revista de prensa - dicv.csic.es · dad de sufrir una depresión al-canza su pico a los 44 años de...

Revista de Prensa: Índice

Medio Fecha Orden Titular Pág.08/11/2009

1. LAS PROVINCIAS 08/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

TRAS QUINCE AÑOS EN ACTIVO, LOS PROFESIONALES LLEGAN ALA CRISIS DE LOS 40, UNA TEMIDA PANDEMIA UNIVERSAL DE LAQUE NADIE SE LIBRA

3

2. EPOCA 08/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

Liberación de fármacos 6

06/11/2009

3. LA VERDAD DEALICANTE 06/11/2009

CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

«La Tierra está llegando ya a un punto de no retorno» 7



Unos cadáveres exquisitos 8



Un revolucionario equipo de imágenes para Neurociencias 9

6. INFORMACION 06/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

Neurociencias tendrá un equipamiento único en España para explorar elcerebro 10

7. EL MUNDO DEVALENCIA 06/11/2009


Describen por primera vez la genética de los virus antárticos 11

05/11/2009

8. LEVANTE EL MERCANTILVALENCIANO 05/11/2009


Desarrollanuncatalizador queproducehidrógenolimpioparalaspilasdecombustible 12



Científicos valencianos describen los virus de los lagos de la Antártida 13



Avance valenciano en la generación de hidrógeno 14

04/11/2009



L'EXILI DELS METGES I CIENTÍFICS REPUBLICANS 15

12. EL PAIS COMUNIDADVALENCIANA 04/11/2009


Melonar 16



Teatro ' científico' para explicar las consecuencias del cambio climático 17



La sostenibilidad de la acuicultura 18



Aprendiendo de ellas 19

16. EL MUNDO CASTELLONAL DIA 04/11/2009


Teatro 'científico' para explicar las consecuencias del cambio climático 20

Medio Fecha Orden Titular Pág.



Sugerencias sostenibles 21



Aprendiendo de ellas 22

03/11/2009



Tecnología española para entender laTierra desde el espacio 23



El melón, primo hermano del hombre en número de genes 24

21. LANZA 03/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

Científicos españoles del CSIC descifran la secuencia del genoma delmelón 25

22. FARO DE VIGO 03/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

El genoma del melón es similar al humano. 26

02/11/2009

23. GACETA MEDICA (GM) 02/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

El CSIC crea un nuevo sistema de transporte de fármacos 27

24. CORREO MEDICO 02/11/2009CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONESCIENTIFICAS CSIC

Nuevo sistema de transporte y liberación controlada de fármacos creadopor el CSIC 28

DINEROY EMPLEOSUPLEMENTO DE ECONOMÍA, TRABAJO Y AHORRO E INVERSIÓN

DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009www.finanzas.com/dineroyempleo

Internacional

Veinte años delibre mercadoCON LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN,

EUROPA DEL ESTE ENTERRÓ EL ‘SOCIALISMO

REAL’ Y ADOPTÓ SIN TRANSICIÓN EL

MODELO CAPITALISTA PÁGS. 6 Y 7

Agricultura

El campo,en crisispero refugio

PARADOS DE OTROS

SECTORES LO ESCOGEN

COMO SALIDA PÁG. 8

LOS RECORTES YBAJADAS OFRECENOPORTUNIDADES PARASUBIRSE A LA BOLSAY SACAR PARTIDO A LASCOMPRAS PÁGS. 20 Y 21

EL CONSELL DESTINA AINSTITUTOSTECNOLÓGICOS CASI 47MILLONES MIENTRASEL GOBIERNO REDUCESU APORTACIÓN PÁG. 12

Panorama ComunitatTRASQUINCEAÑOSENACTIVO,LOSPROFESIONALESLLEGANA LACRISISDELOS40,UNATEMIDAPANDEMIAUNIVERSALDELAQUENADIESELIBRAPÁGS.26Y27

infoempleo.comAhorro e inversión

Diálogo social

Las piezasde lareformalaboral yaencajanSINDICATOS Y PATRONAL ACERCAN

POSTURAS Y EL ACUERDO, DE

MÍNIMOS Y VINCULADO A LA

NEGOCIACIÓN COLECTIVA, PARECE

YA PRÓXIMO PÁGS. 2 A 5

LAS PROVINCIAS DINERO Y EMPLEOO.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

52036

182000

08/11/2009

AL DIA

1,26-27Tarifa (€): 9232

Infoempleo

26 DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009DINERO Y EMPLEO

Más información en infoempleo.com

ROSARIO SEPÚLVEDA«Lunes antes de almorzar, un ma-rido fue a correr, pero no podía co-rrer porque tenía que planchar.Así planchaba...» Emilio Aragónpadre, también conocido como‘Miliki’, ha introducido algún queotro cambio en las letras de su úl-timo disco, ‘A mis niños de 40años’. Lógico. Porque esa genera-ción que creció con los ‘Payasosde la tele’ ya no sale a jugar, sinoque anda muy atareada cambian-do pañales y consultando sucorreo electrónico, todo ellosin perder de vista la pró-xima revisión de su hi-poteca. Algunos, ade-más, viven lo que el psi-coanalista canadienseElliot Jaques bautizó en1965 como ‘crisis de la me-diana edad’.

José Medina, presidente dela firma de cazatalentos OdgersBerndtson Iberia, sostiene que trasdiez o quince años de carrera pro-fesional pasamos revista, conscien-te o inconscientemente, a lo quehemos hecho hasta ese momento.Y al tiempo que hacemos balance–«¿he logrado lo que quería?»,«¿vale la pena el sacrificio?»–, pro-yectamos otras tantas preguntashacia el futuro: «¿qué quiero ha-cer el resto de mi vida?», «¿me gus-taría jubilarme en esta empresa?».El escritor de narrativa empresa-rial Álex Rovira, que acaba de en-trar en los 40, confirma que el cam-bio de década propicia el análisis,y más ahora con la propia crisiseconómica. «Muchas personaspiensan que están en el ecuador desu vida y eso hace que se cuestio-nen si están viviendo como quie-ren. En lo físico, en lo emocional,en lo profesional, en todas las es-feras de la vida uno constata convehemencia que las cosas empie-zan a cobrar un cariz distinto y quemerece la pena pensar hacia dón-de queremos ir».

Un saldo negativoLo malo es que cuando uno sepone a contar las victorias y lasderrotas acumuladas, el saldo sue-le ser negativo. «La mayoría,cuando hace ese balance a los 40,siente una decepción a nivel pro-fesional. Siente que ha entrega-do mucho para lo que realmenteha conseguido», explica la psicó-loga María Jesús Álava, que aler-ta de un aumento de las crisis depareja a esas edades del que estestigo Rovira: «Estoy viendo mu-chísimas separaciones y divor-cios en mi entorno. Me da la sen-

sación de que la gen-te se encuentra muydesorientada».

Una investigaciónha demostrado quela crisis de la media-na edad es algo uni-versal que se da enpaíses tan disparescomo Finlandia, Ja-pón, Irak o Tanzaniay de la que no se li-bra nadie, pues afec-ta a hombres y mu-jeres, ricos y pobres,solteros y casados.Tras analizar los datos de dos mi-llones de personas de 80 países, elestudio, realizado por un grupode economistas de la Universidadbritánica de Warwick y el Dart-mouth College de Estados Unidos,concluye que las mayores cotasde infelicidad se registran entrelos 40 y los 50 años. En el ReinoUnido, por ejemplo, la probabili-dad de sufrir una depresión al-canza su pico a los 44 años deedad.

Los autores de la investigacióndan forma de ‘U’ a la curva de lafelicidad, porque aseguran quenos sentimos más contentos y sa-tisfechos al principio y al final desus días. En medio, se instala lainquietud o la angustia, de ahíque muchos rompan con su tra-bajo o su pareja con la esperanzade dar un giro a su vida.

A menudo su-cede algo que actúa como un re-vulsivo –un despido, la muerte deun ser querido, una crisis de an-siedad o, simplemente, una pro-moción frustrada– y el profesio-nal empieza a cuestionarse aspec-tos que, hasta entonces, pasabapor alto.

Pero, cuidado, porque el deseode cambio puede partir de unanálisis erróneo. «¿Por qué cre-es que lo que te dará satisfacciónes un cambio externo que, difí-cilmente, controlas?», se pregun-ta Álava en relación al trabajo.Y se explica; «salvo en los casosde personas muy perfeccionis-tas y exigentes, aquél que a los40 no está donde piensa que de-bería busca culpables fuera. Yempieza a decir que en una em-presa no lo valoraron, que su jefeno lo respaldó...»

Medina apunta que se sabe an-tes lo que no se quiere que lo que

se quiere. «La motivación de ‘sa-lir de’ suele ser más fuerte y másclara que la de ‘ir a’, es decir, pue-de que no sepas lo que quieres ha-cer, pero sí que tu futuro no pasapor tu empresa, que en uno, doso tres años no estarás allí».

Para el presidente de OdgersBerndtson, cuando no se está ni sa-tisfecho ni motivado en el puestode trabajo hay que cambiar. «Cadavez nos morimos más tarde y cadavez corremos más el peligro de mo-rirnos psicológicamente antes dela cuenta. Las opciones que hay sonmuchas y las barreras que vemos

son más psicológicas que reales».Pero si a los 25 el futuro es una

página en blanco, a los 40, con hi-jos y deudas, uno está atrapadoen su propia realidad. De ahí quela autora de ‘Trabajar sin sufrir’sea partidaria de calcular los ries-gos. «Por mucho que confíes entus conocimientos, si no tienesuna trayectoria que los avale, tenmucho cuidado con los cambios.Yo no correría riesgos, porque esmuy probable que estés huyendode algo y una pérdida de trabajoa esa edad es más peligrosa. Pormucho que consideres que el‘mundo mundial’ ha sido muy in-justo contigo, has de atenerte alos hechos.

Y, luego, si quieres de verdadasumir ese cambio, tendrás queformarte en habilidades e inteli-gencia emocional», recomiendaÁlava, que, por otro lado, celebrala actitud de aquellos profesiona-les que solicitan servicios de ‘coa-ching’ para cubrir sus déficit.«Cada vez hay más gente interesa-da en ellos, lo que resulta muy gra-tificante, porque ves que la perso-na no está tan hundida y puedesutilizar muy bien su racionalidad.Por un lado, tiene suficiente expe-riencia para que aproveche el aná-lisis que le ayudas a hacer y aúntiene una actitud abierta de apren-dizaje», subraya.

Del idealismo al miedoAbandonado ya el idealismo pro-pio de los 18 años, los profesiona-les de mediana edad aceptan –en-tre dolidos y resignados– que sino han alcanzado sus sueños yanunca lo harán, aunque les que-de media vida por delante. Y sumiedo es comprensible. Las bol-sas de talento de las empresas,por lo general, se reservan a losmenores de 35 años, y la posibi-lidad de encontrar otro trabajosi uno está en el paro se compli-ca con la edad. El informe de re-colocación de Creade relativo alprimer semestre de 2009 desvelaque los menores de 35 años sonel grupo que antes consigue re-colocarse.

El informe explica que, en es-tos momentos, «las empresas bus-can más el potencial que la expe-riencia de los trabajadores». JoséMedina, sin embargo, aseguraque un candidato en paro no par-te con desventaja en un procesode selección. «Muchas veces sedespide a alguien de acuerdo aun criterio de costes, y no de efi-cacia. Cualquier persona queestá en la calle no tiene por quéser un mal candidato. A veces, siestá en paro es por circunstan-cias que no tienen que ver con suaportación de valor o competen-cias», explica.

La revisión a la que conduce lacrisis de los 40 puede llevar sema-nas, meses o, incluso, años. Losinvestigadores de Warwick y elDartmouth College concluyen queel cambio de tendencia hacia lafelicidad se produce lentamente,y que la mayoría de la gente se so-brepone de esos momentos de ‘ba-jón’ cuando ha cumplido los 50.Espero que no sea su caso...

«¿Qué quiero hacer en lasegunda mitad de mi vida?»TRAS QUINCE AÑOS EN ACTIVO, LOS PROFESIONALES EMPIEZAN A CUESTIONARSE SU TRABAJO.

HA LLEGADO LA CRISIS DE LOS 40, UNA PANDEMIA UNIVERSAL DE LA QUE NADIE SE LIBRA

Las mayores cotasde infelicidadse registran entrelos 40 y los 50 años

MIKEL CASAL


E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

52036

182000

08/11/2009

AL DIA

1,26-27Tarifa (€): 9232

Infoempleo

27DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009 DINERO Y EMPLEO

R. S.Fueron los primeros en acudirmasivamente a la Universidad,pero cuando les llegó la hora deincorporarse al mercado de tra-bajo eran demasiados y, además,se toparon con la crisis del 92. Lageneración que ahora ronda los40 años nació en un mundo –conun sistema de valores tradicionaly católico y un sistema producti-vo donde el peso del sector prima-rio todavía era muy elevado– quese transformó rápidamente, mien-tras ellos daban el estirón. «Yonací en el año 1969, así que vivíseis años en el régimen de Fran-co y todavía heredé determinadosvalores, una manera de entenderla educación, el mundo... Y ahoraestamos en otro entorno, han pa-sado muchas cosas en muy pocotiempo», dice el escritor Álex Ro-vira. «En ellos se da el cambio –co-rrobora Julio Pérez Díaz, demó-grafo del Consejo Superior de In-

vestigaciones Científicas (CSIC)–.A principios de los sesenta, el es-tado ideal de la mujer todavía esel matrimonio, pero, unos añosdespués, la trayectoria femeninaya es muy parecida a la de loshombres», resume.

La revolución de la cocinaMaría Ángeles Durán, también so-cióloga del CSIC, advierte de quela revolución de los sesenta en Es-paña no se fraguó en la calle ni gra-cias a las leyes, sino en las cocinas.Porque las madres estuvieron dis-puestas a sacrificarse para que sushijas no reprodujeran su papel enla sociedad. Y ese mismo afán porque sus hijas mantuvieran la in-dependencia económica las ha lle-vado después a ocuparse de los nie-tos. En buena parte gracias a ellas,la tasa de ocupación femenina seduplicó –del 22,7% se pasó al44,1%– en los 25 años comprendi-dos entre 1983 y 2008, mientras la

masculina apenas se ha movido.Y a medida que el número de

ocupadas crecía, el número de hi-jos por mujer –que era de 2,8 en1975– se despeñó hasta el 1,1 en1995, aunque desde 1999 ha ido cre-ciendo hasta alcanzar el 1,4 actual.Los cuarentones, hijos de familiasnumerosas, han descubierto la pa-ternidad cuando sus progenitoresya tenían vástagos adolescenteso bien han terminado por renun-ciar a ella en aras de su desarro-llo profesional. Julio Pérez Díazadvierte, sin embargo, de que «elrelevo generacional no ha sido fá-cil», porque se crearon muchospuestos de trabajo en los setentaa los que ellos, obviamente, no lle-garon. «El nivel de instrucción noha tenido efectos automáticos ensus vidas».

Hipotecados y mucho más adic-tos al consumo que sus progenito-res, ellos son la primera genera-ción de la Historia de España que

ha aprendido a vivir al día. «Sí,porque sus padres, que les permi-ten tener estudios, empiezan a nopedirles ni trabajo ni dinero, por-que ya no necesitan explotar a sushijos para mantenerse. Y ellos, losque nacen en la segunda mitad delos años sesenta, empiezan a serdueños de su propio sueldo», afir-ma Julio Pérez Díaz.

Retrato sociológico de la‘generación del cambio’EDUCADOS EN LOS ESTERTORES DEL FRANQUISMO, VIVIERON LA CRISIS DEL 92 AL

DEJAR LA UNIVERSIDAD Y, POR PRIMERA VEZ, NO DIERON EL SUELDO A SUS PADRES

EL DATO

44,1%es la tasa de ocupación fe-menina que se registraba en2008. El porcentaje duplicaal registrado 25 años antes,según el informe ‘Las muje-res en cifras: 1983-2008’.

MIKEL CASAL


E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

52036

182000

08/11/2009

AL DIA

1,26-27Tarifa (€): 9232

SALUD

Liberación de fármacosUn nuevo sistema de transporte y liberación de fárma-cos que encapsula y libera el medicamento en el lugardeseado ha sido desarrollado por investigadores delInstituto de Tecnología Química, centro mixto del CSICy de la Universidad Politécnica de Valencia. El hallazgo,publicado en Angewandte Chemie Ioternationa/ Ed/t/on,explica cómo este sistema evita los efectos secundariosen células y órganos sanos gracias a unas puertas mole-culares que se abren dentro de las células malignas. ̄

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

54000

08/11/2009

VIDA

54Tarifa (€): 897

JORDI BASCOMP’r£ BIÓLOGO E NVESTIGADORDEL CSIC EN EL PARQUE NATURAL DE DOÑANA

~~La Tierra estállegando ya aun punto deno retorno>>Considera que el menosprecio a labiodiversidad amenazará la calidaddel vida del propio ser humano

PILUKA FERRE

Jordi Bascompte, profesor de inves-tigación en la Estación Biológica deDoñana del Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas (CSIC), opi-na que el menosprecio hacia la bio-diversidad ha llegado a un punto deno retorno que amenaza la calidadde vida del ser humano. Bascomp-te participó recientemente en el ci-clo de conferencias Nuevasperspec-tivas para afrontar la crisis ecológi-ca, con la que ha arrancado la IX Se-mana de la Ciencia y la Tecnalogiade Murcia. Con su conferencia Laarquitmo.o~ de la biodiversidad, aler-ta sobre la delicada situación queatraviesa el planeta y la necesidadde actuar para que las generacionesvenideras no tengan que pagar untributo demasiado costoso.-¿Cree que la sociedad ha entendidoque es imprescindible salvaguardarla biodiversidad del planeta?

¯ "h’ayectoria: Jordi Bascompte es pro-fesor de investigación en la Esta-ción Biológica de Doñana. Previa-mente, ha trabajado en la Universi-dad de Barcelona y en la Universi-dad de California (Santa Bárbara).En 2004 obtuvo el Premio Europeode Jóvenes Investigadores (EURYI)y en 2007 fue el primer español ga-lardonado por la Sociedad Ecológi-ca Americana con el Premio Geor-ge Mercer al mejor artículo de eco-logía publicado en los dos últimosaños por un investigador menor de40 años. Es editor de varias revis-tas internacionales y uno de los in-vestigadores más citados en el cam-po de la ecología.

¯ Metodokxjia: En su trabajo, Bascomp-te combina simulaciones y análisisde bases de datos para construirmodelos sobre redes de interacciónecológica y relacionarlos con pro-cesos de persistencia y coevolución.Los resultados de estas investiga-ciones han aparecido en prestigio-sas revistas científicas del mundoy tienen implicaciones en biologíade la conservación.

La gran característica del planetaTierra es precisamente su rica bio-diversidad y es precisamente éstala que proporciona una serie de ser-vicios imprescindibles para quenuestra especie pueda mantener sucalidad de vida: desde la provisiónde agua, a la polinización o al apro-vechamiento de alimentos. Los ciu-dadanos ya han entendido la impor-tancia de esta característica, perotambién es necesario que afronte-mos que en estos momentos nos en-contramos en el umbral de transi-ción de la destrucción de la biodi-versidad. Eso significa que nos acer-camos a un punto de no retorno.-¿Estamos ante un momento histó-rico ante el que es necesario actuar?Efectivamente, y demanda una res-

puesta inmediata; si no el precio apagar será demasiado costoso y ele-vado. La sociedad ha avanzado ha-cia una actitud conservacionistapara con la biodiversidad, pero to-davia tenemos que darle un gire demerca que nos permita damos cuen-ta de que pretegerla es asegurarnosun futuro de calidad como especies.-¿Tenemos los ciudadanos suficien-te información para entender el reto?Vivimos en una sociedad con un

nivel de información globañzado yello nos permite ser más libres parapensar, darnos cuenta de lo que su-cede a nuestro alrededor y hacemosjuicios de valor críticos y bien do-cumentados. Pero para avanzar auna verdadera masa crítica es ne-cesario conectar con la comunidadcientífica. Al mismo tiempo, los cien-tificos no podemos actuar de espal-das al ciudadano.-¿Demanda el planeta Tierra solucio-nes que procedan de un nuevo modode hacer ciencia?El plan de acción no responde a unaserie de pases o medidas ordenadas,sino a una combinación coherentede medidas. Ello demanda más in-vestigación haciendo un buen usode los medios de los que disponemos.En defmitiva, una ciencia ágil capazde ofrecer respuestas eficientes.-Pero en estos momentos de crisiseconómica los gobiernos no apues-tan precisamente por destinar másrecursos a la investigación

EXPERTO. El biólogo Jordi Bascompte, durante la entrevista. / EDU BOTELLA/AGM

La comunidad científica tampocoreclama más recursos en estos mo-mentos dificiles, sino la optimiza-ción de los recursos que ya dispone-mos. Y para ello existe una palabraclave: flexibilidad. Un modelo cien-tífico ágil que favorezca el tránsitointernacional de investigadores yuna apuesta de comunicación quebajo mi punto de vista es una deu-da pendiente que tenemos con elcontribuyente. Ello se consigue fas-faurando la finura del comunicadorcientifico: un nexo entre la comuni-dad científica y la sociedad.-¿De qué modelo científico debería-mos tomar ejemplo?Por ejemplo, países más avanzados

como EEUU, en tiempos de crisis in-crementa su inversión en cienciaporque la entiende como lo que es:una inversión, no un gasto. En estospaíses la sociedad del conocimientofavorece un modelo económico sóli-do. El español, sin embargo, es unmodelo rancio que en tiempos de bo-nanza sólo ha sabido crecer sobre elladrillo. Por eso la comunidad cien-tifica se ha movilizado: para exigirno tanto más recursos económicoscomo un modelo de ciencia ágti quenos permita, por ejemplo, contratara investigadores de otros países sintener que enfrenfarnos a trámitesburocráticos imposibles porque sustltulos no están homologados.

-¿Favorece este modelo la fuga detalentos?Bajo mi punto de vista un investi-

gador nunca debe permanecer enun mismo sitio, sino que debe mo-verse por todo el mundo para trans-mitir sus ideas, recibir conocimien-tos nuevos y, en def’mitiva, partici-par de esa ciencia globalizada y fle-xible que nos está esperando. Quenuestros talentos salgan fuera, peroque también vengan a España in-vestigadores internacionales capa-ces de enriquecernos. Y que se su-pere de una esa práctica tan espa-ñola del café para todos. Eso signi-fica que se tiene que incentivar másal que la hace mejor.

La crisis ecológica, a debate en MurciaPILUKA FERRE

La Consejería de Universidades,Empresa e Investigación, a travésde la Fundación Séneca, celebrauna nueva edición de la Semanade la Ciencia. El IX foro arrancócon el ciclo de conferencias Nue-vas perspectivas para afrontar lacrisis ecológica ~n el que partici-pó Jordi Bascompte-, que tambiénha servido para inaugurar la ce-lebración del Año Internacional

de la Diversidad Biológica 2010 de-clarada por la Asamblea Generalde las Naciones Unidas. El ciclode conferencias se prolongará du-rante el año que viene..

La Semana de la Ciencia, quepermanecará abierta hasta estedomingo tiene como principal es-canario El Malecón de Murcia,con cerca de 3.000 actividades y20.000 metros de exposición. Enesta ocasión, la Fundación Séne-ca coordina un amplio programa

de actividades entre las que des-tacan talleres, demostracionescientíficas, teatro y títeres; obser-vaciones astronómicas; espectá-culos; concursos; exposiciones yotras actuaciones creativas, queinvitan al ciudadano a descubrir,experimentar y disfrutar con laciencia de hoy y de mañana. Elprograma incluye la sección Cien-cia Divertida, que ofrece activida-des para que los niños aprendanjugando.

LA VERDAD DE ALICANTE NUESTRA TIERRAO.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4677

21000

06/11/2009

ENTREVISTA

10Tarifa (€): 1621

50 LA VERDAD O VIERNES6 DE NOVIEMBRE DE 2009

VIVIR |

J.C. ROMERO ELCHE

El Centro Cultural L’Escorxadorcelebra su primer aniversario conuna jornada de puertas abiertasmañana sábado –de 10 a 14 y de 17a 20 horas–, con la que se quieremostrar al ciudadano la consoli-dación de un proyecto que ha con-vertido las instalaciones en un re-ferente no solo en la ComunidadValenciana, según explicó ayer laresponsable municipal del área,Àngels Candela.

La edil defendió que «este cen-tro está dinamizando la culturacontemporánea en nuestra ciudad,que era prácticamente inexisten-te. Se está desarrollando en basea programa, no se improvisa sinoque hay un trabajo detrás. Hayunos artistas, unos proyectos quese evalúan y se ponen en marcha.Estamos convencidas de que estecentro tiene una función estraté-gica en el mundo cultural».

De hecho, como insistió, «enmuchas ciudades que trabajan lacultura contemporánea del paísya conocen este centro, y lo tienencomo una referencia. El Ayunta-miento de Alicante tiene previstotransformar la antigua fábrica detabaco en una de la cultura, comohicimos con el antiguo matadero,y responsables municipales hanvenido a ver las instalaciones, y adocumentarse del proyecto cultu-ral que hemos puesto en marcha».

Con respecto a la demanda, in-dicó que «prácticamente todos losespectáculos musicales y teatra-

les han llenado. En las inaugura-ciones de las exposiciones, a dife-rencia de otros lugares, la afluen-cia de público es mucho mayor ytienen una aceptación muy alta.El centro está en unos circuitosculturales, en las redes sociales ytenemos usuarios de poblacionescomo Alicante, Murcia, Valencia,de más lejos y otras de nuestro en-

torno, que viene por la oferta cul-tural que desarrolla el centro.

Recordó que «el objetivo de L’Es-corxador no ha sido la rentabili-dad ni el ánimo de lucro. En esecaso las entradas no se cobraríana 5 euros».

Boca a bocaPor su parte, Alicia García, gesto-ra del Instituto Municipal de Cul-tura, insistió en que el boca a bocaestá funcionando «y son muchoslos artistas que nos llaman porquehan oído hablar de nosotros. Nodamos a basto de todo lo que en-tra lo que da idea de cómo el cen-tro va forjándose una imagen decara al exterior».

En la jornada de puertas abier-tas habrá taller de danza con AsunNoales, de taller digital con RaúlCoves, de plástica con el grupo In-cubus o de diseño colectivo con Ba-surama. Todos son gratuitos.

Candela dice que L’Escorxadortieneun finpúblicoyno lucrativo

SATISFACCIÓN. Candela y García en L’Escorxador. / PACOUCLÉS

L. V. ELCHE

El Instituto de Neurociencias,centro impulsado por el Conse-jo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSCI) y la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, dispondrá de un equipo de re-sonancia magnética nuclear quepermite obtener imágenes del ce-rebro con una resolución de dé-cimas de milímetro.

Con la entrada en funciona-miento de este instrumento, elInstituto de Neurociencias seráel segundo centro en el mundoque combine técnicas electrofi-siológicas y de resonancia paraestudiar las bases biológicas delas señales funcionales.

Fuentes del CSCI han infor-mado hoy que este equipo, quetomará muestras del cerebro conuna resolución submilimétrica,cuenta con un campo magnéti-co de siete Teslas, unas 140.000veces el campo magnético de laTierra.

El sistema permitirá conocer

con mayor precisión los proce-sos naturales y patológicos queocurren en el cerebro, como lamemoria y el aprendizaje, asícomo sus estados patológicos.

Nuevas investigacionesEsta nueva tecnología, que ha su-puesto una inversión de 1.800.000euros, acercará a los investiga-dores a las bases neurofisiológi-cas de la resonancia magnéticafuncional, aún sin esclarecer, se-gún han añadido las citadas fuen-tes.

En su modalidad funcional, es-tos aparatos pueden obtener imá-genes de actividad cerebral, y portanto, identificar regiones queparticipan de forma específicaen la ejecución de una tarea de-terminada.

El director del Instituto deNeurociencias e investigador delCSIC, Juan Lerma, ha manifes-tado hoy que la nueva infraes-tructura permitirá iniciar pro-yectos de investigación «radical-mente nuevos».

Un revolucionario equipo deimágenes para Neurociencias

La edil recuerda que elobjetivo es promocionarla cultura en Elche

El primer año se celebracon una jornada depuertas abiertas

L. V. ELCHE

Dejar los cadáveres del ganadoin situ, aunque tomando las pre-cauciones sanitarias necesarias,es el método más «ecológico, ba-rato y eficiente» para garantizarla conservación de las aves carro-ñeras en España, algunas de ellastan amenazadas como el quebran-tahuesos o el buitre leonado.

Esta es la conclusión a la quehan llegado un grupo de cientí-ficos españoles formado por in-vestigadores del Consejo Supe-rior de Investigaciones Científi-cas (CSIC), miembros del Grupode Estudio y Protección del Que-brantahuesos y científicos de laUniversidad Miguel Hernándezde Elche (Alicante).

En una carta publicada esta se-mana en la revista Science, estegrupo de científicos españoles re-cuerda que España alberga el 90por ciento de la población euro-pea de buitre leonado, de alimo-che y de buitre negro y el 63% dela de quebrantahuesos.

Estos carroñeros son todavíacomunes en la Europa medite-rránea debido, en gran parte, ala abundancia de cadáveres deganado, de los que depende sualimentación. Sin embargo, re-cuerdan los científicos, en el 2001el brote de encefalopatía espon-giforme bovina (enfermedad delas vacas locas) hizo que la UniónEuropea prohibiera dejar estos

cadáveres en el campo y obliga-ra a destruirlos o reutilizarlos.

La medida tuvo un gran im-pacto en la población de buitres:detuvo su crecimiento y causóun déficit de alimentación y unamayor mortandad entre los ejem-plares más jóvenes.

ComederosEn consecuencia, la UE autori-zó la creación de comederos enpuntos concretos, una medidaque no ha resultado eficaz y queha causado desajustes en los eco-sistemas (han modificado los há-bitats naturales de estas especiesal saturar de comida unas zonasen detrimento de otras), advier-ten los científicos.

Ante esta situación, el Parla-mento Europeo obligó a la Comi-sión Europea a contemplar excep-ciones a la norma que permitie-ran la supervivencia de estas es-pecies. Este grupo de científicosespañoles considera que «la filo-sofía de la nueva legislación (quese espera que entre en vigor en2010 o 2011) debería permitir unamayor flexibilidad a los estadosmiembros en el suministro de ca-rroña para estas aves».

Científicos del CSIC y la UMH demuestranque dejar animales muertos en el campo esesencial para la conservación de los buitres

Unos cadáveresexquisitos

La nueva legislaciónpermitirá flexibilizarel suministro decarroña a estas aves

CLASE. SusiDíazdirigiéndosea losalumnosdurante lacharla. / P.U.

Susi Díaz, jefa de cocina del res-taurante La Finca y delegadade la Asociación Internacionalde Cocineros Eurotoques, ofre-ció ayer una charla a más de se-tenta escolares del colegio pú-blico El Pameral con motivo delDía del Gusto europeo. La cla-se tuvo como objetivo enseñara los niños las diferencias en-tre los cinco sabores, así comoconcienciarles sobre el peligrode la obesidad infantil.Además,tres niños fueron obsequiadoscon una cena en el restauranteen compañía de las profesoras.

La cocinera deLa Finca, profesorapor un día

BALANCE

FActividades:127, siendoel trimestreabril–mayo el de más actuacionescon 38, seguido de los talleres.

FAsistencia:Cercade10.000espec-tadores, con mayor presencia deenero amarzo con 3.531.

FPor áreas:Un68%haacudido a lasactuaciones.

FAniversario:Mañana sábado, puer-tas abiertas de 10 a 14 horas y de17 a 20.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4677

21000

06/11/2009

SOCIEDAD

50Tarifa (€): 540

50 LA VERDAD O VIERNES6 DE NOVIEMBRE DE 2009

VIVIR |

J.C. ROMERO ELCHE

El Centro Cultural L’Escorxadorcelebra su primer aniversario conuna jornada de puertas abiertasmañana sábado –de 10 a 14 y de 17a 20 horas–, con la que se quieremostrar al ciudadano la consoli-dación de un proyecto que ha con-vertido las instalaciones en un re-ferente no solo en la ComunidadValenciana, según explicó ayer laresponsable municipal del área,Àngels Candela.

La edil defendió que «este cen-tro está dinamizando la culturacontemporánea en nuestra ciudad,que era prácticamente inexisten-te. Se está desarrollando en basea programa, no se improvisa sinoque hay un trabajo detrás. Hayunos artistas, unos proyectos quese evalúan y se ponen en marcha.Estamos convencidas de que estecentro tiene una función estraté-gica en el mundo cultural».

De hecho, como insistió, «enmuchas ciudades que trabajan lacultura contemporánea del paísya conocen este centro, y lo tienencomo una referencia. El Ayunta-miento de Alicante tiene previstotransformar la antigua fábrica detabaco en una de la cultura, comohicimos con el antiguo matadero,y responsables municipales hanvenido a ver las instalaciones, y adocumentarse del proyecto cultu-ral que hemos puesto en marcha».

Con respecto a la demanda, in-dicó que «prácticamente todos losespectáculos musicales y teatra-

les han llenado. En las inaugura-ciones de las exposiciones, a dife-rencia de otros lugares, la afluen-cia de público es mucho mayor ytienen una aceptación muy alta.El centro está en unos circuitosculturales, en las redes sociales ytenemos usuarios de poblacionescomo Alicante, Murcia, Valencia,de más lejos y otras de nuestro en-

torno, que viene por la oferta cul-tural que desarrolla el centro.

Recordó que «el objetivo de L’Es-corxador no ha sido la rentabili-dad ni el ánimo de lucro. En esecaso las entradas no se cobraríana 5 euros».

Boca a bocaPor su parte, Alicia García, gesto-ra del Instituto Municipal de Cul-tura, insistió en que el boca a bocaestá funcionando «y son muchoslos artistas que nos llaman porquehan oído hablar de nosotros. Nodamos a basto de todo lo que en-tra lo que da idea de cómo el cen-tro va forjándose una imagen decara al exterior».

En la jornada de puertas abier-tas habrá taller de danza con AsunNoales, de taller digital con RaúlCoves, de plástica con el grupo In-cubus o de diseño colectivo con Ba-surama. Todos son gratuitos.

Candela dice que L’Escorxadortieneun finpúblicoyno lucrativo

SATISFACCIÓN. Candela y García en L’Escorxador. / PACOUCLÉS

L. V. ELCHE

El Instituto de Neurociencias,centro impulsado por el Conse-jo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSCI) y la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, dispondrá de un equipo de re-sonancia magnética nuclear quepermite obtener imágenes del ce-rebro con una resolución de dé-cimas de milímetro.

Con la entrada en funciona-miento de este instrumento, elInstituto de Neurociencias seráel segundo centro en el mundoque combine técnicas electrofi-siológicas y de resonancia paraestudiar las bases biológicas delas señales funcionales.

Fuentes del CSCI han infor-mado hoy que este equipo, quetomará muestras del cerebro conuna resolución submilimétrica,cuenta con un campo magnéti-co de siete Teslas, unas 140.000veces el campo magnético de laTierra.

El sistema permitirá conocer

con mayor precisión los proce-sos naturales y patológicos queocurren en el cerebro, como lamemoria y el aprendizaje, asícomo sus estados patológicos.

Nuevas investigacionesEsta nueva tecnología, que ha su-puesto una inversión de 1.800.000euros, acercará a los investiga-dores a las bases neurofisiológi-cas de la resonancia magnéticafuncional, aún sin esclarecer, se-gún han añadido las citadas fuen-tes.

En su modalidad funcional, es-tos aparatos pueden obtener imá-genes de actividad cerebral, y portanto, identificar regiones queparticipan de forma específicaen la ejecución de una tarea de-terminada.

El director del Instituto deNeurociencias e investigador delCSIC, Juan Lerma, ha manifes-tado hoy que la nueva infraes-tructura permitirá iniciar pro-yectos de investigación «radical-mente nuevos».

Un revolucionario equipo deimágenes para Neurociencias

La edil recuerda que elobjetivo es promocionarla cultura en Elche

El primer año se celebracon una jornada depuertas abiertas

L. V. ELCHE

Dejar los cadáveres del ganadoin situ, aunque tomando las pre-cauciones sanitarias necesarias,es el método más «ecológico, ba-rato y eficiente» para garantizarla conservación de las aves carro-ñeras en España, algunas de ellastan amenazadas como el quebran-tahuesos o el buitre leonado.

Esta es la conclusión a la quehan llegado un grupo de cientí-ficos españoles formado por in-vestigadores del Consejo Supe-rior de Investigaciones Científi-cas (CSIC), miembros del Grupode Estudio y Protección del Que-brantahuesos y científicos de laUniversidad Miguel Hernándezde Elche (Alicante).

En una carta publicada esta se-mana en la revista Science, estegrupo de científicos españoles re-cuerda que España alberga el 90por ciento de la población euro-pea de buitre leonado, de alimo-che y de buitre negro y el 63% dela de quebrantahuesos.

Estos carroñeros son todavíacomunes en la Europa medite-rránea debido, en gran parte, ala abundancia de cadáveres deganado, de los que depende sualimentación. Sin embargo, re-cuerdan los científicos, en el 2001el brote de encefalopatía espon-giforme bovina (enfermedad delas vacas locas) hizo que la UniónEuropea prohibiera dejar estos

cadáveres en el campo y obliga-ra a destruirlos o reutilizarlos.

La medida tuvo un gran im-pacto en la población de buitres:detuvo su crecimiento y causóun déficit de alimentación y unamayor mortandad entre los ejem-plares más jóvenes.

ComederosEn consecuencia, la UE autori-zó la creación de comederos enpuntos concretos, una medidaque no ha resultado eficaz y queha causado desajustes en los eco-sistemas (han modificado los há-bitats naturales de estas especiesal saturar de comida unas zonasen detrimento de otras), advier-ten los científicos.

Ante esta situación, el Parla-mento Europeo obligó a la Comi-sión Europea a contemplar excep-ciones a la norma que permitie-ran la supervivencia de estas es-pecies. Este grupo de científicosespañoles considera que «la filo-sofía de la nueva legislación (quese espera que entre en vigor en2010 o 2011) debería permitir unamayor flexibilidad a los estadosmiembros en el suministro de ca-rroña para estas aves».

Científicos del CSIC y la UMH demuestranque dejar animales muertos en el campo esesencial para la conservación de los buitres

Unos cadáveresexquisitos

La nueva legislaciónpermitirá flexibilizarel suministro decarroña a estas aves

CLASE. SusiDíazdirigiéndosea losalumnosdurante lacharla. / P.U.

Susi Díaz, jefa de cocina del res-taurante La Finca y delegadade la Asociación Internacionalde Cocineros Eurotoques, ofre-ció ayer una charla a más de se-tenta escolares del colegio pú-blico El Pameral con motivo delDía del Gusto europeo. La cla-se tuvo como objetivo enseñara los niños las diferencias en-tre los cinco sabores, así comoconcienciarles sobre el peligrode la obesidad infantil.Además,tres niños fueron obsequiadoscon una cena en el restauranteen compañía de las profesoras.

La cocinera deLa Finca, profesorapor un día

BALANCE

FActividades:127, siendoel trimestreabril–mayo el de más actuacionescon 38, seguido de los talleres.

FAsistencia:Cercade10.000espec-tadores, con mayor presencia deenero amarzo con 3.531.

FPor áreas:Un68%haacudido a lasactuaciones.

FAniversario:Mañana sábado, puer-tas abiertas de 10 a 14 horas y de17 a 20.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4677

21000

06/11/2009

SOCIEDAD

50Tarifa (€): 360

17ELCHEViernes, 6 de noviembre, 2009

Las obras previas para la cons-trucción del mirador del Palmeralde Elche darán comienzo en ene-ro o febrero del próximo año conuna primera fase de trabajos parala urbanización del entorno delpaseo de la Estación, que será pe-atonalizado y donde se prevéacondicionar un carril-bici. Poste-riormente, a partir del verano, seacometería el proyecto arquitectó-nico propiamente dicho de la nor-ia diseñada por Beatriz Ramo y elestudio de arquitectura Star stra-tegies+architecture, de Rotter-dam.

La propia arquitecta señaló quesi todo marcha según los plazosprevistos, para finales del próxi-mo año el mirador podría estar ya

funcionando.La arquitecta explicó que, en

esencia, el proyecto de la noria-mirador mantiene la estructurade unos 55 metros de diámetrocon una altura máxima de 70 me-tros. De todas formas, se está ela-borando un amplio informe delproyecto vinculado a la futura es-tación de Renfe Elche-Parque enel caso de que se produjeran cam-

bios mucho más profundos de laactual remodelación.

Por su parte, el alcalde, Alejan-dro Soler, recordó ayer los «bene-ficios» que desde el punto de vis-ta del turismo y la economía engeneral va a tener este proyecto,al tiempo que reconoció que aun-que el Ayuntamiento aún no dis-pone de un informe favorable dela Dirección General de Patrimo-nio de la Generalitat Valenciana,«el mirador se va a hacer. ya queesperamos contar con el vistobueno de la Unesco. Lo haremosdiga lo que diga Patrimonio»,aseguró. Soler matizó despuésque, en todo caso, la actuaciónsiempre se hará dentro de la lega-lidad y se buscarán fórmulas paraello.

D. LÓPEZ

■

El mirador arrancará conla obra para peatonalizarel paseo de la Estación

PROYECTO TURÍSTICO EN EL PALMERAL

El alcalde dice queel proyecto se hará«diga lo que diga laDirección Generalde Patrimonio»

El concejal de Urbanismo, Ale-jandro Pérez, anunció ayer que«Elche ha tenido mucha suerte»con el trazado del Ave y la esta-ción que se ubicará en Matola.«El trazado sólo nos afecta territo-rialmente de forma tangencial»,dijo, añadiendo que desde elAyuntamiento se ha pedido al Mi-nisterio de Fomento que las víasdel Ave y las de la red de cercaní-as Alicante-Murcia confluyan enesa estación del Ave y no en ElRealengo, como inicialmente serecoge en el proyecto.

Esta es una de las peticiones ygestiones que se están realizandocon el Ministerio, pero no la úni-ca. «También se trabaja en una so-lución, que no es fácil, para conec-

tar esta futura estación del Avecon la estación de cercanías Elche-Parque o la de Carrús. Lo que nosparece un gran disparate y unaocurrencia es la petición que hahecho el PP de Elche para meterel Ave en la estación Elche-Par-que. No tiene lógica tener dos es-taciones del Ave. Lo que proponensignifica modificar el proyecto ac-tual y retrasar en 9 años la llegadadel Ave a la ciudad», manifestó.

Alejandro Pérez se preguntó siel PP sabe por dónde entraría elAve con la propuesta de llevarlo ala estación de Elche-Parque. «Sóloquedarían como opciones hacerlopor la zona del Pantano o la de laactual estación de mercancías.Eso supondría partir el territorio»,comentó.

D. L.

■

Elche pide que el Avey las vías de cercaníasse unan en la futuraestación de Matola

FERROCARRIL

l Instituto de Neurocienciasde Alicante (INA) va a con-

tar a principios de 2010 con unequipamiento único en Españatras encargar dos aparatos cuyocoste global es de 2,2 millones deeuros. La infraestructura técnicade la que se va a dotar el INA esta-rá integrada, por un lado, por un

equipo de imagen por resonanciamagnética nuclear funcional, queestará complementado con unequipo de electrofisiología. Porotro, el instituto también va a dis-poner de un clasificador de célulaspor fluorescencia, lo que sumadoal primero representa un equipa-miento que sólo se podrá encon-

trar en la sede de este centro inves-tigador, ubicado en el campus deSant Joan, y perteneciente al Con-sejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC) y la UniversidadMiguel Hernández.

El aparato de resonancia magné-tica funcional, con un coste de 1,8millones de euros, se ha encargadoa Alemania y en su fabricación seemplean 6 meses. El INA será elsegundo centro en el mundo quecombine técnicas electrofisiológi-cas y de resonancia para estudiarlas bases biológicas de las señalesfuncionales. Este equipo, que to-mará muestras del cerebro conuna resolución submilimétrica,cuenta con un campo magnéticode siete Teslas, unas 140.000 vecesel campo magnético de la Tierra.

El sistema permitirá conocercon mayor precisión los procesosnaturales y patológicos que ocu-rren en el cerebro, como la memo-ria y el aprendizaje.

Por su parte, el clasificador decélulas, que supondrá un desem-bolso de 400.000 euros, tambiénse obtiene por encargo a una com-

pañía alemana.Sólo el aparato de resonancia

magnética acapara el 60% de todoslos fondos estructurales correspon-dientes que el CSIC destina a suscentros en la Comunidad Valencia-na, lo que da una idea de la impor-tancia que tiene esta inversión y delos permisos que han sido necesa-rios tanto en Valencia como enMadrid.

Con este instrumento, un grannúmero de proyectos de investiga-ción que tiene en marcha el INApodrán dar un salto cualitativo. Enmuchos casos se acelerarán plazose incluso se podrán abarcar nuevosestudios hasta ahora no asumiblescon la infraestructura disponible.

De igual modo, este equipa-miento estará abierto a otros gru-pos de investigación, tanto de la

Comunidad Valenciana como delresto de España. Este instrumentalse utiliza en medicina clínica paradiagnóstico, pero en este caso seutilizará en animales. Así, las in-vestigaciones podrán ayudar a co-nocer mejor las señales generadaspor el sistema nervioso, su funcio-namiento y mejorar la interpreta-ción de las mismas en la prácticaclínica.

INVERSIÓN CIENTÍFICA

Neurociencias tendrá un equipamientoúnico en España para explorar el cerebroDos aparatos, con un coste global de 2,2 millones de euros,permitirán multiplicar y acelerarinvestigaciones sobre este órgano

CRISTINA DE MIDDEL

El Instituto de Neurociencias se encuentra en el campus de Sant Joan

J. M. GRAU

E

El centro será elsegundo del mundo enpoder profundizar enlas señales cerebralesgracias al instrumental

Imágenes de lamente a nivelsubmilimétrico

El equipo de resonancia mag-nética permitirá obtener imáge-nes del cerebro con una resolu-ción de décimas de milímetro.Mientras, el clasificador de célu-las por fluorescencia dará pie aidentificar en tiempo real célulasque estén expresando una deter-minada proteína o que interesenal científico. Así se podrán sepa-rar células concretas para centrarel estudio sobre ellas. Para el di-rector del INA, Juan Lerma, estenuevo equipamiento supondrá«un salto cualitativo en los estu-dios que se llevan a cabo en elcentro e impulsarán la investiga-ción de frontera».

AVANCE

■

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

28705

242000

06/11/2009

ELCHE

17Tarifa (€): 1988

EL MUNDO. VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 20098

E. V. / Valencia¿Quieres ser como Rafa Nadal?Toni Nadal, entrenador y tío deltenista, participó ayer en el Con-greso de Jóvenes con Valores yexplicó algunas de las claves desu éxito. «Rafa se ha formadocon esfuerzo, perseverancia, hu-mildad y autocontrol, pero no só-lo como deportista de élite, sinotambién como persona», dijo.

El acto, celebrado en el Palaciode Congresos de Valencia, (Loque de verdad importa, es su le-ma) ha sido organizado por laempresa Además Proyectos Soli-

darios, con el patrocinio de laFundación Repsol, Bancaja y laFundación Rafael del Pino, y lacolaboración de la Fundación deinspiración cristiana Dasyc parael Desarrollo de Acciones Socia-les y Cultura.

Además del tío del conocido te-nista, también participó en lasjornadas de ayer el supervivientedel accidente aéreo de los AndesNando Parrado, un suceso másconocido por inspirar la película¡Viven!. Los valores apuntadosfueron «la tolerancia, el esfuerzo,la superación y la solidaridad».

Parrado explicó además cómologró el rescate de sus compañe-ros, al liderar una expedición pa-ra buscar ayuda, y transmitió unmensaje optimista de «supera-ción, tenacidad, trabajo en equi-po y amor hacia la familia, laamistad, y aquellas cosas a lasque normalmente no solemosdar la importancia que merece».

El simposio también contó conel campeón del mundo de Water-polo y oro olímpico en Atlanta 96Pedro García Aguado, quien ex-plicó cómo consiguió salir delmundo de las drogas, así como

Jaume Sanllorente, fundador dela ONG Sonrisas de Bombay.Ofreció su experiencia en la In-dia, donde tras conocer un pe-queño orfanato a punto de cerrar

sus puertas, dejó su «cómoda vi-da en Barcelona para impedir sucierre y fundar la ONG», con laque ayuda a más de 5.000 perso-nas en las calles de esta ciudad.

NOA DE LA TORRE / Valencia«Hay voluntad, pero...». El pero esla Conselleria de Economía y Ha-cienda. Así responden en la deEducación a la pregunta de si ha-brá también para el personal de ad-ministración y servicios (PAS) delos centros concertados subida sa-larial. «Se está estudiando cómollevarlo a cabo», comentaron fuen-tes del departamento que dirigeAlejandro Font de Mora, despuésde que los sindicatos docentes ha-yan llevado a la mesa de negocia-ción un aumento del 1,4% para elsalario base de este colectivo quesigue siendo mileurista, como ayeravanzó este diario.

Así que, pese a las primeras eva-

sivas con las que se encontraronlos dirigentes sindicales en la reu-nión del miércoles con los respon-sables de la Administración, no to-do está cerrado para poner fin a lacongelación salarial que se aplicaal PAS desde 2005. Eso sí, la pelotaestá en el tejado de Economía, ad-mitieron en Educación.

De momento, la consigna de laAdministración educativa es sen-tarse a negociar con los sindicatosdocentes, aunque el punto de parti-da, como ayer subrayaron fuentesde FSIE, mayoritario en la concer-tada, es que «la subida contempla-da para la partida ‘Otros gastos’, dela cual se deduce el salario del PAS,es del 0%».

Lo reconocieron también en laConselleria de Educación, pues es-te módulo, incluido en el capítulodos del proyecto de Ley de Presu-puestos de la Generalitat para2010, contempla los gastos de fun-cionamiento y de personal no do-cente, donde se adscribirían las nó-minas del PAS.

En Educación, por tanto, no secierran en banda a «revisar» elsueldo de los PAS. Pero habrá quever hasta qué punto está dispuestaa ceder la Conselleria de Econo-mía. De hecho, la fórmula con laque se trabajará será la de una mo-dificación presupuestaria.

Nadie oculta que pactar con Ha-cienda una subida para los PAS, en

plena coyuntura de crisis económi-ca que obliga a la austeridad e im-pone recortes presupuestarios, estarea más que complicada. Dichocon otras palabras, si Economía nopone el dinero para afrontar estegasto en nóminas, los PAS tendránque seguir esperando para ver unarevisión al alza de sus salarios.

MovilizacionesDe ahí que los sindicatos afrontencon escepticismo esta negociación.FSIE, por ejemplo, ya plantea mo-vilizaciones, mientras que el restode organizaciones tiene previstoacordar acciones de presión de ca-ra a la próxima semana.

No en vano, y como se encargóde recalcar FSIE, «la nula subidade la partida ‘Otros gastos’ entra encontradicción de una manera claracon la promesa o propuesta que hi-zo la Conselleria de Educación, alasegurar que el aumento permitiríaun incremento salarial para el PASdel 8,5%».

Además de este incremento delsueldo base —ya que los funciona-rios docentes percibirán en 2010una subida del 0,3%—, la reivindi-cación para el colectivo de los PASse extenderá incluso a la fórmula

de pago de sus nóminas. El STEPV,por ejemplo, ya ha manifestado suintención de reclamar que los ad-ministrativos cobren por pago de-legado de la Conselleria, y no pormódulos. Esta última práctica es laque se lleva a cabo en la actualidad,según la cual son los propios cen-tros los que pagan el sueldo a estosempleados, después de recibir lacorrespondiente cantidad econó-mica de la Administración.

Y no hay que olvidar, por cierto,que está en el aire el pago a los do-centes de la concertada de los re-trasos correspondientes al año2008. Si Educación prometió en unprincipio que esta actualización sa-larial sería efectiva en noviembre,junto con el abono de los atrasos de2009, Hacienda lo aplazó hasta di-ciembre como mínimo.

Educación deja en manos deHacienda las subidas salarialesAdmite que no hay presupuestado dinero para los administrativos

El tío de Rafa Nadal desvela el secretodel tenista: «Esfuerzo y autocontrol»Un congreso analiza qué valores necesitan ahora los jóvenes

Nando Parrado, Toni Nadal y Pedro García, junto al cartel del congreso. / B. P.

Músico y estudiante al mismo tiempo. Los alumnos podrán a partir de ahora compatibi-lizar sus estudios musicales con los de Secundaria y Bachillerato. Así lo anunció ayer el conseller de Educa-ción, Alejandro Font de Mora, que presidió la apertura de curso en el Conservatorio de Música de Valencia.Éste coordinará sus horarios con los del IES Barri del Carme, ubicado en el mismo edificio de Velluters.

EL MUNDO

Negociará con lossindicatos a partir deuna modificaciónpresupuestaria

VALENCIA / SOCIEDAD

>FESTIVAL

El Club DeportivoEsclavas celebrasu XV aniversariocon exhibiciones

El Club Deportivo Esclavas es-tá de aniversario. Cumple 15años de vida y, por ello, organi-za mañana en el Colegio Escla-vas de Valencia un acto depor-tivo pero también con carácterfestivo. Las exhibiciones depor-tivas serán el eje de un acto quecontará con la presentación ofi-cial de los equipos de todas lasdisciplinas que ofrece el Club:baloncesto, voleibol, fútbol sa-la, tenis, taekwondo, aeróbic,ajedrez, senderismo y pre-de-porte.

Las demostraciones correrána cargo de especialistas invita-dos, que participarán de formadesinteresada. Además, se daráa conocer la aventura Valen-cia-Suráfrica en Vespa, iniciati-va que contará con el patroci-nio del Club Deportivo. Otra delas actividades previstas es larealización in situ de un grafitien una de las paredes del patiodel colegio.

>CIENCIA

Describen porprimera vez lagenética de losvirus antárticos

Investigadores españoles hanidentificado por primera vez lacomposición genética de los vi-rus de la Antártida y han en-contrado una alta diversidad deestos microorganismos en esazona polar, la máxima de todoel planeta, a diferencia de loque se pensaba. Son las con-clusiones de un estudio realiza-do por el CSIC, la Universitatde València, la Universidad Au-tónoma de Madrid y el CentroSuperior de Investigación enSalud Pública valenciano, y quese publica en la revista Science.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

13671

55000

06/11/2009

VALENCIA

8Tarifa (€): 267

Investigadoresdel InstitutodeTecnologíaQuímica,centromix-to de la Universidad Politécnicade Valencia (UPV) y el ConsejoSuperior de InvestigacionesCientíficas (CSIC), han desarro-lladouncatalizadorquepermiteobtener,apartirdebioetanol,hi-drógeno limpio de alta pureza,gran eficiencia energética y ren-table para suusodirecto enpilasde combustible, según informóayer esta institución académica.

Según los investigadores, estenuevo catalizador supone unnuevo paso hacia la producciónsostenibledehidrógenocon«in-teresantes aplicaciones» en au-tobusesurbanos, treneso tranví-asbasadosenpilasdecombusti-ble.

Se tratadeuncatalizador acti-vo abajas temperaturas, conaltaselectividad a hidrógeno y conbajaproduccióndemonóxidodecarbono ymetano. Estas tres ca-racterísticaspermitenmejorar la

eficiencia energética como eco-nómicadelprocesodeobtencióndel hidrógeno. «El hidrógeno seproduce actualmente por refor-mado con vapor de gas naturalqueoperaa900º, frentea los350ºa los que trabaja nuestro catali-zador, lo que conlleva un impor-tantísimoahorroenergético»,ex-plicóAntonioChica, investigadordel ITQ.

Igualmente, el catalizadordesarrollado por el ITQ produce«muypoco»monóxidodecarbo-no, loquesupone«ungranavan-ce», fundamentalmentepara ga-rantizar el funcionamiento ópti-mo de la pila de combustible yaque el CO es el causante del malfuncionamiento de las pilas.

Además consigue «un impor-tante beneficio» para el procesode producción de hidrógeno dealta pureza ya que implicaría laeliminacióntotaloparcialdeunade las unidades más caras delproceso (unidades que utilizancatalizadores bastante caros y

que están destinadas a la elimi-nación de CO por reacciones dedesplazamiento con agua y deoxidación preferencial). Igual-mente, la etapa final de purifica-ción se simplificaría tanto desdeel punto de vista tecnológicocomo energético, lo que supon-dría «un ahorro económico con-siderable», destacó.

Laeficienciadelcatalizadorsehacomprobadoenel laboratorio;mediante el estudio de «escala-do», por lo que se deberán cons-tatar los resultados en una plan-ta piloto, explicó Chica.

Engeneral,científicosytecnó-logos coinciden que el hidróge-no es una fuente de energía degran futuro debido a su bajo im-pacto ambiental (la combustióndel hidrógeno produce única-mente agua), su alto contenidoenergético y la variedad de posi-bles aplicaciones: automóviles,aviones, cocinas, calefacciones,etc. Sin embargo, ese beneficioecológico que se puede derivardesuusopierdesuatractivosi suproducción se hace a partir decompuestos derivados de ener-gías fósiles(gasnatural,gasolina,diesel,etc.)yaqueduranteelpro-cesosegenerangrandescantida-des de CO2.

LEVANTE-EMVVALENCIA

Desarrollan un catalizadorque produce hidrógeno limpiopara las pilas de combustible

Los investigadores de la Politécnica consideran que el sistema suponeun paso adelante para su aplicación en autobuses urbanos o tranvías�

Comunitat Valenciana

Levante ELMERCANTILVALENCIANOJUEVES, 5 DE NOVIEMBRE DE 200910

Herramientas informáticas para aumentar lacompetitividad de las empresas ante la crisisEl Instituto Tecnológico de Informática de la UPV celebra hasta el

viernesunanuevaedicióndelaJornadaJICANsobreHerramientasdeInteligenciaComputacionalAplicadaalNegocio,destinadaaaumen-tar la competitividadde empresas ante la crisis . LEVANTE-EMVVALENCIA

Unequipolideradoporinvesti-gadores del Consejo Superior deInvestigaciones Científicas(CSIC),enelquehanparticipadocientíficos de la Universidad Au-tónomadeMadrid, laUniversitatde Valencia y el Centro Superiorde Investigación en Salud Públi-cadeValencia,hadescritoporpri-mera vez la compleja diversidadgenética de la comunidad de vi-rus presentes en lagos de la An-tártida.

El estudio, publicado en la re-vista «Science», describe 90.000secuenciasdevirusdelLagoLim-nopolar, situado en la PenínsulaByers(IslaLivingston).Setratadelmayornúmerodefamiliasviralesencontradas hasta la fecha en unmetagenoma— información ge-nética completa de una comuni-dad natural de microorganis-mos—de ambientes acuáticos.

Elresponsabledelestudio,An-tonio Alcamí, que trabaja en elCentrodeBiologíaMolecular Se-vero Ochoa (centro mixto delCSIC y laUniversidadAutónomade Madrid), señala que la des-cripción de la comunidad de vi-rus presente en un lago de la An-tártida es el primerpasopara en-tender mejor el papel que los vi-rus juegan en estos ecosistemasextremosydeterminarsihanevo-lucionado de forma indepen-diente durantemillones de años.

«Los ecosistemas de los lagosantárticos son sencillos y estándominadospormicroorganismosque se han adaptado a condicio-nes ambientales extremas: bajastemperaturas, oscuridad casi to-taldurantelamayorpartedelañoynivelesmuybajosdenutrientes.Sonsistemasbiológicosquevivenal límite», explica.

Normalmente,estos lagosper-manecen cubiertos de hielo du-rante lamayorpartedelañoy tie-nenmuy poca influencia de ani-males.Paraelprimerfirmantedelartículo, el también investigadordel CSIC Alberto López-Bueno,«losresultadosdeesteestudioes-tán llenos de sorpresas».

Para llegar a estos resultados,los investigadores obtuvieronimágenesdelosviruspormicros-copía electrónica y utilizaron unnuevo sistema de secuenciaciónmasiva.Deestemodoconsiguie-ron una visión global de la varie-dad genética de los virus.

El equipo,también ha identifi-cadonuevosvirusdepequeñota-maño que constituyen la pobla-ción más abundante cuando ellago está cubierto de hielo y quenohabían sidodescritos antes.

E. P.MADRID

Científicosvalencianosdescriben losvirus de los lagosde la Antártida

El estudio permitirádeterminar si han conseguidoevolucionar en unas durascondiciones climatológicas

�

LOS NUEVOS NOTARIOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA tomaron ayerposesión de su cargo en un acto celebrado en el colegio de Notarios de Valen-cia y presidido por el presidente de la Generalitat, Francisco Camps. Los oncenotarios ocuparán sus puestos en Elx, Torrevieja, Crevillent, Benidorm, Llíria,Biar, Pego, Rafelbunyol, Lucena del Cid, Morella y Orba. R. L.VALENCIA

�

Jura de los once nuevos notariosLEVANTE-EMV

†ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

DON JAIME RUIZ SÁNCHEZ

Que falleció en Valencia a los 75 años de edad, habiendo recibido los santos sacramentos y la bendición apostólica

Su esposa, hijos, nietos y demás familia participan a sus amistades tan dolo-rosa pérdida y ruegan una oración por su alma.

La misa funeral por su eterno descanso será oficiada hoy, día 5, a las 11 horas,en la ermita de la Virgen del Rosario del barrio de la Magdalena de Massamagrell,y a continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio de Massamagrell.

†DESCANSE EN PAZ

DOÑA ISABEL LÓPEZ LLORCAQue falleció en Valencia el día 4-11-2009, a los 80 años de edad,

habiendo recibido los santos sacramentos y la bendición apostólica

E. P. D.Sus hijos, nietos, hermanas, sobrinos y demás familia participan tan sensible pérdida. La familia comunica que la misa funeral se oficiará hoy, día 5, a las 15 horas, en la capi-

lla del tanatorio Mémora (calle Almácera, 12-B, frente hospital Dr. Peset). Acto seguido, elcortejo fúnebre se dirigirá al crematorio de Valencia, donde doña Isabel será incinerada, se-gún su voluntad.

†DESCANSE EN PAZ

DON ANDRÉS CORE TENGUARDIA CIVIL RETIRADO

Que falleció en Valencia el día 3-11-2009, a los 83 años de edadSu esposa, hijos, nietos y demás familiares participan a sus amistades tan sen-

sible pérdida.La familia comunica que la capilla está instalada en el tanatorio Servisa (aveni-

da de los Naranjos).La misa funeral se oficiará hoy, día 5-11-2009, a las 12.30 horas, en la capilla del

mismo tanatorio. Acto seguido, el cortejo fúnebre se dirigirá al crematorio munici-pal de Valencia, donde don Andrés será incinerado, según su voluntad.


DOÑA AMPARO MARÍA SIMARRO GARCÍA


Su esposo, hija, padres, hermanos y demás familia participan a sus amistadestan dolorosa pérdida y ruegan una oración por su alma.

La misa funeral por su eterno descanso será oficiada hoy, día 5, a las 12 horas,en la capilla del Tanatorio Municipal de Valencia, y a continuación será trasladadaal crematorio de Valencia, donde se procederá a su incineración a las 13 horas.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

05/11/2009

COMUNIDAD VALENCIANA

10Tarifa (€): 1107

Investigadoresdel InstitutodeTecnologíaQuímica,centromix-to de la Universidad Politécnicade Valencia (UPV) y el ConsejoSuperior de InvestigacionesCientíficas (CSIC), han desarro-lladouncatalizadorquepermiteobtener,apartirdebioetanol,hi-drógeno limpio de alta pureza,gran eficiencia energética y ren-table para suusodirecto enpilasde combustible, según informóayer esta institución académica.

Según los investigadores, estenuevo catalizador supone unnuevo paso hacia la producciónsostenibledehidrógenocon«in-teresantes aplicaciones» en au-tobusesurbanos, treneso tranví-asbasadosenpilasdecombusti-ble.

Se tratadeuncatalizador acti-vo abajas temperaturas, conaltaselectividad a hidrógeno y conbajaproduccióndemonóxidodecarbono ymetano. Estas tres ca-racterísticaspermitenmejorar la

eficiencia energética como eco-nómicadelprocesodeobtencióndel hidrógeno. «El hidrógeno seproduce actualmente por refor-mado con vapor de gas naturalqueoperaa900º, frentea los350ºa los que trabaja nuestro catali-zador, lo que conlleva un impor-tantísimoahorroenergético»,ex-plicóAntonioChica, investigadordel ITQ.

Igualmente, el catalizadordesarrollado por el ITQ produce«muypoco»monóxidodecarbo-no, loquesupone«ungranavan-ce», fundamentalmentepara ga-rantizar el funcionamiento ópti-mo de la pila de combustible yaque el CO es el causante del malfuncionamiento de las pilas.

Además consigue «un impor-tante beneficio» para el procesode producción de hidrógeno dealta pureza ya que implicaría laeliminacióntotaloparcialdeunade las unidades más caras delproceso (unidades que utilizancatalizadores bastante caros y

que están destinadas a la elimi-nación de CO por reacciones dedesplazamiento con agua y deoxidación preferencial). Igual-mente, la etapa final de purifica-ción se simplificaría tanto desdeel punto de vista tecnológicocomo energético, lo que supon-dría «un ahorro económico con-siderable», destacó.

Laeficienciadelcatalizadorsehacomprobadoenel laboratorio;mediante el estudio de «escala-do», por lo que se deberán cons-tatar los resultados en una plan-ta piloto, explicó Chica.

Engeneral,científicosytecnó-logos coinciden que el hidróge-no es una fuente de energía degran futuro debido a su bajo im-pacto ambiental (la combustióndel hidrógeno produce única-mente agua), su alto contenidoenergético y la variedad de posi-bles aplicaciones: automóviles,aviones, cocinas, calefacciones,etc. Sin embargo, ese beneficioecológico que se puede derivardesuusopierdesuatractivosi suproducción se hace a partir decompuestos derivados de ener-gías fósiles(gasnatural,gasolina,diesel,etc.)yaqueduranteelpro-cesosegenerangrandescantida-des de CO2.

LEVANTE-EMVVALENCIA

Desarrollan un catalizadorque produce hidrógeno limpiopara las pilas de combustible

Los investigadores de la Politécnica consideran que el sistema suponeun paso adelante para su aplicación en autobuses urbanos o tranvías�

Comunitat Valenciana

Levante ELMERCANTILVALENCIANOJUEVES, 5 DE NOVIEMBRE DE 200910

Herramientas informáticas para aumentar lacompetitividad de las empresas ante la crisisEl Instituto Tecnológico de Informática de la UPV celebra hasta el

viernesunanuevaedicióndelaJornadaJICANsobreHerramientasdeInteligenciaComputacionalAplicadaalNegocio,destinadaaaumen-tar la competitividadde empresas ante la crisis . LEVANTE-EMVVALENCIA

Unequipolideradoporinvesti-gadores del Consejo Superior deInvestigaciones Científicas(CSIC),enelquehanparticipadocientíficos de la Universidad Au-tónomadeMadrid, laUniversitatde Valencia y el Centro Superiorde Investigación en Salud Públi-cadeValencia,hadescritoporpri-mera vez la compleja diversidadgenética de la comunidad de vi-rus presentes en lagos de la An-tártida.

El estudio, publicado en la re-vista «Science», describe 90.000secuenciasdevirusdelLagoLim-nopolar, situado en la PenínsulaByers(IslaLivingston).Setratadelmayornúmerodefamiliasviralesencontradas hasta la fecha en unmetagenoma— información ge-nética completa de una comuni-dad natural de microorganis-mos—de ambientes acuáticos.

Elresponsabledelestudio,An-tonio Alcamí, que trabaja en elCentrodeBiologíaMolecular Se-vero Ochoa (centro mixto delCSIC y laUniversidadAutónomade Madrid), señala que la des-cripción de la comunidad de vi-rus presente en un lago de la An-tártida es el primerpasopara en-tender mejor el papel que los vi-rus juegan en estos ecosistemasextremosydeterminarsihanevo-lucionado de forma indepen-diente durantemillones de años.

«Los ecosistemas de los lagosantárticos son sencillos y estándominadospormicroorganismosque se han adaptado a condicio-nes ambientales extremas: bajastemperaturas, oscuridad casi to-taldurantelamayorpartedelañoynivelesmuybajosdenutrientes.Sonsistemasbiológicosquevivenal límite», explica.

Normalmente,estos lagosper-manecen cubiertos de hielo du-rante lamayorpartedelañoy tie-nenmuy poca influencia de ani-males.Paraelprimerfirmantedelartículo, el también investigadordel CSIC Alberto López-Bueno,«losresultadosdeesteestudioes-tán llenos de sorpresas».

Para llegar a estos resultados,los investigadores obtuvieronimágenesdelosviruspormicros-copía electrónica y utilizaron unnuevo sistema de secuenciaciónmasiva.Deestemodoconsiguie-ron una visión global de la varie-dad genética de los virus.

El equipo,también ha identifi-cadonuevosvirusdepequeñota-maño que constituyen la pobla-ción más abundante cuando ellago está cubierto de hielo y quenohabían sidodescritos antes.

E. P.MADRID

Científicosvalencianosdescriben losvirus de los lagosde la Antártida

El estudio permitirádeterminar si han conseguidoevolucionar en unas durascondiciones climatológicas

�

LOS NUEVOS NOTARIOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA tomaron ayerposesión de su cargo en un acto celebrado en el colegio de Notarios de Valen-cia y presidido por el presidente de la Generalitat, Francisco Camps. Los oncenotarios ocuparán sus puestos en Elx, Torrevieja, Crevillent, Benidorm, Llíria,Biar, Pego, Rafelbunyol, Lucena del Cid, Morella y Orba. R. L.VALENCIA

�

Jura de los once nuevos notariosLEVANTE-EMV


DON JAIME RUIZ SÁNCHEZ


Su esposa, hijos, nietos y demás familia participan a sus amistades tan dolo-rosa pérdida y ruegan una oración por su alma.

La misa funeral por su eterno descanso será oficiada hoy, día 5, a las 11 horas,en la ermita de la Virgen del Rosario del barrio de la Magdalena de Massamagrell,y a continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio de Massamagrell.

†DESCANSE EN PAZ

DOÑA ISABEL LÓPEZ LLORCAQue falleció en Valencia el día 4-11-2009, a los 80 años de edad,

habiendo recibido los santos sacramentos y la bendición apostólica

E. P. D.Sus hijos, nietos, hermanas, sobrinos y demás familia participan tan sensible pérdida. La familia comunica que la misa funeral se oficiará hoy, día 5, a las 15 horas, en la capi-

lla del tanatorio Mémora (calle Almácera, 12-B, frente hospital Dr. Peset). Acto seguido, elcortejo fúnebre se dirigirá al crematorio de Valencia, donde doña Isabel será incinerada, se-gún su voluntad.

†DESCANSE EN PAZ

DON ANDRÉS CORE TENGUARDIA CIVIL RETIRADO

Que falleció en Valencia el día 3-11-2009, a los 83 años de edadSu esposa, hijos, nietos y demás familiares participan a sus amistades tan sen-

sible pérdida.La familia comunica que la capilla está instalada en el tanatorio Servisa (aveni-

da de los Naranjos).La misa funeral se oficiará hoy, día 5-11-2009, a las 12.30 horas, en la capilla del

mismo tanatorio. Acto seguido, el cortejo fúnebre se dirigirá al crematorio munici-pal de Valencia, donde don Andrés será incinerado, según su voluntad.


DOÑA AMPARO MARÍA SIMARRO GARCÍA


Su esposo, hija, padres, hermanos y demás familia participan a sus amistadestan dolorosa pérdida y ruegan una oración por su alma.

La misa funeral por su eterno descanso será oficiada hoy, día 5, a las 12 horas,en la capilla del Tanatorio Municipal de Valencia, y a continuación será trasladadaal crematorio de Valencia, donde se procederá a su incineración a las 13 horas.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

05/11/2009


10Tarifa (€): 738

DOMICILIO SOCIAL

Traginers, 7. 46014 ValenciaTELÉFONO

96 399 22 00FAX DE REDACCIÓN96 399 23 08

FAX DE PUBLICIDAD96 399 22 76

LaMarinaDelegado:Alfons Padilla�C/ Carlos Sentí, 14, 1º03700DÉNIA.� 966423255Fax:965785295� [email protected]

LaSaforDelegado: JosepM. Alfaro�C/ GutiérrezMas, 12 (antiguaVicaris). 46700 GANDIA.� 962873995/6Fax:962879952� [email protected]

LaRiberaDelegado: Bernat Clari�PlaçaMajor, 29, 2.º46600ALZIRA.� 962410204 y962400996 Fax: 962410583.�Dir. comercial: Plaza del Reino,2, 1º, 2ª, 46600ALZIRA.� 962410312 Fax:962410362� [email protected]

LaCostera/LaCanalLaVall d’AlbaidaDelegado:RicardGallego�C/ Cerdánde Tallada 3, 2.º46800XÀTIVA.�962284160y962280071Fax:962282312.� [email protected]

CampdeMorvedreDelegada:Mónica Arribas�Camí Reial, 40, 1.º46500 SAGUNTO.� 962650413 y 962663006Fax:962650414� [email protected]

L’HortaDelegado: Cèsar Garcia�Avda. del País Valencià, 25-3.46900 TORRENT.� 961561415Fax:961572124� [email protected]

Delegado: José BeltránJefe de local: Emilio RegaladoJefe de deportes:Roger LorgeouxJefe de diseño: Leo Sánchez�C/ Zaragoza, 11. 12001 CASTELLÓ.� 964254512 Fax: 964250889�[email protected]

www.levante-emv.com

OFICINADEALCANCE �Plaza del Ayuntamiento, 9, bajo. 46002 VALENCIA� 96 350 95 99 CLUB DIARIO LEVANTE�Edificio Levante-EMV� 96 399 22 25. C/E: [email protected]

Correo electrónico: [email protected]/E Redacción: [email protected]/E Publicidad: [email protected]

Editorial

De todohayen las viñetasdel Señor

EDITORIAL PRENSAVALENCIANA S.A.Consejerodelegado: JoséManuel Vaquero Director general: José Luis Rodríguez Artime Director general deGestión: JoséManuel Atiénzar Subdirector general deGestión: F. J. GuixáGerente:Manuel ZafrillaDirector comercial: José Vicente GámirLevante-ElMercantil Valenciano. Fundado en 1872.�Director: Ferran BeldaDirector adjunto:PedroMuelas Subdirectores: Jesús Civera, Salvador Faus, JulioMonreal Redactores jefes: José Vicente Aleixandre (Deportes), Vicent Borja (Ediciones), Vicente Pérez (Cierre),Miguel Ángel Sánchez (Comunitat Valenciana) Jefes de sección:Agustín Amores (Fin de semana), Teresa Domínguez (Sucesos), Susana Golf (Sociedad), Andrés H. de Sá (Economía y Opinión), MinervaMínguez (Deportes), Alfonso Rodero (Documentación), Antonio Sánchez (LaCartelera), Amat Sapena (Comarcas), José Ricardo Seguí (Cultura).Director deArte:Herminio Javier Fernández. ClubDiario Levante Coordinador: José Luis Galiana.�DistribuyeVal Disme, S. L. III ÉPOCA. AÑO LI - Número 22.683Depósito legal:V-7-1958�Edición electrónica [http://www.levante-emv.com] Coordinador: Francisco Blasco.

PROHIBIDA TODAREPRODUCCIÓNA EFECTOSDEL ARTÍCULO 32.1, PÁRRAFO SEGUNDODE LA LPI. Esta publicación no puede ser reproducida ni total ni parcialmente, ni trasmitida por ningún tipo demedio sin el permiso por escrito de la dirección.

Fomentopre-senta el ejeMediterráneo-CantábricoEl Ministerio deFomento pre-sentó ayer el di-seño del eje del Mediterráneo al Can-tábrico, desde Sagunt al País Vasco,Navarra y Cantabria, pasando por Za-ragoza y Teruel. No hay fechas para supuesta en marcha porque aún se re-dactan los estudios informativos, peroes el primer corredor que no pasa porMadrid y que permitirá viajar de Va-lencia a Bilbao en cuatro horas.

�

PORORTIFUS

LosSoler emparentancon losMontesinosLa familia Soler está de enhorabuena. La hija

del ex presidente del Valencia,MartaSolerRu-bio, contraerá, el próximo sábado 14, matrimo-nio con SergioMontesinos, sobrino del conse-jero de Aguas de Valencia y vicesecretario delconsejo de administración de Bancaja,VicenteMontesinos. El convite a los invitados es en elAlameda Palace, propiedad del ex consejero delValencia JesúsBarrachina, quien últimamenteha venido reiterando su apoyo a la gestión deJuanSoler como presidente del Valencia CF.

Suspicacias con«PodridoRato»comopresidentedeCajaMadrid

AunqueEsperanzaAguirrehaya dado suconsentimiento al nombramiento deRodrigoRato como futuro presidente de Caja Madrid, al-gún suspicaz ha visto cierto resquemor al descu-brir que la web de la tele que controla la presi-denta, al dar cuenta de la renuncia de IgnacioGonzález a presidir la caja, desliza un error debulto: «Ayer, Ignacio González hizo pública su re-nuncia a su candidatura como presidente de CajaMadrid cediéndole el camino a “PodridoRato”,propuesto por la dirección nacional del PP…»

Nadieprestabaatencióna laSindicaturadeComptesenCataluña

En Cataluña, sin embargo, está de moda otraque nos resulta muy familiar. Lo subrayabaMiquelMolina en su columna de LaVanguardia a propósito del desfalco llevado acabo presuntamente por FèlixMillet:«¿Cuántas veces nos hemos topado estos díascon el titular “Un informe de la Sindicatura deComptes ya advirtió de que...? [...] LaSindicatura advierte y el Gobierno desoye.”Talmente como aquí. Con el agravante de que

en Valencia algunos periódicos —pocos paranuestro gusto— esperamos ansiosos el

informe general de la Sindicaturapara ver si confirma nuestras

sospechas o nos descubre alguna irregularidadno detectada por nosotros y en otras partes noexistía esta sana costumbre.

Turismopolíticoen losEEUUEntre los cuatro diputados a Cortes Genera-

les que se estarán gastando 40.000 euros en unviaje a EE UU cuyo programa quedó casi vacíode contenidos por anulaciones antes de iniciar-se, según se ha denunciado recientemente, figu-raGonzaloRobles (PP), CarlesCampuzano(CiU) y dos diputados del PSOE,DeliaBlanco ynuestro paisano JoanCalabuig.

Fiesta sorpresayángelus conmotivodelsantodelarzobispo

El personal del Arzobispado de Valencia y lacuria diocesana brindaron ayer una felicitaciónsorpresa a CarlosOrosoen el vestíbulo del Pa-lacio Arzobispal con motivo del santo del prela-do, San CarlosBorromeo. El homenajeado,tras agradecer el gesto, dirigió la oración del án-gelus y escuchó dos canciones que le dedicaronlos presentes.

�

�

�

�

�

Vaivén

Director: Francesc Piera�Edificio Levante-EMV,Traginers 7.46014 VALENCIA.� 963992600� [email protected]

El circo

La contestación de los empresarios a lainiciativa socialista de incluir en la querella delcaso Gürtel a las constructoras ha hecho que elPSOE esté discutiendo eliminar esa parte.

Constructorassin querella

EL MERCANTIL VALENCIANODiario fundadoen1872

Avancevalencianoenlageneracióndehidrógeno

Investigado-res del Institutode TecnologíaQuímica —centro mixto de la Universi-dad Politécnica de Valencia y del CSIC—liderados porAntonioChicahan crea-do un catalizador que genera hidrógenolimpio para pilas de combustible a par-tir del bioetanol de una forma eficaz, alconsumir menos energía y reducir lasemisiones contaminantes de monóxidode carbono y metano.

�

Levante de Castelló

Unidosendefensade loschiringuitos

Los ayunta-mientos de Caste-lló, Valencia y Ala-cant plasmaronayer un documen-to para exigir al Ministerio de MedioAmbiente que reconozca al chiringui-to como elemento singular de nues-tras playas. Eso sí, mientras en la ciu-dad de la Plana se suele apostar porel local de ocio nocturno y copas, enValencia y Alacant apuestan más porla restauración.

�

«Reformar la “leyBeckham”es una cuestión de estrictaequidad y justicia fiscal»JOSÉANTONIOALONSOPORTAVOZ DEL PSOE EN EL CONGRESO

«Tengomiedopormí, pormishijos y por vuestros hijos»

MANUEL COBOVICEALCALDE DEMADRID

«El verdadero libre prensadores el creyente»

VITTORIOMESSORIESCRITOR Y PERIODISTA

ADAPTADOALAPROTECCIÓNDEDATOSPOR

Levante EL MErCanTiL VaLEnCianOJuEVES, 5 dE nOViEMBrE dE 20092

TIC en pequeña dosisEl premio Príncipe de AsturiasRaymondTomlinson, inventor del correo electrónico, no tiene te-

léfono móvil, y dice que usaría el correo postal para enviar algo con seguridad. Leyendo cosas así unoreafirma la convicción de que la religión de las TIC es como todas: buena si sabemos usarla para vivirmejor, mala si dejamos que nos colonice y se haga con el puente de mando y la sala de máquinas. Elasunto es que la tecnología es un medio, no un fin. Hay que añadir que, como toda prótesis, hayque ajustarla de forma muy precisa a cada ser humano. Meternos en el cuerpo chismes com-plicadísimos, cuyo manejo pone a prueba el funcionamiento del sistema neuronal (en gene-ral, perdiendo éste) y nos tensa hasta el paroxismo, nunca puede ser bueno. Hay que mon-tar siempre el caballo que podamos dominar. Además, las máquinas son listas, y encuanto notan que no podemos con ellas se ponen más chulas.

�

En cortoPedro de Silva

os socialistas valencianos, de co-mún acuerdo con Ferraz, están es-tudiando retirar de la querella queha de presentar por la presunta fi-

nanciación ilegal del PP reflejada en el informepolicial del caso Gürtel a las empresas valencia-nas que vincula la policía con la trama. Los pro-pietarios de las cuatro constructoras señaladascomo presuntas financiadoras del PP –Lubasa,Facsa, Ortiz y Sedesa- habrían sido interroga-dos por los magistrados del Tribunal Superiorde Justicia en el caso de que se admitiera a trá-mite la querella. Los socialistas denunciarán atodos los políticos, comenzando por el presi-denteCamps, vinculados con el caso Gürtelque aparecen en el informe policial, para que seinvestigue a fondo y nadie quede impune, se-gún sus palabras. La querella incluye malversa-ción de fondos, cohecho, delito fiscal y delito dealteración contable. Podrían incluso ampliarlos cargos. El informe que los socialistas pidenque se investigue llegó el pasado 31 de julio alTSJCV. Primero lo admitió, pero después aceptóun recurso de Camps y optó por rechazar el do-cumento y derivarlo al tribunal homólogo deMadrid. La publicación porLevante-EMVdeque la querella incluiría a los empresarios desatóla alarma en el sector y en el seno del propio par-tido. Todo parece indicar que Ferraz y Blanque-rías han llegado a un acuerdo para eliminar a lasempresas constructoras de una querella anun-ciada porAlarte en Madrid y que a estas horassigue cociéndose y sin presentarse.

L

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

05/11/2009

OPINION

2Tarifa (€): 369

l 5 de novembre s’inaugura al’institut d’Història de lamedicina i de la ciència ló-pez Piñero (Universitat de

valència-csic) una exposició sobre elscientífics de l’exili i un congrès que volfer balanç històric de l’exili de metges icientífics republicans, 70 anys desprèsdel final de la guerra civil. el drama i lafractura social provocats per la guerravan tenir conseqüències dramàtiques.l’exili, la presó i la inhabilitació van sig-nificar una tremenda sagnia per a la so-cietat espanyola. l’elit intel·lectual i pro-fessional del país, el nucli dirigent de laciència a espanya, es va exiliar durant odesprès de la guerra. tot això sense obli-dar la importància dels qui van morir oels qui van veure truncada la seua vidaen un exili interior en la presó, o els queveren ser sancionats, desterrats o forenexecutats.

la generació dels científics de l’exilicompartia un ideal de modernització iuns referents biogràfics comuns. moltss’havien format al voltant de les iniciati-ves de la institución libre de enseñanzai compartien els ideals republicans d’u-na societat laica. Havien treballat a l’es-tranger i promogut laboratoris i grupsde recerca reconeguts internacional-ment. Però la guerra, la desfeta militar iles depuracions del nou règim confes-sional i antidemocràtic va arrasar elsfruits d’aquella generació de deixebles

de cajal. el destí principal van ser mèxici França, a més de veneçuela, estatsUnits, argentina, cuba i la Unió sovièti-ca. desenes de milers es van instal·lar amèxic; més de tres-cents eren catedrà-tics d’universitat, cinc-cents eren met-ges; i més d’un centenar científics i pro-fessionals d’altres àrees: químics, farma-cèutics, físics, biòlegs, antropòlegs, en-ginyers o matemàtics.

auguraven la caiguda del franquis-me després de la desfeta del feixismeinternacional en la segona Guerramundial i malgrat les profundes ten-sions polítiques internes dels republi-cans exiliats, el col·lectiu de científics iprofessors universitaris va procurarmantenir vincles de cohesió. van fun-dar a París la Unió de Professors Uni-versitaris espanyols a l’estranger(UPUee), sota la presidència inicial del’higienista i parasitòleg Gustavo Pitta-luga, que havia dirigit la sanitat espan-yola i havia representat espanya en elcomitè d’Higiene de la societat de na-cions. a mèxic també es van fundar as-sociacions mèdiques i científiques: l’a-teneo ramón y cajal, l’ateneo español,el colegio de méxico. entre els mem-bres de la UPUee hi havia més d’unavintena de científics com ara IgnacioBolívar, Blas Cabrera, Odón de Buen,Francisco Giral, Enrique Moles, i migcentenar de professors de medicinacom ara Jesús M. Bellido, Isaac Coste-ro, Joaquín D’Harcourt, José GarcíaValdecasas, Francisco Grande Co-vián, Teófilo Hernando, Gonzalo Ro-dríguez Lafora, Manuel Márquez, Ra-fael Méndez, Emilio Mira, Juan Ne-grín, Severo Ochoa, August Pi i Sun-yer, José Puche, Pío del Río-Hortega,un col·lectiu que representava els lí-

ders principals de la recerca cientifico-mèdica espanyola.

Un element integrador va ser la revis-ta Ciencia. revista hispanoamericanade ciencias puras y aplicadas, editadadurant 35 anys (1940-1975). el seu ob-jectiu era incorporar investigacions decientífics espanyols de qualsevol indretdel món i esdevenir el referent principalde la comunitat científica espanyola enl’exili. el seu primer director va ser el na-turalista ignacio bolívar, substituir pocabans de la mort pel físic blas cabrera;després per Cándido Bolívar; i final-ment, pel fisiòleg i antic rector de la Uni-versitat de valència, José Puche.

el paper dels metges republicans exi-liats va ser cabdal en la societat mexica-na. al començament dels anys 1940 re-presentaven una part important delsprofessionals sanitaris del país. van po-sar en marxa instal·lacions assistencialsi hospitals, d’acord amb l’experiència iels projectes de l’espanya republicana,com ara el laboratorio de estudios mé-dicos y biológicos, l’instituto de Quími-ca o l’instituto nacional de cardiología.la formació d’experts en salut pública,que des dels anys 1920 havia impulsat aespanya la rockefeller Foundation, vaaportar a l’exili espanyol una enorme re-llevància en països com ara veneçuela,on Santiago Ruesta va ocupar càrrecsde política sanitària en els anys 1940 iJosé María Bengoa va iniciar polítiquespioneres en la lluita contra la fam a leszones rurals. també el col·lectiu d’infer-meres visitadores de salut pública, undels puntals de l’assistència domiciliàriai de l’atenció primària durant el període

republicà que exiliaren majorità-riament a veneçuela.

Hi va haver països de destí provi-sional, com ara la Gran bretanya, on

una quantitat significativa de cientí-fics espanyols es van instal·lar durantels primers anys de l’exili, gràcies a laSociety for the Protection of Science andLearning, per passar més tard a païsosiberoamericans. és el cas de Pío delRío-Hortega, deixeble de Cajal, quedesprés d’exiliar-se a oxford va passar al’argentina; o de Juan negrín, exiliat deprimer a londres i després a París fins ala mort en 1956. Uns altres es van que-dar, com Josep Trueta, que va assolir elmàxim prestigi en el món acadèmic bri-tànic, com a primer catedràtic d’ortopè-dia de la Universitat d’oxford.

Hi va haver un exili mèdic i científic aFrança, que es va concentrar principal-ment a París i a les ciutats més importantsdel sud, especialment a tolosa de llen-guadoc. aquesta va ser el destí d’un amplicol·lectiu de científics catalans, com araJesús m. bellido Golferichs; per bé queuns altres investigadors importants comara august Pi i sunyer va acabar a vene-çuela, com a catedràtic de Fisiologia a ca-racas, on va fundar el primer institut d’in-vestigació fisiològica d’aquell país.

Un col·lectiu significatiu de metgesexiliats, especialistes en salut pública, vapassar a ocupar llocs de responsabilitaten l’organització mundial de la salut, aGinebra, i també a l’oficina Panameri-cana de salud. Marcelino Pascua, di-rector general de sanitat durant el bien-ni reformista (1931-1933) va passar adirigir el departament d’estadística sani-tària de l’oms; Julián de Zulueta va di-rigir les campanyes internacionals delluita contra el paludisme; José AntonioNágera va treballar en microbiologia;José María Bengoa va dirigir les cam-panyes de millora de la nutrició en paï-sos pobres; i un llarg etcètera que va ferdels metges espanyols exiliats desprésde la Guerra civil un important nuclid’experts professionals dels organismesinternacionals lligats a la salut.

en definitiva, la profunda crisi que vaviure la societat espanyola a finals delsanys 1930 i el franquisme van enderro-car l’esperança d’una societat lliure onla llibertat de pensament, la igualtat deles persones, la salut i el cultiu de laciència foren possible. amb l’exposicióal Palau de cerveró ii el congrés interna-cional volem retre homenatge a la me-mòria dels científics i metges que paga-ren amb la dolorosa càrrega de l’exili.

E

«L’exili, la presó i la inhabilitació van significar una tremendasagnia per a la societat espanyola. L’elit intel·lectual iprofessional del país, el nucli dirigent de la ciència a Espanya,es va exiliar durant o després de la guerra»

JosepL. Barona

Barra Libre

�Catedràtic d’Història de la Ciènciaa la Universitat de València

L’EXILI DELS METGESI CIENTÍFICSREPUBLICANS

FOTOMONTAJEHJF

LANOCHEDEHALLOWEENlos españoles faltos de arraigo a

sus tradiciones participan con estahorterada que posee una historiatan relativamente corta como supaís, estados Unidos. Utilizan an-glicismos,cadadíamásyolvidanlahermosa y universal lengua cer-vantina. Una pena. no soy creyen-teperosiextremadamentetoleran-te con los credos de los demás, aligual que hacía mi padre con mimadre y hermana. cada domingocuando las veía partir a misa, lesanunciaba que allí nada malo les

enseñarían. él también era ateo, omejor dicho, yo también lo soy.

sin embargo, echo en falta elrespeto que tanta gente posee porsus difuntos, o mejor por sus almas.en mi pueblo natalicio, bétera, ubi-cado geográficamente en el mala-mente denominado bando de losrojos, cuando acabó la contienda lasmujeres iban todas enlutadas, y alsalir de casa se anudaban un pa-ñuelo negro debajo de la barbilla,entre ellas mi madre, tías y abuelas.

recuerdo cómo mi madre colo-caba una mineta ardiendo sobre

una taza llena de aceite, hasta quepasados unos días la mecha trepi-daba. Por las ánimas del purgatoriodecía. claro está que se refería prin-cipalmente para los muertos en lacontienda fratricida..

el sábado veíamos la funcióndel tenorio, no he entendido nun-ca porqué de aquella tradición, y conella la atronadora voz del genialPaco rabal. él también nos dejó ybien se merecería una mineta en-cendida en su honor, en lugar de lanueva americanada. José PardoFerrer. Xiva

COTINO,MERECEMOSRESPETOesto va dirigido a cotino, que no

memerecenadamásquedespreciopor insultar a todos los que estuvi-mos en la manifestación, demos-trando nuestro derecho y pedir di-misiones.

no somos de extrema izquierda,somos ciudadanos harto de ustedesy no por no pensar como ustedes nomerecemos respeto. Ustedes sí queson los mismos perros pero con di-ferentes collares, y no quiero insul-tar a los animales, ya que merecenmas respeto que ustedes. Han de-

mostrado lo que son los hijos y nie-tos de los dictadores, ordeno y man-do y el que hable se lo cargan; másvergüenza y dignidad, que eso no sa-ben lo que significa.

somos libres y no nos van a callary ojalá que cuando salga todo, noquede ninguno por juzgar. Porqueustedes piensan que todos somos dela misma condición,¡ no! porquelos que están arruinando la comu-nitat valenciana son esa cuadrilla deineptos que está gobernando en va-lencia. Mª del Carmen Lucena. va-lencia

��

Las cartas que los lectores envíen a esta sección deberán ser originales y exclusivas y no excederán las 20 líneas mecanografiadas a 66 espacios.Es imprescindible que los textos estén firmados y que en ellos quede constancia del domicilio, teléfono y número del DNI opasaporte de sus autores. Levante–EMV se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así comode resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. No se devolverán los originales no solicitados, ni se facilitará información postal o telefónica sobre ellos.

Cartas al director LAS CARTAS SE PUEDEN ENVIAR PREFERENTEMENTE MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓNlleevvaannttee..rrddcc@@eeppii..eess

Opinión y participación

Levante el mercantil valenciano miércoles, 4 de noviembre de 2009 33

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

04/11/2009

VALENCIA

33Tarifa (€): 3100

Se veía venir. Que tres grupos de sabios delConsejo Superior de Investigaciones Científi-cas demuestren el parecido entre los genomasdel melón y el ser humano, explica, por fin,muchos despropósitos a los que asistimos. So-bre la política y sucedáneos, la genética revelamás información que las ciencias sociales. De-jen, pues, tranquilos a los chimpancés y cen-tren su mirada en los melonares que florecenen nuestras principales instituciones. El casoGürtel, más allá de la muestra charcutera y susformalidades procesales, derivará con el tiem-po en un tratado de referencia sobre tipologíasy comportamiento de ciertas especies en deter-minados campos de cultivo. La última visitadel Papa, famosa por tantos aspectos ajenos alnegociado de las almas, suministrará sin dudaabundantes datos para la investigación científi-ca. Según el sumario de la trama que le dispu-ta a Stieg Larsson la popularidad en lecturasde policías y ladrones, la empresa audiovisualadjudicataria del evento subcontrató trabajosde sonorización y montaje de pantallas conuna constructora leonesa, que a su vez echómano de firmas sevillanas para el servicio. Lue-go dirán los bolcheviques que la derecha noreparte riqueza por el solar patrio. En algunassociedades civilizadas, cuando hay que colo-car un grifo, llaman al fontanero. Para instalaruna pantalla de televisión, aquí llaman al delos alicatados.

El presidente de la Diputación de Valencia,otro genio de las finanzas, pagó más de200.000 euros por el alquiler de 70.000 sillaspara la misa papal. No salieron de su bolsillo,por Dios, pero que abonase esa fortuna poralquilar lo que habría podido adquirir en pro-piedad por menos dinero, hunde sus raíces enel famoso piano de TVE. Desde el tardofran-quismo hasta bien entrada la transición, cadados por tres se alquilaba un piano para ameni-zar la programación. El día que se abrieronpaso los auditores, se descubrió que con losfondos destinados al alquiler se habrían com-prado teclados para todos los George Gersh-win nacidos y por nacer.

La última oleada de casos emergidos desdelas cloacas revela que los caminos del fraudeson extensos y fructíferos como los surcos delmelonar. Ante el hedor y las salpicaduras, ins-tituciones y partidos políticos apelan a la ho-nestidad, transparencia, legalidad, presunciónde inocencia y bla, bla, bla, pero no se aprecianmuchas ganas de cambiar las reglas del juegoni mejorar la calidad democrática. Los quedictan el Boletín Oficial del Estado tampocoimpiden las transacciones con paraísos fisca-les. Sin escondite para el botín, las probabilida-des de meter mano en la caja se reducen. Pero,en todo caso, habrá que esperar el dictamendel CSIC cuando completen la secuencia gené-tica del melonar. Queremos saber.

MANUEL S.JARDÍ

Encontrarse en un cine concientos de estudiantes de di-ferentes ciclos en horas lec-tivas es inusual, pero lo esmás cuando las películasque se proyectan son en va-lenciano. Desde ayer, y ainiciativa de la entidad cívi-ca Escola Valenciana,55.000 alumnos de todaslas comarcas participan enun ciclo de proyecciones envalenciano. Es, según la or-ganización, una forma dife-rente de aprender, y de en-señar.

Ver películas como Ha-rry Potter o Ice Age 3 en va-lenciano, en la ComunidadValenciana, es casi un impo-sible a pesar de ser uno de

los dos idiomas oficiales.Por ello, y desde hace seisaños, Escola Valenciana or-ganiza un ciclo de cine ensalas y ayuntamientos don-de, además de las historias,lo importante es la lenguaautóctona.

Alrededor de 1.300 alum-nos de Infantil y Primariade Catarroja, Paterna, Ma-nises, Valencia y TavernesBlanques se reunieron ayeren el UGC Cine Cité de Va-lencia para la proyecciónde varias películas dobla-das al catalán. Up y HarryPotter fueron las selecciona-das para ayer, ya que eraun día dedicado solo paralos pequeños.

“Es una actividad muypositiva que permite difun-dir el idioma”, afirma Ma-

ría Parreño, profesora delC. P. Jaume I El Conqueri-dor, de Catarroja. “Por unaparte los niños están encan-tados, y por otra, nos permi-te, a partir de la película,enseñar contenidos como

los dialectos regionales o si-nónimos”, declara Ana Bo-no, docente del mismo cen-tro educativo.

Además del visionado,Escola Valenciana ha prepa-rado un dossier ejercicios

para los alumnos. “Quere-mos que aprendan a ser es-pectadores y a recibir cono-cimientos de formas distin-tas”, explica Francesc Feli-pe, miembro de la agrupa-ción. La falta de activida-des lúdicas y educativasque promuevan la lengua,tanto fuera como dentro delas aulas, es una de las prin-cipales reivindicaciones deEscola Valenciana.

Este año, y para promo-cionar las produccionescien por cien valencianas,Zhao, de la directora SusiMontalvo, y un documentalsobre Ausiàs March, sondos de las cintas ofertadasa los escolares. “Queremosmás días como este”, decla-ró ayer una espectadora de11 años.

Aprender valenciano en el cine55.000 alumnos participan en un ciclo de proyecciones educativas

VALENCIAExposicionesFotografía. La XVI Mostra de Pa-llassos de Xirivella presenta la ex-posición de fotografía De naricesen el hospital, que festeja 10 añosde trayectoria de la ONG Paya-SOSpital. Una obra de Jordi Pla.Casa de Cultura de Xirivella, enplaza de la Iglesia, 1. De lunes aviernes, de 11.00 a 14.00 y de17.00 a 20.30.Además, la Mostreta acoge hoyuna actuación del Teatro de laSonrisa.Teatro Auditorio Municipal, enplaza de la Concordia, 6. A las10.30 y a las 15.30.

De palabraConferencias. El ciclo de confe-rencias del Botànic presenta Els

estudis genètics i la conservaciód’espècies vegetals amenaçades,a cargo de Pedro Sosa.Jardí Botànic de València, enQuart, 80. A las 19.00.

Aula de poesía. El ciclo literariodel Palau de la Música recibe hoyla visita del periodista deportivoPaco Lloret, que compartirá conel público sus poemas favoritos.

en Alameda, 30. A las 20.00.

ALICANTEDe palabraLibros. Presentación del libroAsómate a Miró, una obra querecoge fragmentos extraídos delas novelas de Gabriel Miró paraacercarlos al público más joven.Aula de Cultura de la CAM, endoctor Gadea, 1. A las 19.30.

MúsicaConcierto didáctico. Dirigidopor el profesor de guitarra de laUniversidad de Alicante SantiagoIglesias, este concierto repasa losprincipales hitos en lo que se re-fiere a músicos, cantantes, gru-pos que marcan la evolución delrock and roll.Paraninfo de la Universidad de

Alicante, en carretera de SantVicent del Raspeig, s/n. A las12.00.

CASTELLÓNCineComedia. El ciclo sobre la Nuevacomedia americana proyecta Tro-pic Thunder (EEUU, 2008), delactor y director Ben Stiller, conJeff Kahn, Robert Downey Jr. yAnthony Ruivivar.Distriz Café Rock, en En medio,154. A las 22.00.

De palabraCuentacuentos. Aljub presentaCuentacuentos de brujas, ogros yprincesas.Espai públic de lectura Censal,en avda. Casalduch, 84. A las18.00.

Melonar

LIDIA MASERESValencia

Alumnos de Infantil y Primaria, ayer, durante la proyección de la película Up en un cine de Valencia. / jordi vicent

Un niño, con uno de los integrantes de la ONG PayaSOSpital.

Profesores yalumnos pidenmás actividadesen valenciano

8 EL PAÍS, miércoles 4 de noviembre de 2009


El pensador, una de las obras más famosasdel escultor francés Auguste Rodin, vuelve aValencia nueve años después de que fueraexpuesta en el Museo de l’Almodí. La míticaescultura y otros seis estudios del conjuntoescultórico Los burgueses de Calais se exhi-ben al aire libre en la explanada de la plaza

del Ayuntamiento de Valencia. La FundaciónLa Caixa, en colaboración con el Ayuntamien-to, se ha encargado de traer la muestra, quepodrá visitarse hasta el 13 de diciembre, den-tro del programa Arte en la calle, que preten-de sacar el arte de los museos a la vía pública.Conocido como el primer moderno, porque

renovó la escultura plástica, Rodin “es elgran escultor del siglo XIX y XX”, dijo el secre-tario general de la Fundación La Caixa, LluísReverter, durante la presentación de la mues-tra. El consistorio desechó emplazar las pie-zas en la Gran Vía del Marqués del Turia porsu importancia y “por motivos de seguridad”.

jesús císcar

‘El pensador’ vuelve a Valencia

La ejecución presupuestaria a fi-nales de septiembre que Gerar-do Camps, vicepresidente econó-mico, entregó a las Cortes juntoal proyecto de presupuestos dela Generalitat para 2010, revelaque el Consell apenas ha asumi-do el 53,5% de las inversiones pre-istas cuando se aprobaron las

cuentas de 2009 en diciembre pa-sado. “A estas alturas es casi im-posible que puedan adjudicar lacantidad pendiente”, dijo ayerCristina Moreno, portavoz socia-lista de Economía en las Cortes.

La Consejería de Infraestruc-turas, el área inversora por exce-lencia de la Generalitat, ha consu-mido hasta final de septiembre180 millones de euros. Una canti-dad respetable pero que deja enel tintero cerca de 70 millonesmás que sí estaban consignadosen los presupuestos iniciales.

Moreno recordó que las inver-siones de la Generalitat para2010 caen un 13% respecto alejercicio anterior, cuando ya ha-bían caído cerca del 12% en elpresupuesto inicial de este año

respecto a 2008. El propio Gerar-do Camps asumió el jueves pasa-do que dispone de un remanentede 602 millones de euros de losgastos previstos en el denomina-do Plan Confianza que impulsóel Consell a principios de año.

Formalmente, el plan estabadotado con 835 millones de eu-ros cuyo origen nunca fue preci-sado por los responsables de laGeneralitat. “No se ha dotado uneuro para el Plan Confianza en2009”, denunció Moreno, “¿có-mo vamos a aplicarlo en 2010?”.

Más allá de la escasa capaci-dad de maniobra para paliar lacrisis que revela la ejecución delas cuentas del Consell para elaño en curso, los socialistasapuntaron toda una serie detrampas ocultas en el proyectode presupuestos para 2010. LaConsejería de Bienestar Social,por ejemplo, consigna como in-versiones reales para el próxi-mo ejercicio una serie de obrasque ya se han adjudicado y queserán financiadas por el Estado. Página 3

El Consell sólo ejecuta la mitadde la inversión prevista en 2009Los socialistas denuncian que nunca se dotó el Plan Confianza

El nuevo gobierno de Beni-dorm le ha dado carpetazo ala permuta de suelo entre elAyuntamiento y la SociedadProyectos Temáticos de la Co-munidad Valenciana para laconstrucción del segundohospital comarcal de La Mari-na Baixa, calificada en su mo-mento por los socialistas co-mo un pelotazo a favor de laempresa pública de la Gene-ralitat.

Atrás quedan seis mesesde una polémica tramitacióndel expediente de permutapara cambiar 7.000 metroscuadrados de titularidad mu-nicipal por 80.000 en el entor-no de Terra Mítica, al que úni-camente le faltaba la aproba-ción plenaria para quedarcompletado.

En su lugar, el concejal deUrbanismo, Jaime Llinares,avanzó ayer que harán una“licitación pública para la ob-tención de los terrenos idó-neos” para un hospital queposteriormente serían cedi-dos a la Consejería de Sani-dad. Llinares considera esteprocedimiento más “abiertoy transparente que la permu-ta de negocio” que había dise-ñado el anterior gobierno. Lli-nares propuso ayer otras zo-nas de la ciudad para sacar elhospital de la zona lúdica delparque temático, aunque nodescartó por completo estaubicación siempre que no im-plique desprenderse de suelopúblico municipal.

El anterior alcalde beni-dormense, Manuel Pérez Fe-noll, sigue insistiendo en quelos concejales del gobierno“están dilatando” la construc-ción porque “no quieren el se-gundo hospital” comarcal,ajeno a que los presupuestosde la Generalitat presentadospor Gerardo Camps para el2010 no recogen consigna-ción presupuestaria algunapara esta dotación sanitaria,si bien recordó que “tenía elcompromiso absoluto” deFrancisco Camps para cons-truir el hospital. “Sólo hacíafalta poner a su disposiciónunos terrenos”, añadió.

El lunes terció en la polé-mica el alcalde de La Vila Jo-iosa Jaime Lloret, que ofre-ció casi 25.000 metros de sue-lo para ampliar el hospitalexistente en esta ciudad, ini-ciativa que fue aplaudida porlos dos grupos municipalesbenidormenses.

La Marina Baixa es la quepeor situación hospitalariapresenta de toda la Comuni-dad Valenciana, con un ratiode 1,2 camas por cada mil ha-bitantes (que baja a la mitadcuando en los meses de vera-no se dobla la población),mientras que la media valen-ciana es de 2,59 camas.

Efectivos de rescate de Salva-mento Marítimo buscan desdela tarde de ayer una patera en ellitoral de Alicante. El rastreo co-menzó sobre las 14.00 a raíz dela llamada de uno de los ocupan-tes de la barca al teléfono deEmergencias 112 de la Generali-tat, según fuentes de este orga-nismo. El comunicante no preci-

só el punto en el que se encontra-ba la precaria embarcación, aun-que sí detalló que en ella viaja-ban otras 12 personas.

Los equipos de búsqueda, en-tre ellos un helicóptero, dos em-barcaciones y una otra de apoyode Cruz Roja, centraron inicial-mente las labores de localiza-ción entre la costa de Moraira yCalp. No obstante, a media tardeoptaron por trasladar los traba-jos más hacia el sur del litoral,

concretamente a la altura de lacosta de La Vila Joiosa. En elpuerto de esta localidad, la CruzRoja habilitó un dispositivo deasistencia socio-sanitaria parainmigrantes en previsión de quela patera se encontrara en esazona. Fuentes del organismo so-lidario señalaron que las labo-res de rescate se complicaronpor la llegada de la noche. Alcierre de esta edición, la búsque-da continuaba sin éxito.

De materializarse la localiza-ción sería la tercera oleada depateras que pretende alcanzarla costa de Alicante en un mes.En la primera semana de octu-bre fueron interceptadas un to-tal de cinco barcas con 35 inmi-grantes clandestinos. Tras serarrestados, todos declararonque procedían de Argelia. Y a fi-nales de ese mes se produjo unasegunda oleada con dos paterasy 14 inmigrantes interceptados.

El aviso de un ocupante desencadenala búsqueda de una patera en Alicante

Navarro anulael ‘pelotazo’del hospitalde Benidorm

ARTUR BALAGUER, Benidorm

EL PAÍSAlicante

miércoles 4 de noviembre de 2009

COMUNIDAD VALENCIANA [email protected]

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

31071

216000

04/11/2009

AL DIA

8Tarifa (€): 752

N Ú M E R O 1 0 2

M I É R C O L E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 9

E L M U N D O BIOMEDIO AMBIENTE

EN LA C. VALENCIANA

b i o . V a l e n c i a @ e l m u n d o . e s

J. M.

La asunción de valores de respe-

to de la naturaleza en la pobla-

ción es uno de los pilares funda-

mentales para garantizar la con-

servación del medio ambiente.

Por ello, la educación ambiental

juega un papel fundamental en

cualquier sociedad que aspire a

pervivir de forma sostenible. En

esa tesitura, los centros de edu-

cación ambiental juegan un pa-

pel vital para transmitir dichos

valores, especialmente entre el

público más receptivo; los niños.

Entre los distintos centros am-

bientales existentes en la Comu-

nidad, destaca el CEA de la Mar-

jal dels Moros que acaba de

cumplir una década.

Por las aulas e instalacionespúblicas del CEA de la Mar-jals del Moros de Sagunto

han pasado más de 200.000 per-sonas (adultos y niños) a las quese les ha intentado inculcar losvalores ambientales. La apuestapor el medio ambiente desde el

punto de vista formativo no sequeda en la divulgación ya queel propio centro ha implantadoel certificado de gestión ambien-tal EMAS en sus instalaciones.De forma que el pasado año lo-graron dejar de emitir más detres toneladas de CO2 por la re-ducción en más de 9.500 Kw/hdel consumo eléctrico y la crea-ción de nuevos sumideros deCO2 mediante la plantación demás de 500 arboles y arbustos.Al mismo tiempo, se ha logradouna importante reducción deagua, cifrada en más 500 m3 deagua potable y más de 1.400 m3de agua de riego obtenida.

Entre las múltiples activida-des que se llevan a cabo en elCentro de Educación Ambientaldestacan los itinerarios de sensi-bilización ambiental, tanto paradestinatarios escolares como pa-ra adultos. Estos itinerarios desensibilización ambiental pre-tenden a través de la visita, delas actividades y de los talleres«enseñar y motivar, tanto a losmás jóvenes como a los adultos,a cuidar y proteger el medio am-biente desde su vida cotidiana,mediante unos contenidos adap-tados a cada tipo de destinata-rio».

Como ejemplo, el pasado añodentro del programa anual de iti-

nerarios, en el primer semestrese han desarrollado dos progra-maciones especiales y de carác-ter temático, el Día del Árbol(enero-febrero) y la Semana delMar (junio). Entre ambas hanparticipado más de 2.000 niñosy jóvenes.

Otra importante actividad quedesarrolla el CEA es la relativa aformación y capacitación, con lacelebración de cursos para jóve-nes desempleados, y que han re-presentado el 13’7% de los usua-rios.

La finalidad de estas activida-

des es iniciar a jóvenes con for-mación superior en diferentesaspectos medioambientales y,también, incorporar la variableambiental dentro de sus profe-siones. Además, el CEA ha aco-gido a diferentes alumnos enprácticas, que han completado yampliado su formación en susinstalaciones.

La biblioteca o centro de do-cumentación ha permitido a losmás de 1.400 usuarios, el accesoa una extensa y actualizada basedocumental, además de facilitarel servicio de préstamo de mate-riales, consulta en sala y búsque-das documentales.

Además el CEA constituye unforo de discusión a través de lacelebración de conferencias, se-minarios y jornadas sobre cues-tiones ambientales de actualidadque favorecen la participación,estudio e investigación.

Entre los diferentes recursosexteriores se pueden conocer elhuerto histórico, donde el visi-tante puede recorrer las épocasque han marcado la configura-ción de los paisajes agrícolas deregadío de la Comunidad Valen-ciana; o la observación en direc-to de la diversidad biológica enel Jardín de los Paisajes Medite-rráneos, o incluso acercarse has-ta de la Marjal dels Moros.

Una década transmitiendo valores ‘verdes’El Centro de Educación Ambiental de la Comunidad (CEA) ha formado a más de 200.000personas, la mayoría niños, que han pasado por sus instalaciones de la Marjal dels Moros

Los trabajadores del CEA posan junto al conseller Cotino en la celebración de su X aniversario./ELMUNDO

Teatro ‘científico’para explicar lasconsecuencias delcambio climáticoBIO

Además de la divulgación ambiental insitu realizada a través de actividadesde contacto con la naturaleza como

las que se realizan en centros de educaciónambiental como el CEA de la Conselleriade Medio Ambiente o los CEMACAM(Font Roja, Los Molinos y Venta Mina),también son interesantes y remarcablesiniciativas que pretenden acercan los valo-res verdes a los ciudadanos en sus munici-pios. El objetivo es hacerlo de forma diver-tida y divulgativa para que la conciencia-ción «cale» con más facilidad en los niños.

Un ejemplo de ello, es el Teatro Científicoorganizado por el Centro Superior de In-vestigaciones Científicas (CSIC). En estecaso, y con la obra Misión al Norte... se pre-tende transmitir a los escolares de Primariala importancia y las consecuencias del cam-bio climático. Es decir, hacerles inteligibleun problema tan complejo para que desdeya adopten una actitud participativa y críti-ca para intentar frenarlo. Se trata de que se-an conscientes de la importancia de los re-cursos naturales, su escasez, y la necesidadde contribuir entre todos a la sostenibilidady equilibrio del planeta.

Según destacan sus promotores, «la obra

Uno de los actores durante la representación. / EL MUNDO

trata de proporcionar interés y entusiasmopor la ciencia, dando a conocer la labor delcientífico y acercarlo a la sociedad, a travésde una visión de la ciencia como actividadgeneradora de soluciones ante problemascotidianos». Todo ello, desde la comicidadteatral y a través de los tres personajes: laniña Huma, que en nombre de la Humani-dad le lleva una carta al doctor FilibertoCrustáceo de Galimatías, que ha de salvar ala Gran Dama de Hielo.

Ayer mismo se realizó en Calpe una re-presentación. Posteriormente se harán enBenicàssim, Almassora, Quart de Poblet,Alboraya y Canet. El aforo para estas locali-dades ya está cerrado pero el CSIC no des-carta ampliar el calendario de representa-ción a otros municipios o centros escolaresque así lo soliciten.

b i o . A l i c a n t e @ e l m u n d o . e s

ElcentroInstalaciones: El edificioprincipal del centro (L’Alqueríadels Frares) es una antiguavivienda agrícola cuyaconstrucción data del siglo XVII.

Huerto histórico: El CEAtambién cuenta con un huertoen el que los visitantes puedenseguir una evolución históricade los paisajes agrícolas.

Actividades: Se realizanitinerarios de sensibilizaciónambiental, talleres, exposicionese incluso cursos para jóvenesdesempleados.

Entrada principal del CEA. /ELMUNDO

3

‘Cazan’uncentenardebuques italianosconredes ilegalesquematancetáceosLa organización Oceana documentala persistencia en el Mediterráneode artes de pesca prohibidas por laUnión Europea que ocasionan lamuerte a especies amenazadascomo los cetáceos o las tortugasbobaO.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

13671

55000

04/11/2009

VALENCIA

31Tarifa (€): 533

EL MUNDO. MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 20094

...La importancia de los estudiosgenéticos vegetales en el BotànicEl Botànic ofrece este miércoles a las 19horas una conferencia a cargo delcatedrático de Biología de la Universidadde las Palmas de Gran Canaria, PedroSosa, en la que abordará la relación entrelos estudios genéticos y la conservaciónde las especies vegetales amenazadas.

...Charla sobre ‘Química sostenible’El diseño molecular de catalizadorespara una química sostenible es el títulode la conferencia que ofrecerá elinvestigador Avelino Corma, el próximojueves, 5 de noviembre, a las 19:30 en elAula CAM de La Llotgeta. La charlaforma parte del ciclo El Legado dePrometeo: Científicos Valencianos deExcelencia que busca mostrar a lasociedad los avances científicos denuestros investigadores.

...Exposición fotográfica ‘Excursióper la llum’La sede del Centro Excursionista deValencia expone las fotografías denaturaleza presentadas al concurso‘Excursió per la llum’.

...Senderismo en BanyeresEl Club Excursionista Marítim organizael próximo 8 de noviembre una excursiónsenderista al Barranco de la Escalera. Laruta partirá de Onil y llegará hastaBanyeres. El punto de encuentro es laEstación del Cabanyal a las 7.45 horas.Precios a partir de 8 euros. Información yreservas: 96 367 15 73.

...El océano salvaje en l’HemisfèricUn gran número de seres vivos acudecada año en busca de alimento a losocéanos de Sudáfrica, atraídos por laemigración de millones de sardinas en lacosta de KwaZulu-Natal, en el Índico.Este es el argumento de Wild Ocean, laúltima película en gran formato que seproyecta en l’Hemisfèric de la Ciudad delas Artes y las Ciencias.

...Ríos de Agua en VentaminaEl Centro de Educación Ambiental de laCAM en Venta Mina organiza durantelos fines de semana de octubre laactividad divulgativa «Ríos de Agua». Setrata de un recorrido por el río Buñol y elbarranco del Baladrar en el que losasistentes podrán apreciar la importanciadel agua en este entorno natural.

ESPACIOS NATURALES DE LA COMUNIDAD

La sostenibilidad de la acuiculturaEl próximo martes 10 de noviembre alas 19 horas el CSIC organiza en elJardí Botànic, una conferencia sobre lasostenibilidad de las granjas de peces.Así, en una charla del experto JaumePérez, se explicarán los valoresambientales que aporta a lasupervivencia del medio marinonatural la existencia de la acuicultura.

BIO

En el corazón de la provincia

de Valencia y más concreta-

mente en el término munici-

pal de Yátova se esconden

más de 68 hectáreas corres-

pondientes al Paraje Natural

Municipal de Tabarla. Se tra-

ta de un enclave natural, mar-

cado por la presencia hídrica

de parte del curso del río Ma-

gro, que destaca tanto por la

belleza de su paisaje como por

su flora y fauna residente. To-

do ello hacen de él un entorno

ideal para la práctica del sen-

derismo vinculado al disfrute

de espacios naturales.

Durante más de dos kiló-metros y medio el ParajeMunicipal de Tabarla

«persigue» el curso del ríoMagro a su paso por la comar-ca de interior de la Hoya deBuñol. Ello le aporta un irre-nunciable aporte hídrico quedetermina la riqueza de la na-turaleza y los moradores deeste paraje protegido por la le-gislación autonómica valen-

ciana desde el 26 de enero de2006.

A lo largo de sus 68 hectá-reas, el visitante que se acer-que al paraje de Tabarla pue-de encontrar una vegetaciónde ribera así como especiespropias del bosque de galería.A su vez, el margen izquierdodel río Magro se encuentra ar-bolado, dominando el pinarsalpicado de carrascas mien-tras que el margen derechoestá poblado por matorral en-tre el que destaca el fresno deflor, sobre todo en otoño.

Entre la fauna existente eneste entorno privilegiado des-taca la presencia de la Cabramontés. Respecto a sus valo-res patrimoniales y culturalescabe destacar que en otrostiempos Tabarla fue un cam-pamento. Razón por la que to-davía se conserva un refugio ylas losas de hormigón cons-truidas como base para lastiendas de campaña.

Los problemas de calidaddel agua del río que vienenmarcados por los vertidos in-controlados que se realizanaguas arriba del paraje restanen ocasiones parte del brillonatural que corresponde a es-te entorno.

Por otro lado también esdestacable el hecho que en el

margen derecho se vio afec-tado por un gran incendioen el pasado aunque en laactualidad su recuperaciónmarcha por buen caminogracias a la bondad de laorientación en umbría y lacapacidad rebrotadora delas carrascas, fresnos así co-mo otras especies. En esesentido también hay que re-cordar que la mayor partedel paraje es una zona inun-dable, por lo que no se per-mite la acampada en la zo-na.

En la actualidad, en el pa-raje de Tabarla se desarro-llan usos y aprovechamien-tos como es el caso de la ci-negética, la explotación ga-nadera además de la tradi-cional recogida de setasaunque tampoco se debe ol-vidar el uso social derivadode la práctica del senderis-mo.

Finalmente hay que seña-lar que la zona también su-fre un elevado riesgo de in-cendios tal y como se com-probó en el impresionanteincendio forestal que añosatrás afectó al paraje y delque en la actualidad conti-núa recuperándose a mar-chas forzadas para recobrarsu esplendor original.

‘Tabarla’, el enclave fluvialde la Hoya de BuñolEste paraje es un entorno ideal para la práctica del senderismo

Panorámica del Paraje Natural Municipal del ‘Tabarla’. / GVA

Sugerencias sosteniblesJOSÉ LUIS RUBIOPREMIO REY JAIME I-CSIC

Aprendiendode ellas

En la alta montaña mediterránea hayzonas de condiciones ambientalestan duras que ni si quiera permiten

la vida de la planta más aventurera. Eninvierno, algunos páramos esteparios,ventisqueros y cumbres desolladasmuestran un paisaje inhóspito a mitadde camino entre la Luna y Marte. Losvientos y furias desatadas cortan elaliento y acaban arrodillando y abatien-do a todo árbol o arbusto que pretendaerguirse. Las temperaturas pueden ba-jar a menos de veinte grados. Debido ala altitud, la radiación solar castiga im-placable en los largos días del verano.En estos entornos dejados de la manode Dios, solo se atreven los héroes ve-getales. Solo los muy decididos lo in-tentan.

Dentro de este reducido grupo de ti-tanes, además hay algunos que no solosobreviven, sino que subliman las difi-cultades y se transforman en una bellay sorprendente pieza de arte. Me refie-ro a la variedad de sabina que lleva elequívoco sobrenombre de rastrera.

Es el Juniperus sabina, cupresáceade madera noble y robusta, casi impu-trescible y con un suave olor a incienso.Pegada al suelo se distribuye por lade-ras, cimas y collados de monte aclaradohaciendo buenas migas con pinos y so-tobosque de enebros. Pero donde desta-ca es donde los demás se baten en reti-rada.

En medio de sitios de dura y sobriabelleza se señorean las manchas del co-lor verde inimitable de las sabinas. Apa-recen aquí y allá recostadas suavemen-te en esos riscos, con la gracia y donairede una parisina en un diván. La sabinadecide que en lugar de elevarse y erigir-se en un medio hostil, se queda abra-zando a la tierra que le da vida y conella amorosamente yace. Pero cuandola sabina besa, no besa por frivolidad.Allá abajo introduce un potente sistemaradicular que le asegure sus gastos co-rrientes y el poder ponerse aun másguapa para los actos sociales de la altamontaña.

En el paisaje se distribuyen como silas hubiera colocado un habilidoso jar-dinero paisajista. Parece como si tuvie-ran sentido escénico y se instalan justoen el sitio donde mejor componer ellienzo del paisaje. Su color es difícil dedescribir. Es un verde entre helecho yesmeralda de tono luminoso y quetransmite lozanía y calidez. Es un tapizjovial, limpio y extrovertido. No existemanto, edredón o cubrecama que abri-gue tanto y mejor a la tierra bajo las sa-binas y a la legión de animalitos y mi-croorganismos que bajo ellas se refu-gian. La sabina crece lenta y sosegada-mente y como está acostumbrada a re-torcerse adaptándose al terreno, es tam-bién muy apreciada por los aficionadosal bonsái, a cuyas torturas sobrevive,regalándoles con figuras arbóreas dimi-nutas e inverosímiles. Esto es tambiénuna demostración de su estoicismo.

Las sabinas nos brindan un ejemplode cómo adaptarse y aguantar situacio-nes difíciles. Pero no solo sobrellevarlas dificultades, sino además hacerlocon dignidad y belleza.

OPINIÓN

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

13671

55000

04/11/2009

VALENCIA

34Tarifa (€): 267

EL MUNDO. MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 20094

...La importancia de los estudiosgenéticos vegetales en el BotànicEl Botànic ofrece este miércoles a las 19horas una conferencia a cargo delcatedrático de Biología de la Universidadde las Palmas de Gran Canaria, PedroSosa, en la que abordará la relación entrelos estudios genéticos y la conservaciónde las especies vegetales amenazadas.

...Charla sobre ‘Química sostenible’El diseño molecular de catalizadorespara una química sostenible es el títulode la conferencia que ofrecerá elinvestigador Avelino Corma, el próximojueves, 5 de noviembre, a las 19:30 en elAula CAM de La Llotgeta. La charlaforma parte del ciclo El Legado dePrometeo: Científicos Valencianos deExcelencia que busca mostrar a lasociedad los avances científicos denuestros investigadores.

...Exposición fotográfica ‘Excursióper la llum’La sede del Centro Excursionista deValencia expone las fotografías denaturaleza presentadas al concurso‘Excursió per la llum’.

...Senderismo en BanyeresEl Club Excursionista Marítim organizael próximo 8 de noviembre una excursiónsenderista al Barranco de la Escalera. Laruta partirá de Onil y llegará hastaBanyeres. El punto de encuentro es laEstación del Cabanyal a las 7.45 horas.Precios a partir de 8 euros. Información yreservas: 96 367 15 73.

...El océano salvaje en l’HemisfèricUn gran número de seres vivos acudecada año en busca de alimento a losocéanos de Sudáfrica, atraídos por laemigración de millones de sardinas en lacosta de KwaZulu-Natal, en el Índico.Este es el argumento de Wild Ocean, laúltima película en gran formato que seproyecta en l’Hemisfèric de la Ciudad delas Artes y las Ciencias.

...Ríos de Agua en VentaminaEl Centro de Educación Ambiental de laCAM en Venta Mina organiza durantelos fines de semana de octubre laactividad divulgativa «Ríos de Agua». Setrata de un recorrido por el río Buñol y elbarranco del Baladrar en el que losasistentes podrán apreciar la importanciadel agua en este entorno natural.

ESPACIOS NATURALES DE LA COMUNIDAD

La sostenibilidad de la acuiculturaEl próximo martes 10 de noviembre alas 19 horas el CSIC organiza en elJardí Botànic, una conferencia sobre lasostenibilidad de las granjas de peces.Así, en una charla del experto JaumePérez, se explicarán los valoresambientales que aporta a lasupervivencia del medio marinonatural la existencia de la acuicultura.

BIO

En el corazón de la provincia

de Valencia y más concreta-

mente en el término munici-

pal de Yátova se esconden

más de 68 hectáreas corres-

pondientes al Paraje Natural

Municipal de Tabarla. Se tra-

ta de un enclave natural, mar-

cado por la presencia hídrica

de parte del curso del río Ma-

gro, que destaca tanto por la

belleza de su paisaje como por

su flora y fauna residente. To-

do ello hacen de él un entorno

ideal para la práctica del sen-

derismo vinculado al disfrute

de espacios naturales.

Durante más de dos kiló-metros y medio el ParajeMunicipal de Tabarla

«persigue» el curso del ríoMagro a su paso por la comar-ca de interior de la Hoya deBuñol. Ello le aporta un irre-nunciable aporte hídrico quedetermina la riqueza de la na-turaleza y los moradores deeste paraje protegido por la le-gislación autonómica valen-

ciana desde el 26 de enero de2006.

A lo largo de sus 68 hectá-reas, el visitante que se acer-que al paraje de Tabarla pue-de encontrar una vegetaciónde ribera así como especiespropias del bosque de galería.A su vez, el margen izquierdodel río Magro se encuentra ar-bolado, dominando el pinarsalpicado de carrascas mien-tras que el margen derechoestá poblado por matorral en-tre el que destaca el fresno deflor, sobre todo en otoño.

Entre la fauna existente eneste entorno privilegiado des-taca la presencia de la Cabramontés. Respecto a sus valo-res patrimoniales y culturalescabe destacar que en otrostiempos Tabarla fue un cam-pamento. Razón por la que to-davía se conserva un refugio ylas losas de hormigón cons-truidas como base para lastiendas de campaña.

Los problemas de calidaddel agua del río que vienenmarcados por los vertidos in-controlados que se realizanaguas arriba del paraje restanen ocasiones parte del brillonatural que corresponde a es-te entorno.

Por otro lado también esdestacable el hecho que en el

margen derecho se vio afec-tado por un gran incendioen el pasado aunque en laactualidad su recuperaciónmarcha por buen caminogracias a la bondad de laorientación en umbría y lacapacidad rebrotadora delas carrascas, fresnos así co-mo otras especies. En esesentido también hay que re-cordar que la mayor partedel paraje es una zona inun-dable, por lo que no se per-mite la acampada en la zo-na.

En la actualidad, en el pa-raje de Tabarla se desarro-llan usos y aprovechamien-tos como es el caso de la ci-negética, la explotación ga-nadera además de la tradi-cional recogida de setasaunque tampoco se debe ol-vidar el uso social derivadode la práctica del senderis-mo.

Finalmente hay que seña-lar que la zona también su-fre un elevado riesgo de in-cendios tal y como se com-probó en el impresionanteincendio forestal que añosatrás afectó al paraje y delque en la actualidad conti-núa recuperándose a mar-chas forzadas para recobrarsu esplendor original.

‘Tabarla’, el enclave fluvialde la Hoya de BuñolEste paraje es un entorno ideal para la práctica del senderismo

Panorámica del Paraje Natural Municipal del ‘Tabarla’. / GVA

Sugerencias sosteniblesJOSÉ LUIS RUBIOPREMIO REY JAIME I-CSIC

Aprendiendode ellas

En la alta montaña mediterránea hayzonas de condiciones ambientalestan duras que ni si quiera permiten





En el paisaje se distribuyen como silas hubiera colocado un habilidoso jar-dinero paisajista. Parece como si tuvie-ran sentido escénico y se instalan justoen el sitio donde mejor componer ellienzo del paisaje. Su color es difícil dedescribir. Es un verde entre helecho yesmeralda de tono luminoso y quetransmite lozanía y calidez. Es un tapizjovial, limpio y extrovertido. No existemanto, edredón o cubrecama que abri-gue tanto y mejor a la tierra bajo las sa-binas y a la legión de animalitos y mi-croorganismos que bajo ellas se refu-gian. La sabina crece lenta y sosegada-mente y como está acostumbrada a re-torcerse adaptándose al terreno, es tam-bién muy apreciada por los aficionadosal bonsái, a cuyas torturas sobrevive,regalándoles con figuras arbóreas dimi-nutas e inverosímiles. Esto es tambiénuna demostración de su estoicismo.

Las sabinas nos brindan un ejemplode cómo adaptarse y aguantar situacio-nes difíciles. Pero no solo sobrellevarlas dificultades, sino además hacerlocon dignidad y belleza.

OPINIÓN

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

13671

55000

04/11/2009

VALENCIA

34Tarifa (€): 533

Teatro ’científicopara explicar lasconsecuencias delcambio climáticoBIO

]~demás de la divulgación ambiental intu realizada a través de actividadese contacto con la naturaleza como

las que se realizan en centros de educaciónambiental como el CEA de la Conselleriade Medio Ambiente o los CEMACAM(Font Roja, Los Molinos yVenta Mina),también son interesantes y remarcablesiniciativas que pretenden acercan los valo-res verdes a los ciudadanos en sus munici-pios. El objetivo es hacerlo de forma diver-tida y divulgativa para que la conciencia-ción ~~cale~> con más facilidad en los niños.

Un ejemplo de ello, es el Teatro Cientificoorganizado por el Centro Superior de In-vestigaciones Cientificas (CSIC). En estecaso, y con la obra Misión al Norte... se pre-tende transmitir a los escolares de Primariala importancia y las consecuencias del cam-bio climático. Es decir, hacerles inteligibleun problema tan complejo para que desdeya adopten una actitud participativa y crin-ca para intentar frenarlo. Se trata de que se-an conscientes de la importancia de los re-cursos naturales, su escasez, y la necesidadde contribuir entre todos a la sostenibilidady equilibrio del planeta.

Según destacan sus promotores, ~<la obra

Uno de los actores durante la representación. / EL MUNDO

trata de proporcionar interés y entusiasmopor la ciencia, dando a conocer la labor delcienfifico y acercarlo a la sociedad, a travésde una visión de la ciencia como actividadgeneradora de soluciones ante problemascotidianos». Todo ello, desde la comicidadteatral y a través de los tres personajes: laniña Huma, que en nombre de la Humani-dad le lleva una carta al doctor FilibertoCrastáceo de Galimatías, que ha de salvar ala Gran Dama de Hielo.

Ayer mismo se realizó en Calpe una re-presentación. Posteriormente se harán enBenic~ssim, Almaasora, Quart de Poblet,Alboraya y Canet. El aforo para estas locali-dades ya está cerrado pero el CSIC no des-carta ampliar el calendario de representa-ción a otros municipios o centros escolaresque así lo soliciten.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

3919

20000

04/11/2009

AL DIA

1Tarifa (€): 330

Sugerencias sostenibles

...La importancia de los estudiosgenéticos vegetales en el Bot~nicEl Bot~nic ofrece este miércoles a las 19horas una conferencia a cargo delcatedrático de Biología de la Universidadde las Palmas de Gran Canaria, PedroSosa, en la que abordará la relación entrelos estudios genéticos y la conservaciónde las especies vegetales amenazadas.

...Charla sobre ’Química sostenible’El diseño molecular de catalizadorespara una química sostenible es el títulode la conferencia que ofl’ecorá elinvestigador Avelino Correa, el próximojueves, 5 de noviembre, a las 19:30 en elAula CAM de La Liotgeta. La charlaforma parte del ciclo El Legado dePrometeo: Científicos Valencianos deExcelencia que busca mosWar a lasociedad los avances científicos denuestros investigadores.

...Exposición fotográfica ’Ex¢ursióper la Ilum’La sede del Centro Excursionista deValencia expone las fotografías denaturaleza presentadas al concurso’Excursió per la llum’.

...Senderismo en BanyeresEl Club Excursionista Mañtim organizael próximo 8 de novierobre una excursiónsenderista al Barranco de la Escalera. Laruta partirá de Onil y llegará bastaBanyeres. El punto de encuentro es laEstación del Cahanyal a las 7.45 horas.Precios a partir de 8 euros. Información yreservas: 96 367 15 73.

...El océano salvaje en I’Hemisf~ricUn gran número de seres vivos acudecada año en busca de alimento a losocéanos de Sudáfrica, atraídos por laemigración de millones de sardinas en lacosta de KwaZulu-Natal, en el indico.Este es el argumento de Wild Ocean, laúltima película en gran formato que seproyecta en l’Hemisf~ric de la Ciudad delas Artes y las Ciencias.

...Ríos de Agua en VentaminaEl Centro de Educación Ambiental de laCAM en Venta Mina organiza durantelos fines de semana de octubre laactividad divulgativa <<Ríos de Ag’um>. Setrata de un recorrido por el rio Buñol y elbarranco del Baladrar en el que losasistentes podrán apreciar la importanciadel agua en este entorno natural.

La sostenibilidad de la acuiculturaEl próximo martes 10 de noviembre alas 19 horas el CSIC organiza en elJardí Bot~.nic, una conferencia sobre lasostenibilidad de las granjas de peces.Asi, en una charla del experto JauraePérez, se explicarán los valoresambientales que aporta a lasupervivencia del medio marinonatural la existencia de la acuicultura.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

3919

20000

04/11/2009

AL DIA

4Tarifa (€): 330

JOSÉ LUIS RUBIOPREMIO REY JAIME I-CSIC

Aprendiendo " -’~de ellas

En la alta montaña mediterránea hayonas de condiciones ambientalesan duras que ni si quiera permiten





En el paisaje se distribuyen como silas hubiera colocado un habilidoso jar-dinero paisajista. Parece como si tuvie-ran sentido escénico y se instalan justoen el sitio donde mejor componer ellienzo del paisaje. Su color es diflcil dedescribir. Es un verde entre helecho yesmeralda de tono luminoso y quetransmite lozania y calidez. Es un tapizjovial, limpio y extrovertido. No existemanto, edredón o cubrecama que abri-gue tanto y mejor a la tierra bajo las sa-binas y a la legión de animalitos y mi-croorganismos que bajo ellas se refu-gian. La sabina crece lenta y sosegada-mente y como está acostumbrada a re-torcerse adaptándose al terreno, es tam-bién muy apreciada por los aficionadosal bonsái, a cuyas torturas sobrevive,regalándoles con figuras arbóreas dimi-nutas e inverosimiles. Esto es tambiénuna demostración de su estoicismo.

Las sabinas nos brindan un ejemplode cómo adaptarse y aguantar situacio-nes difieiles. Pero no solo sobrellevarlas dificultades, sino además hacerlocon dignidad y belleza.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

3919

20000

04/11/2009

AL DIA

4Tarifa (€): 330

27RaqueldelRosario�Cantante

78Monica Vitti�Actriz

34MartaDomínguez�Atleta

37Raúl GarcíaHernández«El Tato»�Torero

CUMPLENAÑOS 60

AnnaWintour�Editora de la

revista «Vogue»GENTE

LEVANTE-EMV

OLLI AALTOUnvicario luteranocambiade sexoydividea sus fieles

Vicario luterano en Finlandia, sesometió a una operación de cam-bio de sexo. Ahora es Marja-Sisko yha oficiado su primera misa comomujer. Los fieles están divididosmientras su iglesia le apoya.

�

EL PORVENIR

PABLOESCOBARQuemó2millo-nesparaque suhija nopasara frío

El capo colombiano, fallecido en1993, hizo unahoguera condosmillo-nes dedólares enbilletes para evitarque suhijamuriera de frío, cuando seescondían en lasmontañas. Loha re-veladoahora suhijo. EFEBOGOTÁ

�

REUTERS/STEVEMARCUS

JOSÉORTEGACANODel ruedoalhospital tras suprimer toro

El torero se vio obligado a aban-donar el ruedo aquejado de una ta-quicardia el pasado domingo en Na-valmoral de la Mata. El hermano deldiestro quitó importancia al inciden-te y culpó al calor. OTR/PRESSMADRID

�

REUTERS/JEAN-PAUL PELISSIER

NICOLAS SARKOZYY CARLABRU-NI Quieren tenerunhijo

El presidente de Francia y sumujerestán deseando tener un hijo. Así loasegura un buen amigo de Sarkozy, elmismo que le presentó a Carla en unacena hace dos años. Debido a su edadquiere que sea ya. OTR/PRESS PARÍS

�

EFE/GUILLAUMEHORCAJUELO

DITAVONTEESE «Lasdrogasmedestrozaron lospechos»

La «showgirl» recurrió a la cirugíaestética para corregir zonas de sucuerpo que se vieron afectadas en laépoca en la consumía drogas (LSD yéxtasis). Por cierto, en realidad esrubia natural. OTR/PRESSMADRID

�

Presidenta de la Asociación deMujeres Periodistas delMediterráneo, está firmementeconvencida de que las nuevastecnologías son la herramientaque puede hacer posible laconciliación de la vida laboral yfamiliar. Falta invertir ymentalizar. El viernes Valenciaacoge el primer congreso sobreigualdad. Su lema «Resultadossí, permanencia no».

¿Por qué este congreso aquí yahora?la Asociación de Mujeres Pe-

riodistas del Mediterráneo nacióhace9años conunobjetivo claro:buscar alternativas para la conci-liaciónlaboralypersonal.Ylashe-mos encontrado. Hay vida des-pués del trabajo. las nuevas tec-nologías,elperiodismodigital, fa-vorecen la conciliación.

¿Las nuevas tecnologías ha-cen realidad al fin esa concilia-ción?Son las herramientas necesa-

rias para crear redacciones «onli-

ne», que no es tele-trabajo, sinoquedesdeel lugardelanoticia, lasCorts Valencianes por ejemplo, elperiodista pueda enviar su infor-mación e irse a casa; volver a losequiposdecierreenlosmedioses-critos; poder trabajar desde casa,desde el coche o desde el móvil.Perolasnuevastecnologíassonlasherramientas. Hacen falta inver-siones ymentalidad. Por esoque-remos sentar a los directivos yarrancarles compromisos.

¿Y cómo cambiar la mentali-dad y los hábitos de trabajo?En el congreso buscamos solu-

cionesprácticas.Elsecretoestáenlosconceptosdeexcelenciaypro-ducto socialmente responsable.la excelencia suponeprofesiona-lidad, competitividad y dignidaddelpuestodetrabajo.Encuantoalproducto socialmente responsa-ble,sielperiodistatrabajaconme-dios, trabaja más a gusto y lograsfidelizar al trabajador y ese traba-jador rinde más. «Resultados sí,permanencia no», es el lema.

Han realizado una especie deradiografía sobre el estado de la

conciliación en los medios.¿Puede adelantar algo de lasconclusiones?Ha respondido el 40% de los

medios de la Comunitat, lo queconsideramos señal de que haysensibilidad. bastantes medios

han logrado flexibilizar el trabajo.lasconclusionessonpositivas.Se-ría muy bueno que la Comunitatfuese pionera. la solución pasapor los horarios, el problema deorigen es que en España no rigenlos horarios europeos.

R

P

R

P

R

P

R

PS.GOLFVALENCIA

«Elperiodismodigitaleslaherramientanecesariaparalaconciliación»

Marosa MontañésPRESIDENTAMUJERES PERIODISTAS DELMEDITERRÁNEO�

MarosaMontañés, presidenta deMPM. LEVANTE-EMV

6DENOVIEMBREDE2009

I CongresoNacional deMujeres PeriodistasTECNOLOGÍA 2.0: RUMBO A LA IGUALDAD DEOPORTUNIDADES

LUGAR: CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS

9.30HORAS� Sesión inaugural: intervienenM.ªAmparo Fernández González,subsecretaria del Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio; PaulaSánchez de León, consellera de Justiciay portavoz del Consell; Rita Barberá,alcaldesa de Valencia y MarosaMontañés, presidenta deMujeresPeriodistas del Mediterráneo.

10.00HORAS� Presentación informe sobreconciliación en losmedios.

10.30HORAS� «El reto del periodismo frente a lasredes sociales» (Mar Monsoriu).

11.45HORAS� «Conciliación 2.0 Oportunidades ypeligros» (Borja Ventura).

12.30HORAS�Mesa redonda «Periodismo a favorde la conciliación», con participación,entre otros, del director adjunto deLevante-EMV PedroMuelas.

16.00HORAS�Mesa redonda «Experiencias sobre elPlan de Igualdad en losmedios decomunicación».

18.00HORAS� Lectura de conclusiones y clausura acargo de David Calatayud, secretarioautonómico de Familia y CoordinaciónSocial de la Generalitat Valenciana.

Lanzamiento del satélite en la base rusa de Plesetsk. EFE/S. CORVAJA

Sociedad

Levante ElMERCAnTIlVAlEnCIAnOMARTES, 3 dE nOVIEMbRE dE 200958

A760kilómetrosdelaTierraor-bita desde ayer el satélite franco-españolSMOS, lanueva«pupila»galáctica de la Agencia EspacialEuropea(ESA)paraentenderme-jor el PlanetaAzul.

El SMOSestudiará la salinidadde los océanos y la humedad delsuelo terrestre, parámetros queservirán para ayudar a los cientí-ficos a predecir la evolución delcambio climático. Es la primeravez que una misión espacial eu-ropea se dirige desde España, yaque la tecnología ha sido des-arrollada en la sede española laCasaEspacio y los receptoreshansido fabricadospor laempresaca-talana MIER Comunicacions. Elprocesamiento sehará en la esta-ción espacial de Villafranca delCastillo (Madrid) y losdatos seránanalizados por la UPC y el CSIC.

E.PRESSMADRID

Tecnología españolapara entender la Tierradesde el espacio

El satélite SMOS despegóayer desde el norte de Rusia. Esuna sonda de la AgenciaEuropea dirigida desde España

�

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

03/11/2009

VALENCIA

58Tarifa (€): 738

Científicos españoles, con laparticipación de tres grupos delConsejo Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC), hanobtenido un borrador de la se-cuencia del genoma del melón,que muestra cómo éste cuentacon un número similar de genesque la secuencia del genomadelser humano. almismo tiempo, ysigiendocon las similitudes,otrogrupo científico, este británico,hapresentadoelprimerborradordel genoma de un cerdo domés-tico, muy parecido a los huma-nos en su fisiología, conducta ynecesidades nutricionales.El borrador que abarca cerca

del 80%del genomadelmelónhadesvelado que tiene unos 450millonesdeparesdebases en sus12 cromosomas. Los primerosdatos apuntan a que contieneunos 26.000 genes, unnúmero si-milar al del genoma humano. Elhallazgo, realizadoenelmarcodelproyecto «Melonomics» que fi-nancia la fundaciónGenomaEs-paña, constituye la primera se-cuenciación del genoma de una

especie superior liderada porequipos españoles.Este proyecto pretende carac-

terizar un grannúmero de varie-dades de esta especie presentesen los bancos de semillasespañoles, incluyendo lastradicionales, y aprovechar ladiversidad natural de la es-peciepara generarnuevas va-riedades demelón con inte-rés agronómico.El investigadordelCSICy

coordinador del proyecto,PerePuigdomènech, resu-me los objetivos: «Busca-mos identificar varieda-des resistentes a enfer-medades, como porejemplo, las produci-das por hongos, y con-tribuir a lamejorade lacalidad del fruto». Elmelónseescogiópor suinterés científico, al tra-tarse deuna especie conuna larga historia genéti-ca, para la que han sidodescritos caracteres de granvalor en la mejora genética ypor su interés económico. Es-

paña es el primer exportadormundial demelón.El siguientepasode losequipos

de investigación, ubicados encentros de andalucía, Castilla-La Mancha, Cataluña, Madrid,Murcia y Valencia, será terminarel ensamblado del genoma, refi-nar la secuencia utilizando otrastécnicas de secuenciación dis-ponibles y anotar los genes.

El ADN porcino, también similarPor otra parte, un grupo interna-cional de científicos ha descifra-do en una investigación conjun-ta el 98%de la secuenciadeadndel cerdo doméstico, un avanceque tendrá consecuencias tam-biénenelestudiodeenfermeda-des en humanos dada la simili-tudentreambasespecies. El ani-mal es un cerdo duroc de pelorojo de una granja de la Univer-sidaddeIllinois.Loscerdosdu-roc son una de las cinco prin-cipales razas utilizadas en laproducción de cerdos entodo el mundo y es una delas 200 razas de cerdos do-mesticados.

Esta secuencia, pre-sentada ayer en ReinoUnido, proporcionaunaherramienta de valorreal para ayudar a la co-munidad científica acomprendermuchome-

jor las enfermedades hu-manas, en particular para

facilitar los estudios cardiovas-culares, pulmonares, gastroin-testinales e inmunológicos.

AGENCIAS MADRID/LONDRES

Sociedad

Levante ELMERCanTILVaLEnCIano MaRTES, 3 dE noVIEMBRE dE 2009 59

El papa Juan Pablo II, fallecidoel2deabrilde2005enCiudaddelVaticano, será beatificado entreabril y mayo de 2010 en Roma oenCracovia (Polonia), segúnpu-blicóayereldiarioLaRepubblica.Según el diario, existen un grupode partidarios en Roma y otro enCracovia, para que KarolWojtylasea proclamado beato en una uotra ciudad.El grupo de Roma es mucho

más institucional,más ligadoa laCuria vaticana y ya está organi-zandoel acto con la alcaldíade lacapital para celebrar la canoniza-ción en la plazade SanPedro, es-cenario de la beatificación de laMadre Teresa de Calcuta, del Pa-drePío,del español JoséMaríaEs-crivá de Balaguer y de Juan XXIIIduranteelpontificadodeWojtyla.Laopciónqueencabezael gru-

po radicadoenCracovia, diócesisdirigida por Wojtila antes de serPapa,pretende tambiénacoger subeatificación. Esta alternativa seestábarajandoenelVaticano tan-toenel terrenodiplomáticocomoen el eclesiástico. Benedicto XVIautorizóen2008el iniciode lacau-sa de beatificación.

EFE ROMA

La prensa italianaanuncia que en2010 Juan Pablo IIserá beatificado enRoma o Cracovia

El melón, primo hermano delhombre en número de genes

Científicos españoles del CSIC obtienen un borrador de la secuenciadel genoma de esta fruta que servirá para crear nuevas variedades�

La comunidad internacionalcompleta el mapa genético delcerdo, útil para avanzar en lasalud humana por su parecido

ILUSTRACIÓN DEH.G.G.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37546

315000

03/11/2009

VALENCIA

59Tarifa (€): 1771

EUROPA PRESS / CIUDAD REAL

Clentificos espafloles, con la parti-cipación de tres grupos del ConsejoSuperior de Investigaciones Cientí-ticas (CSIC), han obtenido un bo-rrador de la secuencia del genomadel melón, que muestra c6mo éstecuenta con un número similar degenes que la secuencia del genomadel ser humano.

Este borrador, que abarca cercadel 80 por ciento del genoma, hadesvelado que el melón tiene ungenoma de unos 450 millones depares de bases en sus 12 cromoso-mas y los primeros datos apuntana que contiene unos 26~000 genes,un número similar al de] genomahumano.

El haliazgo, realizado en el marcodel proyecto ’MELONOMICS’ quefinancia la fundad6n Genoma Es.parta, constituye la primera se-cuendadón del genoma de una es-pecie superior liderada por equiposespafioles.

Este proyecto, además de la se-

TIENE UN NI)MERO DE GENES SIMILAR AL DEL SER HUMANO

Científicos españoles delCSIC descifran la secuenciadel genoma del melóncuenciación de una línea demel6n, pretende caracterizar ungran número de variedades de estaespecie presentes en los bancos desemillas espathiles,/nduyendo lastradicionales, y aprovechar la di-verslded natural de la especie paragenerar nuevas variedades demelón con lnter6s agronómlco.

Tres anosPa:a ello, ’MELONOMICS’, quearrancó en este mismo aflo 2009,

cuenta con una duración de tresanos y una tinandaelón de 4,1 mi-llones de euros, aportada por Ge-noma Espafia, dnco comunidadesaut6nomas españolas (Andalucia,CasriBa-La Mancha, Catahina, Ma-drid y Murcia) y diversas empresasdel sector.

El investigador del CSIC y coor-dinador cient ff!co del proyecto, Pe-re Pulgdom¿,nech, resume los prin-cipales objetivos del proyecto:"Buscamos Identificar variedades

resistentes a enfermedades, comopor ejemplo, las producldas porhongos, y contrlbulr a la mejora dela calidad del fluto’.

Así, seflala que el melón se esco-gió por su inteí~s científico, al tra-tarse de una especie con una largahistoria genética, para la que hansido descriins caracteres de gran va-lor en la mejora genética y por suinterés económico, "ya que su se-milla tiene un valor elevado’, ptm.tuallz6.

Cultivo importante"Es un cultivo importante en variasregiones espafinlas y nuestro países el primer exportador mundial demelón’, afirm6 el director genera]de la fundación Genoma Espafia,Rafael Camacho.

El siguiente paso de los equiposde investlgación del Consejo Supe-flor de Investigaciones Clentáflcas(CSIC), ubicados en centros de An-dalucia, Castilla-La Mancha, Cata-hitia, Madridt Murcla y Valencia,será terminar el etlsambledo del ge-noma, refinar la secuenda utilizan-do otras técnicas de secuendad6ndisponibles y anotar por parte delos investigadores lOS genes.

En su estado actual, el borradorpermite comenzar el trabajo paraIdentificar nuevos genes y marca-dores con los que seleccionar nue-vas variedades de interés económi-co.

Al término del proyecto sepondrá al alcance de la comunidaddent fflca intemadonal un genomade referencia. Q

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

03/11/2009

CIUDAD REAL

7Tarifa (€): 662

FARO DE VIGOMARTES, 3 DE NOVIEMBRE DE 200936 ■ SOCIEDAD

REDACCIÓN ■ Santiago

La primera onda expansivade transmisiones del virus de ladenominada gripe A podría al-canzar su apogeo en Galicia enuna par de semanas, advirtióayer el responsable del serviciode epidemiología de la Conse-llería de Sanidade, Xurxo Herva-da.

“En un par de semanas calcu-lamos que estaremos en el picode la primera onda, pero no po-demos predecirlo con total cer-teza”, indicó Hervada en su in-tervención, junto a la conselleirade Sanidade, Pilar Farjas, en lainauguración de la Escuela ga-llega de salud para ciudadanos,una red que pretende favorecerla participación de los pacientesen el sistema de salud.

El experto de la Xunta encuestiones de gripe indicó quela expansión de la cepa del virusAH1N1 en Galicia“está en plenasubida”en estos momentos,y se-ñaló que por tratarse de una va-riedad nueva “es difícil calcularcuando se producirá el pico”máximo de infecciones.

La conselleira de Sanidade in-dicó que “la virulencia del viruses menor de lo inicialmenteanunciado” por expertos y seña-ló que la incidencia en Galiciaafecta particularmente a jóvenesy niños pero de manera leve.

“Mayoritariamente todos loscuadros que estamos viendoson cuadros leves y además el80 por ciento de los casos sonpersonas menores de 20 años”,dijo Farjas.

“La gripe suele empezar afec-tando a los más pequeños”, dijoel médico y apuntó que es un fe-nómeno que “anticipa” la propa-gación del virus, aunque obser-vó que si bien hay un aumentode la incidencia y de la atenciónde afectados en centros de saludy hospitales, no ha habido pro-blemas de saturación o colapso.

Hervada precisó que se tratade una pandemia “leve que si-gue siendo leve”y que afecta so-bre todo a menores de 20 años yen menor medida a aquellaspersonas que “tienen algunosfactores de riesgo”, lo que supo-ne que en algunos casos hay“complicaciones que requierentratamiento intensivo”, y lamen-

tó que“por desgracia, ha habidoalguna defunción y pueden se-guir produciéndose”.

El experto de la Conselleríaindicó que las autoridades en

Galicia, al igual que en otros lu-gares, tienen previsto protocolospara hacer frente a la “presión”de los servicios de asistencia delsistema de salud. Hervada indi-

có que a partir del 16 de noviem-bre comenzará la campaña deinmunización contra la gripe Aen la que se suministrarán tres ti-pos de vacunas.

La primera ola de gripe A alcanzarásu apogeo en Galicia en dos semanasEl 80 por ciento de los casos registrados son menores de 20 años y manifiestan un cuadro leve

A. SAÁ ■ Vigo

Las farmacias gallegas abrie-ron ayer sus puertas sin el anti-viral Tamiflú en las estanterías.Los almacenes de medicamen-tos en Galicia aún no han reci-bido el fármaco de los labora-torios para poder distribuirloen las boticas. Además, el pri-mer día lectivo de venta del an-tigripal como tratamiento parala gripe A transcurrió sin de-manda ni expectación en lasboticas de la comunidad.

A lo largo de esta semana seespera que el medicamentollegue a las farmacias.“Al deci-dir el Ministerio de Sanidad re-tirarlo de las farmacias haceunos meses ha roto los canaleshabituales de distribución y to-davía no se sabe con exactitudcuándo podemos disponer delantiviral”, señalaba NicanorFloro Rodríguez,presidente delColegio Oficial de Farmacéuti-cos de Pontevedra.

Los establecimientos vigue-ses no recibieron ayer algunademanda de Tamiflú, ni siquie-ra preguntas acerca del medi-camento.“La gente preguntabapor el fármaco en el mes demayo, cuando salieron las pri-meras informaciones sobre lagripe A,pero ahora no”,afirma-ba la farmacéutica Ana MaríaGarcía Sánchez.“Hemos visto aalguna persona con mascari-lla, pero por lo general no haymucha preocupación”,decía.

En lo que respecta a la dura-ción del tratamiento, la mayo-ría de los farmacéuticos, al nodispensar antes el medicamen-to, desconocen la duración delmismo.“No se conocen las pau-tas exactas porque hasta ahorano se vendía en las farmacias”,aseguraba Nicanor Floro Ro-dríguez. “Como hasta ahora

eran los hospitales y centros desalud los que lo entregaban,hasta que no empiece a repar-tirse no se conocerá mejor có-mo va”, declaraba la auxiliarde farmacia Begoña GonzálezÁlvarez.

Tamiflú se venderá exclusi-vamente conreceta médi-ca. “La ventaen farmaciasdel antiviralfacilita el ac-ceso al medi-camento, peroes indispensa-ble la recetamédica”,señalaba el farmacéu-tico José Dopazo.“Debe existircierto control para no abusardel medicamento porque si nohabría gente que la tomaríaaún sin síntomas”,añadía.

Es importante que el Tamiflúsea recetado en los primerosdías de la enfermedad.“El me-dicamento debe empezar a to-marse justo cuando está empe-zando la gripe A,porque con eltiempo disminuye el porcenta-je de eficacia”,explicaba el far-

macéutico Al-berto SánchezOtaegui. “Lagente estabamás agobiadaen septiembrecon la gripe Aque ahora”,añadía.

A la esperade la llegada de Tamiflú a lasfarmacias, los enfermos po-drán disponer del antiviral enlos centros de salud y hospita-les, como se realizaba hastaahora.

Las farmacias esperan al TamiflúLos establecimientos gallegos todavía no dispensan el antiviral

Se espera que a lolargo de la semanallegue el antigripal alas boticas gallegas

Las células delcáncer no tienenreloj biológicoy siempre estánactivasLas unidades celularescarecen de una proteínaque regula el ritmodía-noche

EFE ■ Barcelona

Las células del cáncer noestán reguladas por un relojbiológico como ocurre con lasotras células del cuerpo,por loque siempre están activas, se-gún revela un estudio del Pro-grama de Epigenética y Biolo-gía del Cáncer del Instituto deInvestigación Biomédica deBellvitge (IDIBELL).

El trabajo, publicado en larevista Cancer Research, hapuesto de manifiesto que lascélulas tumorales escapan delritmo circadiano, como se de-nomina al ritmo biológico día-noche que hace que determi-nados órganos y tejidos esténmás activos a ciertas horas queen otras, porque les falta unaproteína imprescindible en es-te proceso,y que por ello siem-pre están activas y“despiertas”.

Los investigadores del IDI-BELL han descubierto que lascélulas de las leucemias y loslinfomas, que son tumores dela sangre y de los ganglios lin-fáticos, carecen de la proteínaBMAL1, una molécula impres-cindible para este reloj endó-geno de nuestras células.

Fumar en elembarazo elevael riesgo de niñoscon problemasde conducta

EFE ■ Londres

Fumar durante el embarazoaumenta de manera significati-va el riesgo de tener hijos conproblemas de conducta que semanifiestan a edades tan tem-pranas como los 3 años, segúnun informe de científicos y mé-dicos británicos.

El estudio, publicado ayeren el Journal of Epidemiologyand Community Health,se reali-zó a partir del análisis de másde 14.000 madres y de sus hijosnacidos entre 2000 y 2001 en elReino Unido.

A las madres se las clasificóentre“fumadoras moderadas”y“grandes fumadoras”, según elnúmero de cigarrillos que con-sumían al día, y se les pidióque valoraran el comporta-miento de sus hijos de 3 años apartir de un cuestionario psico-lógico. Los niños de las “gran-des fumadoras”tenían el doblede probabilidad de tener pro-blemas de conducta y,en el ca-so de los de las“fumadoras mo-deradas” (las que consumíanmenos de diez cigarrillos aldía),aumentaban en un 80 porciento los casos de hiperactivi-dad y déficit de atención.

EFE ■ Madrid

Varios grupos de científicosespañoles han obtenido un bo-rrador de la secuencia del geno-ma del melón,un proyecto cuyoobjetivo es identificar las clasesde esta fruta resistentes a enfer-medades, contribuir a la mejorade su calidad y generar nuevasvariedades de esta especie coninterés agronómico.

El borrador,que abarca cercadel 80 por ciento del genoma,hadesvelado que el melón tieneunos 450 millones de pares debases en sus 12 cromosomas ylos primeros datos apuntan aque contiene unos 26.000 genes,un número similar al del geno-ma humano.

Estos resultados, fruto del tra-bajo de 14 equipos de investiga-ción españoles, tres de ellos del

Consejo Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC), se en-globan dentro del proyecto Me-lonomics.

Además de la secuenciaciónde una línea de melón, este pro-yecto pretende caracterizar ungran número de variedades deesta especie presentes en losbancos de semillas españoles,incluidas las tradicionales, yaprovechar la diversidad natural

de la especie para generar nue-vas variedades de melón con in-terés agronómico.

El investigador del CSIC y co-ordinador científico del proyec-to, Pere Puigdoménech, explicóque con este proyecto se buscaidentificar variedades “resisten-tes a enfermedades, como porejemplo,las producidas por hon-gos, y contribuir a la mejora dela calidad del fruto”.

El genoma del melón es similar al humanoCientíficos españoles descubren que la fruta posee 26.000 genes, número semejante al del hombre

JOSÉ DOPAZO■ Farmacéutico

“Debe existir ciertocontrol para no abusar

del medicamento”

ANA MARÍA GARCÍA SÁNCHEZ■ Farmacéutica

“La gente preguntabapor el fármaco enel mes de mayo”

Fotos: J. Lores

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

38185

279000

03/11/2009

SOCIEDAD

36Tarifa (€): 678

2 al 8 de noviembre de 2009 - GM24 | Especializada

ENTREVISTA/ La falta de esta proteína se observa en la mutación de la ruta PI-3 quinasa

“Los cánceres de mama conpérdida de PTEN son muy

sensibles a lapatinib”Jenny C. Chang

Profesora del Baylor Collage of Medicine de Houston (EEUU)

IRENE FERNÁNDEZ

Madrid

El pronóstico de las mujeres concáncer de mama erbB2 positivo,una variedad de tumor especial-mente agresiva, ha experimentadoun mejor índice de respuesta ysobrevida en los últimos años. Elrecién incorporado lapatinib, deGlaxoSmithKline, ha revoluciona-do,en concreto, la investigación delúltimo.Ya en abril de 2008,durantela 6ª Conferencia Europea de cán-cer de mama (ver nº 242 de GM),un estudio prospectivo in vivodemostró que es capaz de dismi-nuir las célulasmadre tumoralesenpacientes con cáncer de mama pri-mario que están recibiendo un tra-tamiento neoadyuvante.Ahora, lasinvestigaciones se dirigen a detec-tar nuevas vías de señalizacióncelular.LadoctoraJennyC.Chang,una de las figuras más destacas enel área,nos cuenta algunas claves.Pregunta. ¿En qué se ha centradola investigación de su equipo?

Respuesta. En nuestro grupohemos estudiado la mutación de larutaPI-3quinasa,unavíade señali-zación celular en la que hemos ave-riguado que hay pacientes con cán-cer de mama que pierden la proteí-na PTEN. Cuando la pierden, sehacen más resistentes al tratamien-to con herceptin. Sin embargo, sehacen muy sensibles a lapatinib.Estamos probando varios agentespara inhibir las células madre delcáncer. En la próxima reunión deoncologíadeSanAntonio,el próxi-mo diciembre, presentaremos unestudio piloto con 30 pacientes enel que hemos visto una nueva víade señalización celular llamadaNotch, que también tiene una acti-vidad involucrada en las célulasmadre del cáncer de mama.P.¿Existen marcadores en mujereserbB2 positivo que indiquen quevayan a recaer, para así empezar laterapia con lapatinib en vez de conherceptin o trastuzumab?

R.Precisamente loestamosestu-diando. Existen algunos factorespredictivos para determinar lacapacidad de respuesta del tumor.La pérdida de PTEN les hace resis-tentes al trastuzumab, pero sensi-bles a lapatinib.Y,tenemos muchasesperanzas de futuro. Estoy con-vencida de que la combinaciónlapatinib y trastuzumab será lo quenos ayude a controlar este tipo decáncer en la mayoría de mujeres.

P. Entonces, lapatinib puede con-trolar las células madre del cáncerde mama erbB2 positivo...

R. Sí. Hemos visto que ni la qui-mioterapia ni la hormonoterapiaconsiguen matar a estas célulasmadre,responsablesde las recaídasy de que el tumor vuelva a crecer.Además, la quimioterapia lasaumenta y puede potenciar que eltumor crezca después. Lapatinibno. Por primera vez, parece quetenemos una terapia que actúasobre las mismas. Esperamos quemejore mucho el pronóstico. Inclu-so,que podamos empezar a pensaren curación.P. ¿Qué otras vías de investigaciónse abren en el área?

R. Hay otras investigacionesrelacionadas con el tema de lascélulasmadredel cáncer,comounainvestigación sobre el efecto dealgunos antibióticos sobre estascélulas.P. ¿Y la medidora de estas célulases una línea de investigación ade-cuada?

R. Es una cuestión muy impor-tante.Hayotros investigadores,porejemplo, en Michigan, que estántrabajando en un sistema paracuantificar estas células,a través desu detección por análisis de sangre.Sus avances van muy bien, y creoque lo tendrá preparado para den-tro de un año. También hay otrotrabajo del centro oncológico MDAnderson en el que se está estu-

diando los aspirados de médulaósea, que también está midiendolos niveles de las células madre delcáncer para ver si responden al tra-tamiento y disminuyen. De hecho,estos hallazgos son coherentes conlosnuestros.Esperamosque lapati-nib pueda reducir esas células.P.¿Destacaalgúnestudiorelevantecon participación española?

R. El estudio Alto, que es unainvestigación donde tratamos dever qué es mejor dar a las pacienteserbB2 positivo de alto riesgo, silapatinib sólo durante un largoperiodo de tiempo, o herceptin.Hasta dentro de un tiempo no losabremos.P.¿Y si se combinan?

R. Seguramente esta combina-ción pueda cubrir más aspectos yreducir la resistencia.P. ¿En qué posición coloca a Espa-ña en investigación?

R.Tieneunbuennivelyestápar-ticipando en muchos estudios coo-perativos de ámbito europeo.P. ¿Se aplicarán estos avances paraotros tipos de cáncer?

R.Creoquesí,enunfuturo.Yaseestán investigando células madrede otros tumores. Y, hemos vistoque muchas de estas células madretumorales y vías en las que estáninvolucradas son similares, comocon las del cáncer colorrectal, depáncreas o blastoma multiforme.Pero, aún es demasiado prontopara decir nada concluyente.

La doctora Jenny C. Chang es profesora en el Baylor Collage of Medicine de Houston ydirectora médica del Breast Cancer Center.

GM

ONCOLOGÍA

La incidencia de los tumoresmamarios desciende enEspaña a partir del año 2001

REDACCIÓN

Madrid

El año 2001 ha supuesto enEspaña un antes y un después enla incidencia del cáncer demama. Durante las décadasanteriores, su incidencia no dejóde crecer en nuestro país. Sinembargo, a partir de este año seprodujo un cambio de tendenciay comenzó a disminuir, según unestudio publicado la semanapasada en el Journal of NationalCancer Institute, liderado porinvestigadores del Instituto deSalud Carlos III, con la colabo-ración de los investigadores delCentro Nacional de Epidemio-logía y financiado por el Ciberde Epidemiología y Salud Públi-ca (Ciberesp).

El objetivo era analizar loscambios en la tendencia de laincidencia de este cáncer enEspaña entre 1980 y 2004, paraconstatar si el descenso recienteobservado en otros países comoEEUU, Canadá, Australia,Holanda, Francia e Italia tam-bién ocurría en España.

Los resultados desvelan que,en términos generales, la inci-dencia global de cáncer demama aumentó un 2,9 por cien-to anual durante los 80 y 90.Pero, en 2001, se registró, porprimera vez, un descenso anualdel 3 por ciento. Por grupos de

edad,el descenso sólo se observaen mujeres mayores de 45 años,siendo más marcado en el grupode 45 a 64.En las mujeres meno-res de 45 la incidencia mantuvoun crecimiento constante de un1,8 por ciento anual durantetodo el periodo analizado.

Programas de cribadoLos autores atribuyen este des-censo a la implantación nacionalde programas masivos de criba-do de cáncer de mama.Y es que,como dicen, si el programa fun-ciona bien la incidencia de estecáncer aumenta en un principio,pero luego tiende a disminuir.Aunque, finalmente, la inciden-cia se estabilizará o crecerá,dependiendo de la distribuciónde los factores de riesgo.

En España se ha pensado quela razón de este descenso radicaen estos programas de cribadoporque, mientras en EEUU yotros países desarrollados serelaciona esta reducción con labrusca disminución en el núme-ro de mujeres posmenopáusicasque toman tratamiento hormo-nal sustitutivo, y en particularterapia combinada con estróge-nos más progestágenos,en nues-tro país este tipo de tratamientoha sido siempre poco utilizado.Por tanto, es difícil relacionar eldescenso con el abandono deeste tipo de tratamientos.

GM

... y además

Más remisión en la esquizofreniaaumenta la recuperación funcional■ Las personas con esquizofrenia que permanecen más tiempo en remisión

sintomáticaaumentansusposibilidadesdealcanzarlarecuperaciónfuncional,

según el estudio español Esfera, de un año de duración. Los que se encontra-

banenrecuperaciónaumentaron,deun22,8porcientoal27,1.Estorefuerzalanecesaria incorporacióndelaremisiónsintomáticaparatratar laesquizofrenia.

Un convenio impulsa el proyecto“Alzheimer Internacional 2011”■ La Fundación Reina Sofía, los ministerios de Economía, Sanidad y Ciencia,

la Fundación Pasqual Maragall, la Fundación CIEN y el Instituto de Salud Car-los III suscribieron, la semana pasada, un convenio de colaboración que crea

el consorcio que impulsará el proyecto“Alzheimer Internacional 2011”. Este

proyecto fomentará la investigación en alzheimer y enfermedades neuro-

degenerativas y promoverá la creación de un Congreso Internacional.

El CSIC crea un nuevo sistemade transporte de fármacos■ Investigadores del CSIC han desarrollado un nuevo sistema de transporte

y liberacióndefármacos(drugdelivery), capazdeencapsulary liberarelmedi-

camento en el lugar deseado. Esta liberación controlada consigue evitar los

efectos secundarios en las células y órganos sanos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

13987

No hay datos

02/11/2009

ACTUALIDAD

24Tarifa (€): 220

2 al 8 de noviembre de 2009 CORREO MEDICO 17GESTIÓN

Melchor Hoyos, Xavier Corbella, Dolores de Damborenea y José Miguel Cisneros.

❚ Rosalía Sierra

En un sistema de salud co-mo el español, con 17 servi-cios asistenciales diferentes,es difícil estar al tanto de loque se cuece. "A veces, losgestores queremos inventaralgo novedoso para nuestrohospital, que resulta que enel de al lado llevan años ha-ciendo", admite Xavier Cor-bella, gerente del HospitalUniversitario de Bellvitge,en Barcelona. Por eso ha co-ordinado en Madrid, con elpatrocinio de Novartis, unWorkshop en gestión sanitariapara directivos de salud.

Según Corbella, dado quees difícil y poco recomenda-ble imponer nada a nivel na-cional, "es útil que nos reu-namos de vez en cuando pa-ra saber qué hacen los de-más, porque compartimosobjetivos comunes". Y paraidénticos objetivos, solucio-nes similares: "La foto seunifica, no vamos cada unopor nuestro lado sino quellegamos tarde o temprano alas mismas conclusiones".

Por ejemplo, a la necesi-dad de que la atención pri-maria y la hospitalaria traba-jen de la mano: "Ya no se pe-lean, si es que alguna vez lohan hecho. Ahora se coordi-nan y en todas las autono-mías se avanza hacia la inte-

EFICIENCIA LAS MEDIDAS DE GESTIÓN SON COMUNES PORQUE LOS PROBLEMAS TAMBIÉN LO SON

España cuenta con más de 800 hospitales detodos los tamaños repartidos por un extensoterritorio dividido en 17 servicios de salud dife-

rentes; aunque parezca mentira, las solucionesa los problemas que cada gerencia adopta tie-nen mucho en común.

➔

Los gerentes de hospitalesno van cada uno por su lado

gración, sea en forma de ge-rencia única o no. El caso esque primaria y especializadacomparten objetivos, y lofundamental es el cambiode mentalidad que implica".

Un ejemplo es la exten-sión de la gestión clínica enAndalucía: "Los resultadoscomparativos entre áreas deprimaria con esta fórmula ycon gestión tradicional sonconcluyentes: los de la ge-rencia única son claramentemejores, y la satisfacción delos profesionales es muchomayor", ha explicado JoséMiguel Cisneros, directormédico del Hospital Univer-

sitario Virgen del Rocío, deSevilla.

También avanza con éxitola reorganización de la Co-munidad Valenciana en de-partamentos de salud dondeel gerente del hospital deárea dirige también la aten-ción primaria: "Se están rea-lizando pilotajes de trabajoconjunto con mucho éxito.El reto es extenderlos a to-das las áreas básicas de saludy a otras patologías", explicaMelchor Hoyos, gerente delHospital Universitario LaFe-Departamento de Salud7, de Valencia.

Un modelo de colabora-

ción entre primaria y hospi-talaria con tradición es elServicio de Hospitalizacióna Domicilio del HospitalUniversitario de Cruces, enBilbao. Dirigido por Doloresde Damborenea, es "una for-ma de rentabilizar la astro-nómica inversión poniendolos recursos a disposicióndel que los necesita en elmenor tiempo posible". Elflujo entre primaria y hospi-talaria en este caso es bidi-reccional: hay pacientes queentran al servicio por reco-mendación del primer nivel,y otros de cuyo seguimientoal alta se ocupa primaria.

QUÍMICA MEDIANTE MEMBRANA HÍBRIDA

Nuevo sistema de transportey liberación controlada defármacos creado por el CSIC❚ Redacción

Investigadores del ConsejoSuperior de Investigacio-nes Científicas (CSIC) handesarrollado un nuevo sis-tema de transporte y libe-ración de fármacos capazde encapsular y liberar elmedicamento en el lugardeseado. Esta liberacióncontrolada evita los efectossecundarios en células yórganos sanos, gracias a unsistema de puertas mole-culares que se abren den-tro de las células malignas.El resultado se publica enla edición electrónica de larevista Angewandte ChemieInternational Edition.

El trabajo se ha llevado acabo en el Instituto de Tec-nología Química (centromixto del CSIC y la Uni-versidad Politécnica), deValencia. Los investigado-res han desarrollado unamembrana híbrida forma-da por sílice y algunas mo-léculas orgánicas del mis-mo material que recubrenlos liposomas, unas vesícu-las huecas que transportandiversas sustancias entre elexterior y el interior de lacélula y que, en este caso,encapsulan el fármaco quese desea suministrar. Lamembrana protege a los li-posomas frente a ataquesdel organismo, que sueleconfundir el medicamentocon un cuerpo extraño.

"Los liposomas son alta-mente efectivos en la en-capsulación de fármacos,

"Con esteprocedimiento podrían

dosificarse losfármacos de una

manera máscontrolada", según elinvestigador principal

pero son muy inestables.La inestabilidad vieneacompañada por un rápidoataque del sistema inmu-nológico, que los destruyede inmediato. El desarrolloy la utilización de la mem-brana híbrida evita que elsistema inmune ataque alos liposomas", ha explica-do Avelino Corma, investi-gador del CSIC que ha di-rigido el estudio.

Puertas de escapeAdemás, la membrana an-cla las moléculas que diri-gen las nanopartículas através de la corriente san-guínea y hacia las célulasen las que se quiere depo-sitar el fármaco. En lasmembranas, las moléculasorgánicas actúan comopuertas de escape para queel fármaco que se encuen-tra en el interior se liberecuando alcancen las célu-las que son su objetivo."Con este procedimientose podrían dosificar de unamanera mas controlada losfármacos, evitando granparte de los efectos secun-darios", ha añadido Corma.

Ana Morato, presidenta de la Fundación OPTI.

GENÉTICA EL COSTE DE LOS TRATAMIENTOS Y LOS EFECTOS ADVERSOS AVALAN ESTA TÉCNICA

La oncología, en el punto de mira de la farmacogenómicapara poder reducir errores además de reducir costes❚ Beatriz Roselló

La aplicación de la farmaco-genómica podría darse deforma más habitual en Espa-ña entre 2015 y 2020. Así loafirma el estudio Farmacoge-nómica y Medicina Personali-zada en la Sanidad Española,llevado a cabo por la Funda-ción OPTI (Observatorio deProspectiva Tecnológica In-dustrial) y la Fundación Ge-noma España.

"Hay que reenfocar laatención médica para conse-guir buena calidad de vidacon el menor coste posible",comenta Ana Morato, presi-denta de la Fundación OP-TI. La adaptación de la tera-pia a cada individuo seríaimposible sin obtener la se-cuenciación de su genoma,

y para que esto se generalicesu precio debe bajar.

El campo de la oncologíareúne varias característicasque la sitúan en el punto demira de la farmacogenómi-ca. Por un lado, la dosis esmuy importante, debido alos efectos adversos de losfármacos utilizados y a laduración de la terapia. Pre-ver la eficacia de tratamien-tos de alto coste y larga du-ración -como la quimiotera-pia- con el estudio genético,podría mejorar la calidad devida del paciente, al evitarefectos adversos e impedirun gasto innecesario.

"La relación coste-benefi-cio será muy importante",afirma Morato. "Si el trata-miento me costaría 10.000

euros, pero un estudio gené-tico me muestra que conuna terapia de 5.000 eurosobtendré los mismos resul-tados, me compensará hacerla inversión".

ColaboraciónSegún Morato, para que es-tos proyectos se hagan reali-dad "hace falta colaboraciónde todos los agentes de la ca-dena de valor del sector far-macológico". El proceso im-plicará a las agencias regula-doras de fármacos, al sectorde la biotecnología, a la in-dustria farmacéutica, a lasempresas aseguradoras y alsector clínico. Asimismo serequerirá la colaboraciónentre los ministerios de Sa-nidad y de Ciencia e Innova-

ción y las autonomías.La directora de la funda-

ción destaca dos elementossobre los que España debetrabajar: las infraestructurasde investigación y desarro-llo, y la formación de nuevosperfiles, como los expertosen biotecnología, en gestiónde información y médicosespecializados en genética.

"Hace falta adoptar lasmedidas necesarias rápida-mente para que se comien-cen a estudiar estas especia-lidades cuanto antes, ya quese necesitan entre cinco ydiez años para poner a unrecién titulado en el merca-do". A su juicio, esto es unlastre que pesa sobre Españaen comparación con "lospaíses top: en Cambridge u

Oxford hace años que fueimplantada la especialidaden biotecnología".

Por ahora, los países pio-neros son Estados Unidos yel Reino Unido, pero, segúnMorato, España tiene toda-vía oportunidades para des-

puntar: "Para ello hay queavanzar en el área científico-tecnológica, en la de la re-glamentación agilizando losprocesos, en la de la explota-ción comercial de los equi-pos y en la de las colabora-ciones sanitarias".

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

11835

No hay datos

02/11/2009

GESTION

17Tarifa (€): 192

revista de prensa - dicv.csic.es · dad de sufrir una depresión al-canza su pico a los 44 años de...

Documents