tabilizadora. “Es importanteaprovechar de forma eficiente elagua, porque es un bien escaso”,explicó el conseller.

Cotino también felicitó alAyuntamiento de Loriguilla porser pionero en la puesta en mar-cha de proyectos y servicios co-mo la Escuela Infantil y ahoralas instalaciones para el trata-miento y depuración de aguascomo la EDAR y la Potabiliza-dora.

El conseller de Medio Ambiente y Agua, JuanCotino, visitó Loriguilla para inaugurar laampliación de la Estación Depuradora deAguas Residuales (EDAR). Cotino puso en

marcha la nueva infraestructura junto al al-calde local, Javier Cervera, en un acto al quehan acudido distintas autoridades y repre-sentantes de los municipios de la provincia.

LORIGUILLA

Javier Cervera junto a Juan Cotino, inauguraron la Depuradora.

Troben dos gallipatosfemella a Casinos

La troballa motivà que escontactarà amb la Conselleriade Medi ambient, per a establirel protocol d'actuació idoni pera garantir la supervivènciad'este animal, l'espècie del qualcorre perill d'extinció. La direc-tora general de Medi ambient,Mª Àngels Centeno, i el direc-tor del Centre de Recuperacióde Fauna de La Granja del Sa-ler, Juan Antonio Gómez, vanoferir les explicacions perti-nents de com han de ser trac-tats estos animals.

Així mateix, es va notificar ales autoritats locals que di-marts que ve 29 de juny, a les10:00 hores, es desplaçarà aCasinos un grup de tècnics dela Conselleria de Medi ambientper a arreplegar els gallipatostrobats i traslladar-los al Cen-tre de Recuperació de Fauna deLa Granja del Saler.

Els gallipatos (Pleurodeleswaltl) són uns amfibis assen-

tats en la Península Ibèrica, si-milars a la sargantana, que po-den arribar a una grandària de30 centímetres. En el passat laseua presència era habitual aCasinos, encara que ara és tanextraordinària que ha motivatque s'habilite un espai per a es-tos dos tritons.

Juan Antonio Gómez ha ofe-rir a l'alcalde casinense la pos-sibilitat de soltar (en el futur ide forma controlada) algunsexemplars d'este amfibi.

Dimecres passat 23 de juny, un grup d'operaris de la bri-gada de neteja de l'Ajuntament de Casinos va trobar unaparella de gallipatos femelles quan realitzaven tasquesde neteja en la Piscina Municipal.

15Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ACTUALITAT COMARCAL

Cotino dijo quelas obras de lapotabilizadoracomenzarán “en breve”

CASINOS

Els dos gallipatos femellaque han aparegut a Casinos.

‘Grupo Mafort’ es una empre-sa dedicada a la venta de vivien-das y de parcelas industrialesavalada por una amplia expe-riencia (de más de 20 años) queestá ofertando viviendas de 1, 2y 3 habitaciones en diversospuntos de la provincia de Va-lencia y, dentro de la comarcadel Camp de Túria, en el muni-cipio de Loriguilla.

“Somos distintos a otros posi-bles competidores en este sectorporque ofrecemos soluciones ala medida de cada cliente, tantoen residencias como en espaciosindustriales”, nos explica el ge-rente de la empresa, MiguelMartínez.

“En ‘Grupo Mafort’ damos acada uno de nuestros clientes laposibilidad de conocer nuestrasviviendas, que son unos fantás-ticos chalets situados en un es-pacio privilegiado, en donde serespira la tranquilidad y la cali-dad de vida que sólo nosotrospodemos ofrecer por unos pre-cios extraordinariamente com-petitivos. Por otro lado, en elámbito industrial también esta-mos en disposición de ofrecerespacios que se ajustan a las ne-cesidades de cada cliente, llaveen mano o plataforma logísti-ca”, añade.

Las necesidades actuales, tal ycomo está el sector inmobilia-rio, exigen unas viviendas queaprovechen al máximo el espa-cio y que aporten algún tipo deventaja respecto a la de la com-petencia. Los clientes on exi-gentes y exigen el máximo con-fort con una serie de acabadosde primera clase y por unos pre-cios muy ajustados; además, loccompradores desean disponerde una vivienda que puedacumplir sus expectativas sin lanecesidad de efectuar inversio-nes complementarias: “Noso-

tros ofrecemos viviendas dota-das de todo el mobiliario nece-sario, con todos los electrodo-mésticos a la dispoción delcomprador. Todo está incluído”,nos comenta el gerente de ‘Gru-po Mafort’.

Hay otros dos puntos que jue-gan a favor de esta promociónde Grupo Mafort: una es el pre-cio, con viviendas por 75.168euros (con una cuota mensualde 254 euros al mes). La otra esla ubicación de las viviendas,que se encuentran en Loriguilla:“Estamos junto a Valencia y allado del Aeropuerto de Manises.Aquí se ofrece calidad de vidaen un entorno privilegiado”,concluye Miguel Martínez.

Los interesados pueden visi-tar el piso piloto que se ha acon-dicionado en la propia sede de‘Grupo Mafort’ (en la calle C,s/n, Polígono Industrial El Oli-veral, que se encuentra en la po-blación de Riba-roja de Túria) obien obtener más informaciónen la web

www.tuviviendafacil.es

Grupo Mafort es una empresaavalada por sutrayectoria, conmás de 20 años

En su oferta enLoriguilla, GrupoMafort ofreceviviendas por254 euros al mes

Dando soluciones a los clientes más exigentesGRUPO MAFORT

El precio de la viviendanueva toca suelo

El precio de la vivienda es-tá tocando suelo, al menos,en lo que a viviendas reciénterminadas vendidas se refie-re. Según el boletín semestralde la tasadora ST-Sociedadde Tasación correspondienteal primer semestre de 2010,la vivienda nueva en Españase ha contraído únicamenteun 2% en el último año y só-lo un 0,8% respecto al últimosemestre de 2009.

Así, el precio medio delmetro cuadrado de una vi-vienda nueva en España sepaga hoy a 2.537 euros, loque equivale a que un pisonuevo de 100 metros cuadra-

dos cuesta de media en Espa-ña 253.700 euros.

El estudio recoge las valo-raciones realizadas por la fir-ma en todo el Estado, conuna muestra de 38.000 vi-viendas nuevas tasadas dedistintos tipos correspon-dientes a 2.600 promocionesinmobiliarias diferentes.

El descenso intersemestraldel 0,8% que señala ST-So-ciedad de Tasación, es nota-blemente inferior al ritmo decaídas de los semestres pre-cedentes. En el periodo pre-cedente -entre junio 2008 yde junio 2009- la caída de losprecios fue del 9,8%.

16 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010VIVENDA

17Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 MEDI AMBIENT

Presentan los nuevosecoparques móviles

El Consorcio Valencia Inte-rior presenta un sistema pione-ro en la Comunidad Valencia-na de ecoparques móviles. Elservicio se pondrá en marchaeste verano y pretende acercarel reciclaje a la puerta de casade los 250.000 vecinos delConsorcio.

El Presidente del ConsorcioValencia Interior, José JavierCervera, presentó el nuevo sis-tema de ecoparques móvilesdel Consorcio, a los más de 31representantes de municipiosde las 5 comarcas que lo com-

ponen, y ante el Director Gene-ral para el Cambio Climático dela Conselleria de Medio Am-biente, Jorge Lamparero.

Los alcaldes y representan-tes pudieron comprobar elfuncionamiento de estos eco-parques y atender a la expli-cación de los técnicos de estenovedoso sistema de recicla-je, que recorrerá las plazas ymercados de todos los muni-cipios del Consorcio para quelos vecinos no tengan quedesplazarse y puedan reciclaral lado de casa.

POLÉMICA POR LA TASA DE RECICLAJECONSORCIO VALENCIA INTERIOR

El pago del tratamiento de lasbasuras genera debate en Llíria

La explicación ofrecida desdeCVI incide en que “en 2009, loscontribuyentes pagaron sólo porlos 3 últimos trimestres, mientrasque en 2010 van a pagar por el añocompleto”, lo que supone un incre-mento de un 25% respecto al 2009.

Desde 'Iniciativa per Llíria' y elBLOC se dice que existe otro in-cremento añadido a ese 25%, quees de otro 22%. El portavoz de 'Ini-ciativa', Paco García, lo explica así:“El Estudio Económico que esta-blece la cuantía de la Tasa del Con-sorcio Valencia Interior detecta-mos dos irregularidades”. “Por unlado, en el concepto 'regulariza-ción padrón 2008', se habla de1.25.677,83 euros... pero eso es unconcepto irregular, porque nopuede transferirse al 2010 unaparte de un recibo del 2009. Cadapago se nace en el año en curso, noen el recibo del año siguiente”, ex-plica Paco García.

“Por otro lado, en el epígrafe'gastos complementarios de la ges-

tión recaudatoria', se incluye unacantidad de 1.386.053 euros, quese refiere al porcentaje de recibosque se supone que no van a poderser cobrados por parte de la admi-nistración: una cifra que se estimaen un 15% de los vecinos, y que se lehará pagar al resto de los habitan-

tes que sí abonan los pagos de for-ma correcta”, añade.

Esto supone, para el líder de 'Ini-ciativa', “que habrá vecinos que nopaguen las tasas, mientra que elresto de contribuyentes pagarán suparte y también la de aquellos queno lo hacen”.

Críticas desde la oposición de Llíria ante loque consideran una serie de irregularida-des en el cobro del próximo recibo por eltratamiento de las basuras que son gestio-

nadas por el Consorcio Valencia Interior(CVI), que ha sufrido un incremento res-pecto a las cantidades que deben abonarse,según anuncian, “de un 22%”.

Paco García, portavoz de Iniciativa per Llíria.

18 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010ACTUALITAT COMARCAL

Héctor Faubel:“Estoy muy orgulloso de ser lliriano”

¿Cómo comenzó tu aficiónpor las motos?

Comencé a dar mis primerospasos en el mundo del motociclis-mo gracias a mi familia. Dos tíosmíos corrieron en moto, en su ju-ventud, y eran muy aficionados...Uno de ellos, Vicente Faubel, ob-tuvo logros en carreras dentro delCampeonato de España...

¿Y cuándo empezaste acompetir?

Con 7 años competí en mi pri-mera carrera 'federada', en la quequedé tercero; luego, en mi se-gunda carrera, ya logré quedarprimero. Hubo gente entoncesque vio que tenía yo cierto talentoen la conducción de motos de ca-rreras. Luego, con 13 años, ganéla 'Copa Aprilia'.

¿Cómo es tu relación contu ciudad, Llíria?

Llíria es mi ciudad y sus habi-tantes son mi gente. Siempre mehe sentido muy respaldado porlos aficionados y los seguidoresdel mundo del motor sobre dosruedas... aquí hay mucha aficióna las carreras de motos y para mies un orgullo saber que cuentocon el aprecio de muchos vecinosmíos de Llíria, pero también deotras poblaciones de la comarcadel Camp de Túria y de la provin-cia de Valencia.

¿Ayuda o perjudica ser uncorredor nacido en Llíria?

Yo estoy muy orgulloso de per-tenecer a una familia humilde deLlíria, que ha luchado mucho pa-ra lograr que demuestre mi habi-lidad como piloto de motociclis-mo. Para mi es un honor llevar elnombre de Llíria por todo el mun-do, así como el de la ComunidadValenciana y el de España. Agra-dezco el apoyo recibido en Lliria.

Existe un pequeño san-

tuario de Héctor Faubel enLlíria: el Bar Paddock...

¡Sí! En 1998 gané la 'CopaAprilia' y el año siguiente fuecomplicado, porque no teníamosayudas de ningún tipo... con laayuda de la peña motera, más al-go que pudo aportar mi familiaconseguimos reunir el dineroque me permitió disputar la Co-pa de España y ganarla. Allí haymuchos recuerdos de mi carreracomo piloto.

.¿Es complicado ser pilotode motos?

Es algo que te exige una dedica-ción exclusiva: yo ahora estoy enun equipo belga (el Marc VDS Ra-cing), en donde los mecánicos sonescoceses y tengo que hablar eninglés con ellos. Entreno 6 días ala semana, en los que hago ejerci-cio, voy en bicicleta y piloto la mo-to. En los deportes profesionales,es necesaria la dedicación exclu-siva.

¿Qué mensaje quieres en-viarle a los aficionados quesiguen a Héctor Faubel?

Pues que, el inicio del campeo-nato ha sido complicado, quienesme conocen saben que siempreaspiro a estar entre los primeros.Aún estoy aclimatándome alequipo, pero quiero afrontar el fu-turo con ilusión y creo que en po-cas carreras estaré dando guerraen las posiciones más altas. Comosiempre digo, gas a full.

El mundo del deporte cuenta con lapresencia de destacadas figuras endistintas modalidades que han naci-do o están muy vinculadas con algu-

na población del Camp de Túria. Enel caso de Héctor Faubel, se cumplenestas dos opciones: es un vecino deLlíria que dice sentirse muy orgullo-

so de su origen y sigue mantenién-dose muy unido a sus familiares ysus amigos en esta población. El vier-nes, 9 de julio, Héctor Faubel circu-

lará por las principales calles de laciudad a lomos de la Suter MMX conla que participa en el Campeonatodel Mundo de Moto2.

ESPORTS

Héctor Faubel se siente orgulloso de su ciudad de nacimiento, Llíria, y agradece el apoyo de los aficionados de toda la comarca.

Éxito en la 'IX Volta a PeuNocturna' de Riba-roja

En categoría masculina, el ga-nador fue Luis Félix MartínezGómez (19:23), seguido por Mo-hammed Mouhattane (20:28) yAgustín Sieres Gómez (21:41).En categoría femenina, ganóRosa María Teresí Morales(23:30), seguida por CristinaLoeda Soto (24:22) y Beatriz Jo-

aquín Márquez (25:00). Laprueba recorría 6,5 kilómetros.

También hubo una notableparticipación de menores deedad, que quisieron disfrutar deun recorrido singular y atracti-vo (que abarcaba de 1.600 a3.000 metros, dependiendo dela edad de los corredores).

En la 'IX Volta a Peu Nocturna', celebrada en Riba-ro-ja de Túria, fue todo un éxito de participación (779atletas acabaron la prueba). Esta carrera se integra enel circuito de 'Carreras Populares Divina Pastora'.

CIRCUITO CARRERAS POPULARES

19Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 PILOTA VALENCIANA

XXXV TROFEU EL CORTE INGLÉS

Alginet, Orba i Montserratsón els grans trionfadors

En la categoria Benjamí es vaviure la partida més intensa iemocionant: l'equip d'Alginet(format per Guillém i Hèctor) vaaconseguir imposar-se als seusrivals de Monserrat (Joel, Juan-vi, Javier) per una apretadíssim50 – 45.

En esta partida, el joc dels jo-ves pilotaris ha animat els aficio-nats, que han aplaudit llarga-ment els punts que aconseguienels uns i els altres. Els continusànims que donaven als jugadorsdes de les graderies han fet queels representants d'un i d'altreequip hagen sentit la pressió dejugar la final i el temor d'acabarperdent-la. Els dos equips hanmerescut el triomf, però el títolse l’ha endut l'equip que ha acon-seguit temperar millor els seusnervis.

En la final de la categoria Ale-víns, l'equip d'Alginet (Julio, Sal-va, Adolfo, Adrián, Luis) va su-perar al de Borbotó (José Ra-món, Fran, Ana, Amparo).

La partida va començar de for-ma trepidant i encara gran nivellper part dels dos equips, que vanenlluernar amb un joc elegant ivistós. El conjunt de Borbotó vaestar molt prop de donar la sor-presa i va posar contra les cordesel favorit, Alginet. No obstant ai-xò, els favorits van saber centrarel seu joc i van acabar guanyantla partida.

En la final Infantil els inte-grants de l'equip d'Orba (Arnau,Josep, Jordi) van saber doblegarla resistència Almussafes (Víctor,Toni, Moisés, David) 50 – 15.

La formació revelació d'estaedició, Orba, va aconseguir com-pletar la seua magnífica trajectò-ria després d'imposar-se en la fi-nal, de forma brillant, a l'equipd'Almussafes; d’esta manera, elsjugadors de l'equip de la MarinaAlta sumen el seu cinquè títol dela temporada, (després de con-quistar els JECV en les modali-tats de Frontó valencià, Galotxa,Raspall i One Wall). Pocsequips, en la història d'este es-port, han aconseguit tants èxitsen una mateixa temporada.

Finalment, en la fina de la ca-tegoria Cadet l'equip de Monse-rrat (Marc, Odín, Borja, Carlos)guanyà el combinat de Godelle-ta (Luis, René i Miguel Ángel).

El bon treball individual de ca-da integrant de l'equip de Mon-serrat ha estat clau en l'èxit d'es-te equip; els jugadors de Gode-lleta, per la seua banda, es vanbuidar sobre la pista per a evitarla derrota i van acabar deixantuna bona imatge.

L'Alcalde de Vinalesa, JulioMartinez, la regidora d'esportsde Vinalesa (Sonia Rigoberto),l'Alcaldessa de Monserrat (Lau-ra Sanmartín) i Carlos Costa (vi-cepresident de la FPV) es van en-carregar de lliurar els trofeus.

Les finals ‘XXXV Trofeu El Corte Inglés’varen ser molt renyides.

Vinalesa va acollir el dia 20 de juny les finalsdel ‘XXXV Trofeu El Corte Inglés’, en les quevan triomfar els equips d'Alginet (en benja-mins i alevins), Orba (en infantils) i Monse-

rrat (en cadets). Els seguidors i familiarshan omplert d'un gran ambient la instal·la-ció municipal per a disfrutar del nivell delsjugadors del futur.

La Pobla, finalista enFrontó per parelles

La final disputada al trinquetde Natzaret va enfrontar a laparella roja (que representavaa l'equip de la Pobla de Vallbo-na i estava integrada per Pas-qual i Zarzo) contra l'equipblau (de Museros, amb Adriáni Enrique).

Els dos equips havien acon-seguit arribar a la final desprésd'eliminar, en semifinals, alsfavorits: l'equip poblà va supe-rar als últims finalistes (l'equipde El Puig, format per Monte-sa i Estàlvia), mentre que elsrepresentants de Museros gua-nyaren a la parella de Quart dePoblet, amb fins a ara ‘inven-cibles’ Lemay i Zacarías).

En la final, l'equip roig no vapoder exhibir el seu millor joc,amb un Pasqual menys efectiudel que en ell és habitual i ambun Zarzo un poc nerviós, ja queera el seu primera final.

En la parella blava, tantAdrián com Enrique van estarmolt encertats: el primer es vaconvertir en un colós, aconse-guint punts de forma seguida iexhibint un gran nivell físic,mentre que el segon apenes vacometre errors i va retornarquasi totes les pilotes que li va-ren enviar els seus rivals.

A la final, Museros es va pro-clamar campió després deguanyar la final per 32 – 41 .

L’equip de Museros va imposar-se a la parella de la Po-bla de Vallbona, en la XXIV edició de la final de FrontóValencià per parelles que organitza la Diputació de Va-lència. L’equipo blau guanyà a la parella roja per 32-41.

TROFEO DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

EUROPILOTA 2010

Els jugadors de la modalitatde Llargues es concentren a Calp

Calp acollirà a la selecció dePilota Valenciana de la Comuni-tat Valenciana, que començaràla seva preparació en la localitatde la Marina Alta per a entrenaramb vista a la cita esportiva mésimportant de l'any, el VIII Eu-ropeu de Pilota a mà, que es dis-putarà en terres valencianes del7 al 12 de setembre. A Calp, esdisputarà la competició de llar-gues dissabte que ve 11 de se-tembre.

La selecció va entrenar diu-menge passat, 27 de juny, a lapista habilitada en el Port Marí-tim de Calp al costat del ClubNàutic de la localitat, des de les9:30 hores del matí.

La jornada va ser la primerapresa de contacte amb la pista i,com van assenyalar els propisintegrants de la Selecció Valen-ciana, “caldrà adaptar-se a labrisa i els vents marins que solhaver quan es juga al costat delmar”.

Pigat II, el seleccionador haconvocat a 10 jugadors per apreparar esta modalitat: Jan Gi-ner, de Murla (Banca); Álvaro,de Tibi. (Banca); Juanjo, deBorbotó (Banca); Hèctor, de La-guar (Resta); Santi, de Finestrat(Resta); Pablo, de Sella (Resta);Isaac, de Tibi (Punter); Mario,del Campello (Punter); Víctor,de Meliana (Punter); Rodrigo,de Benidorm (Banca-punter).

La comarca de Marina Altacomptarà amb dos jugadors quela representaran, Jan de Murla(qui és el capità de la selecció deLlargues i és també el jugadoramb més internacionalitats acu-mula) i Hèctor de Laguar (un jo-ve jugador que ja disputà elCampionat Europeu de Bèlgicai que segueix creixent com juga-dor).

Els dos jugadors seran pecesclaus en la pròxima cita on no hiha un favorit clar, sinó tres aspi-rants a la corona de campiód'Europa: Bèlgica, Holanda iEspanya – Comunitat Valencia-na, ja que el nivell dels tres paï-

sos és molt parell, i estan prepa-rant amb cura la cita del mes desetembre. Els especialistes noaconsegueixen establir quinaserà la selecció que té majorsprobabilitats de convertir-se enel vencedor.

Els homes entrenats per PigatII estaran a Calp els dies 27 dejuny, 4 de juliol i 31 de juliol, en-cara que s'espera a l'agost rea-litzar com a mínim dos entrena-ments més.

Estos jugadors han estat en-trenant a la localitat de La Nu-cia, on hi ha una seu permanentde la selecció per a preparar lamodalitat de Llargues.

L’equip de la Comunitat Valenciana s’està entrenant a Calp.

La selecció de la Comunitat Valenciana, quedefensarà els colors del nostre país en lapròxima edició dels Jocs de Pilota a mà(també coneguts com Europilota 2010) se-

gueix preparant-se a consciència per a obte-nir els majors èxits esportius. Així, els inte-grants de la selecció en la modalitat de Llar-gues s'han concentrat a Calp.

20 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010PILOTA VALENCIANA

Es presenta aOrba el ‘TrofeuFundacióRuralcaixa’

El ‘Trofeu Fundació Ru-ralcaixa’ ja ha estat presen-tat a la població d'Orba,que serà seu de les millorscompeticions de les Esco-les de Tecnificación oficialsde la Federació de PilotaValenciana (FPV).

Este campionat enfron-tarà als millors jugadors enla modalitat de Raspall: entotal, seran 30 jugadors de22 poblacions (Alcánteradel Xúquer, La Pobla Llar-ga, Carcaixent, Bicorb, Ga-ta, Piles, Lliber, Miramar,Beniarjó, Xábia, Laguar,La Llosa de Ranes, Pego,Barxeta, Llutxent, Oliva,Xaló, Montesa, Benidorm,Pobla del Duc, Murla iValldigna).

El campionat estava di-vidit en dos grups de com-petició que juguen totscontra tots, i els dos pri-mers de la classificaciós'enfrontaven en les semi-finals, sent la gran final el30 de juliol. Les partides esdisputaren als trinquetsd'Orba, La Llosa de Ranes iBicorb.

Es tracta d'una modali-tat en què participaran 7jugadors de la comarca dela Marina Alta, el que ser-veix per a il·lustrar el grannivell d'implantació d'estamodalitat en la zona.

RASPALL

Els equips de lacomarca, bé en‘el XXXV Trofeu El Corte Inglés’

El trinquet de Sueca va serel lloc triat per a acollir ladisputa de les finals del‘XXXV Trofeu El Corte In-glés’, en la modalitat de Ga-lotxa. El torneig ha estatmarcat pel bon fer dels re-presentants del Camp deTúria.

Així, en Primera Categoriaes va viure una preciosa par-tida, marcada per la igualtati la lluita per cada tant; fi-nalment, l'equip de Manises(Javi, Salva, Toni) va acon-seguir imposar-se a l'equipde la Pobla de Vallbona Os-car, Fuster, Migue i Tindro)per un ajustat 70 – 65 .

En Segona Categoria, els ju-gadors de Xilxes (Javi, Patri,Agustí) van guanyar a l'equipde Atzeneta Jaume,Miguel,Toni, Vicent) per 70 – 30 .

En Tercera Categoria A,van guanyar els represen-tants d'Alberic (Ramón, Ja-vi, Vicent, Pepe i Quique) alsde Manises (Nemesio, Luis,Vicent i Penalba) per untempteig de 70 – 60.

Finalment, l'equip de Ri-ba-roja de Túria (Antonio,Víctor, José Manuel, Ma-nuel i Adrián) va treure a re-lluir el seu talent i la seva so-brietat per a imposar-se alde Tamborí (Josep, Carles,Gregori i Escrivá) per 70 –65 en un final d'infart.

GALOTXA

Darrer film del veterà directorfrancés Benoit Jacquot que re-presenta un estudi meritori so-bre la fugida. Anne (IsabelleHuppert) inicia un viatge –me-tafòric i real- en què progressi-vament anirà desfent-se de totsels lligams que fins en aquellmoment l’han arrelat social-ment, familiarment i emocio-nalment.

És en aquest context de des-arrelament voluntari que Anneadquirirà a poc a poc plenaconsciència de la nova perspec-tiva vital que se li presenta, onla soledat i les limitacions serannoves companyes de trajectò-ria.

I és que en un món d’actitudsgregàries restar incontaminat(la presència contínua del maritque no desitja trencar la relació,l’amic de la joventut, el retroba-ment amb el pare, absent des dexixoteta...) resulta una tascagens fàcil.

La descoberta del marit be-sant una dona serà l’excusa quela incitarà a deixar-ho tot i a en-cetar aquesta cursa alliberado-ra.

Aquest procés de desvincula-ció amb la seua anterior identi-tat la portarà a una illa italianaon la natura, amb tota la seuaesplendor, actuarà de contra-punt amb el seu passat.

Si en la primera part el direc-tor accentua el ritme de la na-rració i veiem una Anne comapressada per tancar amb panyi clau el seu passat, en la segona,

en canvi, el ritme s’alenteix,mostrant-nos ara la protagonis-ta assaborint els seus espais dellibertat guanyada.

Una pel·lícula despullada detot artifici –en realitat no en ne-cessita- ja que gran part del seuimpacte descansa en una im-pressionant interpretació d’Isa-belle Huppert: l’actriu francesaens ofereix tota una lliçó d’in-terpretació continguda, senseescarafalls, i, açò és el que méscompta, plena de matisos, sub-tileses, mirades i gestos que fansobreres les paraules.

Es pot fugir d’un mateix? Iaquest nou ésser producte d’a-questa fugida, ha de ser neces-sàriament millor que l’anterior?Per posar-li un però a la cinta,potser, es troba a faltar una ma-jor focalització en clau “interna”–tenen un major pes aquellselements, diguem-ne, “ex-terns”:treball, casa, compte co-rrent, pianos, fins i tot, canvi fí-sic... – dels guanys i pèrdues, sin’hi ha, que acompanyaran An-ne al llarg d’aquest viatge inicià-tic.

Ferran Tineo

El retrobament del jo

SO

LU

CIÓ

21Any 2, Nº13 - JULIOL 2010 RACO DE L’OCI

VILLA AMÀLIA

ANY: 2009DURACIÓ: 94 min. PAÍS: FrançaDIRECTOR: Benoît JacquotGUIÓ: Benoît Jacquot, JulienBoiventACTORS: Isabelle Huppert,Jean-Hugues Anglade, XavierBeauvois, Maya Sansa, ClaraBindi, Viviana AlibertiFOTOGRAFÍA: CarolineChampetierGÉNERE: Drama

PASSATEMPS

Arròs al forn amb ànec de l’Albufera

En una olla es posa a bullirl'ànec, quan ja duga una mitjahora bullint, se li agreguen elscigrons i que seguisca bullintuns 45 minuts més.

En una cassola de fang escol·loca el caldo obtingut debullir l'ànec. Proporció: dosmesures de caldo, una d'arròs.A continuació, les botifarres,la cansalada, els cigrons, elspinyons, un poc de canyella iun punt de sal.

En el centre d'esta cassola escol·loca l'ànec sencer i els al-

tres productes al seu voltant,s'introdueix en el forn 35 mi-nuts a 250 graus.

Recomanacions de lacuinera

“Jo li vaig fer el sofregit tra-dicional: la cansalada, les bo-tifarres i la tomaca ratllada.

A més vaig utilitzar caldoque tenia d'olla per a bullir l'à-nec i els cigrons.

Us puc assegurar que els co-mensals van gaudir amb estearròs al forn amb ànec”.

INGREDIENTS:* Ànec de 2 quilos

* 8 botifarres de carn * 8 troços de

cansalada magra

* 250 gr. de cigrons * 800 gr. d'arròs

* sal*canyella * pinyons

RECEPTA DE CUINA VALENCIANA

22 Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010SOLIDARITAT

ANNA ALEMANY - Ens hemacostat a la Unió de Pensionistes(UDP) de l'Eliana per veure qui soni com funciona aquesta associació,que compta amb més de 500 socis isòcies i que el proper abril complirà30 anys.

Luis Làzaro, el president de l'as-sociació, és qui ens conta, en lesinstal·lacions de la UPD, com és eldia a dia de l'entitat.

La primera activitat que ens con-ta és la revetlla de San Joan, tal ve-gada per ser la darrera trobada quehan organitzat i de la qual han que-dat molt satisfets. Aquesta vetllada, que organitzen tots el anys, constad'un sopar amenitzat amb la músicade Jesús "un professional molt bo"ens comenta Luis. Aquest any hareunit a mes de 150 persones i va

anar d'allò més bé.Com aquesta, organitzen altres

dos nits, la propera, per a finals d’a-gost i un altra per cap d’any. Un al-tra dada assenyalada és l’homenat-ge que pel mes d’octubre fan als dossocis més majors.

A banda de les celebracions es-mentades, des de l’associació parti-cipen en diferents viatges, trobades,tornejos de cartes, parxís, petanca,etc. i, cada diumenge, gaudeixend’una vesprada de ball.

Luis ens ensenya orgullós les ins-tal·lacions de la Llar del Jubilat. Lajunta directiva hi disposa d'un des-patx amb ordinador on poder orga-nitzar els assumptes administra-tius, una àmplia sala per fer lesreunions. També ens mostra altrasala d'activitats on es fa des de gim-

nàstica fins a cursos de seguretatvial. Per últim una dependència ondesenvolupen els cursos de pinturai manualitats.

L'ajuntament col·labora intensa-ment amb l'associació. Un exempled'açò és el nou local que la corpora-ció prepara junt a la piscina antiga,on la UDP tindrà un altre espai ondesenvolupar més activitats.

Li preguntem sobre la funció i elpaper de la Unió en el municipi iLuis ens diu que és molt necessàriaja que "aglutina els majors del mu-nicipi i això fa que estiguen mes ac-tius, amb ganes i possibilitats de fermes coses".

L'associació està coordinada co-marcalment i provincialment, "ca-da municipi té la seua UDP i algu-nes activitats es realitzen en

companyia de les poblacions veïnes.Resulta molt enriquidor”.

A mitjan de juliol fins el 20 d'a-gost paren l'activitat. Després d'unany frenètic, s'han guanyat un me-rescut descans. Ara toca gaudir deles imminents festes del Carme deldia 16 de juliol a l'Eliana.

FITXAAssociació: UDPÀmbit: L’ElianaQue fan: Activitats per aels més majors.Contacte: C/ Verge delCarme nº9 etc.

L’assiciació organitza múltiples actividats durant tot l’any.

El racó de les associacions de la comarca

Unió de Pensionistes de l’Eliana

Si esteu interessats/des a donar a conèixer la vostra associació podeu contactar amb nosaltres a través del mail: participacio@infoturia.com

GerentePau Tineo Salvador

pautineo@infoturia.comDirector

José García Castillojosegarcia@infoturia.com

Director ComercialJ. Bernabeu

publicitat@infoturia.com

CorrectoresFerran Tineo Roberto

Noelia Arnau Abad

Depósito LegalV-2561-2009

Licencia Creative Commons 3.0

Editado porSolint Quatre Disseny, SLTelf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana (Valencia)

Fa uns quants dies hem viscut amb intensitat la Fór-mula 1, eixe esdeveniment que el govern valencià haadoptat com a autòcton junt a la Copa Amèrica de vai-xells. Durant els tres dies dʼentrenaments i competicióhem pogut assistir a tot un seguit dʼactes, manifestacions,desfilades, reunions, còctels i dʼaltres “saraos” que enshan servit com a bàlsam a la depressió que patim per cul-pa de la crisi econòmica.

No entraré a jutjar els 60 milions dʼeuros que diu la Ge-neralitat suposa dʼimpacte econòmic la fita esportiva a Va-lència. Tant de bo siga així i el màxim de sectors de lanostra economia en traguen un benefici important. El quedes de fora sembla és un esdeveniment preparat i mani-pulat acuradament perquè els de sempre –la gent de pas-ta per entendreʼns- hi acudesquen per lluir el seu podereconòmic i social. Lʼanomenada “jet set” a lʼassalt delscotxes.

Els temps que vivim són de gran manipulació socialmitjançant un ús ben curiós de tots els mitjans de comu-nicació al seu abast. Lʼexecutiu valencià nʼés ben cons-cient i per això durant els dies previs ha estat paradigmà-tic llegir, escoltar i vore desenes de milers dʼeuros invertitsper narrar les gestes dʼaquells prohoms que han fet pos-sible lʼarribada de la prova automobilística: FernandoRoig, Aspar, Ecclestone, Agag, Briatore.... Tothom ha desucar i qualsevol excusa és bona perquè es faça una pro-va dʼaquest estil.

Les fotografies i imatges que hem pogut vore en al-

guns mitjans durant eixos dies dibuixaven –clarament- lagran desigualtat econòmica i social que per aquestescontrades hi ha entre la gent del carrer i els empresaris,polítics, esportistes, gent de lʼespectacle,.... Vergonyósque mentre alguns passen fam i molts problemes per arri-bar a finals de mes, altres en facen una exhibició de laseua fortalesa econòmica sense escrúpols i, a més, elsmitjans públics –especialment, Canal 9- seʼn facen unressò ben lamentable.

No entenc com podem consentir que gent de la capa-citat intel·lectual dʼEcclestone –el capitost i inventor de laFórmula 1 i que, segons sʼha publicat, va pagar més de400 milions dʼeuros a la seua ex dona pel seu divorci- vin-ga a València a donar classes dʼètica per la seua contri-bució a la revitalització de lʼeconomia valenciana. Un ho-me que en un sopar amb els amics és capaç de gastar-seels mateixos diners que una família tarda tot un mes aguanyar no pot ser un ídol ni un mirall on mirar-se, a lʼes-til del que representava Mario Conde als anys 80-90.

El que la Generalitat Valenciana es gasta a promourela celebració dʼeste gran premi de cotxes seria suficientper finançar lʼesport valencià al llarg dʼun any. Perquè si-guem clars, se celebra ací a València no per la nostra be-llesa –que la tenim- sinó perquè hi aportem el cànon eco-nòmic establert per lʼheroi Ecclestone i hem fet lesinversions milionàries en infraestructures que han calgut.Podríem parlar de Màlaga, Cadis,.... que també són zo-nes costaneres i tenen ports pesquers i esportius però

potser no tenen la benevolència del seu govern i tampocno els sobra els diners que als valencians sembla que sí.Però ha estat València lʼescollida després dʼuna gran i in-tensa deliberació i estudi.

I la gent del carrer ho sap agrair tot assistint en massaals entrenaments previs i al dia de la gran competició ontothom demostra que al seu interior té un pilot en potèn-cia i gaudeix amb escreix de tot el que envolta el món delscotxes. Grans i menuts, joves i vells, pobres i rics,... eixedia no hi ha diferències substancials perquè hi haja, so-bretot, una gran companyonia.

Lʼexecutiu de Camps xifra en 60 milions dʼeuros elsbeneficis econòmics que justifiquen, sobradament, la par-ticipació de València en el circuit dels grans premis i enssituen en el mapa del turisme mundial. Moltes coses esvolen aconseguir amb les despeses que ens suposenany rere any de la butxaca dels valencians. Algú sʼomplela panera a costa de lʼerari públic i no passa res. Per aixòsom tan esplèndids. No han vist el pobrissó de Berniecomprant al mercat central la gamba roja, les cigales oaltres exquisideses sense mirar el preu dels productesatesa la seua cartera?

Mentre alguns mengen entrepans i cervesa als bars icafeteries de la rodalia a compte de les properes vacan-ces estiuenques altres tasten exquisideses com el caviar,pernils de pota negra, mariscs, caves i xampanys de pri-mera categoria amb cambreres ben atentes per si homsʼacaba la beguda del got... Mentre alguns dormen en ho-

telets altres descansen en complexos de luxe o, directa-ment, en illots inimaginables al costat del port de Valèn-cia. Mentre alguns veuen la cursa al sol i suporten la xa-fogor de lʼestiu altres ho fan en espais còmodes i ambtotes les atencions de protocol que requereix lʼocasió.

Illots immensos, avions privats, cotxes de luxe, hos-tesses ben guapes,....Uns viuen amb totes les comodi-tats mentre la resta hem de patir els problemes. El quemenys importa és la cursa. Són quasi dues hores de cur-sa però que mouen als seus voltants un autèntic imperi deluxe, ostentació, amiguisme, balafiaments, conxorxes,.....Fa la impressió que si no es veu la cursa estem aïllats dela realitat, al marge del que fa la majoria de la gent. Mit-jans privats i públics ja ens bombardegen amb missatgesinsistents durant tot lʼany perquè ens en recordem.

El nostre govern opusdeista ens recorda que els 60milions dʼeuros són suficients raons per moure cel i terra,amollar els diners del cànon que ens obliga lʼamic Ec-clestone i deixar volar la imaginació. Per uns dies ens obli-dem de la crisi econòmica, ens evadim de la quotidianeï-tat i pensem que València és meravellosa: pel clima, elsmonuments, els vaixells, la fórmula 1,... Els guanys sónpels de sempre: les grans empreses i els magnats que,cada volta més, engreixen els seus comptes corrents. Elsxicotets comerços sʼemporten les molles i sembla quehan fet un negoci redó. Fins i tot, el sector de la prostitu-ció valenciana experimenta un ressorgiment enormeaquests dies. Quina felicitat!!!

Quants diners ens costen els centenars de policies,vigilants i personal que el govern central i lʼautonòmicposen a lʼabast de lʼorganització? Ecclestone ha dit: “Va-lència és com una llar per a nosaltres”. Com és de ge-nerós aquest home i nosaltres sense saber-ho. Nomésfaltaria!!! Amb els diners que ens ha costat seria un des-agraït dir el contrari. És un home menut però molt llest.

Fórmula 1 per a ricsMiquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assessor de comunicació. premsapvallbona@hotmail.com

En la Residencia la Palo-ma la meta es proteger la cali-dad de vida de aquellos que seacercan a este centro y fomentarel bienestar que tanto los resi-dentes como sus familiares de-sean disfrutar.

La organización, que complelos requisitos de la ISO9001/200, está adherida al pro-grama de ayuda económica parafinanciar estancias de residen-cias de Tercera Edad.

La Residencia la Palomaes un centro mixto, para resi-dentes válidos, semi-asistidos yasistidos, integrado en el Plande Mejora Asistencial autoriza-do por la Consellería de Bienes-tar Social.

El centro pone a su serviciosus amplias instalaciones, consus preciosos jardines, tanto pa-ra estancias permanentes comopara estancias vacacionales otemporales.

Todo los meses, en la Resi-dencia la Paloma se realizandistintos tipos de actividades:actuaciones en directo, talleres,excursiones al exterior, sesionesde baile, juegos lúdicos, concur-sos, etc.

El día 25 de junio, dentro delas actividades programadas pa-

ra dicho mes, tuvieron el privi-legio de contar con la actuaciónen directo del ‘Coro de Mares dealumnes del col·legi públic l’O-liveral’, de L’Eliana, que ameni-zó la jornada con su actuaciónestelar, haciendo que los resi-dentes de dicho centro pasaranuna tarde amena y agradable.

MÚLTIPLES ACTIVIDADES EN LA RESIDENCIA ‘LA PALOMA’

Actuación del ‘Coro de Maresdel col·legi públic l’Oliveral’

23Any 2, Nº 13 - JULIOL 2010 ELS NOSTRES MAJORS

El perfil del cuidadorRicardo Cervera Benlloch,Director/gerente de BENCLINIC www.benclinic.es

En la mayoría de las familias es una únicapersona la que asume la mayor parte de la res-ponsabilidad de los cuidados. La mayor partede estos cuidadores principales son mujeres.De ellas un 43% son hijas, un 22% son espo-sas y un 7,5% son nueras de la persona cui-dada. Suelen estar en edades comprendidasentre los 46 y los 65 años y en su mayoría es-tán casados.

Una parte sustancial de los cuidadorescomparte el domicilio con la persona cuidada,ya que en la mayoría de los casos no existeuna ocupación remunerada del cuidador. Lamayor parte de los cuidadores no recibe ayu-da de otras personas, por lo que la rotación fa-miliar y la sustitución del cuidador principal esmoderadamente baja. Una parte de ellos com-parte la labor del cuidado con otros roles fami-liares como cuidar de sus hijos.

Principales dolencias de loscuidadores

Uno de cada cuatro personas al cuidado depersonas mayores, padece algún tipo de do-lencia física, principalmente de tipo muscular.

Los principales riesgos laborales derivadosdel cuidado de dependientes son la carga físi-ca por sobreesfuerzo, las caídas al suelo o elestrés laboral por exceso de trabajo. Asimis-mo, destacan, en función del trabajo, los ries-gos por contacto con productos químicos, elcontagio de enfermedades, la carga mental oel estrés emocional por asistir al sufrimiento deuna persona a la que le une una relación fami-

liar y afectiva, entre otros.Normalmente, la atención a las personas

dependientes se realiza en el ámbito familiar, loque supone una gran carga para los cuidado-res, que mayoritariamente, son mujeres. La fal-ta de información sobre cómo llevar la situa-ción o dónde pedir información, el trastornoque ocasiona en la familia o la creencia de quela atención de un familiar es una obligaciónmoral, hace que la ansiedad o la depresión se-an cuatro veces más frecuente en estas per-sonas que en el resto de la población.

Cómo cuidar a la persona de-pendiente

- Favorecer su autonomía. Enseñarle ahacer por sí solo el mayor número de activi-dades posibles. Ayudarle solamente en si-tuaciones que realmente sean necesarias yno hacer aquello que esta persona puedehacer por sí sola.

- Favorecer la autoestima. Si posee ca-pacidad, debemos dejarle que sea nuestrofamiliar quien tome sus propias decisiones yque participe en las decisiones familiares.Debe estar integrado en la familia, tener encuenta su opinión y sus deseos.

- Acondicionar la vivienda. La vivienda de-be estar preparada para sus limitaciones ocaracterísticas físicas. Debemos eliminarobstáculos e introducir mobiliario y utensiliosútiles y adecuados, que le permitan moversecon mayor autonomía. Como es el caso depersonas en sillas de ruedas o similares.

Desde el Ministerio de Sani-dad del gobierno de España seinsiste en la importancia que tie-ne para la salud el hecho demantenerse hidratados. Paraello, se deben consumir líquidos,aunque no se sienta sed e inde-pendientemente de la actividadfísica que se realice.

En este sentido, las autorida-des sanitarias puntualizan queno se debe abusar de los líquidosque contengan cafeína o grandescantidades de azúcar, ya que ha-cen perder más líquido corporal.También se aconseja evitar el al-cohol.

Otras de las recomendacionesque se proponen desde el Ministe-rio es permanecer el mayor tiem-po en lugares frescos, a la sombrao climatizados y refrescarse cadavez que se necesite. También sedeben evitar los esfuerzos físicosen las horas de más calor (entre las12 y las 17 horas).

En cuanto a las comidas,aquellas más ligeras como ensa-ladas, frutas, verduras y zumosayudan a reponer las sales per-didas por el sudor.

Además, hay que tener encuenta que el calor puede alterarla composición de los medica-

mentos y su efecto. En este sen-tido, se deben mantener las me-dicinas en un lugar fresco. Y an-te cualquier síntoma que seprolongue más de una hora yque guarde relación con las altastemperaturas se debe consultaral médico.

El objetivo de estas recomen-daciones, presentadas bajo el le-ma ‘Combatir el calor está en tusmanos’, es concienciar a la po-blación de que siguiendo unossencillos consejos se pueden evi-tar los efectos nocivos de las altastemperaturas que se registran enverano.

SALUD: EN VERANO, PROTÉJASE DEL CALOR

Pautas recomendadas para combatirlos daños del exceso de calor

La Asociación de Comerciantes y Profe-sionales (ACP) de La Pobla de Vallbona hacelebrado la tercera edición de la ‘Feria delComercio’ local, que tuvo lugar en la plazadel Parque Municipal Benja- mín Civera.Hubo casi una veintena de comercios en laexposición, con la intención de dar a cono-cer las ventajas que tiene consumir en lasempresas poblanas.

La jornada del fin de semana incluyóun amplio calendario de actividades, enlas que hubo tanta promoción de co-mercios como actividades lúdicas y deentretenimiento.

El sábado, 3 de julio, las autoridadeslocales (y otros representantes de otraspoblaciones, como Bétera y Náquera)inauguraron esta ‘III Feria del Comer-cio Local de La Pobla’. Miembros delequipo de gobierno poblano y de la opo-sición municipal acompañaron al presi-dente de la ACP de La Pobla, FernandoBenavent, en el recorrido por los distin-tos stans feriales, mientras sonaban lasnotas del Tabal y la Dolçaina.

A lo largo de la mañana hubo activi-dades dirigidas especialmente a los ni-ños (con castillos hinchables, taller deactividades infantiles a cargo de laEMAE y La Titella, exhibiciones de bai-les de salón, capoeira, coches de radio-control, motos clásicas, etc.), así comohorchata para todos los asistentes.

Tras el acto de inauguración, FernandoBenavent atendió a infoTúria, para expo-ner los objetivos que se habían marcadodesde a ACP: “Nuestra intención es pro-mocionar los comercios de La Pobla: lo-grar que quien no conozca alguna de lastiendas o empresas tenga un primer con-tacto con ellas... y hacer que, quien sí lasconoce, tenga aún más información”.

Según Benavent, “son muchas las ven-tajas del comercio local respecto a otroscompetidores: ofrecemos mucha calidadal mejor precio; somos gente del pueblo,que reinvierte una parte de sus ingresosen actividades que organizan los veci-nos; tenemos un trato cercano y perso-nalizado, conocemos a cada cliente y sa-

bemos cuáles son sus necesidades; sonnegocios que emplean a vecinos del pue-blo, porque están formados precísa-mente por habitantes de La Pobla; endefinitiva, estamos dentro del pueblo yformamos parte de él”.

Para el presidente de la ACP de La Po-bla, la principal novedad de la terceraedición de la Feria ha sido la participa-ción de las asociaciones locales, que ha

hecho aumentar también la presencia delos habitantes del municipio y también deotras localidades del Camp de Túria: “Es-tamos muy satisfechos por el grado de im-plicación que se ha mostrado desde lasdistintas asociaciones que han participa-do en la feria, de forma desinteresada, yque han contribuído a que hayamos lo-grado el éxito de asistencia que se ha ob-tenido este año”.

El balance que se efectúa desde la ACPha sido muy positivo: “Estamos contentospor cómo ha ido todo. Ésta ha sido una fe-ria muy imaginativa, en la que se han lo-grado grandes cosas con poco dinero. He-mos visto con satisfacción cómo se hanvolcado con esta feria un gran número decolectivos, que han contribuído a engran-decerla, y también tenemos palabras deagradecimiento para el Ayuntamiento deLa Pobla, que nos ha brindado su apoyo, ytambién a todos aquellos que han venidodurante el sábado y el domingo a pasarlobien y a informarse de todo lo que puedencomprar en el pueblo”.

La alcaldesa de La Pobla de Vallbona,Mari Carmen Contelles, definió la ter-cera edición de la ‘Feria del Comercio’como “la Feria de la consolidación y lailusión, ya que estamos viendo como loscomercios de La Pobla están muy pre-parados para afrontar la actual situa-ción en las mejores condiciones: apor-tan productos y servicios de la más altacalidad, con una atención que te haceagradable ser un cliente suyo y con unosprecios que les hacen ser una alternati-va muy competitiva”.

Finalmente, el concejal de Comercio delAyuntamiento de La Pobla, Manuel Bar-celó, hizo un balance de lo acontecido enel municipio en el último año: “Ha habidocosas buenas y malas, pero en esta auste-ra Feria se ha logrado mandar un mensa-je a los vecinos, que saben que el comerciolocal sigue siendo de calidad”.

Convenio de colaboraciónPor último, se ha firmado un convenio

de colaboración (que vincula al Ayunta-miento de La Pobla de Vallbona, la Aso-ciación de Comerciantes y Profesionalesde esta localidad y a la Caixa Popular), quesirve para promocionar el consumo local.

Así, entre otras iniciativas ventajosaspara los vecinos, ya está a disposiciónde quienes lo soliciten una tarjeta quepermite a sus usuarios efectuar comprasen los comercios locales con un pagofraccionado.

La Pobla de Vallbona

Éxito de la III Fira del Comerç LocalLa Asociación de Comerciantes y Profesionales (ACP) de La Pobla de Vallbona logró una amplia presenciade vecinos del Camp de Túria con una Feria que combinó la promoción de negocios con el ocio y la diversión

www.infoturia.comEditado: Solint Quatre Disseny, SL. Tel: 96 274 45 55 • C/ El Panser, 68. • 46183 L’Eliana (Valencia)

e-mail publicidad: publicitat@infoturia.com • e-mail redacción: redaccio@infoturia.comLicencia Creative Commons 3.0

III Fira del comerç

LA ALCALDESA POBLANA, MARI CARMEN CONTELLES, DEFINIÓESTA EDICIÓN COMO “LA DE LA CONSOLIDACIÓN Y LA ILUSIÓN”

RECOLZEM EL COMERÇ LOCAL