SEMANARIO . DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPEéTACULOS ·~

' Año 11 - Número 61- J,!I El~a, 26 Octubre . 1957 l!I Precio: i pesetas El.inventorJ'eldense Ramón Sáez Pastor explicando al periodista las características

;. · de su aparat9. (Foto Basilio)

Los actos profanos en .honor-a San Crispía Nuestros reportajes de actualídad

fueron suspendidos para ayudar a Valencia Un .niño podrá hill[bar la IU~da de UD [81ióD 1os obreros eldcnses dan nn día de· sn hab~r pa.ra sus hermanos valencianos ·

El Sindicato -loeal de la Piel tuvo el magníñco y generoso .acuerdo de suspender los ·actos profanos . dedicados a honra!!' · a los Santos Patron?s San Crispín

. y Crispin.iiano y dedicar eil i.Ip­porte de ellos a engrosar la sus­cr¡pción en favor de lás · víctimas ae las recientes inundaciones que sufrió la ciudad hennana de Va­lencia. Elda ha sentido como su­yo el dolor de los valencianos y . ha acogi~ gustosa esta decision, así corno !as normas dil::tadas. por cl Sindicato para que los obreros eldenses dediquen su salario de este día para ·el mismo fin y Ias

- ~mpresas ·colaboren cpn una can­~dad proporci~mal a la de si¡s obreros. El Sindicato espera, re-

CONVOCAIDRIA . te flud~Dll MBBiliDal!I :

Las votaciones se efectuarán · el 2-f de · ~o~iembre y el 1 y 8

.de diciemb~e próximo

El.«Boletín ·Oficial del Esta­do» publica el decreto ~onvp­

. cando elecdones municipales a ºfin de renovar y proveer los

· cargos de copcejal cuyo .~an­dato expira pbr extinción del plazo legal. Las votaeiones · tendrán lugar los días 24 de noviembre y 1 y 8 de diciem­.bre próximo, a fin de elegir, sucesivamente, los. concejales de cada u.no de los .tres grt,ipos que integran los Ayuntamien­tos, en representación de los vecinos cabezas ae familia, de los organismos. sindicales y de las entidades .económicas, cuL turales o profesionales, con ari;-eglo a 16 ·dispuesto en los artículos 91 y 92 .de la {ey de Régimen Local.

caudar · con estas aportaciones 1a c;antidad de 200.000 pesetas. g_ue . contribuirá a mitigar la penosa situación de cuantos han per:didó

:r:(o o casi tpdo de lo que tenían ante'· él empuje arrasador de las aguas desbordadas.

Elogiamos .plenamente tan ge-· nero~o aet~>. uno mis de 'los ges­tos de ay:µda . que Elda ha pro­~igado desde el mismo momento el). ·que se tuvo noticias de l~ ca­tástrofe que . asoló . las tierras va- · lei:J.cianas.

Almacenes O 1 a n a Tejidos- y Confecciones

Un mecánico eld~ns~ ha inventado un aparato que elimina ·la · resis~encia que el obús ejerce s~br.e la ~álvula

Le .sugirió el invento un accidente de carretera[l

Las' teorías sobre productividad que frecuentemente saltan 'ahora a las columnas de los periódicos y que. se van familiarizando con el mundo , laboral, no son · nada nuevo. De siempre ha buscado el hombr:e; por una 'innata tenden-· cia egoísta, realizar .' el µienor es-fuerzo p:u-a obtener el máx'imo rendimiento. Así la industria se ha ido mecanizando y hastá Íos hogares . se ven ya influenciados

¡x;r el tenaz intento de simplifi­car el . trabajo haciéndolo más amable y apenas costoso. Los invent:ores se vienen devanando los sesos para descubrir nuevos secretos a la mecánica, a la quí­micá, etc.; con el loable y siem­pre bien ponderado deseo de ha­cer más llevadero el castigo di­

. vino de «ganarás ' el paµ con el sudor de tu frente». En cua~quier (Continúa · en QUINTA pág.)

La ordenación urbana de la ciudad (Vea. amplia información en página 4.ª)

J

EMO_GRAFÍA Horario de mjsas para !pañana. Parroquia de · 'Santa · .Ana: 7,

8'3i::t, I I y 12. (Terminación mes éle ·Julio. ~ Matrimonios) Paroquia de la Inmacülada :

El pasado martes, día 22, se firmó la escritura· de eesión de 1.680 metros cuadrados de . terreaos por parte del Ayunta­

. tniento a la Obra ~ind,ieal del Hogar, con destino a' la cons-

. trucción de cincuenta vivien~ pas. Este solar está enclavado , en los terrenos del antiguo ·Manicomio, junto al grupo «Luis Batllés Juan" de vivien­das construida~ por dichá.obra.

*** De acuerdo con las normas

.de renovaéión de concejales en los municipios, en el Ayunta~ miento de Elda cesarán seis concejales, debiendo _ser elegí- · dos siete por haper una vac;:an-

1:e, corresp9ndiendo . tres al ·tercio de representación fami­liar, . dos al Sindical y otros dos al' representativo de Enlidaqes. Las elecciones .se celebrarán . en las fechas indicadas en la .· convocatoria que··publicamos en otra parte de este número.

Polsble amoliac1on del servicio' u e · 1e1e1onos ' Según rumores que lo j\ntici­pado del cierre· del periódico no nos ha permitido .. confirmar, próximamente se va a ampliar el número de teléfonos existen·­te en la c iuda4, dando asf sa­tisfacción al gran número de comercios, industrias y parti- . . culares que lo. tienen solicitado desde hace largo tiempo. Tam-bién se especula sobre si el servicio !fe tranllformará -en se­miautomático o automático. Hemos · solicitado información ofi.cial -a centro!! competentes, por lo que; en la próxima se,,,. mana, podremos afiTmar O de­:ilegar t.ales rumores.

· Dia 8.-José Vidal Ibáñlez: co:n Consuelo Yu~te PéreZ, Jerónimo Hemández con Isabel María Ló--pez Bolino (Santa ·Ana). _

Día 9.~Manuel . Pérez . Albert con Dolores Péiez Jover (Santa Ana).

Día · 15.-Rafael Brotóns Ro­mero con Rosa Pérez Díaz; ·E14s Azorin P~rez ' con · Amwi.re González Juan; José Bernal So­riano con Remedios Poveda Mon­z_ó ; Antonio Olaya Poll)ares con

Suseripci·ón en favor .. de los domniñcodos de Vnlencio

Asociándose al movimiento general de soUd·aridad y ,ayuda a la capi_tal da la región, que ha sufrido una de las mayores catástrofes de su historia, el ·excelentísimo Ayuntamiento de Elda ha abierto una suscrip­ción, encabezándola con 2.000 . pesetas, a la que estamos !!egu­ros aportarán su colaboración . todas las clases sociales de la ciudad, eQ un gesto eficaz de so e.o r re y hermandad para nueatros hermanos de Valen-· cia. Hasta ahora la suscripción · ha recibido ~as siguíentes do­naciones:

Excmo. Ayunta­mfento de Elda ..

Jefatura Local del . Movimieato ... . .

Empleados Munici­pales (un dfa de haber) ... . ...... .

Gestorfa Cabrera . . B e l é n: Lázaro He·

rrero . ... .. . . .•.. Manuel Garcfa·Ver-

·' dejo . . ...... . . • . José Moltó Montesi-

nos . . . ..... . . . .. . Antonio Ferrández. Empresa Ci stelar,

Coliseo Cervan-

Pesetas

. 2.000,00

' 500,00 '

2.320.90 250,00

25,00

109,00 '

50 ,00 100;00

tes. . . . . . . . • . . . . 5.582,90-Empleados. d e ·ta

Empresa C. C. C. 638,40 ·Evaristo V a l e r o

Rico ..... . · • . . . . . 50,oO -------Total...... 11.611,20

0

Lo.s , donativoi se reciben en el Ayuntamiento y en la -Jefa­tura Local del Movjmiento.

\.

lBUISPOBlES lOGULES \ Alber~la . y N~varro

Servicio , diario ~ a . Petrel .

-¡

i

General Varela, 27 ~A T eléfonq 504

Página 2

Ana López Justal;Ii.ante . y Pas- 7'30, 8'30, 10 y n'30. . cual Oliya 'Pomares con Luisa Hospital M,!lllic_ipal: 7'45. Marcos Morales (Santa Aná). COMENTARIO AL EVANGE-

Dfa 17.-Lµis Arráez García LIO CORRESPONDIENTE AL · con Montserrat Iover González, . DOMINGO xx· -DESPUES DE y Juan Manuel Talaya; Brotóns PENTECOSTES . con :Ascensión Aura . Riquelme. . El Evangelio de .!ioy pone a

. (Santa· Ana). . Cluestra consideración uno de los Dia 18.~Eziequiel DelteU Gar- · muchos milagr:os obrados por Je-

d a · con· Josefa Domenech ;Vilapla- mcristo_ Se · trata de un , joven • · na (Santa Ana), Antonio Ibáñez ·enfermo, cuyo padre se presentó Oliver . con Concepc;ión . Mira ante- J~s4s p~diénqole !la salud de Gonzáiez (Ín,µlaculada) . . sú hijo 'y la consiguió. Pero no

Día 2e.=i]'oaquín Úuill Amo- sólo consiguió )a salud corporal rós con Ana María 'B:ioon Sán- de su hijo sino también b fe so-chez (Santa Ana). brenatui-al pai'a ·él y toda su fa-

0Día 22.-Salvador López . R<>- rrnlia • . mán con Bernarda Car.pena Juan; Este homo::-es que acude a Je-Miguél JÍménez Casares Con. Jo- · ~ucristo pidiéndole 1a s:;lud de su se4. Carpena •Juan; Antonio Gil (' hLj.o éra 'una persona ¡rr.pqrtante, Martinez cpn Luisa Andrés Na- una. autoridad o reyezuelo · Este varro · José Juan Rico con ~- no re>=onocía . a Jesucristo como a delari~ <;iallardo Can.del y .AntÓ~; ' Dios, de pode, infin:.t~) ; perú !la-nio Amat Navarro con Concep- bfa. oído decir ei:ue ob:rab_!J. mara-

' ción Alvarez G6mez (Santa' Ana). villas, y co!ño tení'1 un hij ¡_;: en-. Día 25.~José - Pérez ·Más eon ·fermo en Cafarn:.mn. ·a:i sab..~r· cj u~

Amparo . López Buello (Santa fesús pasaba cerca c e ,!illi le sa- . Ana). • lió al encuentro y le rogó qu~

bajase a curar a· su hijo . ._ bía 27 . ...:...Luis Pªstor Marhuen­da cori Ailt0ñia 1 Morales Martí- . nez 'CSanta Ana). ·

DEFiUNCIONES

Día 2.-José Cam~ de 79 años.'

Lo ¡;rimer9 .~ i;:e s3lta a nues­tra vis ta es q .... e n.o fue precis::. · mente · el amor al :.:aJvador ni la fe la que le r.o-,rl,.i-l a pll•·: Ár a

·,fes,:is, sino la .::>gracia material Castelló; el tener a su .. hi;o enfermo: '

·· Día 3'.~pción Martínez, de 79.

Castaño l\!g) de fe y _co::f1:.r,·za -tenia ~,, fesl-.s, pero muy '-!seas.;, pues pi­de qae vaya a CaL naum :.t car rar a su hijo lfo ésto da . ;¡ en-. tender gué IeIÍ ~ a · Jesús .omr un sobio o' mécr :-> muy experto y qu ·~ para cuh r t•ecesita e\tru: ~ll i donde se eu._ ,,.,, ua el i;::.tfot ­r.io, pero no 'e reconocí"' como a Dios omnipotente que podía curar al enfermo con 1iÓlo querer.

Día 5.-Asunción Vera Esteve, 1

- de 86; y José Navarro Pay-3,. de 32. . .

Día 7.-Isali>el Bernabé G9~~z, de 58. . . -

Dial 8.-Jo5efa J!rime Beren­guer, de 54 . .

Día 10.-Deminga Caballer CaiClona, de 84. .

Día m-.-Agueda Micó Tende­ro, de, 83.

Día 12.-Jo$é Castaño Reque-na, de 2. ·

Día 13.-Antonio Jover Pastor, de 8'.5. · · ·

Día 14.-:-Emilia Mar:Quenda Ai-fonso, de ·So. ·

·Día 18:-Gabriel Busquier Juan, de 72. ·

Día 27.-Baltásar Salvez Zara-go~, de 85. · ,

Día 28.~Antonia quiles L,ó-pe·z, de 42. ...

SUSCRIP(ÍON ,pro· res1aurao1on del trono de nuestros excelsos ratronos

Suma anterior: . 9.560 pese­tas. Antonio Martínez Maes- · tre 250; un matrimonio ca1óli- , cq, 200; doña Cqncfiita Vera, vij.tda de . Rúfeté · 1D'O; Ant~mio Flores 100; lisperánza SarriQ 1.00Q; Carmencita Rico Sarrió · '500; José Navarro Payá 250.

·Suma y sigue 13.410 pe~etas.

,.

La tribulación; !a desgracia de su hijo 'es la que ·11.:'"I a este hombre a buscar a J esú~ . Sii:¡. esa desgracia material, el pa~o de Je­sús por allí hubiese sido indife­rente para éste y su familia.

¡Y cuántos cOlho · éste existen en el mundo! Cuantt'S que cuan· do se' Ven felices ll() ' piensan ni se. acuerdan de Dios ni le . bus­can para eosa alguna; pero cuan­do les VÍSÍta fa desgFaGia; la en . fermedad, 1a tti~ción, se acuer- . Clári de Dios y l<( buscan . . ¡La-mentable saLud y alegría si nos aparta de Dios ! i n ;cb.OS'.l enfer- ' medad y tribdación, cua¡ido nos acerca a . Jesús 1 En el dicciona­río humano se . ·namarft desgracia que agobia; pero en 'el divino se llama · medicina que sana.­

~ UNO: GUIA LITuRGICA .· '

Misa propia de Gtisto Rey. Se­glllllda oración del domingi> Glo­ria y Credo. Prefaéio de Cristo !.ley . . XX d~s:pués de Pent.:ccstés.

Farmacia de Guordla del lunes 28 al J- de noviembre

-,; Ledo~ . D. J. Pém y Pérez M<irtínez Añíao, 18 Tel. 482.

VALLE DE ELDA

. L. .. A ~.

vo·z • • t

·Quisiera crear una v9z que lle~ue al infinÚo diciendo jSENOR! · . · y que lle.ne los anchos ~spacios hablando con Dios. Preveo un mundo de vagos (antasmas girando afredqr, · ·~ ydlotantes nubes de hirientes refl~jos humillar mis ojos . con su resplandor.

/. . Mi voz. seguirá resonando, pese al alma enferma por el gran temor, y romperá la negra inquietud de las sótnbras gritando jSE'!VOR! .

Las nubes de hirientes r~flej.os rasgarán su seno ardiendo de amor y la Voz del que todo lo puede contestará a nii' voz.

e fl R o L I N fl G ·o N z fl L V E z

Meritoria labor d! la "Bbra io[ial Pro-Inválido!'' Y a empiezan a comprobarse los

primeros logros de la gran labor puesta en prácttca P<>r el Estado Españel al crear y .amparar la Obra Social Pro-Inválidos.

Hace un~ días, . en la puert>a del Banoo Popular, pude ser tes­tigo : detuve . mi bicicleta .i;>ara atender 'mi cotidiana gestión en

. el Banco, y vi qu,e se me acer­eaba un señor uniformado, ves­tido eón mono azul y ostentarido una placa sobre su pecho: era UD mutilado, al que ·faltaba una de las manos.

Amablemente hizo su presen­tación:

- ¡Buenos días, señor~ Perte­nezco a la «Obra Social''Pro-Invá- ·

. lidos» y mi cometido consiste en cuidar de los cpches, motocicle­tas, etc., que fiparq.uen en esta acera .. . Recordé. haber leído algo sobre el particular en un mímero an­terior de V A!LLE. La humanita-

....

ria organización estaba, pues, ya en marcha,.

. No -pude. re~istirme a hacer va­rias preguntas a mi mterlocutor; bl JaS' contestó con. toda corte­sía y agrado :

;-¿Está Vd . . eontento con su · ttaoo.jo?

-Mucho, a .:.nque, . como es na­tural, el público está, todavía UD

poco asombrado por la .. novedad. Sun embargo, p,ronto comprenden 'I se h_acen pt.riecto cargo. _.

-El ser:v.icio que Vd. presta, ¿tiene ñjado un precio, o queda. su · pago a la voluntad dd ;que lo utiliza? .

-Se oobra pQr medio de · los ~ickets que aquí ll~vo, cuyo pre­cio es de una pe~a, pero· invi­camos a pagarlo según la volun· tad de éada cual.

-Pues vea Vd. me ha cogido sin dinero; sólo llevo... 65 cén· timos · encima.

-No se preocupe Vd. ·por éso -me sonrió amablemente.

. lnterernnte . velodo · infonfil Pro.· oamnmcados ·

. · de ua1enc1a

La nueva

·Y con .un -<<¡Hasta luego!» me despedí de este nuevo simpático c<guard.acoches». Y he creído con· v-eciente divulgar, por m:ed.io de las presentes líneas, la ·existencia ·Ferretería del · Progreso . 'f finalidad de este. servicio, que ~ la vez que nos evjtará ª· todos muchas preocupaciones y nos de-· fenderá del ºgamberrismo especia­lizado en vehículos, contribuirá a mitigar dignamente las necesida­des de ·un gran número de espa· fiioles, RAMON HERNANDEZ

Sabemos que se está orga­nizando una artística velada . infantil para alle~ar fontlos con con' destiflO a J0s damnificados por Ja catastrófica riada del

· Turia. Se trata de ún acto de hermandad de los niños elden­ses hacia sus compí'fñeros de Valencia, pues en Ja velada so.lamente intervendrán niños de cuatro a ocho años y Ja recaudación se invertirá ínte­gramente en socorrer a los pe­queños valencianos que más · lo necesiten. Se ruega· a los padres cuyos hijós tengan fa­cultades artísticas . y deseen participar en la velada, den sus nombres en la conserjería del Cine Rex para acoplar los diferentes números del festival.

saluda . al p_úblico eldense ofre­ciénqole . su · establecimie!".to ins" tala.do en General Jorqana, 24. Junto· al Mercaoq ·de Abastos

1

CUPON PRO-CIEGOS

NUMEROS PREMIADOS Viernes, dl!l l8. 819 Sábado. 19. • 832

· Lunes, ·2t . . 954 Martes, 22. . 187 Mi.ércoles, 23. 472 . Jueves, 22. 235

,· _ .. _'"_

··· RELOJ E R 1 A

VENDO Biscúter matriculado Y. Citroen 5 HP. ·en pér: · fecto uso.

Razón: Teléfono 430

• ¡ - ~

NJ\TAllCIO ;

El pasado díá 19, dio a luz con toda. felicidad un !lermoso niño, segundo de su matrimo- · nio Asunción Romero · Orgilés, esposa de 1 nuestro querido compañero de tareas literari~s Alberto Navarro Pastor. Al re­cién. nacido . se le impon<;irán los nombres de Eduardo Fran· cisco. Damos nuestra más cordial. enhoraQuena a lqs fe­lices padres.

BEl·O .TTo·· Reparaciones de Optic~

Reioj~ria y .Plateríá Ventas al co~tado y plazos con las ~áxinias

condiciones Las mejqres méf:rcas Las ·mejoi;-es condiciones Consulte. precios ~ut~s de hacer sus compras

V Allf DE ELDA

EL VERDE . A.RBOL .La sombFa de. los árboles hu- la desaparición del árool en nues­

yó de la ciudad. La mano dura tras . cailles no fuera necesaria. La del hombre del>tr:uyó 1a noble ~i- v-ida de la ciudad cada ve?: re­Lueta que el amor a Jo ·bello nos quiere más espacio. Pero, ya ' que indujo ·un añk:> y otro a: conservar !os . árboles han sido confinados a con veneraci.ón y c~o. lós parques, y encerrados ep. pe-

Han · desa~eCido lós árboles quefros jardines, no p.os olvide­de nuestras calles; yo Jos he vis- . mos de ellos del todo, pues en to morir bajo e.l golpe destructor realidad casi son como nosotros, del hacha. Unos poco~,. de tron- .que . crecemos tan débiles y ne- . cos lisos y brillante¡¡; · los más, ~ ¡:esitados de cuid~dos, que n'os cubiertos de obscuras y arruga- torceríamos, sin el 'apoyo inteli­i:ias cortezass que al dl!r . en tie- gente de una mano sabia, recta rra, · se desprendían, qeshaciéhdose y un · poco dura. en mil pédazos, dejando al des- Pór esa afinidad y ·parecido con cuOieito el color casi r~jo de sus su exi~tencia, en la vida y en la heridas: muerte no me gustó verlos des-

Un árbol caído, con SU$ raí- truir, y el sordo ruido que hacían ces al aire, todavía llenas de la sus ·cuerpos al desplomarse ·SOb!'.e húmeda tierrá, es un espectáculo la tierra, ha quedado 'l:lln fijo en ·desolador ·y tris~e. · mi corazón y en mi cerebro, que . Es muy fácil des,truir; 1t des- no quisiera volver z ~ontemplar trucción llega en un momento, y a ningÓ.p. árbol, caído a la orilla el ·árbol, violeilltam~te arranca- de un camino <:On las ramas ro­do del suelo oue lo alimenta, tas, y con la apariencia terrible­m:uere tan pronto, que si por mente humana de ·un hombre mu­error Hegó a abatir.se!e, nlfJIIcru rilado . y muerto. puede volver de nuevo a la vida, Las calles están vacia5, el cielo por más interés que en ello se limpio de ramajes, nuest;ras ca­ponga. sas libres del temor a los mos-

Quizá hayamos olvidado que ·quitos, pe.ro .. . , ya no eScllohare­si en un año se puede construir mos en .las madrugadas el trinar un castillo, o en días, ··un árbol, de los .J?ájaros, ni el :sonido can­

. que con tanta facilidad ·se des- tarín del aire cuando danzaba en­truye, necesita de rvuchos años tre · sus hojas. Todo está más si­para llegar de nuevo a . la madu- lencioso, silencioso de sonidos de rez, y nada se consigue sin que. campo. Elda se va · haciendo gran-

. tran&ell!!l'a el tiempo, oor mucha de y su nueva grandeza ha exi­ciencia· que el hombre- ponga en 'gido un sacrificio que, al parecer, su empeño, - hoy, tan poco impol'ta: el sacrí­

No quiero decir con esto,, que ficio del átbot-VIOLETA.

P'.lgir.ci .3

..

Se mardta o. ·Antonio .. ~ La orllcnatión urbana lle la tinllad ~· I •· ' •. • .

Hace siete .añes,. si no recuerdo , crío del Progreso y ·cOE. ia ma­.mal, por. e.I €a!I'go .ci:ue ócupa,ba yor humildad y pobreza qu~ po­~n la Delegación Jocal del · F. de .día conocerse, ~lo comparable fJ., fui destinado como ·mando al a la del pesebre de Belén. se crea~

,cam.11>amento que 1a Frovincial ba un templo a Di~s, comenzan­había. instalado en las montañas .próXllruis a Biar. Durante el vía- do -a nacer lo que pocos año~ más .ie. ameno y · distraído. logré ha- Earde, p0r su -tesón Y celo Y poI .cer .amistad ron dos jóvénes .se- su· inmenso amor a Dit>s, babia minaristas de Aspe que ~cha- de convertirse, con. la ayuda ·dll baJl ·con :la expedición para tero-_ El, en la. h~osa parroquia cop

, ¡:i!M: sµs ?)mas en el campamen-tq, espar<;iendo la semilla¡ de la que hoy . cuenran aquellils barria-

das. · · :ioctrma ·de ·Cristo en las de los acampados, como 'preludio de la Otra huella de su· gfan labor gran labor awsJ:óli<:;a que les es- 'apostólica nos la deja en la cons-per,aba en cuanto llegasen a:l . sa- titución de las ~~ de A. C., cerdocio, del que se )la¡llaban en c_uya perfecta fo~ción y or~­[os :umb\rales. Fuimos muy ami-. ni2lación, por tOdos . reconocid3i en gos y me sentía cá~ día más el : aéto celebrado eµ su hómerui:­

' Orgulloso de esta sincera v. noble ·1e el pasado · doi:ningo~ las ooloca . 'amistad. Así fue 00~0 conoci ª ep.tre las primeras de .la .Dióce­Abad Y ª Cerdán, cqmo frater- sis; .¡;in olvidar . su -constante pre­nalmente me obligaron a llamar-

. les. sin pensar que el segunpo.,en ocupación ' por :la formación de un corto espacio de tiempo. ha- las vócacioneS sacerdotales, que· bía de llegar a ser ejemplar cura con la ~acia de Dios; ha · ·llevado,. de a:lmas de mi pueblo. Nuestra a 'tres jóvenes al Seminario Dio­amistad quedó sellada p&a siem- oesano. pre. El · cWmlnge último. . ~o dejo

Pocos años. más. tarde El4a era . dicho, se despidió de sus feljgre­des.igt¡.ada · · .:x>r nuestro . Pre12.9,o ses en ese homenaje nunca más para conceder las . Ordenes Sa- merecido; la despedida .no pu_do

· grádas a un buen niime;-o ·de 'se-minaristas y entre ellos· Se halla- ser más -emociónante, y dejamos

· ba Gerclán~perdón, d<m· AntÓ- paso a las palabras para que en silencio ·bable el corazón. PÓr sus ni~l que había sido tan exce- - -

ténte · oompaiiero .y mejor ami- gran.des dotes d,e bondad ·y d~ . go_ en el cani..pamento, y a qmen amor, siempre al servie,io de euan­Dios había concedido que en · tos le conocimos y tralla.mos supo nuestra parroquia de Santa Ana granjearse la amista(j. sincera y· el fuera ungido sacerdote y más tar- carioo de todos. Pon António se de, nos lo · reservó a los eldenses . :marcha, 'SÍ, pero en Elda deja; con para ·que en nuestra única parro- pedazos de su corazón porque a quia entonces comer.zara su la- rodos nos . q~o. Co.inO verdadero

· bor apostólica como coadjutor, de- . padre '<!$pi.ritual., .un recl:lerdo gra­. ¡ando en eHa un recuerdo muy to y . eterno ·de lo que pará nos-· · grato de su. paso. Más cai:de, ' otros ha .sido un pas0 fugaz por · cuando se pensó . en la creación la cludad eldense, Dio~ 'lo há que­: de un nuevo templo, el · señor

•Obi~pq. que conocí.a mejor que rido Y ~bemos aceptar esµ se-. nadie de lo .. que don • .<\ntonio se- paración como :venida de su san­ria . capaz, le nombró Cura Ecó- ta · voluntad, pero tlon Antonio, norru:i de La I~da. C?mo · faniilia~te . le llamába-

Hoy · 11os deja don AntoniO y mos~ sabe que· deja en Elda. un no por propia voluntad, sino por sinnúmero dé amiistades y simpa­la ·de Dios, que él ha acatado ·hl;l- · tías que le recordarán siempre c'oti mildemente, al ser nombrad9 pa-_ un afecto inuy ' sincero. y ' como ra regentar un nuevo Arciprestaz-_ . · ·

' . go recién incorporado a . nuestra ' ser agra<lecidos es de ser ' bien Diocesi.s : el de Jijona, nacidos, como eldense . y como

Su pa~ por 1a nuéva . parrQ-' amigo, al igual qu., · finalli:ó nues­quia, • especialnieme. , ha dejad,o \ tró AlcaJidé. sU: intervención en el ·huella!s indieWejbles ;· u.na intensa . acto . de su homen¡ije, por k>. que formación esg\rit!i.ral de su féli- ·. há heého por todos n. osotros, p0r

" giesía, eomo · el más · op'tin;i.ista no hubiera ' peIÍsado haoe sólo ' cillco . mi .puebló, gracias. 'don Antonio.-años.. cuándo en una ca$a·· del pa- VICENTE V ALERO

~'El Giub'dBI BBIO)" ...

. ·tiene ' estab1~cidns precios de ·.: . competencia para . ventas· al . contado · Plaza M. 'R. · N. s., .13

• r ' El DA

. . Se rnglomento lo· ediñcoción, instololoción de . industrins, efe. . El Pleno Municipal del ·pasado

día 3 . de septieµi,bre aprobó, en­tre. otros iI;nporta.n:tes aQuerdos} uno de , gran .tr~scendencla piara el porvenir urlJBni~co eld~nse,

puesit:o que ~ ~ · o.ue<41 concreta­do lo que Elda ha de ~r de aho- ' ra en adelante. Este acuerdo es el referente al Plano !GeD:eral de Ali- . neaéiones de la Ciudad y su En­sanche, _ y ordenanzas .de edifica­ción corresponc!ienres.

Del primero ya hicimos ~ co­mentario .en el qué detallábamos las aportaciones más sobresalieri-

' tes con que este nuevo ·P~ me­joraba a lá ciudad, v destacába­mos Ja construcción de las carre­teras de ·ronda; el nuevo campo de d~nes¡ un gran matadero fuera del casco urbanQ y otras _i!n-portantísimas ii:movacienes de las · que tan neoesiltada ' está la ciu-

. dad. :i;in el nqj:mero 14 del .sema­nario y bajo el titulo «La Elda de 'mañána» podrá el lector intere­sado conocer más ampliamente

· los detalles de este Plano Gene­ral. -Por hoy;. solamente quiero re­ferirme a las ordenanzas de edifi-· ca96n, que ' revisten igualmente una gr¡¡n impQrtanc!a para eJ.. por­

. venir de la ciudad, puesto que la divide en grandes zonas y re~ en: ellas la altura de los edificios, la .. instalación de indusitrias moles-tas Q peligrosas, la edífiéaoiÓn re­sidencial, zonas verdes; etc.

A ·estos efectos el casco urba" no de la Ciudad ha sido distribui­do en zonªs . que ' son las siguien-tes: · · · ·

miµo de Petréi ~y , earrei:era de Madrid, comprendiendo parte del barrio del Progreso, todo el de la Frat~dad . (~~pto unas manta.nas que quedan en la zona tercera:), · y la barriada · donde es-­taba situado el .!\dfuiéomio

" '

TERCERA CATEGORIA. Clasificada ' c0mo «Intensiva baj11

, 'I de; .tQlerancia industrial)>. Ten~ drá · ·un carácter ' exclusiva~1Je .residencial eon viviendas de cua­trQ plantas 'como m4xiÍno, rodea- ·

' das d,e jardines o Cuando menos con un espado delantero desti­'nado · ª jardín de tres met;ros co­mo iriínimo'. En · esta zona tam­bién '· podrá establecerse alguna industria · pequeña, de menos de 5 HP. El sector que comprende esta zona, señaiado en el · plano con ·Jineas inclinadas, está· deli­mitado por !as calles Independen­cia, Sanjurjo~ l\.i,aura3 • Chapí, Mó-

'. nasterio, Onésimo Redondo, pa­seo de. las Acacias y Avenida Al- · fonso XIII hásta el VinalopÓ.

La ZONA HISTORICOAR­TJSTICA esti constituida por el casco antiguo de la ciudad, com-· prendiendo ia: Iglesia de Santa Ana, el Ayuntamiento, la ermita ·de 'san Antón; e! castillo y las dos pllizas, · estanao' limitada· poi;, las Cl!lles de · iLegionar%o, Sán Roque, General Sanjutj,o,' Indeperidericia y· río Vinalopó.

. La CIUDAD , JARDIN · está tonstit¡¡.ída ' pOi: ' el conjunto de edificaciones · que forma l!\ «Ciu­dad'. Verg~l» y qtras . :zpn¡¡s hóy agriéolas. ·

PRIM$RA CA?:"EGORIA. - ' El sedtor 1

'de BLOQUES Denominada'. . «Iritensi:va alta y oo- ABIER'I"OS estaiá comprendido merciah>: Está delimitada por las por e! Grúpo de Salí. Frantisco c::alle~ Padfe Manjqn, Gran · Ave~ de Sales y' otro~, cuya e.dificación . · nida de José Ma~ez, María se proponga: en la zona _ desde Guerrero, Pos de Mayo, Legio-' Avenida Alfonso XIII al cauce 'nario, Gr!W. Mola, .. San Roe:¡ue· y. del Vinalopó. Antonio Maura, por lo. que coni- L~ ZONA INDlJ¿TRIAL . es­prende todo el centro de la · ciu- ta.rá ·formada p0r los terrenos ' de dad_, y su carácter es eminente- la poblaci9n que se extienden en­mente residen€ial y de concen- ere la cálle ·DQs Ele Mayo, Carre­tración _, comercíaL · En esta :z.ona tera dé Madrid, 'zona del Cemen­deberán e~tablererse lós ' édifidos d · · fi · l _,...:._,_: tr terio Municipal, Huerta Nueva, e caracter o C1a · y aµn=us a-. Torreta 'Y. Carretera. qe circunva-tivo y en e~ predomlnará fa edi- \ación hasta el · Vina.lopó. En esta

· ficación de altura hasta el ~- zona esta'.rá ' instalada toda la in­!Ciri:io permitido por la anchur11 de dustría de 15 HP: ~n adelante . las calles, quédando pfoltlbido el Consideramos este acuerdo co­establedmie11to de induslrias o ta- mo uno de , los .. más impor!antes

-iiere~, cualqui~a que sea su im- reali2ados en los últimos años en · portancia, . así como almacenes ·pe- . pro del . . engra11decimiento ~e · ligrosos. · nuestra ciudad. Con él se canali-

SEGUNDÁ CATEGORIA. za la actüal fie'bre de construcción Denominaqa «Intensiva media . y de . viviendas y edificios, de la de tolerancia industrial», tendrá cual nos dan mienta ~s numero­también carácter : residenc;ial, pe- sas licencias de obras de ñueva ro estando permitida en ella el planta que se conceden todas las establecimiento de' ·industrias a semanas, llevándola por ' sus cau­excep<;ión de la pesada y peligro:. . ces adectJ?dOs a Ía convenit;ncia sa. Y estando prevista la treación de la ciudad ·en un· criterio arm~ de zonas verdes, parques y . jar- ni~ de ordenación ·~ dines y edificios públicos neeesa- Estamos seguros de que en el · cios para su, pesenvolvimient0, oo- , ~tu.rol' :se conside:r;ará este trab~­mo 'Iglesias, Mercados, Escuelas, . jo urbanístico al que nos refen­etcé,tera. mos; c_omo el comienzo .de · una ~ Esta Zóna . esti formada·, w " el etapá d~ ttansfonnación de ~la . ciu-· espádo' ~ntrél las calles , -María >. dad,', supeilUl<jc ~s de des- ' "Guerrero,. Onésimo .. Red<>Ii,~o, T~r ,.. orien~ación . ~ inru:er~n~a. ,,, ,, .:t . '·

VAi hE DE ·ELDA -~ .

un nmo o o d r a ,' hinchar ... ·' ,.

Dos fiouros del séotimo ortff hobton ooro VALU

GUSTAVO·RE 11 '.IPne' de .l.<t PR,IMER.A q,,~.) . parte surge· un· inventor. Nosotros

· ·lo hemos encontrado en un . Íno­desto -taller cle·-Elda, en Ja. persci­·na ·de R~ón Sáez P.~tor, al que queremos atribula: -tres cosas: ju- , ventud, laboriosidad · v espér:µiza en un mañ'a:aa mejor. Esto últi­mo es Jg ,que más le. Pi~ocupa y a &u consecución dedica · los . ma-

. yores afanes. . ' · ·

l:JN ACCIDENTE DE .· CARRE­TERA LE SUGIRIO SÚ

INVENTO · ·

Cuando ·visitamos · en su taller

mo esf.uer.zro para hinchar las ~á­maras. Esta ~a.i::ea con ~ apal'ato oonstituye ·un juego de niños ..

YA NO ES PROBLEMA UN PINCHAZO EN LA CARRE- .

'" TIRA ff -

el actor nauano u su · esoosa.· 1a actriz in11e.sa · Irene 0 61·,As-trea

' . -¿Se gan:a tiempo con el em- Con ·ocasión de su . visita a 'pleo de su nuevo dü;positivo? · -EJ, arreglo · ~e un pinchazo en nuestra· ciudad, formando · pal'te ·

.¡;¡lena. car.retera resultá tan rápi- de la compañía «Los Vieneses», do Gomo sus~ituir la rueda pin- de Kaps Y Johal'iÍ, que · el pasa-chada por .otra nueva. do martes estrenaron 1.en el Tea-:

tro , Castefar · su revista «Campa­. -¿·Qui:ere decimos cómo se·

aplica . y en q1.J..é se fund&.n sus nas de ·Vi~a», hémos tenido · la ~enfajas? . oportunidad · de entrevistar a ·la

· -¿~n · ;qué pasó éi tiempo en . nuestra ciudad~ aparte del' . que . estuvo· en .el escenario? ,

a Rámón Sáez: lo hallamos . entre: gado a l<1 . grata tal'ea de rellenar [acturas. Bs Ja tarde de un sá­bad9,, el día ~~liz en· que el tra­bajador oobra su jornal y el in­dus·Prial pasa sus recibos. Nos atiende áinablemente y. tras · las

-Se ados~ a cualquier -)?omba . "· ~~~ej~us~~~~m~~o~ás~caesp~~:nl~~~ , corriente y dado su tamaño re-

ducido es de manejo fa,cilísimo. ne d'Asitrea. En uno de los ene

-Esta vez me he . dedicado a curiosear las .grandes reformas de la ciudad y a oompr;arme zapatos, pues nos sorprendió en VaJ.enc:& (a . desastrosa riada .;¡: ·tuvimos que dejar en el Teatro · Ruzafa de ii'quella ·capital parte i:'.e nuestros equipajes,' que espero recibir en. Mur-eia, donde a:ct:i::iremos den- ·

. presentaciones Y. saJudos de ri­~ual, iniciambs el interrogatorio·:

-,--Tenemos conocimiento de que ·su nQmbre se ha añadido a la lista de i.nventores : ¿;Bs cier­to?

-:-Para mi un i~vento -es algo revolucionario, . de grandes alcan­r;:es. Lo QUe yo he hecho es sim­plemente un gran favor a los

~ · automoVJi.Jis,ras ahorr:indoles mu: r:hó' trabajo y · haciéndoles ganar mucho tiempo.·

-¿Y le parece poco? ·-Para conseguirlo he invertido

muchas horas en numeresas .prue-: · bas y ·ensayos. Ahora el,' éxlto ha ~orónado m:•s esfuerzos v ' m~ sien.to satis.fecli0. C'.' ~

(Queremos , adver::ii · al ' lector que Ramón Sáez es un inventor P::J.;i:i presw11uoo0'. La · modestia aooma a cad1 momento en sus :>a labras).· . ·

~ ,Díganos cómo se le ocurrió su In.vente. ' ' ·

_:Realizaba .un . viaje en ' moto,, ci::leta y tuve ra éLesgracia 'de sÜ­[rjr un,. wccidell,te, motiyado por el cevent&p'.: de Wii ,rueda, ·en · plena marcha. "No me fue posible recu­rr:r al repuest0 v hube de andar varios-- kilómetroo . remol~ndo · la-~ , :r..áo;uina. En el camino me en-

Su . fundamento .:científico es la r!e~ctos de la revista,' visitamos eliminación . de la resistencia aue su. camerino Y• ~ras los saludos de tro dé unos días. · el · ob~s ·ejerce 'Sobre la válVula y ·' rigor, ero:pezó el · diálogo, al que por tanto h función d~ ir):suflar se presta gustoso el genial actor

-¡Vaya, hombre! ¿De m c<l" qué ta¡nbién . afectó la riada a b comp_añía? el ·aire s.e reafü)a ·- sin es.fuerzo 'y cómko: .. '

con <la terce.ra parte- .. de movi- .-Tenemos entendido aue Vd. mientos · ya n~s ha. Yisitac\o "e; . otra oca-:_

-Ya ' lo treo. Aunque vale más no acordarse de aquello, porq,u~

. fu.e muy triste \y lamentable. Es­. peramos que Valencia se repon­ga pronto. · Es una. bella ciudad .. :

-Bl.jeno, hablando · de cine, ¿cuántas películas lleva va inter-

EL - «CHARHIN» NUEVO ·· UTENSILIO DEL AUTOMO­

LISTA .

-¿Cómo ha bautiza.do su apa­ra tito?

.,.....Le he puesto · el _nombre de ((Charhin». - ,

. _:¿Obedece e:sa denominación a algún, motivo sentimental? . . -Pues no. Simplemente '.es al

revés la oal,abrá Khinchal'». Creo oue 'así resllita ·bas'tante . expresivo. -.¿No Je parece?

-Efeci'ivarniente, ~ oonsidero un aciel:to.

SOÑAN;DO CON . LA UNA

FOR- .

-¿E§pera mucho como . com­pensación a 10.s -sacrifüúos que se ha :impuesto? . . .

:....La imaginación D.o. cesa de inventar suefüós de color de rosa. Ella me ha hecho va millonario Ahora fa.Ita ·que la' .realidad ' n{l trunque' esÓs phnes y esas e-spe· ranzas." Es.· ·noble condición tu­mana buscar el bienestar persónal y familiar, lá ihdepenaencia eco" nórn.ica y una vida más muelle · y próspera. · EÍ( esto húS afanames tonos.

-¿Precio de .su apal'ato? '

s:ón .. . -Sí, es .. cierto. " Estuve hace

díez añios ap,r-0ximadamente c.on · . la fan:tasía l!lUSical «Burlescas»: en

;a aue figuraban también Peoe As~ pas - y la · «vedétte» checoslovaca, Miriam Kla~owa. · Y l<;> primero que he no<tadp ahora es que Elda ,::stá muy distint'a. Ha ere.ciclo mu ch0 . desde entonces ·y ha ·mejora-.do e". ·urbani21ación, conv1m.en­i;k>se en uná hermosa dudad. Re­cuerdo que en mi primera 'visita estuve en el Casino Elclense ju-

. ~ando una pa.rtida de dominó, mi · juezo favorito, Que prractico has-

pretadas en España? . " · .-Veintitrés. De ellas, !a últ:­

ma que he rodado es «Qu:~re­me con múska». ¿T~a han p:o­vectado ya en .Eltla? -,-nós pre­gunta;·

Le de~imos que creemo'.s que no, pero que estámos ·seguros de que será muy . bien acqgjda p'.)r el público: eldense, como i'~ual­mente tendrá con .. se~rid'ad . gra:i

. éxito «Pasa.je. pa,ra · -Venezu~la l> , .

. otra de sus últimas·. pelkulas. .. -¿Tiene algún. confrato . ci:::c­qiatográfico Cl:ue atender dé. mo­mento? -segu!mo.s int·em:igánc doie. · · ·

1 a en mi ieamerino con los oom­pañeros. También estuve en ·aque · llá ocasión en el Americáh Bai:, tpmando café y unas copas. ~n linióri de mi oolega Pepe Aspas 'f el célebre · «barfuan» Mañas, ·y · :.__tiertamente .,,,..nos contes-recuerc\,o q,ue, .qomo siei;npre, char ta-,". Tengo noticias .de w.i com-lamos de · teatro y de nuestros . · patr:ot~ .. : .Ai..do Faórizi, que me ha planes para el futilro. A este ú1~ citado 'e'n Madrid para el próx> timo he sentido . no póáer "ir a mo nies de ~ovie~bre, _ foGha .e ;~ saludarlo en ,este viaje. oara· eehai: . la que termmo m1 ccmorom1so .oon él un parrafito teatral. ·' ";_(Continúa en 5Ef?Tlfr(l4 pag. 1

··., ... Oóntré•, con un .. Camión .·averiádo. Su conquctor hacía · de~~spe.rados esfuerzos por dar1e a fa cárna¡:a de una . de las ruedas la presión convéP.lé.nté. -Aejueila- .'éseena 'ine ' lndujp H buscar algo aue amino·-· rase ~l ·sa~~ó de · ¡·~YeFtar ájre a les neumáticos:

CON ·Ú~i(\SOLÁ 0

MANÜ' 'y SIN ESFUERZO SE · PUEDE HINCHAR i.A RUEDA DE uN ~.

-De momento, unas éuarenta ~ ·, cuárenfa y ciná:> peséras, ~ pétCI estoy estudiando uná. f~rm1;1l'a pa­

, ra abaratarlo más. Quiero. que to< do. el m.und9 se . be'neficie de mi inyento.

Eñla<:e Pérez -· Arráez

. CAMION ·"'

-¿Consiguió_ su propósit'o? -:--Ahora ya pued0 d~ que sí;

Tengo · patentado un di~pooitivo oue facilita eictraordinariamente el trabajo . de hillch<ir !os neumáti-cos. 1

...:..¿Puede ai:¡.ticipam<>s algunas característka dél rnísmo?.

· -Aquí lo tiene usted. . Y Ramón Sáez nos presenta un

ininúwulo aparato en forma aco­dada, de SS . milíméttos de longi•.

ud po.f vei.nte de diámetro. Es · m · ¡:¡equeñó cilindro que lleya

· :<losa.do un tuvo en .curva. -¿Qué · mérito at,ribtiye a su

·:nvento? · ' ~La rapidez, fadlidad y mini-

IAL'I E DE E' DA

No oueremo~ ~st;aér oor rnik tiema.x» la · atenc,iéJn- ' de ~n.ii.es!±:· interlocutor. Le esool'an las fae­turas y de dlas ,tie~de el aúl'" de los negocios.~·-.. ·· cuando se tÍ" ne . suerte -Y, se ·hacen. .Prontamen·· te efectiva.s. Tal'd~ de 'sábado er una ciudad erninenten;i.ehte indu~­trial. Cobro de. ;salarios, cobro d·· facturas; alegría y Óp,timismo po· tódas parte. ¡Ay, si la vi.da .fue: · ::a ·un eterno sábado :por la. tarde ; euando está fresco el jornal de la semana y cua..-ido se presagia una

, foli:z; jornada · dominguera! . Pero dejemos de soñar v deseemos a: modesto e ilusfonado inventor el­dense el más· lisonjero éxito en su a¡:iortac;ión al campo de la mecá­nica automovilística.

FRANCISCO- TETILLA.

Don Manuel Luciailo Pérez Almod6var y ,Ja señorit~ Ant-Oñita Arráez Payá, contrajeroñ , matrimonio en la lglesia Parroquial de .la . Inmaculada Cóncepción de esta localidad. Bendijo el .acto ~l lltmo .. y Rvdmo._señor Ob.ispo de Badajoz, ,Doctor don

José Mar~a Alcaraz Alend~ (Fo~ó 8ASILI9> . :

Página

r .-.:si quiere ·i.isted darse una _vu~ta ~r eLPaseo del Borne, ¿a que capital española ·deberá us­ted ir? ·

Valencia ..:_ !Gerona - Palma de Mallorca - Cástellón de fa Plana ~ Vigo. ,

2 . .--Í¿Recuerda u'.!ted quién. - es ~l. autor de ' ].a obra «Don Gon­zalo González de la Gorizalera»? . ~airc.9n -- -Camilo José de Ce­

lª - Pío Baroja - Miguel de Una-muno Pereda. ·

3.-Auhque . paQ"ezca a pr.ime­ra . vista un cam¡;lo, ¿sabe us·ted para qué s.ll-ve un anemómetro?

Para medir' la velocidad del vi~t? . - · Para medir la potencia an.uruca - Para valorar la fuerza anima¡ - Para medir fuerzas en general - Para medir ila. tapaci-dad respi.irat-oria. . . .

4:-En el. río Bidasi>.a hay una isla muy conocida ; ¿recuerda us­ted -su nombre?

Faisanes . - 'Peñíscola - Nueva Tabarcá - Hespérides - Luciente.

5:_:_¿ Sabe usted en qué . pobla­oión falleció el popular nove1ista · ~spañol Blasoo Ibáñez?

Menton - · Valencia :. París -. Nápoles - Nue,va York.

6.--'-¿Recuerda lo que es el «puntil{ismo»?

U_na técnica de . repro'ducció11 de grabados Una. escuela mo­ñerna de ointura - Fabrieadón de puntillas : Una ·especie de gr~-

C ru ci gJa m a

bado al aguafuerte. - Un :camelo. 7.-Ennre las numerosa•& ma­

nías que a veces. aqu~an al hom­bre, ·hay una -denominada- por los .

-siquiatra•s . «er-eutofobia». ¿Sabe en tjué consiste?

Miedo a mdar ·solo - Miedo a p,ermanecer '.~ recintos cerrados· -Temor a .ruborizarse - Temor a

· tartamudear - Miedo a !Os espa-cios abiertos. · .

8.-¿P!or qué se ha · hablado h~¡:e poco del pueblecito de Ga­lapagár? ·

Por haberse encontrado ·petró-leo For- haber sufrido una tor- . menta enorme - P.or thaber sido enterrado alli don Jaciilto Bena­vertte - Per haber ~acldo en él Cristóbal Colón - Por haber si­do edificad~ poi;- completo des: pués de la guer-ra.

\}.-Si - · usted le hablan de un <mxoricidio»,. ¿sabrá de qué se orata? ·

Del asesinato de la, esposa · Del ases:n.ato de un hijo De la mu erte violenta de Un a:buelo -Del asesinato de un tío - .De la muerte de un cuñado.

Io.-Díganos, sm ir a la _end­cÍoped.ia, oué es un polipastro.

Un ap;.¡:áto para ' pesar - Una máquina para levantar cargas .- . U:n aparato para medi+ ca pacida- _ des · Un aparato pari¡. agitar mezc. das - Úna máquina para pulir.

número -so :¡.. . s 9 'º p . A N or • •.

1

1

2

3

5

'

B

. IO

HORIZONTA­LES.~1. SacerQO" te e historiador es~ pañol del ~iglo V.-2. P 1 ác id ª·'-:.3. Len_gµa de éietta región franee~a. · M,etal Al rev.~, lengua de · cierta región · francesa.\ 4. Centros de cu­ración.-5. Ame­nazo. Villa alican­tina . ...,..;. 0. Roedo­res. Dejo a oscu­ras.- 7. Ponialas

. , . , eh macei:ación.--;-R Siglas comerciales. Querer. Dios egipcio.-9. Audaces (fem .). 10. Caballo volador. VERTICALES.-1. Te·atreverás.-2. Cría dé un anifm~l.-3, D¡:itfvos del pronombre .. ,Orianización del Atlán­tico Norte. Abunda a los lados de la' c.a:rretera.--:-4. Quedábase atrás.-5. En Monforte, (Alicantel .. AJ reves; maf~ces._,...6, Con­cavidades. Rinoceronte blanco.-,7. Recriminarás.-,-8 . . Excla­mación muy pro,pia de !Sida. Metátesis de lila,- Bajo.-9. Ahor­car.-10. Plantígrado por dos. veces. . .. · '.· . , "

S O L lJ "C I · O N E S Al Crucigrama · n~ero ·49·­

HORIZONTAi..ES. i.' Lam~. Pa va.-2. Ira. Fie.-,3. Sarto.tios.-4. Tasen.-'-5. Sir. Ear:4• L~uic. .' 7 . . Falangios.- 8. I~e. Oto.-9. Neón . . Anís.~VERTióALES.­I.. Liso. Afiµ.-=-2. Áia. Are.-,-3. Mártilleo.-4, Tarea.-5. Nos tJno.-'-6. R~rg .. ~7 . . Afinación.-:-8. Wie . ()<ti.-9.-•Aesa'. Esos.'

A ~<Estrújese el magí.n».~r. La palabra ,«ap¡;¡che». s.ign#ica , 2".-El Wínchesrer tenía la ven­taja · de ser un arma de repetí-

Página 6

ción.--;-3. «L~s Sl~te Partléla.§». es un código que se debe· 'a Alfon~ so X.-:-4. Ulises está ba§ado . 'en ~ obra «La.· Odisea».:-5: El Sa'­

. télite ruso l.anzia.do al. espacio re-cib.ió -el nombre· de . «Sput~».7

· 6 . . Lengua vernácula . es la .. origi>; nal · y propia .de Ufl país._..:.'._7. · Ei aeropuerto de Sóndica pertenece a¡ Bilb~o.-Jl, La matrícula. .CA iorresponde ' a. Cádiz.=i). La, mi­tología trata de . dioses y héroe~ gaganqs.-ro .... Eh una ; ~statua ecue'Stre el personaje está · a · t:a~ bailó.

1.

RO MAN, JUGADOR 'DE LA

(Viene de la última pág.) -¿Has realizádo tus deseos de­

portivos? -Francamente, ·no: en el ·fút-,

bol )Jiace . falta, aqemás de . otra~ cosas, suerte, y yo no la he. te­niqo. Y para no pasar de ser un obrero de<l fútool, prefiero · s~ un U"abajador en la vida privada.

-¿Con qué equipo re gustaría jugar? .

-Con el Deporii'._.o El.dense -respQiide si:-, vacilar.

-¿Alguna ¡nécdota? -J ug¡mdo en ._ el Hércule$; ip.e

tocó cierta vez de. compañero de habitación Ri,tlz, ·que · padecía de sonambulismo, ·y a media noche se · levantó y €0menzó a dar vuel­tas al cua~o, grhando: «¡Mi cartera! ¡Mi carteu ! ». Creeme que llegó ·a asÚstarme.

:._¿Qué dclecta's eii.~entras en el fútbol que hoy se practica?.

-Demasiados extranjeros : al­~os . de ellos -~os~ han re­¡'lOrtado een~cios y enseñanzas, gero. todos los demás no han he­cho más que usprpar puestos qúe PQdfan haeer sido ocÍ.!pados por mu:hachos · españoles con tanto o

. inás acierto que ellos. -¿Quieres decir ~go a la afi~

ción eldense' a través de V A­LLE?

-Ante todo, mi gratitud al Se­. manario -local por su atención y mi enhorabuena y árumo a . quie­aes ·nevan a cuestas la penosa la­bor .de érear y manten<;r un pe-

• ri6qR:o como éste, que· debiera ser apoya.do por• todos _ los eldenses. A la afición mis mejol'~s sal'udo~, y · pedirles que rios ayuden ·ep. la actual competición, "f>Ues la Uni0.n

1 es un equipo de fútbol y además

de· El¡ia. y creo que merece algo más de protección;-. V ayuda, que ignoro · IJ9r qué causas se le re­gatean. Repito que , cuantos ju~ .garnqs en ella somos eldenses y deportistas. ·

O;>n ello .acabamos nuestra ,: charla, y nos · des~imos de R<r

mán pensando que si él qU:e acaba :....Como quien dice-- de venir a Elda, habla así, ¿qué ho hemos de hacer los eldenses, sino com- . placerle, en bien del deporte de nuestra ciudad?

PEDRO LOPEZ

Proxima ¡ tunrJón BENEFICll La cAgrupaci6n artística el­

dense oe aficíonados que diri-ge el poputar don Emilio Rico y de la .que ,forman parte !9s n0tables i;iflcionados loca-les Vicente Mañas, Jenarito Vera, Ca.ñdelas y otrns, pondrán próximamente én escena, en una función a beneficio de los damnitic'ados por las Inunda· ciones' de Valencia, la reposi­ción de la zarzuela «Los Gua­pos». También actqará en esta función el célebre. artista · Pa-quito Ortega. ·

Los. mejores surtidos

. Almacenes Diana

N A T -A L · 1 C 1 O ·

1 "' l . ¡ . . • • ·"

El pasado día ,19 d~l cprrierite dio a luz l!na robusta niñ~ !a esposa de m1estro colaborador· y eronisfo dep9r:tivq dé. R~dio, Villena, José Madrona. Tanto la madre como Ja. recién midda,. a la que se le hq dado el pombre de María Rosa sE;í encuentran en excelente es~ado de sª lud. Felicitamos · al buen compañero

· Madrona por este primer fruto de su matrimonio deseándole . continÚE:l por muchos años la felicidad de este dkhoso matrimonio

VALLE DE ElDA

·----------C l NE ····-----·-_los osesinus del dom.ingo Nacionalidad : Francesa. Director: Alex Joffe.

· Intérpretes: : BáÍ"l;>ara ,. ' Laage. Dominique · .Wili:ns, Jean-Marc Thibault.

· · " Censura del Es.tado : Autoriza­da para mayores. ' Sobre el tema. de los acciden­. .tes en la ~arretera, poi: exees9 de ;elocidad y otros abusos, se ha

· i:onstruido este g:uión, en el que 1á fue.rza ch"arnática arranca del

·«problema de conciencia que se le. ··plantea a ~ meciniq:i que, .no habiendo ultimado ,. la reparación

.·de un automóvil dejado a s~ (:3r. go. duda en principio enttt: de­

··nunciar el hecho ante el riesgo de muerte de ·sus ocuf'ante , o si­tenciar el caso oara eludir toda ·responsabilidad. Interviene ia . 'fi­-,gura de. un sacerdote, 0res0 .vien· .do el p:ablema, d~ ·a.cuerdo con la moral y · el deber.

--,: PeHc~la de «suspense», · en ia .que el espectador s.e ve at~aído desde un principio p<>r "°el ir..terés <de la tran.a . magiúficn~1ente de­

. 6a!r·~ll2da oor un dire..:ror inteli · · - ... . .: . ~te.

.w1cnna

'IDEAL . CINEMA Sá~ .. o. do•ioso 1 lues: 7'15 y 10'30

·Estreno de la superproducción

Los asesinos ilel domingo por Bárbara Laage .

·Complementos (Auto~iz¡da mayores)

Teatro-: Cinema Citntó Sábado 1 looes 7'38 1 10'45 Oo,•ia10 4, 6, 8'f5 ·g 10'45

Emo.cloila~te éstreM en technfcolor y ClnemaScope

WIC.HITA (Ciudad infernal) por Joel Mac Crea

1, COMP¡:.l!MENTOS (Tolerada menores)

SALA REX Sábado, domingo y lunes,

tarde y uocbe Dos marav!Úosas películas

LOS ESCAND!LGS DB L! PROF&SORA · por Ray M!lland y Rosallnd Rusell

Jausco canta en Sevtlla por Jorge Negrete y

Carmen Sevilla

1-

1 .

TEATRO CASTELSR . Sábado, 4o•iaso g Ion••

Grañdios~ estreno en agfacolor

La; novta de · · · san Petersburgo

éomplementos (Autorizada mayorés)

CIMEMA CERVANTES Sába•o g do•i•t•• ? 1 10'30

. Fantástico programa doble

LA GRAN NOliHf DE CASANOVA

-;;-

por Bob ·Hope

Fuego sobre Afrtea · por Maureó. O'Hara (Autorizadas· mayores)

COLISEO iSPAÑ,A Sábado, •••i190 g loa~s: 1 g 10'30 ' '

No serás un' extruilo por Robert Mitchum

lío en el valle por Mauren O 'Ha.ra

Nacionalidad;. Norteamericana .. DiXector: . Jacq¡_¡~ rourneur. Intérpretes : Joel · Me Crea. Ve-

.!'a Miles. · Lloy Bridg::s. · Censura <!el Estado: Aptaí pa·

_ .ra todos los oúblicos. oos "estrenas" del séptimo ·arte ...

. Se trata de otr<. · película del Oeste, el tema ·inagotable de· lm .productores american.1s, cue tie­.ne la virtualidad de p.o agotarsci · ~am.ás y seguk entrete:.üendo a :los espectador.es desde el priná pio de! cine µludo .

Ün hombre amante de. la jus­•ticiá intent.i y logra implantar !a t.ey, tras. grandes . esfuerzos, én.

ti\ nueva ciudad de Wi.::;i.ita. Cor· •taéia :IJ<>r. ei inismo patrón de to­.das las películas dei · Oeste, d ftlrn .que nos ocupa tiene accién y di-

, o.ámismÓ suficientes para entrete­ner al público, sQbre t0do a los mconqicionales· del gé.-1.ei:o. La fo­tografía y el c.Olor son franca· mente bueno~: La .i nterpretación es la: adecúaoa al amb'.ente en .que. se . desen-VUelve la acción. Quizás · lo más sobtesalient:! seJ 1a formidable actuación de Joel Me Crea.

lo· novio de Son Petersburgo

(Viene . de la QUINTA pág.)

·con «Los Vieneses». Me habla de rodar juntos una película, cuyo título no me ha indicado en el cable.

-¿Y del público eldense, qué opína?

-li'ues que es bastante · enten­dido en teatro y muy simpático y afable.

-¿Ha trabajadó siempre en pa peles cómicos, o prefiere lo$ . ·de carácter?

-Mi ca<IIJpo de ·acción siem­pre ha sido el teaU"o cómico. Na-' ruralmente, para el anista el me· jor juez ha de. ser el ·: púb.lico, gue, ie asegur~ no resulta fácil 4e convencer. Por . ello, pongo to­da :mi atención en el trabajo y todos· los d~as encuentro cosas

tepa rusa, ayudando a su padre en el ·negocio de relevos de caballos

Nacionalidad: Alemana. , paoa las diligencias vivía Dunia, Dírector: Josef von Baky. . a quien un .oficial del ejército del Intérpretes: Eva Banok, ·Ivan Zar engaña y · lleva consigo a la

Desny, Carlos Bohm.· capital, dejándola allí abandona­, . Censura del Estado: Autoriza- da. Pronto es Dunia conocida da para mayores. por su Vlda ligera, llegando su fa-

La figura de Dunia, Ja, . novia · ina a oídos de su, padre, que de-· ·et~rp.a, que hizo las eliéias del · cide vengarla. público hace ya gumento ha ·sido corree· vuelve ahora a F'IA~~~~~~-.;::~¡~l'D,t. desenvuelto . _por Josej ·

.te nuevo título -~i~~~ resultando una pelíci.r· . .cencia que lé colorido. oue entre-

:·. En una mís ·~~181~ta. desenlace.

\

nuevas que áprender{ No sé co­mo me iría de , actor «serio» . . ·.

-¿Alguna cosa más para VA­LLE DE fil.DA? ..

-..,.S.í. Quiero . que ~ anote que para mi ha sido una gráta sor­presa lii existenoia de · un perió­dico local en Elda, y quedo muy reconocido a su Dírectoi:: por es­ta atención de venir a ' . verme. Elda neéesitará mucho de sus servicios puesto que es un pueblo que progresa a ritmo acelerado. También he encontrado muy cam biado al Teatro Castelar, con su nueva ·reforma, que le da, mej'OI acústica y una mayor ambienta-

. ción. ¡ Por lo visto en Elda no se pierde e).. tiempo!

Nos dirigimos, por último a [rehe d'Astrea, que ha presencia-

do toda la ehtre~ista, por si quie­re ali.adir algo a las · anteriores manifestaci0nes de su marido. . -,Diga de mi parte que estoy muy contenta 'del comportamien-to del público eldense, el cu.al nos ha dispensado u..11 gran reci­bimiento.

Con estas 'palabras de la e;x:­qws~ta . actriz ínglesa pusimo3 punto final a ·nuestra entrevista, deseando una interminable cose· cha de triullf?s . ·a la gentil . pare· ja y que pronto nós visiten , de nuevo con uno de sus maravillo­sos espectáculos.-RAMON HER NANDO.

Un ·Estud·io Sanuario de' Elda Ha sido confeccionado por e(

Inspector de Zona del Seguro de Enfermedad

Días pasado> hemos ' tenido ocá­sión de examinár detenidamente lliII. intei;::sante estudio sanitario de nuestra ciudad . que, de forma !llagistra:l., ha sidQ llevado a cabo por el doctor d~ Ange.). Mone­do Villanueva, inspector del Se­guro de ~ermedad para la zona de la que es cabeza nuestra po· blaci!)n. · · '.El .doC:umentado tra]lajo cons- · ta . de más de cien páginas · tama:,· -ño (olio, · e:p.tre las ·que se han in­tercalado numerosas . fetogiafías de · loo principales edifici~ e insta­laciones relacionados con la · sa­nidad loe:µ, así como de nues­t:ra,s calles y paisajes más impor·

, tantes. Igualmente figuran entre Sl,IS pág~as multi;tÚd de gráficos y cu~dr~ estad~sticos, ·que se re-­fieren a fos di<versos· aspc;ctos de la cuestión sanitaria. ·

El estudio comienza con w:ia breve introducción histórico-geo­gráfica de .Elda, tratándose a con­tinuación en torma detallada y completa de todas las cuestiones que una ·buena política sanitaria plantea. Tras una consideración objetiva de los ·mec!ioo actuales, apunta las posibles mejoras y las soluciones ideales que la módema orientación de los problemas sa­nitarios aconseja.

Su ·autor, · el Dr~ Monedo Vi­Uanueva, hombre de · extensa cUI­tura . y formidable simpatía. nos demuestra con este . tra~io · po­seer otras dotes que ~o son tan perceptibles a primera <vista. Nos referimos a su gran capacidad des .

· trabajo· y a sus profundos cono­cimientos de la . materia, impres~ cindibles para llevar a término (el¡.zinente el magnífico · trabajo que hoY comentamos.

ru «Estudio Sanitario de El­da» cónstituye un hermoso . volu­men· de gran formato, enéuader-

. 113.do en tela, uno de cuyos ejem­plares ha sido ofrecido por su ~utor· al Excmo. Ayuntam:cnto de auestra ciudad, del que recibió un.a felicitación por escrito, · en atención al mérito de .su traba io. Creemos poder asegurar que muy pronto Qtro de los ejempla­res obrará en poder de la Biblio· teca Pública Municipal, a disposi· ción de los estudi~s a quienes ¡meda interesar .&u lrctura· o c'ln• sillta · ' -

Felicitamos ;.11 Dr. Mo.u;:do, de quien va conocíamos sus admi­rables dotes personales J?Qr su encomiable obra, h primera de. este tipo y envergadura qLle se .

escribe sobre nuestro p~ebl.o, y que constituye, una prueb~ del

, interés y afecto c:1:e: por · Elda siente .este .gran vallisoletano, aquí 1¡fincado !?1.>r rawnes de t::-tb:tjo. Y nos felicitamos ::¡ .:J.Osotros mis­~ por contar cr,tre nuestro personaa sanitario ' :i esta gratisi ~

·· ma persona· y cc,,~1petente n:é-1.i­co que es don. Angel Monedo . Villanueva, aJ frente de la Ins­r.ección i.ocaJ. qel 2eguro de En­(ermedad.-A. R. G.

Página 7

Baloncesto Resultados , de la,.· fqrnada

del domingo 20 de Octubre de 1957. ·· . CAMPEONATO AMATEUR , 1956-57 •E. T. l. S. o.,.

Primera Categóría: Elda C. F., 3; Huracán, 2

Tercera categoría . Rácing, 1; Estrella, O San Vicente, 1; C. D. Espa-

f.icil, o . Bolonense. 1; Trinquete, O Sporting, 3; San José, 1

AMISTOSOS Bolon_ense, 3; Rácing, 1 COMENTARIO A LA JOR·

NADA.-EI triunfo del Elda C. F. sobre el Huracán, aun..:. que por escasa diferencia, fue bueno, pues lo clasifica en el segundo puesto, con. gran-

, ~ . BLDENSE: Si U flLLE DE

BLDfl no e~ todo.Jo que quisiéramos _que fuera es porque precisa en inayor grado de la coo-

. peración de sus lectores y apunciantes. Propón­lo y-harás: . labor en pro del prestigio de..Elda.

·~ ·

. des posibilidades de. disputar el título a la U. D. Pandi.

Lluvia .y fang-; en el campo de la Cruz y gripe en las filas ,~e los equipos P!'lrticipantes. . Et Trinquete no se presentó, por 19 que se declaró vence­dor al Bolonense por J-0.

H. ALFONSO

En el Campo de las E'SiCUelas de Pen-eL el pasado donúngo· y

eon objeto de ir amoldándoSé los equipos a la nueva modalidad et: el Reglamento de este depotie. celebraron un :partido amis1lo~

los eqUiPQ5 Cooperrurál de J>c trcl y Peña Madridista de Ekfa. aún cuando este partido no tenfa ninguiµ trascendencia. se vio da, ramente que_ la nueva modalidaá .

SUMA .l" · SIGUE.~¡~. Cuando · la directiva azulgrana gusto a aquellós que . decían o

comenzó los fichajes de la presen- consideraban «Amaro sí». te tempoFada, e.stuvo por nuestra Ahora. transcurridas muy po-ciudad nuestro conocido · ex-juga- . , cas fechas desde que comeoz.ó la .dOII' Amaro, no sabemos si volun- ¡...iga, leemos en un periódico tariamente o que fue llamad~ pe- comprovinoiano que «por indis­ro lo cierto es que el actual ju- · · (:iplina en el club, · Amaro h;¡; si-~a.dor cartagenero cuenta .con nu- do separado del mismo» y van ... merosas simpatías en Elda y por N'o le demos yueltas al asunto. ello no. nos sorprendió su estan- perque Amaro seguirá sienP,o cia breve en la ciudad. siempre... A.maro. Es una enfer-

Entonces la afición comenzó a medad incurable. En el teri:eno deshojar la margarita : Amaro sí, deportivo he sido uno de los que i\rnaro no,. pero Ja directiva, con más háy.m defendido ·a este ju" buen acierto. · consideró no pro-.. gi.dor, ta~ discutido siempre, por­cedenre su fichaje, lo que no .. cie- q\Le hay .que reconocer que es ex­ió de llevar el c~respondiente dis traordillario, ~pero .. . ~se genio, ese

:airácter... Es una lástima, ~ . verdad, pero cada .persona so:mos

Yá está a la . ve.nta el disco de ROMANZAS DE ZAR­ZUELAS que contiene una se­lección de las sigµientes zar-

~ mundo d~tintó. Amaro pasó por el Hércules_, poi el Murcia, por núestro Eldense, por 1a Car­tagenera, etc., y no dejó de ser. .. ." An:iaro. ¿Hubiéramos !legado al caso actual de la_ Cartagenera en el Deportivo? Seguramente que sí, y. también ~ este escaso nú­mero de semanas. Demos, pues, p0,r b.ien hecho lo cue determi­naron los directives en aqu.ella ocasión, que, insistimos, conside­ro que fue .un verdadero acierto.

z11elas: KA1iIUSKA. DON MANOLITO, LA DEL MANOJO DE RO­SAS. EL CASERIO. LA DEL SOTO DEL PARRAL. EL GUITARRICO, LA CAN­CION DEL OLVIDO. MOLINOS DE VIEN- . TO, LOS GAVILANES y . LA ROSA DEL

'AZAFRAN que podrá adquirirlos en

· Establecimientos CAN O Grneraltslmo, 17 VISPA

influía notablemente en el parti­do. pues casi todo él se desarro­nó a fuerte tren .

El partido,, pese a lo desapaci­ble del día, . resultó entreteÍtido. 'uegándose al final ci:in el resulta­do de <:::ooperrural, 36; Peña Ma­dridísta, 35. Todo~ lqs equipos que deseei>

comar parte en los próximos cam­peonatos de tercera categofe, que en la actuali4ad por cual.­quier cáusa tengan los equipos. en reorganización y que deseen tomar en consideración la puesta

. a punto del mismo, pueden diri­girse !!'1 F. de JJ. de l;'etrel, por . escrito o pox teléfono, al núm. II de Petrel, m.anÍf es,tando sus de­~eos, al objeto ' de que se tenga en cuenta y pueda efectuarse un ~omeo de puesta a p'unto de los equipos hasta que ~ confecclq­!len, los ca1~darios oficlales. · El domingo anterior, :finalizó e! torneo de equipos escolares con ~l desempate entre los ffualistas Grado V y Academia Virgen del Remedío. Resultó campeón de es­te· torneo el Grado V, recibiendo· de manos ·del Delegado del Fren­~ de Juventudes de Petrel, un Ofici9, el cuál hacía acr~dor a dicho equipo del prem:io consis­tente. en material escolax que ha­bía sido gentilmente ofrecido por la Cóoperativa Agrícola y Caja Rural,_ d~ Ahorros y Pré_$tamos.

cWt>FOCinadores de dicho torneo. •· JUMIPA

-El anuncio impre.so reune · la máxima eficacia en duración y difusión, El anuncio hecho en las páginas de V flLLE bE ELDfl es leído . por una ·

- i!ran masa de población de gran capacidad·adqui, ~itiva. ·

LIGU. ERAS • y MAÑA N ~A EN EL

TE NERIFt \.l~RCULES

AL!C.HHE

8+.2 8+2 7-1 -6=0 . r

PóginrJ 8

·BADAJOZ JEREZ

6=0

PUJ~ ULTeA ~ l(Tl?EMADUR4 ·

Q.+2

V AtLE OF. ELDA

' .... ·~

' -, ..

Tiros desde la general Las cosas· del lúlbOI (Viene de la r!Itima pág.)

cluso se· le ·desprecia. Lo i;DalO viene iJ.uego, cuando· no lo tene­omos • . ¿Os acordáis de . Cárcamo?

~

¿Y si os dijera que ya estoy pensando en ef !Avante? Vam9s '

.que ·nos hdrroi;iza pensar que . nos . puede sorprender mientras per­demos· el tiempo con los Agulló, Roth, Merclo y otros. Será me· jor tt"aer Uno bueno antes· que tires como algunQs fiehados .el pa­

. sado año en CÜ"cuiistancias pare­,cidas a · éstas.

Todo esto se solucionaría con 'Sesenta mil duritos, (¡quién lós pi . liara!). Pero yo creo que el equi· ~ cuesta muchísimo menos que ~ del · iiasado año y en la Direc­tiva son este año mu~os más se­ñores. · Un pequeño ·· esfuerzo · se­ria muy de agradeoor- por._ la afi­ci<Sxi. Aw;ique se subiera la en­trada: Si el equipo va bien gana­remos todos, pero si va mal, se­~rá la Directiva la que pierda. Creo que es para tener interés:

~

º' Y mafuma a Badajoz. Allí está -Cedrés, el hombre que ganó un trofeo el pasado año por su mag­túfica campaña con el Deportivo. Y que a · la hora de renovarle el

· fichaje fue catakigado como si fuera· chatarra.

--<)-'.-..,

Esta semana tampoco voy a pe­rur un interior. No quiero que di~n qu!:; empecé el __ primero y que no voy a terminar nunca.

--.o-Lo que si. podía hacerse es ju­

gar los jueves un .pairtido de en­trenamiento entre ~a UniÓn y el

Qepo);tiv9, que además de . ser muy beneficioso para ambos clubs, puede dar. buenas tag_uillas a d0s. pesetas ¡:ier barba. Y a na­die "1e amarga un dulce.

~

¿Ustedes ven gu~ inteligentes s.qmos?. . Suspendemos el partido y ¡ a llover se ha ~cho! ¡Hurra P,Or el mereorólogo !

~ -~-

También la gripe es inieligeil­te; Si ustedes se fij•an, a los que más ataca es a los empleado.s con sueldo fijo y a los futbolistas. So- · bre tódo ·a éstos.

.,,..,()--

¡Vaya «siete» .que le . hicieron a 'la Unión! Y van dos domingos seguioos, entre . éste . y el ótro equipo frece -, goles. Sí, señor, ·tt"e-ce. ¡ Lagarto, lagar¡:o ! ·

~

Y niaÍíana la Cartagenera, gran equipo. Ni. qué d\!Cir tiene gue d:isponen de mejor cµadro que la ' Unión. Pero contando ton el en­tusiasmo . de .los blancos v el alien­to de la afición, ' se presentará · llI! ~ñ;cuentro , que promete .ser muy emocionante, con pronóstico plle­namente local.

~

Y mañana sale Fuertes en el . Vivero pace!!~· M ira, Luisito, si tU quieres yo dejo de pedir un interior. Porque puedes sol~­tar el problema. Para ello c9D dejar el mal genio en la caseta, juga.r como w puedes y entregar balones a los compañci"os,' asl,lll­to · \ resuelto. Querer es poder.· Pues, ~inio, que para todos se­.ría betJ,eficioso.

CARPIN'T.ERO

. i'"' ~ PERNIPLEX · Pernltos ile plástico para el calzado (Patentado) APARATO ESCALADOR «MANERO»

(Patente 173219) ·

Gral. Jurdana, 19. y r.astellón, 11 EL DA. Íllll! ......................................... = .......................... ....

No esperen que empiece dl~ . ciendo que el fútbol es un (!S"

pectácll!lo, o que uno u otro equi­po local necésita refu~rzoS. por­que mi pluma hoy está. encami­nada por otros· senderos. En e'1

. fútbol, como en todas'" las cesas, existe _grari diversidag de opinio ~ nes, 'pere desgraciaa amente el fútbol se va impregnando día tras rua de un' . fanatismo c:Qn .e] cm!, pensando que le hacemos un fa­vor lo. estamos perjucj.icando. Hoy la pasión del fútbol se ha heclio tan grande que resulta materi:ü­mente imposible ponerse de acuerdo una dotena de personas­en cuaiquier 'tema relacionado con él. \Por lo que al cronista se .re­fiere, este depone ~ ha puesto tan profesionaliZado, y hay en sus jugadores. tanto reservismo q•.i:: . en mUiChas ocasiones se. ve en un ·mar .de eón.fusiones, 'pu~s . si censt.ira a [os .jugadores para que cumplan mejor, buscando el be­neficio general, bien parn unos y mal para otros : si Se les recuer­da que cobran religjosamente y ~1gunos exponeJl muy poco, ídem de ídem; y ·si se insinrlía a b directiva que él conjunto ' · tiem: n~sidad de un refuer2b -,,cosa que está a Ja vista y pers0nas competente$ lo · han dicho tam­bién~ parece aue se ha come­tido un · petado ·z:n:or:tal: teniendo bien presente que todo. éstb , y mucho más, está permitido en' la critica deportiva. Todo fo comen- · tado, si füera expuesto por una pluma de aho rango profesional -=diciendo e:kactamente lo mis­mó- se vetía a lo mejor con

- agracj.o. Pero dicho por un mó­. desto cronista e).defise, sea. quien sea, parece que es acogido como

El Dr. D. Raf Hl , tiran OCULISTA

·coml.!nica a §U clientela qu~ teniendo que au­sentarse de la ciudad ha~ta el 4 de neviem­bre no pasará consulta

hasta· dieha fecha ....:>.

LJ,D terremoto ~Y lo más curioso del ·caso es ,que ~l cronista, ca~ . ~iempre, por ;no decir siempre, selamente· se hace ceo del ~tit· ,genera1J. Pero lo dicen todo~ 'y es· tá bien dicho; lo dice un crol' n!sta y no .falta quien. · 10 acusa de «derrotista». . ,

Y ne es que sean sólo faná­ticos los que lo digan, es que incluso escriben cartitas anóni·

. mas a; emisoras y prensa dicien· do que hay a quien ~e falta de- ·

· portividad · y qu,e es' un «derro­tista». Esto sucedió esra semana con ·un «caballero» que prestime de gran deportista que envió un. mensaj~ quejándose de un cro­ni~ta eldense porque este cronis· t~ dice lo que " dice gran parte de la a;fición {probablemente inclu­yéndolo a él) . Lo «de¡xmivo» del ca~;o es que ocult'<!. sµ personali· dad escondiéndose en el anónim<J lo que cónstituye · un~ . fa.Ita de delicadeza por no deciÍ- una po11·

.. tura ridícula e inelegante. En fin, que el fútbol y sus CO·

sas se ponen bastante imposibles por la falta de cOII).prensión ·en c:ieterminadas personas. . Llegará un momento en aue valdrá má~ escribir de cualquier ótra cosa y dejar el · f).Ítbol para los que . le ·stán e,nvenenando.

Termino con mi op1mon de siempre.: dejarse llevar por una corriente de opiniones no es la~ bor perfecta, el verdaderq objeti­vo es estar a dispbsición de una afición o de un pueblo, mostrán•. do.le los hechos con la honradez e imparcialidad que de~ ser pa• trimonio de todo cronista depor• tivo.-José MADRONA .

mantos ••• ·'

ESTABLECIMIENTOS

PLANELLE.S

VIVERO • !' • ¡ s ·u .s t QUE NO ES EL LEON TAN .FIERO

CE UTA coRD08A

8ET15 . LEVAHTE GADIZ R .l:IUE'LVA

s+1 5-1 s+t 4-2 3-1 3-1 3-1 . 2-2

VA~LE D~ ELDA Pagina, 9 '·

c .. o. Eldense · Belis . . . .

No se jugó por. estar afectados de gripe la mayor parte de Ja plantilla del {::ldense. ,

6 > · · ·1moer1a1, 7 .· • u. o; Elda, o. , ALINEACIONCS.-lmperial: Beviá; Marcelo, 'Oliva, .

Garre; García, Planes; Carlitos, Nito, Sánchez, Segarra y Tapia.-U. D. Elda: Ramírez, (Salmerón); Germi, Barber, Navarro; Galiano, · Román; Mario, Darwin, Adrover,

·Salas y. Alonso. · EL PAR'flDO.-Neta superioridad murciana en · el

campo de la Condomina. A los 25 minutos marc6 el pri­mero .de penalty Tapia y dos minutos después el segundo Sáns;hez. En esta parte resultó lesionado Ramírez sierido sustituido par Salmerón.

' En la continuación Tapia consiguió dos ,gol~s más y Nito 11, Carlitos- y .Sánchez cerraron la cuenta de siete.

ARBITRO.-EI alicantino señor~M~rtínez Barceló con bastantes errores. . . .

CLASlf'ICACION.-La U. D .. Elda baja aJ·tugar nove- . ·no, con seis puntos. En cabeza siguen Elche y Villajoyosa con diez· puntos, el primero con un partido menos.

El domro.go no actuó nuestro fútbol. . En fui. · unos anti-:uados insopor.ables. ·

· Jugados de la U. D. Elda

ROM.AN, · ·se considera eldense -

~ (Jomenzó -~ carrera '<lepo~i­va -nqs di~e- en el equipo amateur del Hércules die Alican­te y de alli ·vino a Elda, a.i Pi-

' ".r:>; ~on ;el. cual fue campeón de España del Frente de Juven­rudd. 'Volvió l<Ü.ego . nuevamente a Alicante, al primer equipo del Hércul~, en el que jugQ dos tem­poradas y de aqUÍ . al Naval, de Cartagena º; jugó más ·tarde con el Deportivo Eldense, en el Ori­huela y dé éste, nuevamente, a Elda, en cl equipo de la . Unión, aí que pertenece en la actualidad.

-¿Contento en Elda? ......,.Much.o. Só~o he · de decir que

me considero ya uri eldense más. -Sabemos que tenías. .proposi­

cíqnes de varios clubs. ¿Cómo elegiste. Ja Unión?

...:...porque, · amigo, este equipo es de Elda, y en Elda tengo co" sas que váiÍen más- que el dine­ro. Esto .no quiere decir que· si en e:l futuro me surgiera algún ofrecimient(> que supusiera uná

. mejora ~ mi carrera deportiva; º·" habría de · a:próvecltarlc. pero ten¡::lrí;i: que ser muy grande para que me decidiera a marchar.

-¿Qué papel esperas que de­sempeñe 1a Unión en la actual temporada?

\

-Por descontado, un papel de­coroso. A pesar de su mucha ju-' ventud, ya_ verán como el equipo·

. funciona en- cuanto se confunte,. porque además . de buenos · ele­

. mentos, cuenta . con Rey, un en­. trenador ·. entusiasta y entendido;

de manera que a poco que el pú-· ·blico nos 1 ayude, la Unión será wi buen equipo, como Elda m~ rece. · ' · ·

.(Termina -=n ScXTA pág. J

Humor DePOrti'° · fXlUipo por causa• de 'k ~pe . Es decir, que estamos en manos de

· la «Asiática». . -,()--

Un doffiingo~ por la tarde, cuán­do nos dirigíamos al Parque nos encontramos llorando . un " niño mal vestido y peor aseado. «¿Qué te pasa»--le preguntamos. «Q.ue me han abandonado mis padres>» nos contesta entre >ollozo$. Al­guien exclama : . «¡Pobre niño! ¿Qué podríamos hacer para ayu· darte?» Y el niñlo lloroso nos contestó : -«Pues dándome dos du­ros para la entrada al Parque me · reuniré con mis padres.»

-o-. Nosotros sabemos . de fútbol.

hablamos de fútbol y ~tamo:• en el ).iútbol. ¡Viva el dios Fútbol ! ·

..:...,o-

¿Y los árbitros? Esos «tíos» 10n inaguantables. Con lo bien que lo podíamos pasar ellos y Elosott~ si pitaran un «penalty» cada vez que el equipo contrario se adelanta en el marcador.

:J:o,,~ lartaumr1 PorAMAT

-,-O-

No os canséis. Mientra·s · duren ~ los torneos de fútbol, jo del sa

télite artificial . no tendrá impqr­tancia para la mayoría. N i . cual­quier otra éosa tampoco.

---'-Q-

No obstante, hay bpmbres qllf no viven a tono con el tiempo: ~ van :al fútboi · ni discurer: del

· Redacción y . Administración: General Moscard6, 1 Tel6fonos 300 y 504

Suscripción Trimestral, 25; • Semestral·. 50: Anual, 100

~

Y volviendo a la carga. No en­~ontramos un 4J,terior, y si nos lo propon~ se ·nos · olvida. -. ,A.uri­que no falta quien lo recoge

-,()--

Cuando ·se tiene ilna cosa no se le concede .imponancia e in· ' (Termina en NOVENA pág-.)

"""'- .

-No se extra-·

. ñe usted p()rque­

saigamos a ;u~ar ·con Ia táctica de­

« Molinos~.

1 '

GRAN VINTA DI ~DLADI ·~. SIGUEN A LA VENTA los solares para la edificación de casas €n el final de las calles de General Yagüe, Vázquez de Mella, Vic~oria, ·¡¡ Fray Luis de Granada .. situados a la derecha ·de la Gran: Avenida, de 9·.metros de fachada por 13'500 metros de_ fondo.

Solares en centros de calles y esquinas ..

\1 ent.-s al corita~o r ·coó faclllda~es de. paga , ,, Para informes, adquisición ·o examen de planos:

Borrido Lesfoche, 13 y Benerol Molo, 25, 1.º -IBléfono 325 ELDA ''

flP· SIJC.l DE sur·· ::~RRA 'J c.•· ALICAI(' \;.