EL ARTÍCULO

UBICACIÓN DEL TEMA

El artículo pertenece a un tipo de palabras llamadas DETERMINATIVOS o ESPECIFICADORES, porque determinan el alcance de las palabras.

En el caso del artículo, esta determinación tiene que ver con las propiedades referenciales de actualización (el caso, la propiedad).

CARACTERES

El artículo ocupa OBLIGATORIAMENTE la primera posición y solamente puede ir precedido del predeterminante TODO: el capítulo, el otro capítulo, todo el otro capítulo.

Los artículos son palabras que carecen de contenido descriptivo específico; solamente delimitan el alcance de las palabras, pero no les agregan contenido léxico.

¿De qué género es AGUA?

Los sustantivos comunes femeninos que comienzan con a- o ha- tónicas toman, en singular, las formas EL y UN del artículo.

Así: el agua, un agua; el águila, un águila; el alma, un alma; el asa, un asa; el hacha, un hacha.

En plural siguen siendo femeninas: las aguas, las águilas, las almas, las asas, las hachas, unas aguas, unas águilas, unas almas, unas asas, unas hachas.

¿Cuándo no va el artículo masculino con sustantivos femeninos?

Con las letras del abecedario, los nombres propios y los patronímicos: la hache, la a y la alfa; La Haya, la Ana de la que te hablé y la Álvarez.

Con sustantivos que comienzan con A- o HA- átonas: la alegría, la harina, la hamaca.

¿Qué sucede con los derivados de esas palabras?

Conservaré el artículo femenino porque ya ha desaparecido la sílaba tónica inicial del sustantivo: el agua, pero la agüita; el hada, pero la hadita; el agua, pero la aguamarina; el arma, pero la armería; el alma, pero la almita.

¿Y si intercalamos un adjetivo?

En este caso, la regla de cambio del artículo queda sin efecto: El agua y La fría agua; el hacha y la filosa

hacha; el águila y la negra águila. Si el adjetivo comienza con A- o HA-

tónicas, NO es necesario anteponer artículo masculino, en sintagmas femeninos: la hábil artista; la árida área; la áspera

arpa.

CURIOSIDADES CONVENCIONALES o

CONVENCIONALISMOS CURIOSOS

• Si el artículo precede a topónimos femeninos que comienzan con a- tónica, EL USO ES FLUCTUANTE: Existen diferencias entre el Asia, el África y la América Latina. Pero: En la Ámsterdam lluviosa de ayer, este no era el único asunto; Lo expulsaron de la Austria católica.

• Ante siglas que se pronuncien con a- tónica, pero cuya palabra nuclear (por lo general, la primera de la sigla) sea femenina y no lleve a- tónica, el artículo se mantiene en femenino: La AFA sancionó a los clubes con desmanes.

• Si el adjetivo es de terminación indiferente y comienza con a- tónica, cuando vaya en usos

sustantivos, antepondrá LA para indicar el femenino: La árabe lo hizo bien; La ácrata defendió su

posición.

• Hay sustantivos femeninos que comienzan con a- tónica y que designan profesiones convencionalmente masculinas. En ellos, el hablante antepone naturalmente el artículo femenino, para contraponer el nuevo uso al ya consagrado: La árbitra y el árbitro.

El neutro y sus aplicaciones

El artículo neutro LO puede usarse con adjetivos de cualquier género y número y da a una expresión valor ENFÁTICO y PONDERATIVO: Fue necesario valorar en ese gobierno lo

bueno de las obras públicas. Alabó el Obispo lo avanzadas que

marchaban las obras.

El LO también da a una expresión CARÁCTER COLECTIVO: Lo honesto ya no se premia(= las cosas honestas); Lo bueno, si breve, dos veces bueno ( = las cosas buenas).

El LO en locuciones adverbiales indica uso, manera, estilo, costumbre: Se construyó a lo grande; La decoración se hizo a lo versallesco.

OBLIGATORIEDAD DE LA CONTRACCIÓN

Las contracciones AL y DEL en el uso corriente: Las citas del autor mencionado son genuinas. En adelante, nos referiremos al ámbito académico

exclusivamente. Pero no deben hacerse ante nombres propios que incluyan

como parte integrante el artículo: La caravana había arribado con felicidad a El Aaiún. Los procedentes de El Líbano debían acreditar su

identidad.

La supresión correcta del artículo

En proverbios: En casa de herrero, cuchillo de palo; Gato con guantes no caza ratones.

Ante sustantivos abstractos e incontables o continuos: Tengo fe; Sentía frío; Sus compras abarcan siempre carne, pan y queso.

Ante sustantivos en plural: Tuve instantes de gloria; Pasé épocas de angustia.

Otros usos sin artículo

Usos metalingüísticos: Debía aprender qué era “sintagma”.

En unidades léxicas complejas: tener envidia, dar pena, tener familia, poner interés, poner atención.

Ante sustantivos singulares utilizados para indicar categoría, clase o grupo: Busco secretario; Tener casa es difícil para los jóvenes.

¿Qué hacer con los nombres ¿Qué hacer con los nombres propios?propios?

Habitualmente, ante nombres propios de personas se Habitualmente, ante nombres propios de personas se suprime el artículo: suprime el artículo: Vino Juan; Habló Agustina.Vino Juan; Habló Agustina.

Aunque la anteposición del artículo es característica del Aunque la anteposición del artículo es característica del habla popular, hoy hay zonas del ámbito hispánico en habla popular, hoy hay zonas del ámbito hispánico en donde se usa incluso en el habla culta, como en Chile, donde se usa incluso en el habla culta, como en Chile, habitualmente en registros coloquiales y ante nombres de habitualmente en registros coloquiales y ante nombres de mujer: mujer: Ya se habla del divorcio de la Cecilia Bolocco.Ya se habla del divorcio de la Cecilia Bolocco.

Es obligatoria la anteposición del artículo cuando el Es obligatoria la anteposición del artículo cuando el nombre propio va en plural: nombre propio va en plural: Los Alvear han dado varios Los Alvear han dado varios hombres a la historia argentina.hombres a la historia argentina.

Se antepone artículo al apellido si va en sentido genérico: Se antepone artículo al apellido si va en sentido genérico: Hoy no abundan los Roca o los Belgrano.Hoy no abundan los Roca o los Belgrano.

Se usa artículo para nombrar un libro por su autor: Se usa artículo para nombrar un libro por su autor: Hasta Hasta hace dos años, el Seco era el referente para dudas.hace dos años, el Seco era el referente para dudas.

• En todo el ámbito hispánico, los apellidos de En todo el ámbito hispánico, los apellidos de mujeres célebres van con artículo: mujeres célebres van con artículo: la Caballé, la Caballé,

la Mistral, la Sosa.la Mistral, la Sosa. Si al nombre propio le sigue una Si al nombre propio le sigue una

especificación o se le antepone un adjetivo, se especificación o se le antepone un adjetivo, se coloca artículo: coloca artículo: El Cobos que se mostró el 25 El Cobos que se mostró el 25 de Mayo era distinto al de todos los días. El de Mayo era distinto al de todos los días. El conocido Cacho Tirao se hizo famoso por sus conocido Cacho Tirao se hizo famoso por sus difíciles interpretaciones en guitarra.difíciles interpretaciones en guitarra.

Los apellidos de artistas famosos van con Los apellidos de artistas famosos van con artículo: artículo: el Petrarca, el Alighieri. el Petrarca, el Alighieri. No ocurre lo No ocurre lo mismo con los nombres, que van sin artículo: mismo con los nombres, que van sin artículo: Dante, Tiziano.Dante, Tiziano.

¿Qué hacer con el artículo ante nombres geográficos?

No hay criterio uniforme; puede usarse o no artículo en los casos siguientes: Afganistán, África, Argentina, Asia, Brasil, Camerún,

Canadá, China, Ecuador, Estados Unidos, India, Pakistán, Paraguay, Perú, etc.

La tendencia general, sin embargo, es la de SUPRIMIR EL ARTÍCULO.

Va el artículo si el topónimo lleva un adjetivo antepuesto o si va seguido de un complemento: La bella Mendoza, El Buenos Aires de antaño, La Francia de hoy.

Va el artículo con las regiones, los ríos, mares, lagos, océanos, montañas y cordilleras: la Mesopotamia, el Paraná, el Mediterráneo, el Titicaca, el Atlántico, los Alpes, los Apeninos.

¿Qué artículo debo colocar ante los nombres de ciudades?

Si el nombre de la ciudad termina en –a átona, el artículo que se antepone es FEMENINO: la inolvidable Salta, la docta Córdoba, la calurosa Formosa, la vieja Sevilla, la Roma antigua.

Si el nombre de la ciudad termina de otro modo, el artículo que se antepone es MASCULINO: El Madrid de antaño, el París contemporáneo, el Oslo frío, el Nápoles famoso, el lluvioso Londres.

DUDAS

¿Qué hacer con NACIONES UNIDAS y con OEA?

No se puede suprimir el artículo ante nombres de instituciones que tengan más de un término. Por consiguiente: Las Naciones Unidas y La OEA.

¿Es correcto suprimir el artículo en uso de la palabra o cotizar en Bolsa?

No lo es porque, después de preposición, el artículo tiene un claro valor identificador: El Decano estaba en el uso de la palabra; Los valores no cotizaban en la Bolsa de ayer.

Estados Unidos ¿con o sin Estados Unidos ¿con o sin artículo?artículo?

Se puede usar con o sin artículo, pero lo que va a variar es la concordancia verbal.

Si lo usamos con artículo, lleva verbo en PLURAL: Los Estados Unidos ofrecen una amplia gama de posibilidades.

Si, en cambio, lo usamos sin artículo, el verbo deberá colocarse en SINGULAR: Estados Unidos ofrece una amplia gama de posibilidades.