el arte de olga bilbao se basa en la técnica de tarsia pdf/numero24.pdf · periodico mensual...

Avda. Santander, 48 - 09500 MEDINA DE POMAR (BURGOS)TFNOS.: 947 14 76 11 - 947 14 75 32 - FAX: 947 14 75 08

www.recambioscastilla.com

Avda . de Bur gos , 9 - 09500 ME DINA DE POMAR (Bur gos ) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

EXCAVACIONES - HORMIGONES - ÁRIDOSALQUILER DE MAQUINARIA - CONDUCCIÓN DE AGUAS - DESMONTES

URBANIZACIONES - CARRETERAS - PAVIMENTACIONES - ETC ...

Tfno.: 947 12 03 50Fax: 947 14 36 40E-mail: [email protected]

C/. Loreto, 6 - 1º dcha.09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

(bURGOS)

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

CURSO GRATUITO para DESEMPLEADOS

Inscritos en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León

Agente de Desarrollo TurísticoDuración Curso: 555 horasHorario: de 9:00 a 15:00 h., de lunes a viernes Lugar: CEAM. Estación de Horna. Villarcayo. Tfno.: 947 130 440Fecha de inicio: Mayo 2008 / Fecha fin: Septiembre 2008Ayuda para el transporte / Prácticas no laborales / Salidas y Visitasguiadas

Información e Inscripción:Oficina del Ecyl de VillarcayoCentro de Estudios Ambientales.

Tfno.: 947 130 440 / 689 14 16 51

Cofinanciado por: Junta de Castilla y León y Fondo Social EuropeoGestionado por: Junta de Castilla y León

En este número de Cróni-ca... hablamos con Olga Bil-bao quien, en su faceta de ar-tista, trabaja la madera contécnicas de Marquetería o Ta-racea Artística aunque ellaprefiere denominarla Tarsia.

Olga nació en Bilbao dentrode una familia con orígenesartísticos aunque ella se de-cantó por la administración y

el marketing hasta que cono-ció a Rubén Rodríguez y secasaron. A partir de este mo-mento cambiaron las tornas yambos se decantaron por elarte, primero en Valladolid, apartir de 1986, donde Olga ta-lló los castillos de La Mota,en la misma provincia y el deButrón, en Bizkaia, en tantoque Rubén trabajaba en untaller de ebanistería artesanal.

La siguiente etapa fue ACoruña, en el año 1991, don-de Olga talló la Torre de Hér-

cules, escudos heráldicosotras obras menores.

En el año 1993 el matrimo-nio regresó a Bilbao para tra-bajar en el obispado donde re-alizaron, entre otras obras, unVía Crucis que se encuentraen la capilla del Colegio"Nuestra Señora dela Caridaddel Refugio" y una talla de laErmita de Miraballes que elobispado entregó a Luis Ma-ría Larrea en el XXV aniver-sario de su ordenación epis-copal.

El desembarco del matri-monio en Villarcayo, corría elaño 1995, representó un cam-bio radical para la pareja, notanto en el caso de Olga quemantiene la misma línea detrabajo, sino en lo que respec-ta a Rubén, que aún mante-niendo su línea de trabajar lamadera se ha decantado por lapiedra.

El primer trabajo en Villar-cayo fue la decoración de lashabitaciones del Hotel La Ru-

bia, donde trabajaron durante9 meses, tanto en esta laborcomo en la composición de unmural realizado con técnicasde Tarsia y que denominado"Homenaje a la Naturaleza",preside el salón de bodas "yes un orgullo para nosotros".

Entre las obras de piedraque ha realizado Rubén en es-te tiempo destacan trabajos

diversos en Villarcayo y loca-lidades cercanas, mientrasque Olga muestra con orgulloun trabajo de gran tamaño re-alizado en Tarsia que se inspi-ra en el que existe en la VillaRomana de La Olmeda, enSaldaña, además de impartircursos de la técnica que ellamaneja, en distintas localida-des de Las Merindades.

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

El arte de Olga Bilbao se basa en la técnica de Tarsia

Mayo 2008PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 24 - año III - www.cronicadelasmerindades.com

Entre el 3 y el 10 de mayoel Valle de Mena celebralas Fiestras de NuentraSeñora de Cantonad

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Asamimer afronta el futuroatendiendo la formaciónintegral de 20 chicos descapacitados

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/sanjose

Medina de Pomar celebra lasFiestas de San Isidro

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

Los días 3 y 4 de mayo, la calle de ElMedio de Villasana de Mena, acogerálos puestos y talleres de veintidós arte-sanos de Las Merindades, Burgos, Pa-lencia y Ávila, que exhibirán ante el pú-blico asistente, creativos trabajos reali-zados en madera, cerámica, cuero opiedra, así como productos alimenta-rios elaborados con ingredientes natu-rales de forma artesanal.

Continuando con la política de pro-moción y dinamización turística delmunicipio, la Concejalía de Cultura yTurismo del Valle de Mena, en colabo-ración con la Asociación de Artesanos

de Las Merindades, ha contemplado laorganización de la II Feria de Artesaníadel Valle de Mena. Un evento que pre-tende atraer hasta Villasana de Mena anumeroso público.

Para Ander Gil, Concejal de Culturay Turismo del Valle de Mena, "la cele-bración de esta feria contribuye de ma-nera importante al desarrollo turísticodel valle y, por extensión, al de la co-marca de Las Merindades, habidacuenta de la expectación y afluencia depúblico que originan este tipo de even-tos y de su repercusión económica enlos municipios donde se desarrollan".

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

II Feria de Artesaníaen el Valle de Mena

Mayo 20082

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

OPINION Crónica de las Merindadeswww.cronicadelasmerindades.com

Con los últimos líos que se hanmontado a cuanta del agua, he llega-do a pensar seriamente que el Ebronace en Zaragoza, pues todo lo queafecta a este río se decide a la sombradel Pilar. Nadie le da tanta importan-cia a este río como los maños. Sobre200 kilómetros discurre el Ebro portierras aragonesas, ¡pero ya les dan desí!. Y tanto, pues hasta su Estatuto deAutonomía recoge mediadas protec-cionistas que regulan especialmenteevitar transferencias de aguas de lascuencas de las que forma parte esacomunidad. Aparte de esto, se reser-van por Ley, 3.000 hectómetros alaño más de los que consumen.

En nuestro caso, el Ebro transitamás de 100 kilómetros por Castilla yLeón, y como todos sabemos prácti-camente ese trecho lo hace por LasMerindades. Pues a pesar de esa lon-gitud tan significativa y que ademásvierten sus aguas en estas tierrasafluentes importantes, que hacen cre-cer su caudal para aprovechamientode las otras tres comunidades, (LaRioja, Aragón y Cataluña) por las quetransita con posterioridad, nuestro es-tatuto no hace ni una sola mención aeste gran río y a su importancia. El ar-tículo 75 del Estatuto define la políti-ca del agua en Castilla y León, con eljugoso título de "Competencias sobrela Cuenca del Duero y las aguas de laComunidad", en él se describen la re-levancia del Duero (que nadie poneen duda) y el resto sencillamente son

aguas de la Comunidad, aguas por lasque otros suspiran y exigen, pero quedesde aquí nadie parece darle impor-tancia.

Ahora que en Barcelona pasan sedy quizás como pago electoral el Go-bierno les Llevará agua, pero no seráun trasvase ya que niegan que este losea. En cambio el diccionario es claroen este término, trasvase es llevaragua de una cuenca a otra. Para justi-ficar su postura dicen que no se tras-vasa caudal del Ebro directamente, si-no que modernizan sus regadíos y queel agua ahorrada con estas mejorasserá la enviada a Barcelona, con unatubería de 62 kilómetros paralela a laautopista AP-7 para evitar las expro-piaciones.

Pero este Gobierno fue aquel quedijo que no haría trasvases, que estosno solucionan la sequía y por ello de-rogó el del Ebro al Levante, ya quesegún decían, esa obra solo beneficia-ba a los especuladores y no a los agri-cultores. En cambio pocos gobiernoshan invertido tanto como este en tras-vases (o como lo quieran llamar). Re-sulta curioso que deroguen argumen-tando especulación y a la vez constru-yen un trasvase del Tajo al Guadiana,para abastecer a 58 municipios y casi-nos y hoteles como la del futuro Rei-no de don Quijote. Están ejecutandootro entre el Júcar y el Vinalopó enAlicante, o inviertan en mejorar el delEbro al Pas, además de aprobar el pa-sado mes de febrero el del Guadiana

al Guadalquivir. Eso sí con otrosnombres que trasvase no se puede de-cir. No me extraña que los presidentesde Valencia y Murcia estén que trinany exijan el principio de igualdad quemarca la Constitución y un mismotrato para todos.

El otro día comentábamos un grupode amigos que sería interesante ponerun contador en Tobalinilla para vercuantas son esas aguas de la Comuni-dad que mandamos Ebro abajo y queno se tienen en cuanta. Yo creo quesorprendería a más de uno y miraría-mos estas guerras del agua con másatención.

Sesudos pensantes sugieren diver-sas soluciones entre ellas la de crearun mercado del agua, para hacer de-saparecer la necesidad de recurrir amecanismos tan costosos desde elpunto de vista económico y ecológicocomo los trasvases o las grandesobras hidráulicas. Afirman que la teo-ría económica y la evidencia empíricaenseñan que la gente puede conservarel agua si tiene incentivos para ello,por tanto, la clave para resolver elproblema estriba en crear institucio-nes que generen esos incentivos. Aúnasí y como ya dije hace unos meses enesta misma sección, lo tenemos secocomo no espabilemos.

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

Daniel es un psiquiatra atípi-co; más atípico, lo sé bien, co-mo ser humano. Con el rigordel filósofo y del médico, bajola selva de su cabellera escaro-lada, asoman unas pupilas queirradian la chispa creadora conque diagnostica a sus pacien-tes.

Daniel, el de la ternura pres-ta, el del fulgor esculpido agolpe de intuición, el del solíci-to amor con que rueda por elalma de sus pacientes de Ba-surto. Sí, porque para él, la es-cultura del espíritu es de talla -y de tralla- quebrada: por susgrietas se filtra la luz de la Filo-sofía y ello le hace singular.Cada ser humano le interpela,le hace filosofar; así lo expresaen sus "Cartas a un aprendiz debrujo" de reciente publicación;una obra donde el camino sehace imperativo en su propiocaminar. Él, como León Felipe,sabe que para cada hombretiene un rayo nuevo de luz elsol, un camino virgen,Dios…Una praxis médica naci-da de y para el alma individual,donde la musa de los sanado-res de Elea se abraza con la ra-zón pedernal de Freud, y a laluz de esos dictados, ademásde los propios, con su mayeúc-tica tica socrática, se acerca es-te psiquiatra a la insondable in-dividualidad humana, perofuera y dentro de los desarro-llos razonados; fuera y dentrode las secuencias lógicas: Da-niel es la palabra primigeniaque arde en el fondo del idio-ma.

"Cartas a un aprendiz de bru-jo", además de un singular tra-bajo es un bello libro donde elsaber se muestra arte y sabidu-ría; una obra cuya claridad for-mal y sabio contenido han debeberse a sorbos cortos y sabo-rearse en cada recodo. Todoun canto de la voz terapéutica,hecha una con la intraduciblevoz de los que sufren; la voz la-tente que les habita y se inau-gura al pronunciarse, ya quellega del silencio mismo delFondo del ser humano. El fon-do del Ser. Y Eso, lo sé muybien, es terreno sagrado. Gra-cias, Daniel.

Daniel Padró, o la originalidad

Rafael RedondoEscritor

C O N OT R O S O J O S

SALE EL SOL Y QUEREMOS ANDAR

He oído múltiples exclamaciones enojosas y ¿por qué?Porque los dueños y señores con minúscula (no se merecen la Mayúscula) solo piensan enel asfalto cuando hay elecciones.Y no veamos los agujeros que tenemos por toda la ciudad de Medina de Pomar.¡Una vergüenza!

¡Vale! que no podamos nadar en las aguas climatizadas.Pero… ¡por dios! qué nos dejen andar sin tropiezos, vuelcos, volteretas, requiebros.

¿Acaso no tienen gente o dinero para restaurar las aceras y las calles? ¡Gran miseria la nuestra!Luego las inmobiliarias queriendo vender pisos. Podían también estas velar un poco por los intereses de los ciudadanos que van a venir avivir a esta magnífica ciudad. Sugieran algo… Pónganse las pilas "señores" y a trabajar que es mucho lo que pagamos y casi nada lo que recibimos.

El Andante

PUEDES CONSULTAR TODOS LOS NUMEROS ANTERIORES

"EL Ebro nace en Zaragoza"

Crónica de las MerindadesMayo 2008 EDITORIAL 3

EDITORIALwww.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENA - C/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena - Tfno.: 947 141 341

Pensaba hablar de otras cosas en el editorial de este mes, pero los movimientos producidos durante la ultimaquincena del mismo me han llevado a retomar la línea mantenida en ocasiones anteriores en lo que respecta alos precios de los artículos de consumo básico y otras cuestiones no menos "vergonzosas" acaecidas en este tiem-po.

Comenzamos por el precio del arroz, alimento de consumo general en todo el mundo y básico en determina-dos países de Asia, África y sur y centro de América, aunque por lo que leo en la prensa, también a los omnipo-tentes dirigentes y ciudadanos de los Estados Unidos les ha tocado "la china".

La segunda "vergüenza" nos llega de Ucrania. A algún "espabilado" se le ha ocurrido mezclar aceite de girasolcon el aceite de los motores de los coches de los ucranianos, una vez han realizado el cambio de los 10.000 ki-lómetros, y la que se ha liado es gorda a pesar de lo que nos dicen los medios de comunicación.

Visto lo visto y a pesar de que las grandes potencias del mundo, mejor dicho, sus potentados, no se cansan deensalzar sus logros -también lo hacen los países menos potentes- los ciudadanos de a pie "los currelas" comodecía Rajoy, estamos cada vez más desprotegidos en estas cuestiones -quizás se refieran al control personal, ex-haustivo hasta la saciedad, al que estamos sometidos, y cada día más, sea lo que para ellos deber representarun motivo de orgullo-.

Lo ciento es que cada día, cuando nos levantamos para ir a trabajar, lo primero que nos encontramos es unnuevo revuelo surgido en cualquier país y que al final tenemos que pagar los que no llegamos a "mileuristas". Alos que cada día se refiere la prensa cuando habla de incrementos en los porcentajes millonarios en gananciasno les llegan las crisis.

A estas alturas he llegado a la conclusión de que un artista francés cuyo nombre omito para no meterle en elasunto, tenía razón cuando decía "A los políticos de hoy en día no les preocupa más que su propio show".

HERENCIAS DE VERSOSA RAFAEL ALBERTI

¡Ay de mis canas nacidas de raíces negras!

¡Ay de mis tiemposperdidos en la diáspora adversa!

Ruidos de sables,billetes sin reserva.

Amenazas y dudas,fragancias y sepulturas.

Recuerdos de marestampados en el almade mi rocosa bahía.

¡Bahía de mis sueños!¡Mi bahía, mi vida!¡Mi Cádiz, el Puerto…de mis sueños eternos!

Voy buscando estelaen las aguas de crestas azulonasdonde dejé mi barcaen el vientrede la arena donde estabasenfilando al Guadaletecrecido para empujarmis restos a la bahía ,mi bahía.

Villarcayo y Cadiz.

Camila Sampietro de Laza. Primavera 2008.

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON - Programa Conectate 2008

La Junta de Castilla y León promueve una nuevaconvocatoria del Programa Conéctate de la Junta,gestionado por la Consejería de Fomento, para sub-vencionar el acceso a Internet con banda ancha pa-ra las familias de la Comunidad. Con esta iniciativase pretende ayudar a los ciudadanos de Castilla y Le-ón a incorporarse a la Sociedad Digital de la Infor-mación y el Conocimiento, animándoles a conocer ydisfrutar de todas las oportunidades y servicios queésta les ofrece, como el teletrabajo, la teleformación,la banca y el comercio electrónico, o la administra-ción a distancia, entre otros muchos.

Incorpora importantes novedades en aras de im-pulsar el principio de celeridad en la tramitación ad-ministrativa, como la supresión de presentar la foto-copia del Documento Nacional de Identidad, así co-mo el volante o certificado de empadronamiento.Igualmente, no será necesaria la presentación de do-cumento o factura acreditativa de la contratación delacceso a Internet con banda ancha que se subven-ciona, sólo y exclusivamente respecto de las opera-doras que prestan su colaboración con la Consejeríade Fomento -Telefónica, ONO, Iberbanda, Jazztel,Orange y Ya.com

Crónica de las Merindades Mayo 2008BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

El Grupo Socialista en elAyuntamiento de Medina dePomar ha presentado ante elPleno Corporativo una mociónpara que se apruebe el iniciode un Expediente para la recu-peración de oficio de 3.130metros cuadrados de terrenoen el termino de La Alhama.

El asunto se inicia en octu-bre 2004 cuando se presentaun escrito en el Ayuntamientosobre posible ocupación inde-bida de una finca de titulari-dad municipal en la zona se-ñalada. Durante una comisiónde Urbanismo celebrada enfechas cercanas a la primerase trata el tema y se acuerdasolicitar aportación de docu-mentación de la propiedad delterreno, escrito que en febrerode 2005 se traslada al ocupan-te solicitando que presente ladocumentación que consideresobre la propiedad, contestan-do este con un escrito de ale-gaciones "sin aportar ningúndocumento" según indicandesde el PSOE

El Ayuntamiento archivadichos informes sin resolver y

el 6 de octubre de 2005 seaprueba una moción delPSOE en al que se acuerda"Que el Ayuntamiento inicieexpediente de recuperaciónde bienes de dominio publicoa fin de clarificar la situa-ción", actuando posterior-mente un ingeniero técnico deObras Públicas que en Febre-ro de 2006 emite un informeen el que ratifica la ocupaciónde bines públicos.

Se deja pasar el tiempo sininiciar expediente de recupe-ración. y el 6 de febrero de2008 el PSOE solicita copiade todas las actuaciones efec-tuadas por el Ayuntamientodesde la aprobación por una-nimidad en Peno de fecha 6de octubre de 2.005.

Nuevamente se lleva el te-ma a la Comisión de Urbanis-mo en la que se vuelve a apro-bar, por unanimidad, el iniciodel Expediente. Ahora, los so-cialistas en la Corporaciónpretenden que el Pleno a cele-brar hoy a las 7 y media de latarde se pronuncie sobre estepunto.

MEDINA DE POMAR

Los alumnos de Primaria y5º B de Eso del Centro "SanIsidro" de Medina de Pomarfueron visitados el lunes 7 deabril por el alcalde, José Anto-nio López Marañón y la con-cejala de Cultura, Mónica Pé-rez Serna, quienes les obse-quiaron con libros: "Hamanahya es mayor" a los peques de 3años y "Secuestro en NuevaYork" de Jerome Charyn a losmás mayores.

En esta iniciativa el Ayunta-miento medinés ha desembol-sado 1.200 euros destinados ala adquisición de 549 librosque han sido repartidos a 575niños del el mismo Colegio, elde San Isidro, con distintas te-máticas y contenidos en fun-ción de la edad de los chava-les.

López Marañón les dijo a lospeques que no descuiden lalectura "por ser uno de los ca-minos que apoyan vuestra for-mación", además de conside-rar que "el mejor obsequio quese le puede hacer a un chico esun buen libro".

MEDINA DE POMAR

Los alumnos de Primaria y ESO del Colegio SanIsidro de Medina fueron obsequiados con libros porel Ayuntamiento.

Los socialistas en el Ayuntamien-to medinés pretenden recuperar3.130 metros cuadrados de terrenopúblico en la zona de La Alhama

Las hermanas Clarisas deMedina de Pomar (actual-mente hay 12) recibirán el 10de mayo la Medalla de Oro dela Ciudad por su labor huma-nitaria. La Medalla es la pri-mera que entrega el Ayunta-miento.

La Comunidad religiosa deMedina ocupa el monasteriodesde el año 1313. Desde ha-ce 6 meses conocen la deci-sión del Ayuntamiento deotorgarlas este homenaje,aunque ellas, con su ancestralhumildad han tratado recha-zarlo, pero la fin lo aceptaroncon alegría. La regla de unainstitución de clausura comoesta es muy estricta, de mane-ra que durante la ceremoniaserá imposible verlas.

El acto se celebrará en la ca-pilla mayor del Monasterio deSanta Clara el 10 de mayo alas siete de la tarde. Se colo-cará una pantalla gigante en elexterior y sillas, para que losque no puedan entrar dentro,por falta de espacio, vean elacto desde fuera.

No habrá Eucaristía, aun-

que la duración que se prevépara el acto es de hora y me-dia. Habrá varios discursos dela superiora Sor Carmen,quien recibirá el galardón ylas monjas corresponderáncon una oración y la salve,cantada por las mismas mon-jas, cerrara el acto.

Están invitadas numerosaspersonalidades, de la vida po-lítica, social, civil y militar dela comarca, provincia y co-munidad autónoma.

Desde el Ayuntamiento sehace un llamamiento a todoslos ciudadanos para que asis-tan al acto.

MEDINA DE POMAR

Entrega de la Medalla de Oro de laciudad de Medina de Pomar a lasmonjas clarisas

El Ministerio de Culturapublica en el Boletín Oficialdel Estado una resolución delconvenio de colaboración fir-mado con la Comunidad deCastilla y León para el apoyotécnico a los museos de titu-laridad estatal y gestión trans-ferida, así como a otros muse-os, en materia de explotaciónconjunta de la aplicación degestión DOMUS e intercam-bio de información.

En lo que respecta al terri-

torio burgalés serán benefi-ciarios de este acuerdo el Mu-seo de Burgos (de titularidadestatal y gestión transferida),el Museo de la Evolución Hu-mana, el Centro Nacional deInvestigación sobre la Evolu-ción Humana, el Museo His-tórico de las Merindades, deMedina de Pomar, y el Museode los Dinosaurios, de Salasde los Infantes.

El Ministerio aportará li-cencias de la aplicación in-

formática DOMUS para fa-cilitar la normalización delas tareas de catalogación ygestión museográfica, así co-mo el intercambio de infor-mación entre los museos detitularidad estatal y de otrastitularidades. La instalaciónincluye la implantación debases de datos, la restaura-ción de las bases de datosmigradas, la programaciónde las copias de seguridad yla entrega de documentación.

MEDINA DE POMAR

El Ministerio de Cultura da apoyo técnico a cincomuseos de Burgos entre ellos el de Medina de Pomar

Los peques del Colegio San Isidro recogen los libros obsequiados por el Ayuntamiento

Museo Histórico de las Merindades

El acto secelebrará en la

capilla mayor delMonasterio de

Santa Clara el 10de mayo a las

siete de la tarde

MEDINA DE POMAR

Crónica de las Merindades 5BREVESMayo 2008

La Comisión Territo-rial de la Junta de Casti-lla y León ha aprobadodefinitivamente la revi-sión de las Normas urba-nísticas de Merindad deCuesta Urria que afecta atodo el término munici-

pal, en total 12.227 hec-táreas de superficie, paraadaptarlas al Reglamentode Urbanismo de Castillay León. En este términomunicipal está incluidoel paraje de la Tesla, lu-gar natural de importan-

cia medioambientalTambién, Urbanismo

ha dado el visto bueno aotros expedientes como:a la revisión de las Nor-mas de Planeamiento deVillasana de Mena, queincluyen el Plan Especialdel Casco Histórico yafecta a una amplia ex-tensión de más de 100núcleos de población; ala modificación de lasnormas que amplía ysubdivide el sector UR-10-INT ordenando deforma detallada el sectorUR-10-INT-oeste de Vi-llarcayo, que tiene unasuperficie de 192.591metros cuadrados, conuso especifico residen-cial.

Además, los miembrosde la Comisión han rati-ficado el plan parcial delsector UR-2-INT de Me-dina de Pomar que orde-na urbanísticamente unasuperficie de 270.975metros cuadrados conuso residencial.

MERINDAD DE CUESTA URRIA

www.cronicadelasmerindades.com

La Comisión de Urbanismo aprueba larevisión de las Normas de Planeamiento deMerindad de Cuesta Urria

Vista de Nofuentes capital de la Merindad

EXCELENTE CALIDAD Y MAYORESVENTAJAS AL MEJOR PRECIO

¡Venga y compruébelo!FACHADAS principal de cerámica ventilada y posterior detriple hoja y doble aislamiento: Mayor aislamientoacústico y térmico.

ASCENSORES con variador de frecuencia sin engranajes:Mas silenciosos y mejor mantenimiento.

PERSIANAS de aluminio eléctricas y orientales. Mayorregulación y comodidad de uso.

VENTANAS mixtas de madera y aluminio lacado: Mayorcalidez y aislamiento y sin mantenimiento.

FONTANERIA con instalación por techos con polietilenoaislado: Menores ruidos y menores pérdidas de calor.

CALEFACCION con caldera individual de gas, áccionadpor teléfono. Instalación por colectores y radiadores con-vectores: Mayor rendimiento y menor gasto.

SANITARIOS Roca serie Giralda, superior a cualquierpromoción comparable: Mayor Calidad.

SUELOS con tarima de roble natural sobre sistema Sika deabsorción de ruidos: Se acabaron los ruidos de sillasy tacones.

FALSOS TECHOS en todas las estancias: Mejor aisla-miento y mas facilidad para colocación de luminarias.

CARPINTERIA INTERIOR con armarios a medida aca-bados totalmente: Mayor aprovechamiento del espacio.

TRASTEROS individuales bajo cubierta, incluidos con ca-da vivienda: Con acceso directo por ascensor.

GARAJES Acceso directo con ascensor y desde el portal

www.empresastodonorte.com/promober

El Consejo de Gobierno ha apro-bado un gasto de 2,2 millones deeuros que se destinarán a la contra-tación del servicio de cuadrillas he-litransportadas especialistas en lu-cha contra incendios forestales. Es-tas cuadrillas desarrollarán sutrabajo durante cinco meses. De lacantidad citada 268.224 euros sedestinan a la base de operacionesestablecida en Medina de Pomar

Las cuadrillas realizarán cometi-dos de extinción de incendios, que-mas controladas, trabajos de entre-namiento, mantenimiento de la ba-se y desbroces puntuales, entreotras tareas.

La lucha contra incendios fores-tales constituye una prioridad fun-damental para la Administraciónregional, ya que Castilla y León esuna comunidad eminentemente fo-restal que integra prevención y ex-tinción, además de disponer de unoperativo de extinción de incendiospermanente y modulado a la épocade riesgo. Esta integración entreprevención y extinción permite lamayor rentabilidad y eficacia delos recursos del operativo.

En 2008, se destina a la defensacontra incendios forestales un pre-

supuesto de 80 millones de euros,incluyendo en esta partida líneas deactuación tan importantes como: laprevención activa, el manteni-miento de la estructura de prontadetección de incendios, la forma-ción y especialización de los profe-sionales del sector, el incremento,mejora y mantenimiento de las ba-ses aéreas y de las aeronaves, asícomo de los medios terrestres em-pleados en la extinción de incen-dios forestales.

2,1 millones de euros para el operativode lucha contra incendios forestales enCastilla y León

Base del Operativo contra incendiosforestales en Medina de Pomar


Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

A primeros de Abril la em-presa Acciona comenzó laobra de adecuación medio-ambiental de las márgenesdel río Trueba en Espinosade los Monteros, teniendopor objeto la recuperación yrestauración de los valoresnaturales, la mejora de la si-tuación del cauce y de acce-sibilidad a las riberas, así co-mo la protección del Domi-nio Publico Hidráulico,facilitado al acceso de la po-blación al disfrute de los va-lores naturales.

Para la consecución de losobjetos planteados, se handiseñado, entre otras accio-nes, la demolición del pavi-mento de hormigón existentejunto a la zona de embalse deagua, la plantación de vege-tación de ribera, el reacondi-cionamiento de la escolleraexistente, el relleno de uncauce molinar en desuso queactúa como barrera en el ac-ceso a la ribera, la conforma-ción de un paseo ribereño, ola instalación de una pasarelapeatonal.

Para dar continuidad a lositinerarios de paseo de riberacreados por el Ayuntamientode Espinosa de los Monterosen la margen derecha del ríoTrueba y para establecer suconexión con la Margen iz-quierda del río, se ha proyec-tado una pasarela peatonalmetálica, con estructura deacero, que une ambas márge-nes y cierra estos itinerariosde paseo de ribera.

Se propone el acondiciona-miento de un paseo longitu-dinal a los largo de la margenizquierda del rió Trueba, fa-cilitando a la población deEspinosa de los Monteros elacceso al disfrute a los valo-res naturales del río, tanto losexistentes, como los que segeneren, estableciendo unalínea de paseo a lo largo delas riberas del río que mejoreel estado actual del caminoexistente, de difícil utiliza-ción para personas que pre-senten alguna dificultad ensu motricidad, debido a la ru-gosidad y la irregularidad delpavimento actual del camino.

El primer acceso a este pa-seo de ribera se realiza desdeesta zona restaurada, aprove-chando el espacio ocupadopor el cauce y la zona decompuertas que da acceso aeste cauce. El segundo acce-so para minusválidos y per-sonas de movilidad dismi-nuida, se proyecta aguas arri-ba del azud de derivaciónhacia antiguo cauce molinar,dando continuidad a la callede Río con la construcción deuna rampa de acceso al pa-seo, junto a las actuales esca-leras que comunican la callecon la mota sobre la que seemplaza el paseo de la ribera.

Manteniendo y potencian-do las plantaciones existen-tes en la margen izquierdadel río Trueba, se ha previstouna plantación de árboles deribera a lo largo del paseoproyectando, conformandouna alineación de agrupa-miento de árboles de diferen-tes variedades (fresnos, sau-ces blancos, arces campes-tres, alisos, abedules y tilos),que sombreen el paseo.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Boletín Oficial de Casti-lla y León informa sobre unaResolución por la se hace pú-blica la declaración de impac-to ambiental del proyecto dePlan Parcial del Polígono In-dustrial de Espinosa de losMonteros, promovido por elAyuntamiento.

El área objeto del Plan Par-cial comprende una superficietotal de actuación de126.209,05 metros cuadradosy se ubica al este del núcleode población de Espinosa, lin-dando al norte con la carreteraBU-526 y un camino vecinal,al sur con la carretera BU-524, al este con parcelas deltérmino Municipal y al oestecon un sector de suelo urbani-zable residencial. Los accesosse trazan desde su zona noro-este, dando salida al tráficohacia la carretera BU-526 y sediseña una red viaria interiorde forma triangular que reco-rre toda la superficie del PlanParcial.

La red de abastecimiento deagua, riego e incendios seplantea mediante la conexióna la red de aguas municipal yse diseña una red de sanea-miento separativa. El colectorde fecales, de nueva construc-ción, conducirá las aguas has-ta la estación depuradora, ubi-cada al sur del plan parcial y auna distancia de aproximada-

mente 1.000 metros. El colec-tor debe atravesar en parte, elmonte de Utilidad Pública de-nominado "Hedilla".

La Delegación Territorialde la Junta de Castilla y Leónen Burgos determina, a los so-los efectos ambientales, infor-mar favorablemente el desa-rrollo del Proyecto siempre ycuando se cumplan las condi-ciones establecidas y las me-didas a las que queda sujeta laejecución y posterior fase defuncionamiento del proyectode urbanización.

Deberá dotarse a los espa-cios libres perimetrales deuna pantalla vegetal que cum-pla las condiciones de aisla-miento visual y sonoro, utili-zando planta de hoja perenney follaje denso, compatiblecon las servidumbres de la ca-rretera. Se utilizará planta deacebo, de al menos 50 centí-metros, en plantación linealde una planta por metro.

Dado el impacto estéticoque causa la construcción delpolígono industrial, deberáncuidarse los materiales a em-plear. Los acabados exterioresde cubiertas y cerramientospresentarán tonalidades cro-máticas acordes con las carac-terísticas del entorno, dandopreferencia a acabados matessobre los brillantes o metali-zados.

Las máquinas trabajan en las obras del río Trueba en Espinosa de los Monteros

El Polígono Industrial estará ubicado a orilla de la carretera entre Espinosa y el Crucero de Montija

Adecuación medioambiental de las márgenes delRío Trueba en Espinosa de los Monteros

Consultorio VeterinarioEspecial cazadoresQuintana de los Prados.Espinosa de los Monteros

Residencia Canina "El Cubío"

Teléfono 608 / 481 416

Declaración de Impacto Ambientalal plan parcial del Polígono Indus-trial de Espinosa de los Monteros

Crónica de las MerindadesMayo 2008 PAGINA DE LA MUJER 7www.cronicadelasmerindades.com

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

Consultoría Veterinaria"El Cubío"

Quintana de los PradosEspinosa de los Monteros

Teléfono 608 / 481 416

Sistemas de autocontrol para IndustriasAgroalimentarias

Sistemas de prerequisitos para IndustriasCarnicas

Sistemas A.PP.C.C.Licencias AmbientalesNucleos ZoologicosInseminación de Yeguas a domicilioEcografías

Grueso pared: 45 mm.

Medidas: 4,5 x 6 m

Salón, dos habitaciones,altillo

El precio incluye: Kit demadera, teja americana,transporte, IVA 16%

Grueso de pared: 70 mm Medidas: 4,2 x 6 m El precio incluye: Kit de madera, teja americana,transporte, IVA 16%

C/ SAN TIRSO, 6 - 09550 VILLARCAYO634 768 097 - 947 131 763

Estamos enla carreteraCigüenza,frenta a la Mercedes

www.bungalowsiberica.com

La mujer emprendedora deeste mes es medinesa y ejercecomo tal, hasta el punto dehaberse formado profesional-mente en distintas comunida-des del Estado para terminarrecalado en su casa, Medinade Pomar, para regentar la es-pecialidad de nutrición y die-tética dentro de la Clínica Vi-tali.

Se llama Madalena LópezGallo, es joven y a la vista es-tá, trabajadora. Siempre tieneuna sonrisa en los labios y a lahora de contar sus trabajos ydesvelos se muestra resueltadando una clara sensación desaber lo que quiere.

A la hora de hablar de susestudios comienza por Medi-na donde hizo bachilleratohasta la selectividad seguida-mente se desplazó a Navarradonde optó por estudiar la ca-rrera de Nutrición Humana yDietética que consigue la ofi-cialidad en el año 1998. EnPamplona pasó 4 años, unomás en la Universidad de Bur-gos estudiando Tecnología delos Alimentos y otros 2 añosposteriores en la Universidaddel País Vasco, en la Facultadde Vitoria, hasta conseguirsus objetivos.

No quedaron ahí los peri-plos formativos puesto que suposterior destino fue Bilbaodonde estuvo 2 meses en elHospital de Basurto en el de-partamento de Nutrición yCocina, y otros 2 trabajando

en un proyecto del Ayunta-miento de Bilbao sobre Prefe-rencias Alimentarias en Per-sonas Mayores de 60 años queposteriormente se publicaríaen la Revista Española de Nu-trición Comunitaria, a conti-nuación trabajó año y medioen una empresa de decoraciónen su casa, Medina.

En el año 2006 Madalenadecide volar por sí misma yjunto con Juan Ignacio Gon-zález Gil, Fisioterapeuta yOsteópata, abre una clínicacon 230 metros cuadrados desuperficie donde atiende a lapoblación, tanto de Medinacomo del resto de la comarca,en materias de AlimentaciónSaludable destinada a perso-nas de mediana edad, mayo-res y mujeres que buscan per-der peso, "sin dejar de formar-me constantemente en temasde nuevos alimentos y otrastécnicas relacionadas con miprofesión".

Cuando se trata de explicarsu trabajo Madalena rechazacon contundencia el intrusis-mo, los productos "milagro-sos", las dietas disociadas ylas excluyentes, "solo conprofesionalidad y conoci-mientos adecuados se llegan aconseguir resultados ópti-mos", asegura, "todo lo de-más es solución para hoy yproblemas para mañana".

Forma parte, con el número993, de la Asociación Espa-ñola de Nutrición y Dietistaque se otorga a nivel nacionalya que en Castilla-León toda-vía no se ha creado un Cole-gio Oficial.

Madalena LópezGallo es una

medinesa que desdejoven tenía claro

que quería trabajaren su Casa


Crónica de las Merindades Mayo 2008BREVES8

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

Jornada 12 - Fecha: 26/01/2008VILLARCAYO NELA C.F. - FIRESTONEU.D. TRESPADERNE - C.D. BURGOS PROMESAS

0 20 2

Jornada 13 - Fecha: 03/02/2008FIRESTONE - U.D. TRESPADERNE C.D. LA CHARCA - VILLARCAYO NELA C.F.

2 38 0

Jornada 14 - Fecha: 10/02/2008VILLARCAYO NELA C.F.-C.D. SAN CRISTOBAL CASU.D. TRESPADERNE - C.D. LA CHARCA

1 10 3

Jornada 15 - Fecha: 16/02/2008A.D. PRADOLUENGO - VILLARCAYO NELA C.F.C.D. SAN CRISOTBAL CAS. - U.D. TRESPADERNE

5 41 0

Jornada 16 - Fecha: 24/02/2008VILLARCAYO NELA C.F.- C.F. BRIVIESCAU.D. TRESPADERNE - A.D. PRADOLUENGO

2 75 2

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

Jornada 26 - Fecha: 30/03/2008KARRANTZA (RET) ''B'' - MENESTRUEBA - ZAZPI LANDA

- -1 0

Jornada 27 - Fecha: 6/4/2008MENES - ANSIOSOPUERTA - TRUEBA

2 00 1

Jornada 28 - Fecha: 13/4/2008DOSA-SALESIANOS - MENES TRUEBA - ASTI-LEKU

2 33 2

Jornada 29 - Fecha: 20/4/2008MENES - ARBUYOBURTZEÑA - TRUEBA

0 14 1

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

FIRESTONE

A.D. PRADOLUENGO

VILLARCAYO NELA C.F.

BURGOS C.F. B

C.D. LA CHARCA B

C.D. CASCO VIEJO

C.D. GAMONAL

C.D. BURGOS PROMESAS 2000 B

VADILLOS CLUB DE FUTBOL

C.D. SAN CRISTOBAL CASTILLA

U.D. TRESPADERNE

C.F. BRIVIESCA

PT J G E P GF GC

41 16 13 2 1 94 16

39 16 12 3 1 66 20

32 16 10 2 4 48 20

27 15 8 3 4 38 20

26 15 7 5 3 35 21

24 15 7 3 5 34 32

22 16 6 4 6 36 33

20 15 6 2 7 26 36

15 16 4 3 9 32 72

9 16 2 3 11 17 49

5 16 1 2 13 26 75

5 16 1 2 13 27 85

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

ORTUELLA B

GALLARTA B

ZAZPI LANDA

ANSIO

MENES

DOSA - SALESIANOS

SOPUERTA

SODUPE B

KARRANTZA (RET) B

ARBUYO

ATLETISMO ORTUELLA

OIN BALOIA

DINAMO SAN JUAN

TRUEBA

BURTZEÑA

TRAPAGARAN B

GORDEJUELA

ASTI - LEKU

PT J G E P GF GC

62 28 19 5 4 58 21

60 27 18 6 3 71 32

57 28 17 6 5 53 32

55 27 16 7 4 66 26

54 27 17 3 5 61 31

49 27 14 7 6 60 36

46 27 14 4 9 45 38

43 27 13 4 10 51 41

41 27 13 2 12 65 47

38 27 11 5 12 47 49

36 28 10 6 9 45 49

33 27 10 3 14 44 47

27 27 8 3 16 32 62

24 27 7 3 17 42 65

20 27 5 5 17 35 63

7 27 1 4 22 20 70

6

0

28

0

1

0

3

0

24

0

15

0

101

0

CLASIFICACION

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

MONTIJA C.F.

ALCAZAR C.D.

C.F. BRIVIESCA


C.D. BELORADO

U.D. TRESPADERNE

C.D. VILLADIEGO

C.D. CASCO VIEJO

FRIAS CLUB DE FUTBOL

A.D. PRADOLUENGO C.F.

PT J G E P GF GC

38 18 12 2 4 54 22

34 18 9 7 2 34 16

34 18 9 7 2 35 24

32 18 8 8 2 30 15

31 18 8 7 3 34 23

20 18 5 5 8 27 23

19 18 5 4 9 15 28

15 18 4 3 1 21 46

14 18 4 2 12 19 39

9 18 2 3 13 15 48

CLASIFICACION LIGA

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

PVTO. SALAS

C.F. BRIVIESCA

C.D. SAN CRISTOBAL CAS.

ALCAZAR C.D.

C.D. RAUDENSE


C.D. BELORADO

C.D. GAMONAL

PT J G E P GF GC

18 7 6 0 1 20 7

14 7 4 2 1 6 2

11 7 3 2 2 8 9

8 7 2 2 3 12 12

7 7 1 4 2 10 14

6 7 1 3 3 8 13

5 7 0 5 2 6 9

4 7 0 4 3 5 9

CLASIFICACION FASE DE ASCENSO

FUTBOL MOTOCICLISMO

Nuestros pilotos siguen recorriendolos circuitos de la comunidad conunos buenos resultados. El piloto depuentearenas David Corrales ha parti-cipado en dis pruebas del Campeona-to de Castilla y León de Enduro Re-sistencia, el día 5 de Abril en Fuente-toba, provincia de Soria, David hizoun tercer puesto en la categoría deScartch. Durante gran parte de la ca-rrera iba situado en primera posiciónpero casi al final paso a la tercera, ga-nando esta carrera en piloto vasco conresidencia también en puentearenasBorja Nieto.

El día 26 de Mayo hubo otra carreraen Muriel Viejo, Soria, en la que Da-vid hizo quinto debido a que en unacaída perdio parte de su gasolina y tu-vo terminar la carrera empujando sumontura. En esta carrera Borja Nietoquedo cuarto.

Alvaro García hizo dos carreras du-rante el mes de abril, el día 12 en elmotocross de Villarcayo terminó en laparte media de la clasificación y laotra carerra en Iscar provincia de Va-lladolid, en un bonito circuito lleno desaltos, hizo noveno en la categoríamx2.

La proxima cita será el sábado día 3de Mayo en el motocross de Trespa-derne.

Alvaro García en la Carrera de Villarcayo

David García en una de las pruebas


El próximo sábado 3 de mayo se celebrará entrespaderne un motocross con la participaciónde nuestros pilotos

El piloto del Cancelo Sport de Es-pinosa de los Monteros, Efrén Lla-rena, patrocinado por el Excmo. Ay-to. De Espinosa de los Monteros,Reale seguros, Forjas Boli y Ralla-sa, S.L, realizó dos espectacularescarreras este pasado fin de semanaen el campeonato catalán de kartingcelebrado en Mora de Ebro.Con estas dos carreras, se confirmacomo mejor piloto novel de la cate-goría, siendo el más joven de la pa-rrilla, con tan solo doce años, y consólo cinco carreras disputadas en elcampeonato más importante que secelebra en España y uno de los másimportantes de Europa que alberga apilotos de hasta quince años.Durante los entrenamientos libresde viernes y sábado, Efrén rodó ra-

pidísimo siempre entre los seis me-jores tiempos. En los entrenamien-tos oficiales, Efrén consiguió el oc-tavo lugar a sólo cuatro décimas delprimer clasificado.En la carrera clasificatoria para po-sicionarse de cara a las finales deldomingo, en la primera curva un pi-loto que salía detrás de él, lo arrollóa él y a otros dos participantes, te-niendo los tres que abandonar.Con ésta mala suerte el sábado, lasfinales del domingo se presentabanmuy complicadas ya que partía des-de el puesto vigésimo cuarto.En la primera final, Efrén realizóposiblemente la mejor carrera de sutrayectoria hasta la fecha remontan-do puesto a puesto, hasta conseguiracabar la misma en una extraordina-

ria quinta posición, ante pilotos demucha más experiencia que él.Ya en la segunda final continúo consu lucha hasta conseguir acabar ter-cero en el podium por detrás delcampeón de España, Adrián del Ríoy del campeón canario David Mejía,ambos pilotos que compiten habi-tualmente por toda Europa.

PODIUM DE EFRÉN LLARENA EN CATALUÑA

DISEÑO GRAFICO

TRABAJOS DE IMPRENTA

INFORMATICASERVICIO TECNICO

REDES - ADSL

C/ Calvo Sotelo 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 131 048

Crónica de las MerindadesMayo 2008 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

Las Cortes de Castilla y Leónhan acordado el 16 de abril y porunanimidad exigir al Gobiernocentral la concesión de prorrogade operación, hasta el año 2019,de la central nuclear de SantaMaría de Garoña cuya licenciaoperativa concluye el próximoaño 2009. La exigencia se man-tiene en tanto que el Consejo deSeguridad Nuclear (CSN) consi-dere favorable el informe de au-torización.

A la hora de argumentar la pe-tición a la Cámara los grupos po-líticos en las Cortes castellanashan tenido en cuenta los 332 mi-llones de euros que ha invertidoNuclenor en seguridad durantelos últimos 16 años, lo que avalasu viabilidad, incluyendo la 4evaluaciones de la Agencia In-ternacional de Energía Atómicaque ha superado la planta en laultima década.

En la misma propuesta se se-ñala que la central de Garoñanunca ha comunicado accidentesrelativos a seguridad, con unfuncionamiento de 8 de cada 10días y una radiación 1.100 vecesinferior al límite legal.

La decisión del negar una nue-va licencia estarán en manos delGobierno central siempre ycuando el informe que deberáemitir el Consejo de Energía Nu-clear de paso a la autorización.

Por otro lado, en el transcursode presentación de la propuesta yuna vez aprobada la misma, elGrupo Socialista en Fuensaldañapresentó una enmienda de adi-ción, rechazada por la mayoría el

PP, en la que se reclamaba al Go-bierno central y a la Junta deCastilla y León la puesta en mar-cha un Plan de Reestructuracióndel entorno de Garoña para el díaque se produzca el cierre.

Sin embargo, en este caso du-rante una sesión plenaria cele-brada en la Diputación de Bur-gos el PSOE votó en contra de lapropuesta acordada por unanimi-dad en Valladolid.

Central Nuclear de Santa María de Garoña

VALLE DE TOBALINA VALLE DE TOBALINA

VIAJE A L PARQUE DE LANATURALEZA “FAUNIA” EN MADRID

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Ayuntamiento de Espinosa de losMonteros celebro "el dia del arbol" eldia 3 de abril, con los niños del colegioSanta Cecilia El ayuntamiento de Espinosa de los Monteros

celebro el día del árbol plantando 150 árbolesy 90 plantas aromáticas con los alumnos delColegio Santa Cecilia.Los Alumnos de 2º, 3º y 4º de primaria estu-vieron de 11:00h. a 1:00h. y de 3:00h. a4:30h. plantando arboles de las especies deAlisos, Aligustres, Arces, Abedules y Helechos..Los Alumnos de 3º infantil y 1º de primaria porla tarde plantaron plantas aromáticas (Romero,Tomillo y salvia) en jardineras.En la actividad participaron La Alcaldesa PilarMartínez López, el Teniente Alcalde Juan JoséAngulo Llarena, profesoras del Colegio, Agen-te del Plan 42, Agente de Medio Ambiente ycon la colaboración del Camión de Incendiosde la Junta de Castilla y León.

50 personas residentes en diferentes pueblosdel Valle de Tobalina (Burgos), hicieron elpasado viernes 11 de abril al Parque de laNaturaleza Faunia en Madrid, organizado porla Concejalía de Cultura del AyuntamientoValle de Tobalina.

VALLE DE TOBALINA

VISITA DE LA SUBDELEGADA DELGOBIERNO EN BURGOS, BERTA TRICIO

La visita que tuvo lugar el día 17 de abril de2008, a las obras de la Carretera Gabanes-Pajares y la mejora de los accesos a Rufrancos,ambas en el Valle de Tobalina (Burgos). A estavisita ha acudido Doña Berta Tricio,Subdelegada del Gobierno en Burgos,acompañada por el Alcalde del Valle deTobalina, D. Rafael González Mediavilla.

El Parlamento de Fuensaldaña exige al Gobierno central que permita la explotación deGaroña si el CSN emite un informe favorable

El PP de Valdeporres no pue-de formar quórum suficientepara desarrollar plenos y es in-capaz de sacar reformas im-portantes por si solos a pesarde tener mayoría absoluta.

El 9 de abril sin ir más lejosvolvió a ocurrir en un pleno ex-traordinario lo que empieza yaa ser una constante. Para apro-bar una reforma de las orde-nanzas fiscales el representantedel PSOE tuvo que cambiar supostura inicial de abstenciónpor la de voto afirmativo, puesde lo contrario no hubiera sidoposible actualizar las tasas niintroducir conceptos en las or-denanzas importantes para elfuturo de la Merindad.

El representante del PSOEiba a dar su abstención comoseñal de disposición para queel equipo de gobierno realizarasu labor de gobernar, pero alpleno se presentaron tan solotres concejales del PP

lo que imposibilitaba sumarlos votos necesarios para unareforma fiscal, pues eran nece-

sarios cuatro votosafirmativos. Lo sor-prendente es que el Al-calde sabía esa debili-dad numérica y ni si-quiera lo consulto conel PSOE para buscar elapoyo que le faltaba(tampoco acudió a lasesión el representantede IM)

La improvisaciónempieza a ser utilizadasistemáticamente parapreparar los plenos,asegura el concejal del PSOEJesús Punte Alcaraz. A pesarde que en las ultimas eleccio-nes de mayo de 2007 el PP sevio respaldado por una granmayoría de vecinos, obtenien-do cinco de los siete concejalesde la corporación nunca haconseguido el alcalde sentar atodos sus concejales juntos enun solo pleno. Problemas conla Junta electoral de zona queno ha resuelto todavía la direc-ción del Partido Popular a nivelprovincial ha privado a Valde-

porres de uno de sus cinco con-cejales desde hace un año y esde temerse que ya no se puedacontar con el séptimo represen-tante. Es decir, un problema deinoperancia del partido "al queno parece importarle el muni-cipio", afirma Puente..

El cuarto concejal del PPsiempre es una incógnita pueslas ausencias son intermiten-tes, uno de ellos vive en Aviléspor ejemplo y no siempre coin-cide su estancia en Valdeporrescon los plenos.

MERINDAD DE VALDEPORRES

La gobernabilidad del PP en Valdeporres se aseguragracias al PSOE

Casa Consistorial de la Merindad de Valdeporres en Pedrosa


MERINDADES

Calidad Rural, marca co-mún europea de territoriosrurales, participa por primeravez en el Salón Internacionaldel Club de Gourmets, even-to de referencia en al ámbitointernacional de la gastrono-mía de alta gama, que tuvolugar en Madrid durante losdías 14, 15, 16 y 17 de abril,en el pabellón Arena de laCasa de Campo.

Tres empresas, de la manodel CEDER Merindades: Em-butidos La Castellana, Embu-tidos Ríos (ambos de Villar-cayo) y Pastelería La DolceVita (En Espinosa de losMonteros y Medina de Po-mar), junto con otras 49 em-presas españolas pertenecien-tes a la marca Calidad Rural,estarán presentes con sus pro-ductos "delicatessen" en unstand de 120 metros cuadra-dos donde los visitantes po-drán degustar embutidos,quesos, conservas, legum-bres, dulces, aceites, vinos ycavas, entre otros productos,procedentes de once comar-cas rurales españolas.

La marca Calidad Rural,presentada en Bruselas en elComité de las Regiones enoctubre de 2007 con el res-paldo de las instituciones co-munitarias, nacionales y re-gionales, es un sello comúneuropeo de territorios ruralesque cumplen unos principiosde calidad social, ambientaly económica en los produc-tos y servicios que ofrecen.

Así, el valor añadido deCalidad Rural es que cadaproducto que posee esta eti-queta garantiza que es econó-micamente viable y rentable,

socialmente responsable yrespetuoso con el medio am-biente, asegurando así el con-sumo responsable y ético.

Para que los visitantes pue-dan valorar la alta calidad desus productos, Calidad Ru-ral, formada por más de1.300 empresas, 613 munici-pios y una población de1.034.948 habitantes de lasprincipales comarcas ruraleseuropeas, ofrecerá durantecuatro días alimentos proce-dentes de las once comarcasrurales españolas que laconstituyen.

La condición para formarparte de Calidad Rural esque el producto o serviciocumpla los elevados paráme-tros de control de calidadque garantizan el compromi-so social y medioambientalde su producción. Estos pa-rámetros de control se agru-pan en tres categorías: cali-dad económica, social y me-dioambiental.

Para certificar la calidadeconómica se evalúa el usode recursos locales, la ges-

tión empresarial y el marke-ting responsable; la innova-ción o la implicación en eldesarrollo local, entre otros.Para la calidad ambiental, seanaliza el ahorro de agua,energía y materias primas, lagestión de residuos, la com-pra responsable, la integra-ción en el entorno o el desa-rrollo sostenible. Mientrasque para la calidad social, seestudia la igualdad de opor-tunidades, la formación, laparticipación y la competen-cia leal, entre otros.

Las empresas de la marcaCalidad Rural cuentan conun comité de Gestión y Con-trol territorial propio y, deforma complementaria, exis-te otro de la marca CalidadRural en Europa, que asegu-ra el cumplimiento de los pa-rámetros establecidos.

Las empresas privadas,instituciones públicas y co-lectivos sociales que inte-gran este sello de calidad tra-bajan, cooperan y participanen el desarrollo del mediorural de forma justa, sosteni-ble, solidaria y ambiental-mente responsable.

La marca Calidad Ruraldefiende de forma integrado-ra la identidad de cada unode sus territorios rurales, a lavez que los promueve de ma-nera global.

La marca Calidad Rural laintegran 19 zonas territoria-les de cuatro países europe-os: España (11), Grecia (5),Italia (2) y Francia (1). Entrelas once comarcas españolasque integran esta etiqueta seencuentra la burgalesa deLas Merindades.

Pastelería La Dolce Vita es una de las empresas de Las Merindades que pertenecen a la marca Calidad Rural

Calidad Rural participa por primera vez en el SalónInternacional del Club de Gourmets

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

COAG-Castilla y León considera "un grave error"la eliminación del Ministerio de Agricultura.

COAG-Castilla y León considera que la eliminación delMinisterio de Agricultura, tras 75 años de historia, es un"grave error" y un síntoma claro de las pretensiones del Go-bierno de relegar la agricultura y la alimentación frente almedio ambiente y el medio rural. El cambio de denomina-ción del departamento que dirigirá Elena Espinosa no esen absoluto una cuestión superflua, sino esencial: es unaclara apuesta política en la que la agricultura pierde laprioridad que merece como sector estratégico.

Asimismo, COAG considera inaceptable la eliminacióndel Ministerio de Agricultura en un país, como España, quees la segunda potencia agraria de la UE, y en un contextointernacional donde la agricultura y la alimentación se hanconvertido en una cuestión imprescindible para garantizarel desarrollo sostenible a nivel mundial. La agricultura sos-tenible contribuye de manera decisiva a la preservacióntanto del medio natural como del medio rural por lo quedebe adquirir, en este contexto, y en las políticas que se de-riven del mismo, un protagonismo y prioridad especiales.

La gravedad de este hecho se constata a mayores en laestructuración de las Secretarias de Estado del nuevo de-partamento: Secretaria de Estado para el Cambio Climáti-co y Secretaria de Estado de Medio Rural y Agua, quedan-do nuevamente la agricultura y la alimentación relegadasde las máximas instancias de este nuevo Ministerio.

Además, COAG considera "un desprecio total" de caraal sector que, ante cambios de este calado, no se haya re-alizado ni la más mínima consulta ni consideración a lasorganizaciones profesionales agrarias, legítimas represen-tantes de los agricultores y ganaderos de este país.

En este sentido, COAG-Castilla y León no puede com-prender este ataque a la integridad del sector agrario, quetrasmite un mensaje demoledor de cara a la sociedad y demanera muy singular a aquellos jóvenes, base del relevogeneracional en el campo. Este mensaje, negativo y desin-centivador, apunta hacia las políticas de abandono y des-mantelamiento del tejido social y productivo de nuestrosector, que puede tener graves consecuencias para el de-sarrollo sostenible del medio rural y del medio ambiente.

Ante todo ello, COAG-Castilla y León pide al Gobiernouna reflexión y rectificación al respecto. No sólo se trata decrear una Secretaría de Estado de Agricultura y Alimenta-ción, sino de mantener como tal el Ministerio de Agricultu-ra. COAG luchará con todas sus fuerzas para cambiar es-ta tendencia, con el objetivo de mantener la dignidad delos hombres y mujeres que trabajan en el sector agrario yel carácter estratégico y vital de nuestra actividad para lasociedad del presente y del futuro.

La marca Calidad Ru-ral la integran 19 zonasterritoriales de cuatro

países europeos: España (11), Grecia

(5), Italia (2) y Francia(1). Entre las once co-marcas españolas que

integran esta etiqueta seencuentra la burgalesa

de Las Merindades.

La Junta firma un convenio con Caja Rural deBurgos para habilitar préstamos preferencia-les a los titulares de explotaciones ganade-ras.

La consejería de Agricultura y Ganadería de la Juntade Castilla y León ha firmado un convenio con Caja Ru-ral Burgos para instrumentar los préstamos preferencia-les con intereses bonificados destinados a titulares deexplotaciones ganaderas de Castilla y León. Más de milganaderos burgaleses se verán beneficiados por estospréstamos, ayer jueves se han enviado las primeras no-tificaciones a los preceptores.

Los ganaderos burgaleses se beneficiarán de unascondiciones crediticias preferentes y de la subvención de4 puntos porcentuales del tipo de interés de los présta-mos, cofinanciado por el MAPA y la Junta, durante unperíodo máximo de cinco años, con uno de carencia.

Los préstamos servirán para paliar la crisis que se vie-ne arrastrando desde el año 2007, motivada por elfuerte aumento de los costes de producción debido alincremento de los precios de las materias primas (petró-leo y cereales).


Calle Juan de Medina, nº 6 Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009

Avda. Cantabria, nº 39 - (Burgos)Tfno.: 947 239 194

PROMOCIONES DE VIVIENDASEN LAS MERINDADESPROTECCION OFICIAL

Y VIVIENDA LIBREVILLARCAYO Y MEDINA DE POMARCONSULTE DISPONIBILIDAD

CASAS DE MADERA RESIDENCIALES

654247502 654247488 — 947143853C/ El progeso — Espinosa de los Monteros

www.davidalv.esCtra. Villasana a Cadagua

09589 Vallejo de Mena (Burgos)Móvil: 607 97 57 31

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

Pintura y decoración de muebles y complementos (Nuevos y antiguos)

Diseños propios

VILLARCAYO VALLE DE MENA

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

El mes de abril comenzócon el Día Internacional delLibro Infantil, el 2 de abril,que conmemora el naci-miento del escritor danésHans Chistian Andersen,con un proyecto que se hallamado " Proyecto Bébe"con el cual se quiere trasmi-tir la importancia de la lectu-ra en la educación de los ni-ños del Valle de Mena, in-cluso desde sus primerosmeses de vida haciendo en-trega de un regalo, un libro,a todos los niños nacidos elaño anterior con la esperan-za de que sea el comienzo deuna buena relación con lalectura, los libros y la Bi-blioteca.

El 23 de abril fue el díaMundial del Libro y conme-mora el fallecimiento de tresescritores: el español Miguelde Cervantes y Saavedra, elinglés William Shakespearey del cronista Garcilaso de laVega, todos ocurridos en1616. Para celebrarlo en labiblioteca menesa se llevado

a cabo un cuentacuentos conel grupo de Teatro del Insti-tuto del Valle de Mena.

Por la Biblioteca estos dí-as han pasado también losalumnos del Colegio Públi-co Nuestra Señora de LasAltices desde infantil hasta3º de primaria, mas de 110alumnos, que junto a susprofesores han conocidolos servicios que la Biblio-teca Municipal les ofrece yhan disfrutado con una acti-vidad de animación a la lec-tura.

Por último se ha queridopremiar a los usuarios quedurante todo el año disfrutande los libros de la Bibliotecay se han sorteado entradaspara la función de teatro de"El Principito" que se repre-sentó el 12 de abril. Así hanunido dos actividades comola lectura y el teatro.

En este mes de abril hayotro dato significativo parala Biblioteca: Se ha llegado a10.000 libros en las estante-rías.

Junta directiva de la Mancomunidad de Municipios constituida el 16 de abril

El 16 de abril quedó cons-tituida la Mancomunidad demunicipios de "Las Merinda-des", con la investidura deRoberto Varona Ordoño co-mo presidente a la cabeza, delos ayuntamiento de Espinosade los Monteros, Medina dePomar y Villarcayo comoGrupo impulsor de una inicia-tiva que se ocupará de la pro-moción y gestión de planes yactividades turísticas. Comovocales de la Mancomunidadfueron elegios dos concejalesde cada municipio de los tresseñalados.

Una vez elegido el presi-

dente el Grupo se constituyóen Asamblea para elegir loscargos de secretario y tesore-ro, además de reseñar por elpresidente temas como la in-corporación de nuevos ayun-tamientos y otros.

De entrada Varona destacólas iniciativas que en un prin-cipio se ponen en marcha,como son la Vía Verde y elRománico, además de iniciarla redacción de un Plan deExcelencia Turística para lacomarca y para lo cual ha sidohabilitado un presupuesto de12.500 euros.

"Lo que nace hoy es un hito

histórico" aseguró Varona a lahora de resaltar el esfuerzoque han realizado los tresayuntamiento promotores dela Mancomunidad "y en espe-cial Espinosa de los Monte-ros" que sin contar ni con laVía Verde ni con el Románico"ha mostrado un generosidadencomiable". También insis-tió el recién nombrado presi-dentes en el espíritu que pro-mueve la iniciativa como esel hacer extensible el proyec-to a todos los municipios deLas Merindades, "de momen-to se cuenta ya con una doce-na de interesados".

La Mancomunidad de municipios de LasMerindades, con objetivos turísticos, arranca con lapresidencia de Roberto Varona

El mes de abril es muy importan-te para la Biblioteca y para todoslos amantes de los libros del Va-lle de Mena


Con el objetivo de conti-nuar fortaleciendo el tejidocomercial ubicado en Villa-sana de Mena la Junta de Go-bierno ha acordado solicitarla ayuda de la Junta de Casti-lla y León para llevar a cabotres proyectos con una inver-sión total de 24.113 euros.

El equipo que lidera Ar-mando Robredo pretendeinstalar un punto de infor-mación electrónico en laPlaza de San Antonio, con elfin de dotar a este núcleo co-mercial central de un puntode interés que aglutine infor-maciones diversas relacio-nadas con el municipio y di-rigidas al público en general.En la Plaza San Antonio ycalles aledañas se ubica granparte del comercio minoristadel Valle de Mena ademásdel tradicional mercado delos viernes y de varios esta-blecimientos hosteleros.

El teniente de alcalde, An-der Gil, señala que "preten-demos implicar a la Junta deCastilla y León para conti-nuar mejorando este entornoya que estas actuaciones be-

neficiarán a un gran númerode negocios y a los vecinosen general".

Así mismo el Ayuntamien-to y dando respuesta a unademanda del sector comer-cial, tiene previsto reforzarla señalización de los princi-pales servicios del munici-pio y puntos de interés den-tro del núcleo urbano dondese localizan la gran mayoríade los establecimientos co-merciales. Se pretende seña-lizar desde los principalesaccesos (rotondas Este yOeste) a Villasana, estable-cimientos hoteleros, zonascomerciales, Plaza San An-tonio, Casco Histórico, aten-diendo a una demanda desector comercial y dado queen los últimos años se hanabierto nuevas calles en Vi-llasana de Mena donde seubican nuevos estableci-mientos. El Ayuntamientorealizará una ampliación yactualización del plano ca-llejero actual tanto en conte-nido como en formato.

Según datos de la propiaJunta de Castilla y León en

el Valle de Mena existen 76actividades comerciales mi-noristas y 11 actividades ma-yoristas. A estos datos se lesuma la apertura en 2007 deun centro comercial que estásuponiendo la fijación de losconsumidores de la zona,evitando que gran parte deestos se desplazaran a Vizca-ya a realizar sus compras.

Por otro lado, el equipo degobierno que dirige el alcal-de socialista, Armando Ro-bredo, ha dedicado parte dela sesión de la Junta de Go-bierno de esta mañana al es-tudio de una propuesta parala reparación de la estacióndepuradora de aguas resi-duales de Villasuso que per-mita su puesta en marcha ycorrecto funcionamiento. Laempresa Oxital será la en-cargada de realizar los traba-jos necesarios entre los quese encuentra la instalaciónde un nuevo sistema de difu-sores y un nuevo colectorpara un óptimo funciona-miento del reactor biológico.El coste de las actuacionesasciende a 9.321 euros.

VALLE DE MENA

La Plaza de San Antonio y las calles adyacentes aglutinan el comercio de Villasana

El Ayuntamiento del Valle de Mena impulsamedidas para fortalecer y hacer más competitivoel comercio del municipio

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

Aprobado el plan de conservación y gestión dellobo en Castilla y León.

El Consejo de Gobierno de la Junta ha aprobado un De-creto por el que se pone en marcha el Plan de Conserva-ción y Gestión del Lobo en Castilla y León, con una inver-sión prevista de 5.765.000 euros para sus primeros 10años de vigencia y con dos objetivos básicos: asegurar elmantenimiento de un estado de conservación favorable dela especie y minimizar el conflicto social en el medio rural.

El Decreto configura el marco jurídico en el que se esta-blecen todas las medidas tendentes a garantizar la conser-vación del lobo a largo plazo y a la mejora de la compati-bilidad de la especie con la ganadería extensiva, de formaque ésta no se convierta en un elemento más que puedaafectar a la viabilidad económica de las explotaciones cas-tellano y leonesas. La vigencia del Plan es indefinida, aun-que se prevé su revisión general cada 10 años y de formaextraordinaria cuando las circunstancias lo aconsejen.

El mencionado Plan, que estima el número de manadaspresentes en la Comunidad en 149 según el censo del año2001 (más de 1.500 ejemplares), plantea entre otros obje-tivos el mantenimiento de una población estable, la viabili-dad de la especie, su aprovechamiento cinegético, la com-patibilidad de su existencia con la de la ganadería extensi-va y con la viabilidad económica de las explotacionesagropecuarias, su puesta en valor para convertirla en unelemento que fomente el desarrollo rural en su ámbito dedistribución, y el fomento de la investigación, el seguimien-to y la educación ambiental acerca de este animal.

El texto establece hasta tres zonas de gestión en las que sepuede dividir el territorio de Castilla y León en función de lapotencialidad del medio para albergar lobos, la disponibili-dad de presas silvestres y carroñas, así como la conflictivi-dad potencial con la ganadería extensiva. En la zonificaciónse ha utilizado la división en comarcas agrarias debido alinterés por facilitar la aplicación de las distintas medidaspara hacer compatible la especie con las actividades agro-ganaderas.

El decreto establece 5 líneas de actuación como son:Compatibilización con la ganadería, Control de la mortali-dad no natural de la especie, Aprovechamiento de la mis-ma, Investigación y seguimiento e Información, educación ysensibilización.

El Servicio Público de Empleo-INEM pone enmarcha el registro de contratos de los autóno-mos económicamente dependientes.El Servicio Público de Empleo Estatal-INEM, del Ministeriode Trabajo y Asuntos Sociales, ha puesto en marcha el re-gistro de contratos de los trabajadores autónomos econó-micamente dependientes, en cumplimiento de la Ley delEstatuto del Trabajador Autónomo, hasta tanto no se de-sarrolle la regulación reglamentaria de las característicasde estos contratos y del Registro en el que deberán inscri-birse en el futuro.

Para mejorar la prestación, el Servicio Público de Em-pleo Estatal-INEM ha desarrollado una nueva herramien-ta informática que permite llevar a cabo el registro de for-ma ágil, facilitando el acceso al mismo por vía presencialo telemática.

El Registro presencial requiere que los interesados acu-dan personalmente, o por representante autorizado, a lasoficinas del Servicio Público de Empleo Estatal-INEM enAranda de Duero, Briviesca, Miranda de Ebro, Salas delos Infantes, Villarcayo o Burgos capital (calle Calzadas,36, Molino Salinas y San Pablo 23).

El Registro Telemático se encuentra en la direcciónwww.inem.es, cuenta con un diseño intuitivo y sencillo yposibilita el registro del contrato bien por el propio traba-jador, por un representante legal o por su cliente. Al Re-gistro podrán acceder las personas o entidades que pose-an certificado digital emitido por autoridades reconocidasoficialmente. El procedimiento es similar al utilizado ac-tualmente por las empresas para el registro de los contra-tos de trabajo ordinarios en las oficinas públicas de em-pleo a través de la aplicación Contrat@.

Los contratos que se reciban de modo presencial se re-gistrarán por el procedimiento reglamentario, devolviendouna copia numerada para constancia del interesado.Quienes utilicen la vía electrónica podrán obtener el justi-ficante a través de la propia aplicación informática.

ALIMENTACIONCOMPLEMENTOSPELUQUERIA

CIRUGIAVACUNAS Y MICROCHIPS

C/ EL MEDIO, 11 BAJO - 09580 VILLASANA DE MENA


C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012

www.inmobiliariademena.com

PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA,PARCELAS DE 410 A 543 m2 - 246.415 €

SERVICIO A DOMICILIOCortinas, alfombras, edredones,vestidos de novia y comunión.

Plancha exquisita, encañonados,ante y cuero. Pequeños arreglos

Centro Comercial El Valle09580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

947 126 617

[email protected]/ Bajera, 1

TEL.: 947 12 61 91VILLASANA DE MENA

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

La Casa del Parque de Ojo Guareña abre hasta finales demayo una exposición de pinturay escultura del Grupo Muriel

La Casa del Parque delMonumento Natural de OjoGuareña, situada en Quinta-nilla del Rebollar, en el mu-nicipio de Merindad de So-toscueva ofrece hasta fina-les de mayo una ExposiciónItinerante que con el título"Tierra. Algo que sentir"presenta el Grupo Murielcompuesto por Ana Arranz,Lorenzo Duque Carlos Me-diavilla, Felipe Rodríguez"Pipe", Miguel Hernández,Victoria L. París y HerminioRevilla.

La muestra está compues-ta por trabajos de escultura ypintura con diferentes temá-ticas, técnicas y volúmenesy se dispone en las distintasestancias de la Casa.

El horario de visitas es de10 a 2 por la mañana y de 4a 6 y media por la tarde, in-cluyendo sábados, domin-gos y festivos.

La Junta Administrativa deQuincoces de Yuso, en el Va-lle de Losa, ha publicado paraexposición al público, con elfin de ser examinado y en sucaso para presentar reclama-ciones al mismo, la concesiónadministrativa de una parcelade 20.000 m2 en el términode Carrasquedo y destinada ala construcción de una resi-dencia de la Tercera Edad.

De progresar la iniciativade la Junta Administrativa laparcela será adjudica por unespacio de 95 años a quienentregue la mejor oferta paraconstruir una residencia parapersonas mayores que conta-rá con un mínimo de 30 pla-zas dobles.

Entre otras cláusulas de laoferta se encuentra el com-promiso que debe adquirir eladjudicatario de contratar,con preferencia, a personasempadronadas en Quincocessiempre que estén cualifica-das para los puestos de traba-jo ofertados, al tiempo quecontará con preferencia paraser adjudicatario de la parcelaal particular o empresa que

esté empadronado o consti-tuido en la localidad.

Una vez resueltos todos lostrámites por parte del adjudi-catario de la parcela, este ten-drá 2 años de plazo para le-vantar el edificio y 6 mesesmás para poner en marcha elcomplejo.

El presidente de la JuntaAdministrativa de Quincoces,Francisco Campillo, apuntacomo argumentos para poner

en marcha la iniciativa, la cre-ación de puestos de trabajo yla de crear un servicio públicoque cada día está más deman-dado.

A tal fin, el Ayuntamientode Valle de Mena, del queQuincoces de Yuso es peda-nía, ha facilitado todos lostrámites administrativos decalificación de suelo y otrospara que el proyecto sea unarealidad.

Vista del casco urbano de Quincoces

VALLE DE LOSA

El alcalde pedáneo de Quincoces de Yuso impulsa laconstrucción de una residencia para mayores

El escultor Herminio Revilla es uno de los artistas que exponenobra en Quintanilla

ARTZINIEGA - ALAVATfno: 945 39 63 65

PROFESIONALES EN MONTAJE PARA REHABILITACION Y OBRA NUEVA

MONTAJE DE ELEVAMATERIALES

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

RUBEN RODRIGUEZ

C/ Molinillo, 8 - 09550 Villarcayo947 132 322 - 650 698 390

[email protected]

SE HACEN PORCHES PARACHALÉ PERSONALIZADOS

CON LAS VIGAS ENTALLADASPRESUPUESTO SIN

COMPROMISO

VENDO PISOEN

MEDINA DE POMAR

** MUY SOLEADO. ** ORIENTACIÓN SUR.** SEMIAMUEBLADO.** TRES ARMARIOS

EMPOTRADOS. ** CALEFACCIÓN de GASOIL INDIVIDUAL** DOS TERRAZAS

Y TRASTERO.** BUEN ESTADO DE

CONSERVACIÓN

Telf. 650 27 15 85

C/ Calvo Sotelo - 09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048

SERVICIO TECNICOADSL

TRABAJOS IMPRENTA

Crónica de las Merindades Mayo 2008VALLE DE MENA14www.cronicadelasmerindades.com

Los días 3 y 4 de mayo, lacalle de El Medio de Villasa-na de Mena, acogerá lospuestos y talleres de veintidósartesanos de Las Merindades,Burgos, Palencia y Ávila, queexhibirán ante el público asis-tente, creativos trabajos reali-zados en madera, cerámica,cuero o piedra, así como pro-ductos alimentarios elabora-dos con ingredientes natura-les de forma artesanal.

Continuando con la políticade promoción y dinamizaciónturística del municipio, laConcejalía de Cultura y Tu-rismo del Valle de Mena, encolaboración con la Asocia-ción de Artesanos de Las Me-rindades, ha contemplado laorganización de la II Feria deArtesanía del Valle de Mena.Un evento que pretende atra-

er hasta Villasana de Mena anumeroso público.

Para Ander Gil, Concejalde Cultura y Turismo del Va-lle de Mena, "la celebraciónde esta feria contribuye demanera importante al desa-rrollo turístico del valle y, porextensión, al de la comarca deLas Merindades, habidacuenta de la expectación yafluencia de público que ori-ginan este tipo de eventos yde su repercusión económicaen los municipios donde sedesarrollan".

La Asociación "ArtesanosMerindades" está compuestapor artesanos que viven y tra-bajan en Las Merindades. Sustalleres se localizan mayori-tariamente en pueblos peque-ños, con poca población ymucha riqueza natural. Antesde asociarse, este colectivo,coincidía en ferias de artesa-nía que organizaban algunos

El Valle de Mena acoge la II Feria de Artesanía dela mano de la Asociación deArtesanos de Las MerindadesCrónica MerindadesJ.A. Unanue

Presentación de un libro y cata de chacolí

En el marco de esta segundaedición de la Feria de Artesaníadel Valle de Mena, el día 2 demayo a las 8 de la tarde en laSala Municipal Amania de Villa-sana, tendrá lugar la presenta-ción del libro "Chacolí/ Txakoli-na" a cargo de Manolo Gonzá-lez, co-autor de este exhaustivoestudio galardonado con el Pre-mio Nacional de Gastronomía2007. Bajo el título "Las otrasgeografías del chacolí", los au-tores expondrán el origen y ex-tensión de este peculiar vino,elaborado durante siglos en to-da la orla cantábrica, especial-mente en Cantabria, Valle deMena, Oña, Valle de Tobalina,Cuenca de Miranda y País Vas-co.

El domingo 4, a las 12 de lamañana, los Amigos del chaco-lí del Valle de Mena, darán adegustar la cosecha de 2007,acompañando las muestras conaperitivos elaborados por losrestaurantes participantes en laV edición de las Jornadas Gas-tronómicas del Valle de Mena.La asociación que cuenta consu propio stand, asegura que lade 2007 "fue una excelente co-secha, no tanto en cantidad, sinembargo, si en la calidad delproducto obtenido."

La calle de El Medio se viste de gala en la Feria de Artesanía

Uno de los puestos de la Feria

ayuntamientos con la colabo-ración esporádica de algún ar-tesano; después de un tiempoasí, entre feria y feria y vien-

do la necesidad de agruparsepara poder defender mejor susintereses, decidieron asociar-se.

En esta segunda edición, lostalleres participantes son 13de Las Merindades que ofre-cen cerámica, pasta de papel,

vidrio, piedra elaborada y enforma de escultura, textil,queso de cabra, cuero, joyeríaen plata, marquetería y made-ra, cuero y reproducciones,mientras que por invitaciónde la organización acudirán aVillasana 9 artesanos de laprovincias de Burgos, Ávila yPalencia que ofrecen, miel,cestería, madera, dorado y po-licromía, madera y epoxi, pancasero de leña, joyería, cerá-mica y juguetes de madera.

El calendario previsto parael desarrollo de esta segundaferia de artesanía, dará co-mienzo el día 3, con la apertu-ra de los puestos y la celebra-ción, de 12 de la mañana a 2de la tarde y de 5 a 7 de la tar-de, de talleres de elaboraciónde queso y escultura de pie-dra.

El domingo 4, los visitantesque se acerquen a Villasanapara contemplar y conocer decerca el trabajo de estos arte-sanos, podrán participar ade-más en un taller de pasta depapel, de 11 de la mañana a 1de la tarde.

Crónica de las MerindadesMayo 2008 VALLE DE MENA 15www.cronicadelasmerindades.com

CENTRO COMERCIAL “EL VALLE” - VILLASANA DE MENATEL. 947 126 305 - [email protected]

www.zafirotours.com - www.villasanamena.zafirotours.es

Abrimos sábados por la tarde

VIAJES DE EMPRESA, GRUPOS, INCENTIVOS, PERSONALIZADOS

Dinos lo que deseas y nosotros te lo facilitamos


Medidas: 4,5 x 6 m

Salón, dos habitaciones,altillo

El precio incluye: Kit demadera, teja americana,transporte, IVA 16%

Grueso de pared: 70 mm Medidas: 4,2 x 6 m El precio incluye: Kit de madera, teja americana,transporte, IVA 16%

C/ SAN TIRSO, 6 - 09550 VILLARCAYO

634 768 097 - 947 131 763

Estamos en

la carreteraCigüenza,frenta a la Mercedes

La Asociación"ArtesanosMerindades" estácompuesta porartesanos que viveny trabajan en LasMerindades. Sustalleres se localizanmayoritariamenteen pueblospequeños, con pocapoblación y muchariqueza natural

Cartel anunciador de la II Feria de Artesanía

La madera también esta de Feria

Crónica de las MerindadesPUBLICIDAD16 Mayo 2008www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesMayo 2008 17MEDINA DE POMARwww.cronicadelasmerindades.com

JUEVES, DÍA 1 DE MAYOJORNADA DE OCIO JOVENDe 11h a 14 hLudoteca de juegos gigan-tes, con 20 juegos, parchís,damas, ajedrez etc.…De 17h a 20 hExhibición de coches de ra-dio control, circuito de 25x12m, 40 coches de exposi-ción,6 participantes simultá-neos, y juegos en consolas deultima generación, play 3,wii, xbox360 en pantallas gi-gantes de 2.4x2.4mLugar: Polideportivo muni-cipalOrg. Concejalia de cultura y

C:E:A.S Medina de Pomar

VIERNES, 9 DE MAYO18,30H Cuenta cuentos,Carmen Arribas presenta "Enun libro duermen cuentos"."Amanda, despistada y ju-guetona, nos invita a sumer-girnos en el mundo cotidianoinfantil y en la expresión desus sentimientos respetandola convivencia entre iguales,con un despertar de cuentos,poesía, ilustraciones, adivi-nanzas y mucho humor"Especial de 4 a 8 añosLugar: Salón de actos biblio-teca municipalOrg. Concejalia de cultura

SÁBADO, DÍA 10 DE MAYO9,00H II Campeonato DePesca "ciudad de Medina dePomar" Todas las edades.Premios para todas las cate-goríasLugar: Piscinas del ClubNáuticoOrg: Concejalia de juventudy deportes19:00H ENTREGA DE LAMEDALLA DE ORO DENUESTRA CIUDAD A LACOMUNIDAD RELIGIOSADE LAS HERMANAS CLA-RISAS. Lugar: Convento deSTA:CLARA

MIERCOLES, 14 DE MAYO17,00H Solemnes vísperas enel Santuario de Sta. Maria delSalcinal y del Rosario

JUEVES, 15 DE MAYO

FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO LABRADOR

11:30h. Procesión, Bendicióny Misa Solemne ofrecida por

nuestro párroco D. Jesús María Calvo Pérez, con la tra-dicional ofrenda de los pri-meros frutos del campo yBendición del Ramo, en elSantuario de Sta. María delSalcinal y del Rosario. La Misa será cantada por lacoral "El Salcinal". Todo ellocon acompañamiento y ac-tuación de la Banda Munici-pal de Música, grupo de dan-zas "Raíces" y grupo de dul-zaina "Los Requiebros".De 12:00h. a 14:00h. y de

17:00h. a 20:00h.Gran Par-que Infantil. A media tardechocolatada. ¡No faltes! Lugar: Plaza de Somovilla.Org. Concejalia de cultura

17:00h Campeonatos socialesde 1ª, 2ª y veteranos en la bo-lera "El Pinar"Org: Club bolera el Pinar

VIERNES, 16 DE MAYO12:00h. Misa de difuntos enel Santuario de Sta. María delSalcinal y del Rosario.13:00h. Tradicional subastadel Ramo. Lugar: Plaza mayor.Org.: Hermandad de Cama-reras y Amigos del Santuariode Sta. María del alcinal y delRosario.

SABADO, 17 DE MAYO19:30h. Plaza de Somovilla.Gran cohetada y III encierroinfantil especial "SAN ISI-DRO" ¡Ven a correr! Org.: Peña Taurina Medina1908 21:00h. Baile en la PlazaMayor.22:30h. Tradicional cena-pa-rrillada organizada por los

mozos y mozas. En el anti-guo silo. Local cedido por C.O.A.G.00:00h Sensacional verbenacon la misma orquesta de latarde

DOMINGO, DÍA 18 DE MAYO13:00h. Concentración de Pe-ñas en la Plaza de Somovilla.Pasabares. Org.: Comisión de Peñas.13:30h. Concierto especial deSan Isidro, por la Banda Mu-nicipal de Música "CarmeloAlonso Bernaola" dirigidapor D. Carlos Rasines Seda-no.Lugar: Plaza Mayor.18:00h. Traca y concentra-ción de peñas en la Plaza Ma-yor y desfile hasta la Plaza deToros.18:30h. Sensacional festejode rejones a cargo de los re-joneadores Sergio Vegas yNoelia Mota (revelación de latemporada), cuatro soberbiosy bravos novillos toros De laacreditada ganadería de " Es-pioja" de Campo de Ledesma

SÁBADO, DÍA 24 DE MAYOConcierto Especial Primave-ra, a cargo de la agrupacioncoral "VOCES NOSTRAE"dirigida por D.Mariano Pi-lar Sobejano

DOMINGO, DIA 25 DE MAYOConcierto de la Banda Muni-cipal de Música "CarmeloAlonso Bernaola"

VIII JORNADAS CULTURALES"SAN ISIDRO". DÍAS , 12 Y 13DE MAYOOrganizadas por el ColegioPúblico "San Isidro", equipodocente y A.M.P.A. "El Sal-cinal". Jornadas dedicadas almedio ambiente y denomina-das" salvemos la tierra". Ex-cursiones, talleres, visitas alpunto limpio y depuradora,exhibición de cetrería, char-las con periodistas y muchomas...DIA 14 FESTIVIDAD DEL CO-LEGIO. Juegos, concursos ygran chocolatada. *Para másinformación ver programasespeciales.

SÁBADO, 31 DE MAYO20:30h. XXVIII CONCIER-TOS CORALES DE PRI-MAVERA Org: B.A.E., Ayuntamiento deMedina de Pomar y E.M.M.Carmelo Alonso Bernaola,patrocinados por la B.B.K.

MEDINA DE POMARPROGRAMA SAN ISIDRO 2008

Crónica de las Merindades Mayo 2008MERINDADES18www.cronicadelasmerindades.com

En Abril vimos cómo unmismo año tiene varios díasde "año nuevo", según pordonde se empiece. Lo cualtiene su importancia para fijarfechas históricas. Hoy vamosa ver otra complicación ca-lendaria, y no sólo para histo-riadores, sino de actualidad,porque preocupaciones deotros tiempos siguen vivaspara mucha gente. Se trata delos "días egipcíacos" o díasnegros.

Aclaremos. No sé de horós-copos, ni disputo el pan a losque viven de esas credulida-des, allá cada cual. Sólo lla-mo la atención sobre un he-cho notable: las fechas histó-ricas que dependen de ladecisión humana no se repar-ten al azar. Las grandes bo-das, el comienzo de empresasimportantes, incluso declara-ciones de guerra, batallas o lafirma de tratados de paz etc.,no ocurren cualquier día. Es

como si determinadas fe-chas estuviesen prohibidas¿Por qué? Porque lo estabanen cierto modo; porque lagente pensaba que todos losdías no son iguales. A vecesesa preocupación se reflejaen los documentos, cuandose habla por ejemplo de "dí-as egipcíacos", o se dice quetal cosa no se hizo por ser eldía malo, o nefasto.

La distinción de días fas-tos y nefastos viene de Ro-ma, donde un pontífice cadaprimero de mes llamaba alpueblo para notificarle esosdías. En latín antiguo, lla-mar se decía "calare" (comoen inglés to call), de ahí queesos días primeros se llama-ron "calendas", cuando sehacía público el calendariomensual. Los días nefastosno eran propiamente festi-vos, pero como si lo fueran,a efectos oficiales.

Con el cambio de religión,del paganismo al cristianis-mo, esas preocupaciones nocesaron, sólo mudaron de

fecha. Toda una ciencia astro-lógica era necesaria paraacertar en los negocios de lavida, y aun así las cosas podí-an salirte mal, porque cadacual nace con su estrella, osea su constelación o signodel Zodíaco (el "sino"). Toda-vía en plena Edad Moderna,la carrera de Medicina tuvocomo asignatura básica la As-trología. Los recursos tera-péuticos se reducían a tres:emplastos, purgas y sangrías.Pero no aplicados al tuntún,sino en debida forma, lugar ytiempo. Y aquí entraban cier-tos intervalos y días vitandos.De hecho, muchos galenosganaban más como astrólo-gos levantando horóscopos,que por su acierto en el áreaestrictamente médica.

En todo aquel barullo adivi-natorio se distinguían ciertosdías de cada mes que, segúnexperiencia inmemorial atri-buida a la medicina egipcia,eran de mal pronóstico paraciertas dolencias y sus trata-mientos. Un paso más, y

Crónica Merindades© Jesús Moya

Días egipcíacos

ACTIVIDADES MES DE MAYO

Exhibición de coches de radio control

Cuenta cuentos

Campeonato De Pesca

Parque Infantil. Chocolatada

III encierro infantil especial "SAN ISIDRO

Sensacional festejo de rejones

Conciertos

Ver programa aparte

OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJODEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148

www.eguretxeysanz.com

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguelwww.empresastodonorte.com/castillo

Crónica de las MerindadesMayo 2008 MERINDADES 19www.cronicadelasmerindades.com

947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

Tels.: 653 390 372 - 947 120 098ESPINOSA DE LOS MONTEROS - [email protected]

TODO TIPO DE REFORMASCOORDINACION DE GREMIOS

www.empresastodonorte.com/ribeiroysilva

aquellos días "egipcíacos" setuvieron por malos a todoslos efectos. Su popularidad seexplica porque el vulgo pre-fiere las reglas simples, y és-tos eran días fijos que no pe-dían conocimientos astronó-micos, sino un poco dememorieta y contar con losdedos. Veamos.

Cada mes tenía dos de esosdías negros. Para recordarlosse inventó este dístico latino:Augurior decios, audito lu-

mine clangor,Liquet olens abies, coluit co-

lus, excute gallum.¿Qué significa ese galima-

tías? Por decirlo en una pala-bra: nada. Juzguen ustedesmismos: "Más augurioso alos dados, oída la luz, un so-nido se aclara, oliente abeto,se aplicó la rueca, sacude algallo" (o bien "al Galo", alfrancés). Un mero recordato-rio, dode lo que importa es elnúmero de orden de los me-ses y el de las letras en el abe-cedario latino. Veamos:

La fórmula tiene 12 pala-bras, una por cada mes: AU-GURIOR = enero, DECIOS= febrero, y así hasta GA-LLUM =diciembre. Cadames tiene dos días negros, elprimero contado desde elprincipio, y el segundo al re-vés, desde fin de mes. En lareceta vienen señalados por

las letras primeras de la 1ª y2ª sílaba de la palabreja, y susnúmeros marcan los días, dedelante atrás y de atrás ade-lante respectivamente. Unejemplo: a mayo, 5º mes (31días), le corresponde la pala-breja CLANGOR. La 1ª síla-ba (CLAN) empieza por C, 3ªletra del abecedario, y portanto el 3 es mal día. La 2ª sí-laba (GOR) empieza por G, 7ªletra latina, y por tanto 31 - 7+ 1 = 25 es el otro día malo.(Todas las demás letras y síla-bas del sonsonete son ripio.)Las letras que cuentan, consus valores, son: A = 1, B = 2,C = 3, D = 4, E = 5, G = 7, L=10, M = 11, O = 13, Q = 15.El resultado es esta tabla:

Más cómodo que ir a la ta-bla era aprenderse una doce-

na de versos, uno por cadames, atribuidos a san Beda oalguien de su escuela: Janiprima dies, et septima a finetimetur ("de Enero da miedoel primero, y el séptimo desdeel postrero"). Y Así sucesiva-mente hasta diciembre.

He citado a san Beda, sa-pientísimo varón inglés con-temporáneo de nuestro reydon Pelayo. Beda, gran peda-gogo, tenía la costumbre omanía de enseñar cualquiercosa de su enciclopédico sa-ber poniendola en verso.También los días egipcíacos.

¿Tanta fe se daba a esas cá-balas? Una enormidad. En elParís de Catalina de Médicis(siglo XVI) pululaban no me-nos de 30.000 charlatanes adi-vinos, con clientela en todas

las clases sociales, de modoque apenas había dama de ca-lidad sin su astrólogo fijo. Pa-sando a Roma, oigamos alembajador de Carlos V, Hurta-do de Mendoza: "Pocos carde-nales hay que concierten ne-gocios, aunque sea para com-prar una carga de leña, sin elvisto bueno de algún astrólo-go hechicero." El papa PauloIII (1468-1549) "no celebróconsistorio de importancia niemprendió viaje alguno sinescoger el día consultando alas estrellas", afirma el histo-riador Ranke. Sólo en 1585otro papa, el franciscano SixtoV, condenó la astrología por-que la usaban sus enemigospara sacar pronósticos contraél; pero curiosamente, la bulaen cuestión ("Coeli et terra")

no se publicó en España hasta1612. En los dominios de Fe-lipe II no se ponía el sol, y portanto tampoco la luna ni lasestrellas.

Con esto ya tiene bastanteel lector para -si no tiene nadamejor que hacer- abrir una ta-bla histórico-cronológica ytomar nota de las fechas en unintervalo cuanto más ampliomejor, excluyendo las aleato-rias de por sí, como naci-mientos, fallecimientos y ac-cidentes naturales. De esemodo comprobará hasta quépunto los días egipcíacos hangobernado la Historia. Si elmismo lector además me ha-ce el favor de pasarme el re-sultado, le estaré agradecido,porque nunca he sacado tiem-po para hacer yo mismo loque recomiendo.

Pero, ahora que lo pienso…Escribo estas líneas el 19 deabril, al filo de la mediano-che. Mejor si pongo aquí pun-to final. Dentro de breves ins-tantes estamos a 20, día egip-cíaco de los más peligrosos,según el versículo de estemes: Denus et undenus estmortis vulnere plenus ("dece-no y onceno, de herida mortalestá lleno"). El 10 ya pasó,sin pasar factura, a Dios gra-cias. Y el 11 "cangrejo" deabril es… ¡el 20! Apago yadiós.

MES LETRAS DIAS EGIPCIACOS MES LETRAS DIAS EGIPCIACOS

ENERO AG 1 --------- 25 JULIO OL 13-----------22

FEBRERO(BISIESTO) DC 4-----------26

(27) AGOSTO AB 1-----------30

MARZO AD 1-----------28 SEPTIEMBRE CL 3-----------21

ABRIL LM 10-----------20 OCTUBRE CL 3-----------22

MAYO CG 3-----------25 NOVIEMBRE EC 5-----------28

JUNIO LQ 10-----------16 DICIEMBRE GL 7-----------22

La peña se muestra llamativa y llena de misterio

Pasadas las primeras déca-das de la irrupción de los mo-ros en tierras hispanas, los ha-bitantes visigodos y los indí-genas de las numerosas tribusesparcidas aquí y allá, busca-ron refugio en el norte de lapenínsula, un territorioabrupto y plagado de bosquesy cavernas.

El fenómeno eremítico quetal circunstancia propició,convivió con las tribus indí-genas ya asentadas, favore-ciendo el crecimiento huma-no en la comarca de Las Me-rindades y haciendo exitosala política repoblacional delos primeros reyes astur - leo-neses.

Fruto de este movimientofue la proliferación de peque-ños poblados con vocación deestables y dedicados a la ga-nadería y a la agricultura desostén. En Las Merindadesabundan los restos arqueoló-gicos que testifican tal con-

ducta, sobre todo en pobla-mientos dotados con necró-polis antropomorfas utiliza-das a lo largo del periodocomprendido entre los siglosVIII a XI: Cigüenza, Bocos,Quintanamaría, Montejo deCebas, Villabáscones, Quejo,Corro, San Juan de Hoz enCillaperlata, San Pantaleón, ynuestra protagonista, PeñaHorrero, cerca del pueblo deFresnedo, son algunos ejem-plos de la verdad de nuestroaserto. Todos ellos están ro-deados de ese hálito mágicoque se esconde en los lugaresque han sido protagonistas dela historia.

Los cementerios de estaépoca altomedieval, en su in-mensa mayoría, están forma-dos por tumbas excavadas enrocas de arenisca, la más fácilde trabajar. Tienen forma desimple bañera o bien presen-tan la forma del cuerpo hu-mano, esto es, un hueco parala cabeza, otra parte para elcuerpo, con contorno para loshombros, y una tercera para

los pies, que es continuación,con estrechez al final, de ladel cuerpo. A veces las pare-des presentan cortes planos.

Peña Horrero, en la peda-nía villarcayesa de Fresnedoy muy cerca también de la deGayangos, es una de las máscompletas de estas joyas ar-queológicas, pues tiene, yademás muy definidas, suacrópolis, o zona de vivienda,y su necrópolis, o cementerio.

Para visitar este poblado al-tomedieval, hay que de ir has-ta Torme y nada más pasar elpuente sobre el Trema, en di-rección Cornejo, un caminocarretil que arranca al frente,nos permitirá llegar, tras unamedia hora de paseo, al ro-quedal donde se asienta (No-ta: también se puede llegar aél por la carretera que, desdeVillarcayo conduce a Santan-der y Bilbao, a través de unasenda que se coge unos tres-cientos metros más allá delalto de Bocos, a la izquierda,poco antes de la vaguada yjunto a un panel con albardi-

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Crónica de las Merindades Mayo 2008FRESNEDO20www.cronicadelasmerindades.com

LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES

EL POBLADO ALTOMEDIEVAL DE

PEÑA HORRERO

Crónica de las MerindadesMayo 2008 FRESNEDO 21www.cronicadelasmerindades.com

lla que informa sobre sende-ros de la zona). Al pie de di-cho roquedo una fuente per-mite al viajero tomar fuerzaspara emprender la aventuraque supone la visita a PeñaHorrero.

Este interesante lugar, sinduda mágico y trascendente,ha sido estudiado y descritopor numerosos investigado-res, desde el presbítero Anto-lín Sáinz de Baranda, quiendio a conocer sus investiga-ciones a finales del sigloXIX, hasta las observacionesdetalladamente descritas pornuestro buen amigo JesúsMaría Méndez en un trabajomonográfico publicado por elC.I.T. de Medina de Pomarhace unos pocos años. Constael asentamiento de dos zonasbien delimitadas: la zona denecrópolis y la de residenciao acrópolis, que se correspon-

den con las dos series de cres-tas separadas por una falla.Junto a la elevación rocosamás meridional hallaremosuna pequeña fuente con abre-vadero y, frente a ella, el úni-co acceso a la necrópolis(NOTA: Es una vía difícil ypeligrosa, es forzoso advertir,sobre todo al bajar) facilitadoun tanto por la existencia devarias oquedades en las queapenas se pueden apoyar lospies.

Una serie de sepulturas an-tropomorfas y de bañera, dedistintos tamaños, en desi-gual estado de conservación yen número cercano a las cin-cuenta, excavadas en la pie-dra y orientadas este - oeste,ocupan toda la plataforma, al-gunas de ellas casi tapadaspor arbustos. En un planomás elevado, al que se llegamerced a unos escalones tos-

camente labrados, encontra-remos una especie de plazole-ta de unos 25 o 30 metroscuadrados, abierta a Occiden-te, desde la que se domina lazona de tumbas. Está marca-da por lo que parece un pretil.

En la otra elevación rocosa,la situada al norte, de mayo-res dimensiones, se asienta laque fuera acrópolis o lugar dereuniones y vivienda, Parallegar a ella habremos de ro-dear la roca por la parte con-traria a la que llegamos y pa-sar bajo una especie de viserarocosa en la que se ven lasoquedades que sirvieron dealojamiento al entramado demadera que, seguramente,habilitaba el espacio para re-dil o refugio. Al final de lascampas, una pequeña sendanos permitirá subir a la partealta de la roca en la que ense-guida advertiremos signos de

habitación humana, como ho-yos para recoger el agua, hor-nacinas, puestos de vigía, re-pisas y numerosos huecos ta-llados para encajar vigas,soportes y entramados que fa-cilitarían los desplazamientospor la zona.

En la parte central, en un re-salte rocoso de su arista oeste,y localizables, con ayuda deprismáticos, desde el propiocamino, hay media docena deescalones perfectamente la-brados que, aparentemente,no conducen a sitio alguno,constituyendo un misterioso ycríptico mensaje.

En esa misma zona se yer-gue, solitario, un vertical es-polón rocoso en cuya cara es-te se ve una figura semilabra-da (¿) que, con un poco deesfuerzo interpretativo, pare-ce representar una gran ave,una especie de buitre o alimo-che con las alas abiertas y enactitud de posarse.

El espíritu observador delvisitante le permitirá descu-brir nuevos detalles y su ima-ginación, seguro rica, hará lodemás para que la visita a es-te importante y antiguo po-blado sea una experienciainolvidable.

La anfractuosidad del paraje hace complicada la visita

Uno de los accesos a la peña se encuentra en las cercanías del alto de Bocos

C/ San Francisco (Frente al Parque Villacobos)COBLIT PROMOCIONES S.L.

[email protected] - 94.422.40.27 / 627.154.622

- OFICINA EN MEDINA DE POMAR -INMOBILIARIA INMART - Avda. de Bilbao, 8

947 147 080 - 646 337 692 - [email protected]

Son 20 personas, entre chi-cas y chicos, y aunque pue-dan parecer distintos son co-mo nosotros, sienten comonosotros, lloran y ríen comonosotros, tienen las mismasnecesidades e inquietudesque nosotros... pero algunosde nosotros no opinan losmismo y todavía en estostiempo no son consideradoscomo se merecen, es decir,como nosotros mismos.

Hablamos de los discapaci-tados que se reúnen, se for-man y trabajan a diario en unala del antiguo Liceo de Vi-llarcayo y en el edificio mul-tiusos en que se ha convertidouno de los escolares que tuvoMedina de Pomar, todo ello

tutelado por ASAMIMER.La historia de la acogida de

estos chicos se remonta a ladécada de los 60 y 70 cuandoeran los padres los que moví-an casi en exclusiva en suatención. En la década si-guiente comienzan a llegarayudas sociales acompañadasde fondos para su atención,momento, también, en que sevan creando asociaciones quevelan por atenderles inclusoformándoles para que desen-vuelvan en la sociedad. A fi-nales de los 80 las asociacio-nes se federan en colectivosprovinciales y nacionales.

La iniciativa había surgidoen Villarcayo pero pronto seincorporan chicos Medina dePomar, Valle de Mena, Espi-nosa de los Monteros, Vallede Valdivielso e incluso elValle de Zamanzas.

Si bien en el periodo más

cercano a estos tiempos elbloque de ASAMIMER deLas Merindades ha pasadopor dificultades, el colectivoha sabido mantenerse en piecreando incluso un piso deacogido para los chicos queviven fuera de Villarcayo yen el que el Ayuntamiento lo-cal ha "echado el resto" ce-diendo la vivienda, lo que re-presenta un apoyo inestima-ble, aseguraba el coordinador

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

Crónica de las Merindades Mayo 2008VILLARCAYO22www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

ASAMIMER Afronta el futuro con atención a la formación integral de los 20

chicos que atiende en la comarca

Taller de manualidades

La iniciativa habíasurgido en Villarcayopero pronto se incor-poran chicos Medina

de Pomar, Valle deMena, Espinosa de los

Monteros, Valle deValdivielso e incluso

el Valle de Zamanzas.

Foto de familia con monitores y chicos

del Grupo, Santiago VelascoOrtiz.

El mismo coordinador vadesgranado las iniciativas quese han puesto en marcha des-de 2005 a esta fecha y dondelos objetivos van destinados ala consecución de empleo pa-ra los chicos, formar comopersonas y profesionalmentea los más jóvenes, inculcarleshábitos para trabajar en unaempresa así como habilidadesde adaptación y convivenciapara desenvolverse en la vidadiaria.

La formación señalada secomplementa con un progra-ma de actividades con varian-tes diarias en función de cadajornada, programas de ociomediante excursiones queellos mismos promueven ypequeños trabajos manualesque despiertan inquietudes,todo ello tutelado por un tra-

bajador social, dos profesorasdel programa de Garantía So-cial, dos educadoras, una ad-ministrativa y una monitoraresponsable de la vivienda,además de la presencia del co-ordinador, Santiago Velasco.

A la hora de reseñar los cau-ces de financiación del colec-tivo, Velasco habla de necesi-dades que no se cubren y queprecisan ser apoyadas por lasociedad en general, ya quelas ayudas provenientes de laGerencia de Servicios Socia-les de la Junta, de los ayunta-mientos, Diputación Provin-cial, cajas de ahorros, cuotasde los padres y socios particu-lares, "todas ellas más que ne-cesarias", en la mayoría de loscasos no llegan a cubrir losgastos de una plantilla quetrabaja a conciencia para con-seguir una atención de calidadpara los chicos.

Crónica de las MerindadesMayo 2008 VILLARCAYO 23

Los chicos de Asamimer visitan el Espacio Natural de Monte Santiago

Excursión a San Pedro de Tejada


Medidas: 4 x 5,8 m

Salón, dos habitacio-nes, altillo

El precio incluye: Kitde madera, teja ame-ricana, transporte, IVA 16%

Grueso de pared: 35 mm Medidas: 5 x 5 m El precio incluye: Kit de madera, teja americana,transporte, IVA 16%Otras medidas: 3x3, 4x3, 3x4, 4x4, 4x5, 5x4. Precio de terraza 5 m.: 490€

C/ SAN TIRSO, 6 - 09550 VILLARCAYO634 768 097 - 947 131 763

Estamos en

la carreteraCigüenza,frenta a la Mercedes


www.bungalowsiberica.com


Crónica de las Merindades24 Mayo 2008MERINDAD DE MONTIJA

Pilar Albisu incorpora los perros alas tareas de terapia asistencial

Pilar Albizu está inmersa enuna pasión innata por los ani-males, lo que ha hecho que semetiera de lleno en el mundocanino del adiestramiento y lacría selectiva. Esto le llevó amuchos cambios en su vidapara adaptarla siempre aellos, convirtiendo esta pa-sión en un estilo de vida.

Hace años que centró su in-terés en conocer a fondo unaraza concreta, el "Boyero deBerna" o "Bouvier Bernois"su nombre original. Le cauti-vó su aspecto casi aristocráti-co, los colores de su manto,su singular mirada y expre-sión que transmiten serenidady ternura.

Más tarde y tras una cons-tante búsqueda llegó a su vi-da, "Volga" una hembra quellena sus días sólo de alegríasy satisfacciones superandotodas las expectativas que te-nía puestas en esta raza. Deésta convivencia tan gratifi-cante, nace su interés en lasterapias asistidas con anima-les y decide especializarsecomo técnico de terapia asis-tida con boyeros de Berna.

Es una intervención en laque el animal, en este caso el

perro, forma parte integraldel programa que debe estardirigido, desarrollado y eva-luado por profesionales de lasalud o la educación. Los ob-jetivos son de índole médicoo educacional, se puede trataren grupo o por individual yestá diseñada para promovermejorías en el funcionamien-to físico, social, educacional,emocional y/o cognitivo deuna persona.

La actuación siempre debeser documentada y evaluaday contar con objetivos especí-ficos para cada individuo.También el progreso debe sermedido y evaluado, debiendotener en cuenta que mejora lacalidad de vida del usuariopero nunca cura.

Familias, consultas, centrosde educación especial, cole-gios, residencias de la terceraedad, hospitales, centros pe-nitenciarios, y otros estándentro de los objetivos delsistema, mientras que el sín-drome de down, síndromeprader-willi, parálisis cere-bral, marginalidad, 3ª edad,SOS mujeres, esquizofreniacrónica, entre otras, son lasterapias a intervenir.

El técnico en terapia asistidaes un profesional formado enel entrenamiento y manejo de

Pilar Albisu está inmersa en una pa-sión innata por los animales, lo queha hecho que se metiera de lleno enel mundo canino del adiestramientoy la cría selectiva


Pilar Albisu junto a su perra Volga

Crónica de las MerindadesMayo 2008 MERINDAD DE MONTIJA 25www.cronicadelasmerindades.com

Empresas eléctricas de Euro-pa y Estados Unidos que tienencentrales nucleares dentro desu parque de generación se hareunido en Burgos durante losdías 8 y 9 de abril para partici-par en un Grupo de TrabajoTécnico (TUG) . En el mismo,están incluidas la mayoría delas principales compañías, co-mo EDF, E.ON, British Energy,RWE, Electrabel o Vattenfall,además de las españolas Iber-drola (por la central de Cofren-tes), ANAV (por las centrales deAscó y Vandellós) , Almaraz-Tri-llo AIE y Nuclenor (central deSanta María de Garoña).

En las jornadas participaronun total de treinta técnicos re-presentando a empresas de on-ce países distintos -Suiza, ReinoUnido, República Checa, Bélgi-ca, Francia, Alemania, Suecia,Finlandia, Eslovenia, Hungría yEspaña-, así como representan-tes de EPRI (Instituto de EstadosUnidos para la Investigación yDesarrollo de la Energía). To-das ellas realizaron presenta-ciones, basadas principalmenteen la experiencia de operaciónde sus respectivas centrales.

En esta ocasión, el director dela central nuclear de Santa Ma-ría de Garoña, José Ramón To-rralbo, se encargó de inaugurarla reunión, que se celebró en elHotel Palacio de la Merced. Ensu ponencia explicó las caracte-rísticas del parque eléctrico es-pañol, las instalaciones nuclea-res existentes en el país, la evo-lución de los parámetros deoperación fiable y segura deGaroña y el proyecto de futurode la planta que dirige.

Entre los temas abordados demayor interés destacó la ges-tión del núcleo y combustibledel reactor, estableciéndose unambiente muy participativo enel intercambio de conocimien-tos y experiencia de las centra-les. También fue destacable lapresentación sobre el desarro-

llo de los diseños de las varillasde combustible realizada porJosé Manuel Alonso, experto deENUSA, una empresa de fabri-cación de combustible nuclearradicada en la localidad sal-mantina de Juzbado.

Por parte de Nuclenor partici-paron los técnicos Celia Gon-zález y Jesús González así co-mo el director de Producción,José Manuel de Blas. Este últi-mo fue el encargado de expo-ner a los presentes las experien-cias operativas de los últimosseis meses en Garoña. En supresentación, además, destacóla modernidad del combustibleempleado en la planta y losbuenos parámetros operativosde la central.

El objetivo de esta reunión,que se celebra con carácter se-mestral, es el intercambio entrelas diferentes empresas eléctri-cas de experiencias en relacióncon la operación de sus centra-les nucleares, destacando lagestión del combustible nucle-ar.

El TUG se fundó en 1977 ydesde entonces se han celebra-do 66 encuentros, siendo laspropias empresas las encarga-das de su organización de for-ma rotatoria. Nuclenor, que esmiembro desde 1978, se haencargado no sólo de esta últi-ma sino de otras dos más (enMadrid -1987- y en Santander -1995-).

La conferencia fue seguidaactivamente por todos losmiembros del TUG y al final dela misma su presidente, Hendrikde Baenst, expresó sus felicita-ciones a Nuclenor tanto por eléxito en la organización comopor el buen desarrollo de laconferencia. Asimismo, todoslos miembros del TUG queda-ron impresionados por el em-plazamiento de la reunión y lamonumentalidad de la ciudadde Burgos, cuyas calles y cate-dral pudieron visitar.

Nuclenor organiza en Burgosla reunión del Grupo deEmpresas Eléctricas de Europa

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

animales y en discapacidad que intervieneen programas de terapias asistidas con-juntamente con el animal, formando unbinomio entre los dos. Debe tener una for-mación adecuada, actitud positiva, sabertrabajar en equipo, debe ser responsablecon los animales, saber mantener la confi-dencialidad, saber prever un ambienteemocional, cálido y motivador. "De estamanera formará un equipo con el profe-sional de la salud o educación, el pacienteo usuario y el perro, resalta Albizu.

También debe tener una formación bá-sica del mundo de la discapacidad y sa-ber usar la terminología correcta. Sabersiempre que no es su papel diagnosticaro tratar a las personas, sólo asistir, "y so-bre todo ser profesional".

El perro de terapia debe ser de aspectobondadoso, que despierte ternura paraque incite al acercamiento del usuario opaciente hacia él, además de contar conun carácter seguro y que no se asuste denada por extrema que sea la situación.En este sentido Pilar Albizu apunta quees relativamente fácil que a los perrosles resulte extraño una silla de ruedas,muletas, una forma poco común de ca-minar de algunos enfermos, incluso rui-dos extraños a la hora de hablar, por locual, el perro de asistencia tiene que es-tar preparado para ver todo esto con nor-malidad, incluso que se acerquen a él deforma brusca o que un niño le tire del pe-lo o las orejas, sin ni siquiera inmutarse.

Por otro lado, el tamaño debe ser eladecuado para que en los casos en que ladiscapacidad impida agacharse o mover-se con soltura e independencia, el perroesté a su alcance siempre, "por eso espreferible que sea de talla media o gran-de". Debe estar en perfecto estado de sa-lud, higiene y cuidados, desparasitado yvacunado, con certificado veterinario ycon el seguro de responsabilidad civilobligatorio correspondiente.

Detrás de este gran proyecto, haymuchas personas y perros, todos ellosgrandes amigos, que colaboran con Albi-zu con la misma pasión y profesionali-dad que ella misma "y todos de forma al-truista". El colaborador más cercano ysocio es Jose Fernández, " él es quienmejor entiende mis exigencias y propósi-tos " Joan, Thais, Mario y Jorge con lasfotos y muchos otros que sin su ayudaeste proyecto no hubiese sido hoy una re-alidad. Un millón de gracias", apostillaPilar Albizu.

Los perros sirven de terapia para los mayores

Los niños y los perros juegan en camaradería

Los perros de terapiadeben ser de aspectobondadoso, que des-

pierte ternura para queincite al acercamiento

del usuario o paciente hacia él,


Crónica de las Merindades Mayo 2008NATURALEZA26

El camino hacia la cima es largo y pedregoso.

El Canto Modorrilo, situado en la cima de la Tesla

JUAN ANGEL DE LA TORRE Biologo

Un ave rapaz que nos visita cada añoproveniente de África es la cazadorade serpientes por excelencia, el águilaculebrera. Según la nueva lista oficialde nombres comunes de las aves la de-nominaríamos Culebrera Europea.

DESCRIPCIÓNHablamos de un ave de grandes di-

mensiones, 65 cms en pie y 1, 80 mtsde punta a punta de las alas, volando,esto es casi dos metros de envergadura.Su color es pálido-blancuzco cuandola vemos volando por la parte inferior,con la cara más oscura. Unas alas an-chas y flexibles y un pecho y cola mo-teados pero con tonalidades claras engeneral. La cabeza, grande y redondaen comparación de cualquier otra águi-la, se parece bastante a las rapaces noc-turnas como los mochuelos y sus ojosson amarillos y grandes.

ALIMENTACIÓN:Es una cazadora exclusiva de ofidios

y lacértidos, en lenguaje común se ali-menta siempre de culebras, serpientesy lagartos, no come nada mas, y tantolos adultos como las crías se tragancompletamente las culebras desde lacabeza, a favor de las escamas y luegolas digieren lentamente. Es sorpren-dente la extraordinaria vista que pose-en para ver culebras desde la altura a laque vuelan. A veces las podemos sor-prender después de la caza llevandocolgando entre las patas a una larga cu-lebra.

COSTUMBRES:Como se ha comentado las águilas

culebreras vienen desde África a la Pe-nínsula a finales del invierno o princi-pios de la primavera (febrero-marzo),puesto que dependen de la actividad delos reptiles de los que se alimentan pa-ra sobrevivir. A partir de su llegada se

las puede ver sobrevolando laderas so-leadas con las alas abiertas y muy quie-tas, en posición "cernida" observandoel suelo bajo su silueta en busca de al-guna presa. Cuando localizan un obje-tivo se dejan caer sobre el capturándo-lo con sus garras y llevándolo al nido sitienen pollos o tragándolo en el mismositio si no es así. Es un ave silenciosaque solo durante el celo emite un soni-do tipo silbido-maullido.

REPRODUCCIÓNHacen sus nidos en árboles, en nues-

tra comarca especialmente en pinos yrobles, normalmente a partir de media-dos de Marzo están ya en sus territo-rios haciendo los nidos en las horqui-llas de los árboles. Sus huevos los po-nen a mediados de Abril,habitualmente solo un huevo, y su po-llo se vuela a primeros de Julio.

DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACIONEn Burgos es un ave que nidifica en

dos zonas, Las Merindades y La De-manda y sus alrededores. Como ya seha comentado su distribución está muycondicionada por la presencia y la acti-vidad de los reptiles, por ello en LasMerindades abunda en la zona Sur, es-caseando mas en Losa o Mena y siendofrecuente en Los Cañones y valle delEbro y los valles del Nela, MontesObarenes, en definitiva en medios bos-cosos que tengan zonas abiertas paracazar y sean de clima mas seco y cáli-do, mas mediterráneo.

Como todas las rapaces ibéricas esuna especie protegida que contribuyeal deseado equilibrio ecológico captu-rando reptiles que a menudo los huma-nos repudian. Sus amenazas se reducena que algún desaprensivo las dispare odestruyan sus nidos y sus habitats losincendios.

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

Ruta:Dejamos el coche en el pueblo de Barruelo, antes de llegar a la pla-

za, cogemos un camino a la izquierda hasta llegar a una barrera pa-ra el ganado, que dejaremos cerrada despues de pasar.

Seguimos el sendero hasta llegar a una pequeña garganta con otrapuerta que hay que abrir para poder pasar. Recorremos unos ampliospedregales, algunos dificiles de subir por su altura.

siguiendo hacia arriba, sin salirnos del estrecho sendero, con espa-cio para una sola persona, llegamos a un campo de hierba en unapequeña cima, que nos invita a descansar antes de llegar a la cum-bre.

A partir de aquí hasta la cima tenemos que ir a traves del monte sinseguir ningún camino.

Una vez que llegamos a la cima de la Tesla, recorremos esta haciala derecha sobre un kilómetro y medio hasta llegar al canto modorri-lo, donde nos podemos subir para divisar desde Villalaín hasta másallá de Medina de Pomar

A LA TESLA POR BARRUELO

AGUILA CULEBRERA

DE RUTA POR LAS MERINDADES

La culebrera europea

Circaetus gallicus

Crónica de las MerindadesMayo 2008 SUCESOS 27

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS -

7 de ABRIL

En Quincoces de Yuso, la Bene-mérita dio el alto de madrugada a unafurgoneta que se dio a la fuga. Cuan-do fue alcanzada, en Berberana, losocupantes se habían dado a la fuga,pero fueron encontradas numerosasgarrafas con unos 1.200 litros de ga-sóleo industrial, junto con tres man-gueras de plástico.

Entre las cinco de la tarde del vier-nes y las seis de esta madrugada, laGuardia Civil de Tráfico ha llevado acabo 854 pruebas de alcoholemia, 21de las cuales han resultado positivas.

9 de ABRIL

La Guardia Civil de Tráfico ha de-tenido en una carretera del Valle deLosa, a un hombre que conducía ba-jo la influencia de bebidas alcohóli-cas y que dio un índice de 1,16 mili-gramos por litro de alcohol por aireexpirado, cuando el máximo permiti-do es de 0,25.

14 de ABRIL

En el Valle de Valdebezana se de-tuvo a varón de 53 años de edad, quearrojó un resultado positivo de 1,20miligramos/litro.

Por último, en la Merindad de Val-divielso fue detenido un joven de 21años, sin permiso de conducir, quesufrió un accidente de circulación ychocó con una casa. En la prueba dealcoholemia dio un resultado de0,39.

Entre las cinco de la tarde del vier-nes y las seis de esta madrugada, laGuardia Civil de Tráfico ha llevado acabo 766 pruebas de alcoholemia enla provincia de Burgos, 19 de lascuales han resultado positivas.

La Guardia Civil ha detenido en elValle de Mena a un hombre de 50

años, que conducía un vehículo a pe-sar de tener suspendido el permisopor orden de un Juzgado de Baracal-do (Vizcaya). Este individuo teníatambién una requisitoria del mismoJuzgado para ser detenido y presen-tado.

En el Valle de Tobalina ha sido de-tenido un hombre de 52 años, que es-taba reclamado para su ingreso enprisión por un Juzgado de San Sebas-tián.

19 de ABRIL

La Guardia Civil ha detenido en elValle de Mena a seis individuos queviajaban en una furgoneta con obje-tos robados en un polígono de Villa-sana. El dueño avisó a la Beneméritaa media tarde de ayer, después de en-contrarse la puerta de la nave abierta,y facilitó datos de una furgoneta quehabía merodeado por el lugar. A lasocho menos cuarto de la tarde, unapatrulla interceptó la furgoneta, en laque viajaban seis personas con eda-des comprendidas entre los 50 y los17 años de edad, todos ellos vecinosde Bilbao. En el interior del vehículohabía varias piezas que habían sidosustraídas días pasados de la mismanave, por lo que los detenidos han si-do acusados de dos delitos de robocon fuerza. Los cinco mayores deedad han pasado a disposición delJuzgado, y el menor, sobre el que pe-saba una orden de averiguación dedomicilio y paradero, ha sido puestoa disposición del fiscal.

21 de ABRIL

El sábado por la tarde, una patrullaidentificó a los ocupantes de un vehí-culo que circulaba por Medina dePomar. Uno de los viajeros, de 41años de edad, con dos antecedentes,amenazó a los agentes y se abalanzócontra uno de ellos, con intención de

agredirle, por lo que fue reducido ydetenido como presunto autor de undelito contra el orden público.

CAZA DEL CORZO

En los últimos días, tras haber co-menzado la temporada de caza delcorzo en la modalidad de rececho, elServicio de Protección de la Natura-leza (Seprona) de la Guardia Civil deBurgos ha intervenido tres animalesabatidos ilegalmente en tres lugaresdiferentes de la provincia de Burgos.El pasado día 1, la patrulla de SantaMaría del Campo denunció a un ca-zador madrileño que había abatidoun corzo macho y le colocó un pre-cinto sin cumplimentar los datos ypresentando una matriz con fecha di-ferente a la de la captura.El día 3, una patrulla del Seprona,junto con otra de la Guardia Civil deQuintanar de la Sierra, identificó auna persona que llevaba en el cocheun corzo marcho al que no había co-locado el precinto.El día 6, una patrulla del Seprona deVillarcayo identificó en el Valle deValdebezana a un cazador cordobésque llevaba una cabeza de corzo ma-cho sin precinto.El corzo de la provincia de Burgos esmuy apreciado y cotizado como tro-feo de caza y se llegan a pagar sumasimportantes de dinero por la obten-ción de un trofeo de esta especie. LaGuardia Civil ha detectado que sonmuchos los cazadores de otras pro-vincias que se desplazan hasta lanuestra para participar en esta moda-lidad de caza.La ley indica que las piezas, una vezcapturadas, deben ser identificadasde inmediato a través de un precintofacilitado por la Junta de Castilla yLeón, pero la picaresca de algunoscazadores consiste en usar el mismoprecinto en varias ocasiones, hastaque son sorprendidos.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

E-

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA (Villarcayo)

L, M, Mi, J, VTardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES (Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

Castillo de la Ciudad de Frías

TFNO.: 947 35 80 11

L, M, Mi, J, V: 11 - 14 h. / 16 - 18 h.Sábados: 10'30 - 14'30 h. / 16 - 18 h.Domingos: 10'30 - 15 h.www.ciudaddefrias.es

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001CONSULTAR CITA

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"Quintanilla del

Rebollar de la Merindad de Sotoscueva (Burgos)

TFNO.: 947 138 [email protected]

Abierta todos los días(Cerrada 1 enero; 24, 25 y 31 diciembre)

Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 13 Junio y 14 Septiembre a 31 Di-ciembre)Mañanas de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de 16:00 a 18:30 h.

Verano: (14 Junio a 13 Septiembre):Mañanas de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de 16:00 a 19:30 h.

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días:18 y de 19 de marzoTemporada Verano:Del 1 de julio al 14 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 15 de septiembre al 16 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivosDel 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 20 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de Noviembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 [email protected]

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

Para visitas guiadas consultar cita


SUCESOS ABRIL 08

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TI-PO DE ARTICULOS, MUY FACILES DE BUSCAR YDE AÑADIR.

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CONBUSQUEDAS MUY RAPIDAS Y COMPLETAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER YBUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EM-PRESA DE UNA FORMA RAPIDA, SENCILLA YGRATUITA.

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB IN-CLUSO GRATUITAMENTE. INFORMATE EN617980494

Crónica de las Merindades Mayo 2008VALLE DE MENA28www.cronicadelasmerindades.com

Un año más, los hostelerosde la Asociación "La Recoci-na" y los responsables de tu-rismo del Valle de Mena tie-nen todo listo para celebrar, apartir del 1 de mayo, la V edi-ción de las Jornadas Gastro-nómicas de este municipio.El éxito obtenido en edicio-nes anteriores y la capacidadde atracción que posee esteevento culinario, han sido lasprincipales motivaciones quehan llevado al equipo respon-sable del certamen a abordarla organización de una nuevaedición en la que los produc-tos autóctonos y la organiza-ción de actividades que con-tribuyen a la promoción ypuesta en valor de la gastro-nomía local, son sus principa-les señas de identidad.

Conscientes, pues, de la im-portancia que como elementodinamizador y articulador delsector posee este ciclo de ci-tas gastronómicas, los organi-zadores del evento se hanpuesto manos a la obra para

dar lugar a una quinta ediciónque mantiene el desarrollo dela programación en quince-nas culinarias, al tiempo queevoluciona, implicando anuevos hosteleros y ahondan-do en las excelencias culina-rias que posee el valle norte-ño.

Así pues, la quinta ediciónde este certamen gastronómi-co, se configura sobre cuatrojornadas quincenales de ma-nera que del 1 al 15 de mayoestarán dedicadas al corderoy las setas de abril; del 1 al 15de agosto será la ruta de lascazuelitas; del 15 al 31 de oc-tubre tendrán protagonismolos caldos, potajes y hongos yen la entrega final, del 1 al 15de diciembre, las Jornadas sededican a la carne de caza ylas setas de invierno.

Las jornadas fueron inau-guradas el 26 de abril conconcursos y talleres gastronó-micos, incluyendo la presen-tación del Pacharán Menesaelaborado por los MaestrosArtesanos Cámara Palaciossiguiendo antiguas recetas

Acto de presentación del Pacharán Menesea y de las Jornadas Gastronómicas.

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

El Valle de Mena inaugura el 1 de mayo lasV Jornadas Gastronómicas

Crónica de las MerindadesMayo 2008 VALLE DE MENA 29

ura el 1 de mayo lasastronómicas


del Valle, mientras que el acto declausura se celebrará en el contextode la semana cultural del mes de di-ciembre.

A lo largo de las cuatro quincenasmencionadas, los restaurantes par-ticipantes confeccionarán a partirde los productos descritos, diversosplatos que integrarán una carta de-dicada a las jornadas y que serviráde complemento a la carta que cadarestaurante participante posee habi-tualmente. De esta forma, los co-mensales podrán elegir los platosque deseen de esa carta de jornadasy combinarlos con otros de la cartahabitual. Así, el menú de las jorna-

das deja de ser un paquete cerrado,para convertirse en una carta abier-ta, conformada por numerosos pla-tos de diferentes precios.

Los restaurantes participantes enconvocatoria de 2008 son; La Ta-berna del Cuatro (Villasana de Me-na); La Peña-Hotel Cadagua (Villa-sana de Mena); Urtegi (Ribota); ElRefugio (Villasana de Mena) yGran Encinar (Villasana de Mena).Los tres primeros son miembros dela Asociación "La Recocina".

Los objetivos de las Jornadasbuscan: potenciar, revalorizar ypromocionar la gastronomía y losproductos locales, recuperar anti-

guas recetas del valle, implicar a lapoblación local en un proyecto pro-movido por los hosteleros y el equi-po municipal de turismo cuya inte-racción se lleva a cabo entre losmismos restauradores y el públicoen general a través de la organiza-ción de numerosas actividades co-mo concursos (pinchos, tomates, li-cores, etc.), degustaciones, catas,talleres de cocina y otros, así comoactividades dirigidas exclusiva-mente al público infantil con el ob-jeto de acercar la cocina a los máspequeños y mostrarles los benefi-cios de una alimentación sana, ba-sada en la dieta mediterránea.

La RecocinaLa Recocina, reciente creación de los

hosteleros del Valle de Mena, es el resul-tado de un proceso de maduración y con-solidación del proyecto de dinamización ypromoción de la gastronomía y los pro-ductos agroalimentarios locales, denomi-nado, Jornadas Gastronómicas del Vallede Mena.

Desde la organización de la primeraedición, en 2004, esta iniciativa promovi-da por la Concejalía de Cultura y Turismoy un colectivo de hosteleros locales, hapuesto en valor la gastronomía menesaexperimentando una evolución, tanto ensu planteamiento inicial como en la formade abordar determinados aspectos rela-cionados con la difusión del evento o lainteracción entre hosteleros y poblaciónlocal-colegios, amas de casa y sociedaden general- e diferentes actuacionesorientadas a valorar la cocina y los pro-ductos autóctonos como el chacolí recu-peración de antiguos recetas y otros.

Estas transformaciones permiten, a díade hoy, considerar el ciclo de las Jornadascomo un verdadero producto turístico ca-paz de generar por sí mismo una corrien-te de visitantes especialmente interesadosen la Gastronomía. De otro lado, las su-cesivas ediciones de este evento han servi-do como revulsivo a la mejora de la cali-dad dentro del sector hostelero implicadoen el proyecto. Calidad que, por lo de-más, se materializa jornada tras jornadaen una oferta cuidada, elaborada, atracti-va y muy competitiva, tanto en el conjuntode la comarca como en las provincias li-mítrofes.

Los restaurantesparticipantes en

convocatoria de 2008son; La Taberna delCuatro (Villasana de

Mena); La Peña-HotelCadagua (Villasana deMena); Urtegi (Ribota);

El Refugio (Villasanade Mena) y Gran

Encinar (Villasana deMena). Los tres

primeros sonmiembros de la

Asociación "LaRecocina".

El Pacharán Menesa fu presentado ayer en Villasana

Centro Comercial El Valle - C/ Valerio Ortiz de Uriarte,s/n - Villasana de Mena (Burgos)

900 m2 de Supermercado de AlimentaciónParking en Centro ComercialCon la garantía del Grupo Eroski

Especialidad en asados en horno de leñaMenú del día, celebraciones, banquetes...

Tfno. Reservas: 94712 66 94

Crónica de las Merindades Mayo 2008VILLARCAYO30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

La Risa se apoderó de Vi-llarcayo durante los días 11y 12 de abril, de la mano deMaría Cruz García Rodera,fundadora de "Salud Inteli-gente", además de ostentarla presidencia de la Organi-zación Mundial de la Risa ,organismo de la que ha si-do también creadora y fun-dadora, al tiempo que esautora de los libros "El po-der de la risa" y "Cómoaprovechar el poder de larisa", publicados por edito-rial M&T.

El viernes 11, una nutridarepresentación de la "Terce-ra Juventud" -designada asípor la ponente- y algunosjóvenes, se dieron cita en laCasa Municipal de Culturade Villarcayo para seguir lacharla ofrecida por GarcíaRodera, quien en un tonoacorde con el enunciado dela misma, hablo del poderde la risa, del tratamiento detú, de juegos de convivenciay de la broma positiva, paraasegurar que la "risa es unregalo parecido al amor", loque evita enfados.

La jornada del sábado es-tuvo dedicada a un "TallerPráctico de Risa. Salud Inteli-gente" donde García Roderaenseñó a descubrir la risapara afrontar los conflictosde la vida cotidiana y a lamejora de la calidad de vidapor medio del Humor.

Dentro de las actividadesque María Cruz García pro-mueve como empresaria seencuentran, la Risoterapia,una Especula Profesional deRisoterapia, Dinámica de laRisa y Risas para la Juven-tud.

Por otro lado está especia-lizada en el mundo empre-sarial donde imparte tera-pias y dinámica para directi-vos y personal vario,además de la Risoterapiapara la Tercera Juventud y laRisa en los hospitales con te-rapias y dinámicas tanto enlos propios complejos en ge-neral como en zonas especi-ficas como son las salas derecuperación.

También el apartado lúdi-co está presente en la ofer-ta de García Rodera,

puesto que las celebracio-nes como despedidas desolteros, fiestas mayores,cumpleaños, aniversarios,bodas y homenajes figuranen su programa, sin olvidarla formación cons-tante que ella mis-ma promueve eimparte entre elpersonal queestá a susó r d e -nes.

La Risa como medio de salud

Crónica de las MerindadesMayo 2008 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

38

4

29 4

7 6

75 1

3

5 321 6 8

24 97

73

5

1 52 76 9

8 261

7 2 39

96 2 5

45

16

8 3 29

298

5

2 7 1

8 36

SUDOKU - difícil

NUEVA Día 5 MENGUANTE Día 28 CRECIENTE Día 12

¿Cómo duermen los mamíferosmarinos sin ahogarse? Si las balle-nas y los delfines se pasan toda la vidaen el mar ¿cómo hacen para dormir?¿No se hunden y se ahogan? ¿Sequedan flotando?Para dormir usan dos métodos di-ferentes: permanecen quietos enel agua flotando como un troncoo nadan despacio junto a otroanimal mientras duermen.

En la antigua Inglaterra la gente no podíatener sexo sin contar con el consentimiento del Rey (a menos que se tratara de un miembro de la familia real).Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permisoal monarca, quien les entregaba una placa que debían colgarfuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía"Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es el ori-gen de tal palabrita.

SI DOBLAMOS UN PAPEL 42 VECES... SERIA TANGRUESO COMO LA DISTANCIA ENTRE LA TIERRA Y LALUNA .ES CASI IMPOSIBLE DOBLAR UN PAPEL SOBRE SI MIS-MO MAS DE 7 VECES. Si quieres hacer la prueba, intentalo, y ve-ras como dificilmente conseguiras doblar el papel mas de siete ve-ces. Con mucha suerte llegaras a las ocho o nueve... pero no masalla. Puedes escoger un papel tan grande como quieras... ya ve-ras!

Le comenta un cuate a alguien en una boda: ¡Oiga!, ¿Ya se fijó que la novia esbastante horrible la pobre? ¡Óigame! ¿Pues qué le pasa? ¡Nose exprese así que es mi hija! ¡Ay usted perdone!, no pensé queusted fuera el papá! Y no soy el papá, soy la mamá.

Dos borrachos que van en el co-che, a la llegada de una curva sinuosa dice uno deellos: -Mira hermano, hip!, una curva cerrada, hip!, y dice elotro. -Oh!que quieres,hip! que a las 5 de la mañana esteabierta!!!

Un abuelo que le dice a su nieto: " Niño, ¿Cómo se llama el alemán que me escondelas cosas"? Y el nieto le responde: "Alzheimer abuelo, Alzheimer.

¡¡ Q

ue Curioso !!

LLENA Día 20

CRUCE DE PALABRAS - 20 CIUDADES ESPAÑOLAS


¡¡ Que Curioso !!

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

CHISTES

el arte de olga bilbao se basa en la técnica de tarsia pdf/numero24.pdf · periodico mensual...

Documents