el mundoestaticos.elmundo.es/documentos/natura/octubre07.pdf · acelerada del casquete helado.....,...

N Ú M E R O 1 8 / S Á B A D O 1 3 D E O C T U B R E D E 2 0 0 7

N A T U R AEL MUNDO

El Polo Norte estámás caliente quenunca. La fusiónacelerada delcasquete helado......, que amenaza con dejar total-mente libre de hielo al océano Gla-ciar Ártico en el verano de 2020, haavivado las viejas disputas en tor-no a una de las últimas regionesvírgenes del planeta. Ahora, Rusia,EEUU, Dinamarca, Noruega y Ca-nadá buscan repartirse los supues-tos yacimientos de petróleo y gasque esconde el océano bajo su frá-gil capa de hielo. / PÁGINAS 2 A 7

�

¿DEQUIÉNES ELARTICO?

�

Arcata e Itaca, dos estilos devida ecológicos y sostenibles

LA OTRA CARA DE EEUU

El abandono de las tareas tradicionales y la intensificaciónde la producción agraria están afectando a la vida silvestre,que ha crecido durante milenios ligada al hombre y se veperjudicada por la falta de recursos. Ecologistas y gestoresreivindican ya que las personas del medio rural son losverdaderos custodios y productores de biodiversidad.Mientras, el Congreso debate dos leyes que integran esavisión y pretenden sentar las bases de un modelo nuevo dedesarrollo rural sostenible. / PÁGINAS 14 A 17

De este a oeste y de norte a sur, el corresponsal de ELMUNDO en Nueva York, Carlos Fresneda, recorrerá a lolargo de varios reportajes las localidades más sostenibles deEEUU. En esta primera entrega, el viaje se inicia en Arcata,la ciudad de las bicicletas en California, para terminar en laecoaldea de Itaca, ya cerca de Manhattan. / PÁGINAS 28 Y 29

VIDA SANA

La vida silvestre estáligada a las tareas del campo

MUNDO RURAL

El crecimientoprevisto del sector de la aviaciónpone en peligro los objetivoseuropeos de reducción de CO2

AVIONES

PÁGINAS 12 Y 13

Expertos delCSIC desvelan nuevos datos sobrecómo las plantas se comunican entreellas y responden al entorno

INVESTIGACIÓN

PáGINA 18

La naturaleza ofrecemil atractivos en octubre, como lasalida de las primeras setas y lallegada del otoño a los bosques

AIRE LIBRE

PÁGINAS 20 A 24

��

��

��

RAÚL ARIAS

E L M U N D O / N Ú M E R O 1 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / O C T U B R E 2 0 0 7N2

TANA OSHIMA

El Ártico se funde. El au-mento constante detemperaturas en las úl-timas décadas comoconsecuencia de las al-

tas emisiones de CO2 a la atmós-fera está dejando sus huellas en elPolo Norte más que en ningún otrolugar del mundo. Las grandes pla-

cas heladas que cubren el océanoGlaciar Ártico desaparecen a unavelocidad muy superior a la pre-vista inicialmente –y superior a ladel hielo continental–, y las últimaspredicciones pronostican que, enmenos de dos décadas, el océanohabrá perdido todo su hielo en ve-rano. Mientras los científicos sellevan las manos a la cabeza, no

son pocos los que reciben la noti-cia con alegría.

Y no es para menos. Según elInstituto Geológico del Departa-mento de Interior del Gobierno deEEUU (US Geological Survey), enciertas regiones del océano Árticopodría esconderse el 25% de las re-servas de petróleo que quedan porexplotar en el mundo. Aunque es-tas estimaciones son, para muchos,demasiado optimistas, habría quesumar los ingentes depósitos degas y supuestas minas de diaman-tes que de momento permaneceninaccesibles debido a la capa hela-da que las cubre.

El deshielo marino daría vía li-bre a la explotación de estos recur-sos, pero también a nuevas rutasmarítimas estratégicas: este vera-no, la Ruta del Noroeste, en el Árti-co norteamericano, quedó tempo-ralmente descongelada y por lotanto navegable sin necesidad derompehielos. Los científicos loconsideraron un acontecimientosin precedentes, y no descartanque en breve quede despejadatambién la Ruta del Noreste, dellado siberiano. La aparición de

nuevas rutas navegables en estaregión acortaría enormemente lostrayectos que unen el Pacífico conel Atlántico, pero según Joan Fa-bres, coordinador del programa dela Plataforma Continental de laUNEP (Programa de la ONU parael Medio Ambiente), la Conven-ción de Naciones Unidas sobre elDerecho del Mar no permite queningún Estado ribereñose lucre por ello, inclusosi la ruta está dentro desus aguas territoriales oarchipelágicas.

La Ruta del Noroestedespejada este verano seabrió entre las islas másseptentrionales de Cana-dá, aguas archipelágicasen las que Ottawa afirmatener plenos derechos. EEUU, sinembargo, lo considera un estrechopara la navegación internacional.Sea como sea, la suerte está porechar. El debate que se abre ahoraes: ¿a quién pertenece el Ártico?

En agosto, una expedición cien-tífica rusa quiso dar respuesta aesa pregunta al plantar su banderaen el fondo marino, a cuatro kiló-

metros por debajo del Polo Norte.Las reacciones de los otros Estadosárticos no tardaron en llegar: Dina-marca, que controla Groenlandia,envió un rompehielos en una mi-sión geológica para recoger posi-bles pruebas de que el Polo Nortetambién le pertenece. Poco des-pués, EEUU hizo llegar un rompe-hielos para hacer un mapa del fon-do ártico, mientras que Canadá seha propuesto crear una base mili-tar en su región más nórdica y nue-vos rompehielos con el fin de «pro-teger sus intereses». Noruega, due-ña de una de las principales empre-sas petroleras de Europa y de im-portantes yacimientos de gas ensus territorios más septentrionales,también está dispuesta a reclamarsu parte. Pero la ley y la ciencia se-rán las que decidan.

En principio, el Polo Norte esuna tierra de nadie sobre la queapenas existen leyes. A diferenciadel continente antártico, que cuen-ta con un tratado internacional queha permitido protegerlo de las acti-vidades económicas y militares, elocéano Ártico está expuesto a laexplotación. El artículo 76 de laConvención de Naciones Unidasdel Derecho del Mar, de 1982,abrió la posibilidad de que los paí-ses ribereños pudiesen reclamaruna zona económica por encima delas 200 millas náuticas (370 kiló-metros) que corresponden a susaguas territoriales, hasta las 350millas, si su plataforma continentalse prolonga más allá de esos lími-tes, dice Fernando Mariño Menén-dez, catedrático de Derecho Inter-nacional Público de la UniversidadCarlos III de Madrid. El plazo parahacer esta reclamación ante laONU es de 10 años desde la firmadel acuerdo, o 2009 si la ratifica-ción fue anterior a 1999.

Esto es lo que lleva haciendo ac-tivamente Rusia desde que ratificóla Convención. Su plazo está apunto de expirar, y su objetivo ur-gente es demostrar que una por-ción del Ártico equivalente a la su-perficie de Europa Occidental lecorresponde. Para ello, debe pro-bar científicamente que una dorsalque atraviesa el Polo Norte, la deLomonosov, es una prolongaciónde su plataforma continental. «Ladorsal de Lomonosov es un puentegeológico continental entre Siberiay Dinamarca, quizás Canadá tam-bién. Se sabe que se desprendió delactual margen continental ruso ha-ce 55 millones de años; se sabe quees continental, y no oceánica, porlo que los Estados ribereños tienenderecho a reclamarla», comentaAngelo Camerlenghi, profesor de

investigación ICREA de geologíamarina en la Universidad de Barce-lona.

Joan Fabres considera que la ta-rea no es tan fácil. En primer lugar,la Comisión de Límites de la Plata-forma Continental (de la Conven-ción del Derecho del Mar) tieneque evaluar si Lomonosov es unacordillera o una elevación submari-

FUSIÓN DEL ÁRTICO LA GEOPOLÍTICA�

Con el deshielo del Ártico,varios países pelean porexplotar sus recursos

LA GUERRAHELADA

P R I M E R P L A N O

Según el Instituto Geológicode EEUU, el Ártico podríaesconder el 25% de las reservasmundiales de crudo sin explotar

E L M U N D O / N Ú M E R O 1 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / O C T U B R E 2 0 0 7 N3

FUSIÓN DEL ÁRTICO LAS CAUSAS�

na en términos legales. «La ley noestá escrita por científicos y los tér-minos empleados no siempre tie-nen un análogo inequívoco en geo-logía»–, dice Tina Schoolmeester,del mismo equipo que Joan Fabres.En base a esta valoración, que sehará sobre las pruebas científicaspresentadas por cada país, señalaFabres, se determinará el solapa-miento de las plataformas conti-nentales de los Estados que rodeanLomonosov (en este caso Rusia, Di-namarca y Canadá), y por lo tantola necesidad de llegar a acuerdospara establecer las fronteras y losderechos de explotación, que se re-fieren únicamente a los recursosdel fondo marino, ya que la colum-na de agua debe mantenerse inter-nacional. El pasado 20 de septiem-bre, los rusos aseguraron que ya te-nían las pruebas para presentar an-te la ONU.

Sin embargo, existen dudas deque en la disputada dorsal hayarealmente petróleo. «En teoría sí,pero nadie lo ha visto», continúaCamerlenghi. Según el científico,que ha dirigido una de las investi-gaciones españolas en el Ártico es-te verano, los hidrocarburos siem-pre se concentran en los márgenescontinentales y nunca en el centrode un océano, por lo que en este ca-so sí sería posible que hubiese pe-tróleo. De momento, Rusia yacuenta con un plan de extracciónde más de 170.000 millones de me-tros cúbicos de gas y más de 10 mi-llones de toneladas de crudo delÁrtico para 2030, informa DanielUtrilla desde Moscú.

Como era de esperar, el resto depaíses árticos (Noruega y EEUU)no está dispuesto a quedarse sinbotín, y cada uno busca reclamarsu zona de explotación de 350 mi-llas sobre un mapa cuyas delimita-ciones territoriales han sido siem-pre muy ambiguas. Por otra parte,EEUU es el único de los países ribe-reños que no han ratificado la Con-vención de la ONU, durante tiemporechazada por la Casa Blanca. Aho-ra, la Administración Bush parecetener prisa por firmarla dada laenorme riqueza que podría estar enjuego. «Las plataformas continen-tales árticas son muy amplias en di-rección al Polo Norte, mucho másque en cualquier otro océano», ex-plica Miquel Canals, catedrático degeología marina de la Universidadde Barcelona. «Que la dorsal de Lo-monosov sea de unos o de otros de-pende también de cómo se tracenlas líneas divisorias. A EEUU es aquien más lejos le queda, pero tododepende». Al final, coinciden loscientíficos, los argumentos políti-cos pesan más que los geológicos.

De todos modos, aunque Alaskase quede fuera de la dorsal de Lo-monosov, la posibilidad de repartir-se el Polo Norte está abierta a todoslos países ribereños. La carrera seremonta a décadas atrás, con susmomentos álgidos durante la gue-rra fría. Si ahora se discute la sobe-ranía de todo el Ártico, Noruega yRusia han tenido contenciosos entorno al Mar de Barents –que aúnhoy reclama Moscú–, y Canadá yEEUU mantienen un viejo conflictosobre la Ruta del Noroeste.

Pero esta vez es el cambio climá-tico el que ha dado el pistoletazo desalida. Con la fusión de los hielosarranca la fiebre del oro negro, elmismo que está provocando el rápi-do deshielo del Ártico.

MIGUEL G. CORRAL

El Ártico nunca habíasido tan pequeño. Eldeshielo que se haproducido este ve-rano no tiene prece-

dentes desde que se tienen re-gistros. Tanto se ha fundidoesta temporada, que algunosexpertos creen que en 15 añosno habrá ni un témpano dehielo en verano. El dato esalarmante porque las previsio-nes más pesimistas decían queeso no ocurriría hasta dentrode cinco décadas. ¿Qué estápasando en el Polo Norte?

El aumento estival de tem-peraturas provoca un procesode fusión que hace disminuir lasuperficie ocupada por el cas-quete polar, pero éste se recu-pera con la bajada de tempera-turas que comienza en el mesde septiembre. Hasta ahí, estatemporada no ha sido diferentea las demás. Sin embargo, 2007ha sido el año en el que menorextensión helada ha quedadoantes de comenzar a congelar-se de nuevo. El anterior récordse produjo en 2005, pero esteaño se ha fundido un millón dekilómetros cuadrados más queentonces, el doble de la super-ficie total de España.

«Aunque la superficie míni-ma se produjo el 16 de septiem-bre, nosotros usamos la mediade todo el mes para trabajar:4,28 millones de kilómetroscuadrados, mientras que en2005 se quedó en 5,57. Pero yaha empezado a congelarse denuevo muy lentamente», asegu-ra William Chapman, científicodel Departamento de CienciasAtmosféricas de la Universidadde Illinois (EEUU).

La comunidad científica haaceptado que el cambio climáti-co es el principal responsabledel excesivo deshielo que se haproducido este año, pero no hasido el único. El Centro de Da-tos de Hielo y Nieve de EstadosUnidos (NSIDC, por sus siglasen inglés) es uno de los centrosde referencia en el estudio delÁrtico. Según la investigadoradel centro Julienne Stroeve, es-te año «la capa de hielo en laprimavera era muy fina, lo queha provocado que las condicio-nes climáticas del verano, tem-peraturas altas y cielos despeja-dos debidos a persistentes altaspresiones, hayan causado unaenorme fusión del casquete po-

lar». Además, el propio NSIDCdice que los patrones de vientohan bombeado continuamenteaire caliente sobre el Ártico.«Mi opinión personal es que losgases de efecto invernadero sonlos grandes responsables de laspérdidas de hielo que vemos ca-da año», continúa la científico.

El deshielo llama al deshie-lo. Es lo que los expertos cono-cen como efecto dominó pro-vocado por el albedo, que es lacapacidad de una superficie dereflejar o absorber la luz solar.El hielo refleja el 90% de la ra-diación, por lo que apenas ab-sorbe calor. En cambio, cuan-do se funde, el agua absorbecerca del 80%, lo que la calien-ta y acelera la velocidad de fu-sión. Así, cuanto más hielo sefunda más se calentará el poloy más hielo se fundirá.

«Además, cuando el casque-te se derrite genera charcos opequeños laguitos y este aguaque flota encima del hielo mo-difica su albedo y hace que seacumule calor y que se fundamás deprisa», asegura el profe-sor de investigación del CSIC,Carlos Duarte.

Veranos más largosLos investigadores que han tra-bajado los últimos años sobreel terreno aseguran que lo queha pasado este año encaja per-fectamente con las proyeccio-nes de alargamiento del perio-do de fusión que habían hechopara el futuro: cada vez el des-hielo de la primavera llega an-tes y la congelación del otoñose produce más tarde.

Para Stroeve, éste podría serel motivo por el que la capa dehielo ha sido tan fina este año.«La mayoría del océano Árticoha tenido un espesor helado deun metro esta temporada. Estose debe a que el hielo que no sederrite se ha ido haciendo másy más delgado porque la tem-porada de deshielo es más lar-ga», afirma.

Los propios científicos dicenque las circunstancias de esteaño no significan que en 2008no podamos tener un año frío.Pero, en todo caso, el futuro noes demasiado halagüeño. Elocéano Ártico se fundirá porcompleto durante el verano en-tre los años 2050 y 2100, segúnpronosticó el IPCC. Para Stroe-ve y Chapman esto ocurrirá enlos próximos 15 años.

Se teme que en 15 años sequede sin hielo en verano

EL ÁRTICONUNCA FUETAN PEQUEÑO

30 AÑOS DE DESHIELO. Lasecuencia muestra la superficiehelada en seis imágenes delocéano Ártico tomadas porsatélite en el mes de septiembredesde el año 1979 hasta 2007. Laimagen de arriba corresponde a1979. A medida que bajamos nosencontramos con 1985, 1991,2003 y 2005. A la izquierda estála imagen de septiembre de2007. / NSIDC, GOOGLE EARTH



ADOLFO ERASOGLACIÓLOGO

«El hielo marino seestá perdiendo rápido yde manera irreversible»

Recorrimos, en motos de nieve, más de200 kilómetros sobre la soledad ár-tica. Las Svalbard, ya iluminadas las

24 horas del día por la luz solar, se desplie-gan ante el equipo de la BBC, con la leve so-lemnidad de lo que sin duda no quiere serde este mundo. De hecho, el blanco helado

hace volar, sobre él mismo, a la totalidaddel paisaje. Todo es serenamente nuevo, be-llo, completo. Incluso bajo las ventiscas,uno se siente feliz por la fortuna de poderestar allí, a punto de ayudar a lanzar, enmedio de la sórdida civilización del ruido,la prisa y la violencia, la película más in-tensa sobre la vida en la Tierra.

Así, en vivo, comencé a comprender queeste planeta nuestro depende de la supremacreatividad del frío. Hace tantas cosas pornosotros el agua blanca, que nunca llegare-mos a conocerlas todas. Paradoja, en fin,que allí donde casi todo niega la vida, en-contremos las mayores concentraciones demotivos para la emoción estética. El blanco

total, el de las nieves recién caídas y que na-die pisará nunca, subraya la prístina condi-ción de la inmaculada inmensidad.

En cada parada, escuché la voz del hielo,o si se quiere el diálogo, allí eterno, delagua y el frío. Siempre me pareció un len-guaje sencillo pero de estremecedora hon-dura. La entonación incluso llegó a rozar lasolemnidad a pesar de su descarada ten-dencia a sonar aguda. Como grave resultainvariablemente la del desierto.

Con todo, el repertorio sonoro del frío re-sultó variado, casi vasto. En tan sólo una se-mana en Svalbard le oí gritar, roncar, llo-rar, reír, tener hipo, hervir, callarse, retum-bar… Incluso por allí deambulaba el lento

sollozo del comienzo de una agonía. Tieneahora el Polo Norte anemia. Adelgaza porescasez de frío. Se rompe el hielo al paso delo que pesa. Tirita, pero sus escalofríos sonpor el calor creciente. Han desertado lososos polares. Las aves han llegado casi unmes antes de lo acostumbrado. Los que mássaben de termómetros y de ciclos nos ad-vierten que la Tierra necesita, para que to-do funcione, estas masas de agua quieta,congelada, blanca, grande… Pero toda estapureza está siendo violada.

Joaquín Araújo, naturalista y escritor, recorrió lasislas Svalbard este verano junto a un equipo de laBBC para el rodaje de la película Tierra.

Un viaje alas SvalbardJOAQUÍN ARAÚJO

T. O.

Recién llegado del Ártico sueco y de Islandia, y apunto de marchar a las islas Svalbard, AdolfoEraso es, a sus 72 años, uno de los mayores ex-pertos en glaciares de España. Profesor de Hi-drogeología en la Fundación Gómez-Pardo

(Universidad Politécnica de Madrid), ha pasado varias dé-cadas midiendo la descarga glaciar en las regiones polares.Ahora no tiene dudas de que el planeta se está calentando.PREGUNTA— ¿Qué novedades trae del Ártico?RESPUESTA— Bueno, siempre que voy noto que hay tem-peraturas más altas. Esta vez, por ejemplo, en el Ártico sue-co, me ha sorprendido la lluvia. Antes era frecuente que alfinal del verano nevara, pero lo que antes era nieve es aho-ra lluvia. En el norte de Groenlandia están apareciendo losclásicos ríos superglaciares, que son cada vez más caudalo-sos. El hielo se está perdiendo de manera muy rápida e irre-versible, porque la modificación en el albedo [la relaciónentre la luz que llega y la que refleja una superficie] haceque el proceso se acelere exponencialmente. Otra novedades que la Ruta del Noroeste, cerca de Canadá, ha quedadocasi exenta de hielos. Realmente esto lleva ocurriendo des-de los 90; ya se podía navegar, pero con rompehielos. Aho-ra parece que empieza a quedar abierta a barcos normales.P.— ¿Qué opina de los últimos pasos de Rusia en el Ártico?R.— Lo que están haciendo los rusos es intentar evidenciarque eso es Siberia, pero otros países también lo quieren. Dehecho, EEUU tiene Alaska sólo porque le interesa que lle-gue al Polo Norte. En Canadá ocurre algo parecido. Hay unpueblo esquimal que está muy al norte, por encima de los76º, que se llama Ellesmere. La Ruta del Noroeste pasa porel sur de esa isla. Yo estuve allí en 1991 hablando con elmás anciano del pueblo, que tenía cincuenta y pocos, y mecontó que fueron llevados allí en los años 50 desde el fondode la Bahía de Hudson. ¡Él era el único que se acordaba!Hasta ese momento Ellesmere estaba deshabitada, perouna vez llevados los esquimales, ¡Canadá podía reclamar laRuta del Noroeste como suya!

CARLOS M. DUARTEOCEANÓGRAFO

«La tasa de retrocesode hielo era del ordende 20 kilómetros al día»T. O.

Profesor de investigación del CSIC y presidente dela Sociedad Americana de Oceanografía y Limno-logía, Carlos Duarte ha dirigido este verano el pro-yecto ATOS en la primera expedición científicaespañola al Ártico a bordo del busque Hespérides.

PREGUNTA— ¿Qué es lo que ha estado haciendo allí?RESPUESTA— Teníamos por objeto evaluar el impacto dela fusión del hielo sobre el ecosistema oceánico, y en parti-cular el impacto que tiene el vertido de los contaminantesque están acumulados en esos hielos. El Ártico es quizás lazona más contaminada del planeta, porque muchos de loscontaminantes de la actividad humana acaban depositándo-se en los hielos que ahora se funden. Y resulta que esas sus-tancias tienen un efecto inhibidor en el plancton marino.P.— ¿Cómo ha visto el deshielo?R.— Hemos visto en el mismo día fundirse un bloque dehielo que sería capaz de abrir el Hespérides como una latade sardinas. La tasa de retroceso de hielo que vimos eradel orden de 20 kilómetros diarios. Hablamos de hielo ma-rino, el que flota sobre el océano, y no del continental deGroenlandia, por ejemplo, porque eso sí que sería una ca-tástrofe; entonces el nivel del mar aumentaría en torno aocho metros [el hielo marino no altera el nivel del mar].P.— ¿Por qué se calienta más el Ártico que otras zonas?R.— En primer lugar, por su ubicación en el hemisferio nor-te, donde hay más actividad industrial. Pero también porqueel Polo Norte está ocupado por un océano y el hielo está si-tuado a nivel del mar, donde la temperatura es más alta queen las zonas continentales. También hay una entrada deaguas cálidas hacia el Ártico por el Atlántico.P.— ¿Qué opina de la carrera por el Ártico?R.— Los países no ribereños tenemos que reclamar el esta-tus de Patrimonio de la Humanidad de gran parte del océa-no Ártico. Pero tenemos a Rusia, EEUU, Canadá y Noruega,que son países a menudo reticentes a firmar convenios in-ternacionales y que van a plantear una oposición importan-te a todo intento de racionalizar la gestión del Ártico.

JOSÉ ABEL FLORESPALEONTÓLOGO

«El deshielo causaráuna redistribución delas especies actuales»T. O.

Catedrático de Paleontología en la Universidad deSalamanca, José Abel Flores es otro de los investi-gadores españoles que han participado este ve-rano en una expedición científica al Ártico. Su ob-jetivo era recoger muestras de sedimentos para es-

tudiar cómo era el océano Ártico hace 10.000 años.PREGUNTA— ¿Cómo se estudia el pasado del Ártico?RESPUESTA— Nosotros analizamos los microfósiles quehay en el sedimento que recuperamos del fondo marino. Pro-porcionamos dos datos fundamentales: la edad del sedimen-to y una primera aproximación de las condiciones ambienta-les que había. Vemos cómo progresó el hielo y sobre todo re-componemos cómo eran las corrientes que llegaban a esesector en episodios más fríos y en episodios donde ha habidofrío y calor alternando hace 10.000 años. También veremosqué especies –que son iguales que las que tenemos en la ac-tualidad– han sido más abundantes, qué grupos han progre-sado y qué grupos han disminuido, para proponer modifica-ciones que puedan acontecer en el inmediato futuro.P.— ¿Qué consecuencias tendrá el deshielo del Ártico?R.— En el pasado ha habido episodios de esas característicasy el efecto más importante sería el cambio en la biodiversi-dad, sobre todo en el plancton. Se daría una colonización ha-cia el norte de plancton que ahora vive a latitudes subtropi-cales y una desaparición del plancton calcáreo y silíceo ybacterioplancton que está viviendo en los ambientes polares.Las especies que a su vez se están alimentando del planctonvan a tener que modificar su biogeografía. También habríauna pequeña subida del nivel del mar, pese a ser hielo mari-no, porque el calentamiento haría que el agua se dilatase. Yevidentemente cambiaría todo el sistema de corrientes y dis-tribución de masas de agua por cambios en la salinidad y enla distribución del calor. Ha habido históricamente episodiosen los que el hundimiento de las masas de agua profunda y lageneración de masas superficiales en otros puntos se ha alte-rado sobre el modelo actual, y eso determina un cambio cli-mático drástico.

FUSIÓN DEL ARTICO LOS EXPERTOS�

Imagen del buque español de investigación ‘Hespérides’ navegando por el océano Glaciar Ártico este verano para el proyecto SVAIS sobre cambios climáticos en el pasado. / MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA


Algún día, el cambio climático nos costará laTierra. Pero de momento está suponiendo unafuente de ingresos para el cazador AlexanderVatagin. En Chersky, en la región más nórdicade Siberia, la fusión del permafrost –la capa de

tierra helada que cubre permanentemente el suelo– estádestapando los huesos de animales prehistóricos comomamuts, rinocerontes lanudos y leones enterrados desdehace miles de años. Y ahí está el negocio: los coleccionistasprivados y los institutos científicos están dispuestos a pagarenormes cantidades por un ejemplar. «El año pasadoalguien recibió unos 22.000 euros por un cráneo de mamutcon dos colmillos en excelentes condiciones», dice Vatagin.

Los huesos prehistóricos no son difíciles de encontrar. Elpermafrost se derrite a tal velocidad que, en ciertos lugaresde la tundra, las piezas emergen cada pocos metros. El pro-pio Vatagin paga entre seis y 113 euros por kilo de huesos demamut. Pero se necesita un ojo experto y mucho conoci-miento local para saber valorar cada ejemplar. Para ello, Va-tagin cuenta con la ayuda de la población local, de la etniaYukagir.

Muchas de las reliquias halladas por el cazador y susayudantes terminan en el Museo de la Edad de Hielo deMoscú. No es ningún secreto que, para el museo, los descu-brimientos científicos van de la mano con los intereses lu-crativos. Según Alexander Svalov, funcionario del centro,un colmillo bien conservado puede ser comprado por colec-cionistas privados por una suma dehasta 17.000 euros, mientras queun esqueleto reconstruido alcan-za los 212.000 euros.

Pero no todo es negocio. SergeiDavydov, científico de 52 años, novende los huesos que colecciona.Por el contrario, los guarda paraestudiar los efectos del cambioclimático.

Mientras habla, muestra sucolección: los huesos gigantesde la cadera de un ma-mut, los cuernos de unrinoceronte lanudo, lasmandíbulas de un ca-ballo primitivo o elcráneo de un gigan-tesco león de las cavernas.«Con el deshielo del perma-frost, cada vez tenemos más obje-tos que estudiar», comenta.«Pero desde el punto de vis-ta de la humanidad, habría sido pre-ferible que nada de esto hubiera ocu-rrido», concluye. / DMITRY SOLO-VYOV


DMITRY SOLOVYOV / ReutersDuvanny Yar (Rusia)

Sergei Zimov se agacha,coge un puñado de barroespeso y oscuro y se loacerca a la nariz. Huelecomo una boñiga de vaca,

pero él sabe bien a qué huele exac-tamente. «Tiene el mismo olor queel estiércol de mamut», dice. Estono es un simple síntoma más delcalentamiento global.

Las capas de desechos anima-les y de otros materiales orgáni-cos depositados por las criaturasque vagaban por la tundra árticase han ido quedando atrapadasdurante milenios en el gélido per-mafrost (terreno permanente-mente congelado). Ahora, el cam-bio climático está derritiéndolo ydevolviendo a la vida a estos resi-duos prehistóricos criogenizadosdurante tanto tiempo.

Pero Zimov, un científico quelleva casi 30 años estudiando elcambio climático en el Ártico ruso,cree que si estos materiales orgá-nicos llegan a exponerse de nuevoal aire libre acelerarán el calenta-miento global de una manera másrápida que la que contemplan in-cluso las proyecciones más pesi-mistas. «Esto nos llevará a un tipode cambio climático imposible deparar», asegura el científico.

Cuando la materia orgánicaque dejaron los mamuts y la fau-na que vivió en el Pleistoceno(desde hace más de un millón deaños hasta hace 10.000 años) que-da expuesta al aire debido al des-hielo del permafrost, asegura su

teoría, los microorganismos quehan estado dormidos durante mi-les de años vuelven a la acción.Esto emitiría, como producto desu actividad, dióxido de carbono(CO2) y metano, lo que es másgrave en términos climáticos yaque causa 25 veces más calenta-miento que el CO2. Según Zimov,los microorganismos van a co-menzar a producir estos gases encantidades enormes.

En Yakutia, una región situadaen la esquina noreste de Siberia,el cinturón de permafrost abarcauna superficie del tamaño de Ale-mania y Francia juntas. «Los de-pósitos de materia orgánica en es-tos suelos son tan gigantescosque dejarían enanas a las reservasde petróleo», dice Zimov.

El departamento de estadísticade Estados Unidos dice que la Hu-

manidad emite alrededor de 7.000millones de toneladas de carbonocada año. «Las áreas de perma-frost contienen 500.000 millonesde toneladas que podrían conver-tirse rápidamente en gases deefecto invernadero», advierte Zi-mov. «Si no se paran las emisio-nes de estos gases a la atmósfera,el Protocolo de Kioto no tendrá

La fusión del suelo helado deSiberia amenaza con liberara la atmósfera el CO2 que haretenido durante milenios

EL PERMAFROSTSE DERRITE

más sentido que un diálogo deparvulario».

Puede resultar fácil descartarlas ideas de un hombre de 52años, con barba blanca y el peloalborotado, como las de un alar-mista excéntrico. Pero su teoríaestá llamando la atención de la co-munidad científica. «Hay bastantede verdad en ello», asegura JulianMurton, miembro de la Asocia-ción Internacional del Permafrost.«Los niveles de metano y de dióxi-do de carbono se incrementaráncomo resultado de la degradacióndel permafrost».

Un informe de Naciones Unidaslanzado en junio dice que aún nohay signos de un derretimientomasivo de esta capa helada quepueda acelerar el cambio climáti-co, pero admite que existe unaamenaza potencial. «Se estimaque las capas superiores del per-mafrost contienen más carbonoorgánico del que hay actualmenteen la atmósfera», dice el informe.«Su deshielo provoca la liberaciónde ese carbono en forma de gasesde efecto invernadero que resulta-rá en una retroalimentación positi-va del calentamiento global».

Zimov es investigador principalen la estación noreste de la Acade-mia Rusa de Ciencias, a ocho husoshorarios de distancia de Moscú. EnDuvanny Yar el fenómeno que des-cribe Zimov en sus conferencias sepuede comprobar de primera ma-no. Por doquier, los lugares que 10años atrás eran sólo tundra vacíaestán ahora punteados por lagos,como resultado de la fusión del hie-

lo perpetuo. Y estos lagosbullen de metano.

Muy pocas personasviven o visitan estos luga-res salvajes, así que pare-cería que lo que ocurre eneste paisaje no deberíapreocupar a la gente delotro extremo del globo.Pero Zimov avisa de que,

en pocos años, el efecto que tieneen la atmósfera la fusión del per-mafrost de Siberia estará causandoun impacto directo en sus vidas.

«El paisaje de Siberia está cam-biando», dice, «pero al final, losproblemas locales del norte seconvertirán inevitablemente enlos problemas del sur de Rusia,del Amazonas o de Holanda».

El ‘agosto’ de losbuscadores de huesos

Los microbios que contiene lamateria orgánica del ‘permafrost’producirán enormes cantidadesde metano y dióxido de carbono

El científicoSergeiDavydof, conun cráneoprehistórico./REUTERS

Vista aérea de los lagos que se han formado al fundirse el ‘permafrost’ de la tundra en Chersky, al noreste de Siberia, el pasado mes de agosto. / DMITRY SOLOVYOV / REUTERS

FUSIÓN DEL ÁRTICO LA TUNDRA�


zado su punto más alto en más de650.000 años, según han podidoconcluir tras estudiar las burbujasde aire atrapadas en hielo antiguo.Los niveles de CO2 alcanzaronunas 390 partes por millón (ppm)este año, contra las 270 ppm pre-vias a la Revolución Industrial delsiglo XVIII, que marcó el comien-zo del uso generalizado de com-bustibles fósiles.

Ahora Holmen quiere seguirperfeccionando las mediciones, yaque las principales alteracionesprovienen de una base científicaen Ny Alesund, en el valle de aba-jo, donde viven entre 30 y 130 per-sonas. El científico asegura haberincluso sugerido que el personaldejara de fumar al aire libre en NyAlesund por el impacto que el hu-mo emitido por el cigarrillo teníasobre las mediciones. «Pero a na-die pareció gustarle esa idea», selamenta.

contaminación que llega a nublarla vista durante la primavera delÁrtico. La razón se debe tal vez aun mayor número de incendiosforestales o a la creciente polu-ción de Asia, que según los cientí-ficos está liderada por el augeeconómico de China.

Zeppelin, situada sobre un picomontañoso de 474 metros de alti-tud, forma parte de una docena deestaciones dispersas en puntos re-motos, desde Hawai a la Antárti-da, que examinan la atmósfera enuna red de trabajo de la ONU. Laestación fue bautizada en honor alConde Ferdinand von Zeppelin,un explorador alemán del Árticoque es más conocido por sus céle-bres aeronaves. «Aunque el aire se

mezcla, se pueden ha-cer trabajos de detec-tive: las partículas sonligeramente diferen-tes en EEUU, Rusia,China, Europa o In-dia», añade Holmen.

Las emisiones delos coches, por ejem-plo, tienen una carac-terística química dis-tinta según las mez-clas de combustiblesde cada país. A su vez,Israel es el único lu-gar en el que se utilizaun tipo de pesticidapara los naranjos.

Las piras funera-rias de algunos paísesasiáticos liberan mer-curio tóxico proce-dente de los empastesdentales de los muer-tos. Si es detectado elmercurio, significaque el aire no provie-ne de Europa, Nortea-mérica o Japón, don-de los crematorioscuentan con filtrosadecuados. «Pero lamayoría de las partí-

culas que vemos vienen de Euro-pa y Rusia», continúa Holmen enreferencia a las mediciones. «Sóloel 20% llega de otras partes».

Subiendo por una escalera ha-cia un tejado cubierto de nieve yrepleto de sensores de aire de altatecnología, Holmen toma nota delreloj para que los científicos igno-ren todos los valores medidoscuando haya presencia de perso-nas fuera, ya que éstas perturbanla fiabilidad de las lecturas.«Cuando venimos aquí tenemosun impacto inmediato en los nive-les de dióxido de carbono», diceHolmen dirigiéndose a los visitan-tes. La gente libera ese gas cuan-do respira.

Lo que sí tienen claro en Zeppe-lin es que el nivel de gases inver-nadero en la atmósfera ha alcan-

ALISTER DOYLE / ReutersMontaña Zeppelin (Noruega)

Desde una remota mon-taña nevada del Árticoeuropeo es posible de-tectar las huellas deChina en medio de la

bruma. En el aire aparentementepuro de la región polar, una esta-ción de estudio situada en la cimade una montaña de la isla deSpitsbergen (en el archipiélago deSvalbard) registra rastros dejadospor las fábricas rusas y contami-nantes que provienen de las cen-trales eléctricas de China o Israelalimentadas con carbón.

«Algunos días podemos darnoscuenta de que el aire ha venido deChina», dice Kim Holmen, direc-

tor de investigaciones del Institu-to Polar Noruego, desde donde seve desfilar a los espectacularesfiordos, las montañas y los glacia-res de la isla.

La buena noticia es que mu-chos de los peores contaminantesdel aire, algunos de ellos vincula-dos a cánceres o a la lluvia ácida,han disminuido en las últimas dé-cadas gracias a las nuevas leyesde aire limpio. Pero los gases in-vernadero están aumentando ver-tiginosamente, y las partículascontaminantes se acumulan in-cluso en un páramo a 1.200 kiló-metros del Polo Norte y a 1.000kilómetros de las ciudades y fá-bricas más cercanas de Rusia yNoruega.

Desde finales de los 90 se havenido espesando una bruma de

Kim Holmen, director de investigaciones del Instituto Polar de Noruega. / REUTERS

Las estaciones de medición deCO2 en Noruega pueden detectarde qué país proviene el gas

DETECTIVESEN LA NIEVE


FUSIÓN DEL ÁRTICO LA CONTAMINACIÓN�

REDMUNDIAL DE SENSORES

�Midiendo el CO2 del planeta. Gestionadopor la Organización Mundial de Meteorología deNaciones Unidas, el programa de ObservaciónGlobal Atmosférica (Global Atmosphere Watch)reúne a más de 65 países con estaciones en lasque se miden con precisión las emisiones degases de efecto invernadero. La red cuentaademás con centros de monitorización de datossobre el ozono y la radiación ultravioleta,radiación solar y aerosoles. La lista deestaciones está disponible en internet.www.empa.ch/gaw/gawsis

La Montaña Zeppelin vista desde Ny Alesund. / REUTERS


A C T U A L I D A D

E L P U L S O D E L P L A N E T A

INTERNACIONAL. La llegada a Reino Unido del discurso político verde ha marcado la actualidad ambiental del mes.Pero no sólo allí triunfa la postura ambientalista. Prueba de ello son las tres cumbres que se han celebrado en EstadosUnidos para luchar contra el cambio climático. Además, la UE ha prohibido temporalmente la pesca de atún rojo

ITALIA

REINO UNIDO

ESTADOS UNIDOS

NACIONES UNIDAS URUGUAY

Un activista disfrazado de oso polar protesta en Bournemouth durante la Conferencia Anual Laborista. / AFP

Preocupación porlos efectos delcalentamiento global

El medio ambiente copa el discurso político

Tres cumbres‘borrascosas’ contrael cambio climático

Los indígenas tienenya una Declaraciónde sus Derechos

La guerra del papela ambos lados delRío de la Plata

Contaminación... Tres cumbrescontra el cambio climático en una se-mana. Algo se está moviendo enEEUU, o eso parece, pero la cuestiónde fondo sigue siendo tan borrascosacomo en la antesala de Kioto. ¿Estádispuesto el país más contaminante dela Tierra a tirar del carro contra el ca-lentamiento global en la próximacumbre de Bali? ¿O seguirá negándo-se a firmar un pacto y defendiendo elderecho de cada país a fijar sus «medi-das voluntarias»? Bush negó que ladecisión de convocar a los 16 paísesmás contaminantes en Washington–tres días después de que se vieran lascaras en Nueva York– respondiera a laintención de boicotear la iniciativa dela ONU. La ausencia conspicua delpresidente norteamericano, que sóloasistió a los postres en la cumbre neo-yorquina, despertó sin embargo todotipo de suspicacias.

La dos grandes estrellas america-nas en la reunión convocada por laONU fueron el ex vicepresidente AlGore y el gobernador de California Ar-nold Schwarzenegger. Dos días des-pués, como invitado estrella en la Ini-ciativa Global Clinton, Gore lanzó elguante al presidente Bush, quien, porsu parte, hizo todo lo posible por lavarsu expediente ecológico al día siguien-te en Washington, donde sin embargofaltó una estrategia común para des-pejar la niebla de las emisiones. / CAR-LOS FRESNEDA / Nueva York

Contaminación... Hace unas se-manas, los guardacostas de Uruguaydispararon al aire para disuadir a unaflotilla de Greenpeace de acercarse ala inauguración de la nueva planta pa-pelera de Botnia. Los ambientalistasprotestaban por la instalación deaquella fábrica a orillas del río Uru-guay, que marca la frontera naturalentre el país homónimo y Argentina,cuyas relaciones se han deterioradonotablemente a raíz de este caso. Se-gún los propios directivos, la planta,de capital finlandés, procesaría un mi-llón de toneladas de celulosa al día. Enbase a esto, el bioquímico Peet All-bright predice que el Uruguay seráuno de los ríos más contaminados deAmérica del Sur. «La fabricación detal cantidad de pasta de celulosa pro-duciría unas 25 toneladas diarias dedesechos tóxicos, especialmente dedioxina», dice Allbright. Por su parte,las autoridades de Uruguay indicanque Botnia ha invertido más de mil mi-llones de dólares en un sistema de de-puración que evitará tales riesgos. /RAMY WURGAFT / Buenos Aires

Aplastante mayoría... Lospueblos indígenas recordarán el 13 deseptiembre de 2007 como el día en quesus derechos fueron por fin oficial-mente reconocidos. Con 143 países afavor, 11 abstenciones y sólo cuatroen contra –Australia, Nueva Zelanda,Canadá y EEUU–, la Declaración delos Derechos de los Pueblos Indíge-nas fue aprobada durante la Asam-blea General de la ONU. Tras dos dé-cadas de negociaciones, el documen-to reconoce el derecho de los indíge-nas a la propiedad de la tierra, al acce-so a los recursos naturales de losterritorios que habitan, al respeto y ala preservación de sus tradiciones y ala autodeterminación, entre otros. LaDeclaración no es, sin embargo, vin-culante.

Uno de los puntos más espinosos,el de la propiedad de la tierra, estable-ce que los 370 millones de personasindígenas del mundo podrán poseer,utilizar y desarrollar los territorios enlos que se asientan, y los Estados de-berán asegurar la protección jurídicade esas tierras. / NATURA

El país peor parado... «Oh solemio», se lamentan los italianos miran-do al cielo, haciendo patente su enor-me preocupación por el cambio climá-tico. La alarma que el calentamientodel planeta suscita en Italia culminabaa principios de septiembre con la cele-bración en Roma de la primera cum-bre nacional sobre la cuestión. «Lastemperaturas en Italia han aumentado1,4 grados en los últimos 50 años,mientras la media mundial ha subido0,7 grados en todo el siglo», advertíadurante su intervención el ministro deMedio Ambiente, Alfonso PecoraroScanio. «Las lluvias disminuyen, un5% en el último siglo, y los episodiosde sequía y desertización se multipli-can. Nuestros hielos han perdido lamitad de su volumen. El Po, como to-dos los ríos italianos, está sufriendoreducciones progresivas en el caudalmedio de agua que lleva», añadía. «Elcambio climático está aquí y está ya.Hay que actuar, y deprisa».

Para tratar de paliar las emisionesde gases de efecto invernadero, el Eje-cutivo de Romano Prodi se proponeinvertir entre 3.000 y 5.000 millonesde euros al año. Y también prometedestinar unos 2.000 millones de eurosanuales a mejorar las costas. «La dife-rencia entre lo que nos costará no ha-cer nada y lo que nos costará actuar esde entre 10 y 40 veces a favor de ac-tuar», sentencia Pecoraro. / IRENEHDEZ. VELASCO / Roma

Emisiones... No es que el calentamientoglobal haya traído ya a los osos polares hastalas desheladas costas británicas. La fotografíaestá tomada en la localidad sureña de Bourne-mouth, donde el Partido Laborista ha celebradoeste mes su congreso anual, y bajo la piel deesos osos hay un puñado de activistas de ICount, una coordinadora contra el cambio cli-mático que agrupa a decenas de organizacio-nes en el Reino Unido.

Los osos se dieron un garbeo por esta ciu-dad, donde veranearon Tolkien y Stevenson ydonde está enterrada Mary Shelley, para dar untirón de orejas al primer ministro GordonBrown, que hasta ahora no se ha distinguidopor su interés por los asuntos verdes. «Aún nohemos conseguido que nos salude, pero todavíano ha terminado la mañana», decía animosouno de ellos la mañana en que Brown pronun-ciaba su esperado discurso ante el plenario.

El primer ministro habló poco de medio am-biente, pero hizo una propuesta mundialmentenovedosa: el Reino Unido será el primer país enestablecer por ley límites en las emisiones decarbono a la atmósfera. Brown anunció ademásque ha abierto un proceso de consultas para de-cidir si la reducción del 60% prevista para el2050 debe ser todavía más importante.

De esta forma, Brown trata de arrebatarle el

marchamo de político verde al líder conserva-dor, David Cameron, que desde que llegó al li-derazgo del partido hace dos años se ha empe-ñado en poner el calentamiento global a la ca-beza de la agenda. Es cierto que su actitud for-ma parte de una estrategia más amplia de lostories, que tratan de echar el lazo a un electora-do más joven y recoger a los descontentos delnuevo laborismo. En el congreso anual conser-vador, celebrado a principios de octubre enBlackpool, se ha hablado –y mucho– de medioambiente. El responsable ecológico del partido,Peter Ainsworth, clarificó sus posiciones des-pués del revuelo levantado por un borrador es-crito por Zac Goldsmith, editor de The Ecolo-gist y asesor de Cameron, que preveía gravarcon un nuevo impuesto a quienes aparcaran sucoche los fines de semana en las cercanías delos grandes hipermercados. La propuesta habíaalarmado a las bases del partido, que finalmen-te han logrado retirarla del futuro programa,pero han entrado otras igualmente radicales,como la imposición de tasas verdes a las em-presas más contaminantes o a los aviones queno vuelen al límite de su capacidad.

El medio ambiente es parte importante de laagenda de los dos grandes partidos. Y lo segui-rá siendo gane Cameron o Brown las próximaselecciones. / EDUARDO SUÁREZ / Londres

UNIÓN EUROPEA

Bruselas prohíbe pescar atún en el Mediterráneo

Colapso... En septiembre, el número de capturas de atún rojo por parte de los pescadoresespañoles no fue informado a tiempo a Bruselas y la Comisión Europea abrió un expediente aEspaña por ello. La ministra de Pesca, Elena Espinosa, asegura que el retraso se debió a unerror del servidor comunitario, bloqueado durante 24 horas, justo antes de que la Comisióndecidiera cerrar la temporada de pesca hasta 2008. Ocurría el día 19, cuando Bruselas decretóde forma inesperada el cierre de los caladeros del Atlántico Este y el Mediterráneo. Se habíansuperado las cuotas correspondientes a los siete países europeos que capturan el atún: un totalde 16.779 toneladas, de las que más de 5.000 habían sido asignadas a los pesqueros españoles,quienes, a diferencia de italianos y franceses, que tuvieronque dejar de pescar en verano, no habían superado sucuota. La crisis del atún rojo deriva de años de sobrepescano declarada. Ahora, la obsesión de la Comisión es lavigilancia y el control pormenorizados de los datos en sunuevo plan para intentar recuperar la especie en lospróximos 15 años. Según los ecologistas, pese a lasadvertencias de los científicos, los pescadores europeos–sobre todo italianos y franceses– superan en un 35% lascuotas permitidas. / MARÍA RAMÍREZ / Bruselas

Atunes en una granja de engorde. /WWF

�

�

�

�

�

�


A C T U A L I D A D

E L P U L S O D E L P L A N E T A

ESPAÑA. Tanto el Gobierno como las empresas están impulsando iniciativas para mejorar la calidad ambiental. Un cursode trabajo forestal y jardinería para presos o el funcionamiento de tres nuevas plantas renovables son buen ejemplo de ello.El correo [email protected] está abierto a los lectores que quieran comunicar buenas noticias o denunciar problemas

CAMBIO CLIMÁTICO

TRABAJO SOCIAL

RENOVABLES

Dos presos de la cárcel de Navalcarnero participan en un curso de jardinería. / FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD

Valencia acogerá laentrega final delinforme de la ONU

Medio Ambiente enseñará jardinería a los presos

España impulsa lasenergías limpias contres nuevas plantas

Solar y eólica... España cuentadesde hace pocas semanas con laplanta solar fotovoltaica más grandedel mundo. Se trata de la que ha de-sarrollado la empresa City Solar enBeneixama (Alicante) y tiene 20 me-gavatios (MW) de potencia instaladapara producción de electricidad. Peroésta no es la única iniciativa fotovol-taica que se ha puesto en marcha re-cientemente. Desde mediados de sep-tiembre, Salamanca cuenta con 13,8MW de potencia solar gracias a laplanta que ha construido la empresaespañola Avanzalia en colaboracióncon la japonesa Kyocera. Cuando es-té terminada, la planta contará con 25MW de potencia, lo que le permitirádesbancar como planta más grandedel mundo a la de Beneixama.

Además, la empresa española Ac-ciona ha instalado en Canadá un par-que eólico de 76 MW de potencia, queproducirá energía limpia como paraabastecer a 24.000 hogares cada añoy evitará la emisión de 66.000 tonela-das de CO2 a la atmósfera. Se trata dela tercera planta que instala en elpaís, lo que le permite alcanzar los136 MW eólicos instalados en Cana-dá. / M.G.C.

Noviembre... Sólo falta un mes.El panel de expertos para el cambioclimático (IPCC) de la ONU presenta-rá el próximo mes en Valencia lasconclusiones finales sobre el calenta-miento global. El informe será el últi-mo de la serie de documentos que mi-les de científicos han preparado paraNaciones Unidas. Si el primer grupode trabajo, cuyo informe se presentóen París, analizó los fundamentoscientíficos del cambio climático, elsegundo, hecho público en Bruselas,se centró en los impactos, las medi-das de adaptación y la vulnerabilidadde las distintas regiones del planeta.El tercer documento, entregado enBangkok, adelantó las medidas demitigación recomendables. Ahora, elcuarto y último informe constituirá lasentencia final del panel de expertosque deberá ser aprobada por los dis-tintos gobiernos. La reunión entrecientíficos y representantes guberna-mentales tendrá lugar del 12 al 16 denoviembre en Valencia. Las conclu-siones resultantes sentarán las basespara las negociaciones en la próximacumbre sobre cambio climático quese celebrará en diciembre en Bali. /NATURA

De la cárcel al jardín... Los presos ten-drán la oportunidad de ganarse la vida comojardineros o como trabajadores forestales cuan-do salgan del presidio. A eso se comprometió laministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona,el pasado mes de septiembre durante la entregade diplomas a la primera promoción de presi-diarios de la cárcel de Navalcarnero que ha rea-lizado el curso que imparte esos conocimientos.

El acuerdo de ampliación del llamado Pro-yecto Oxígeno a otros centros penitenciariosfue firmado por el secretario general para el Te-rritorio y la Biodiversidad, Antonio Serrano, la

directora de la Fundación Biodiversidad, MaríaArtola, y la directora general de InstitucionesPenitenciarias, Mercedes Gallizo.

Hace casi cuatro años, el entonces reclusoVicente Verdejo envió una carta a la FundaciónBiodiversidad pidiendo material para impartirun curso de medio ambiente. El texto impresio-nó a los miembros de la fundación, que decidie-ron comenzar el Proyecto Oxígeno. «Gracias aVicente no tenemos la sensación de que tiraronla llave después de encerrarnos aquí», dice Vi-cente Sánchez, uno de los alumnos que saldráen pocos meses de nuevo a la calle. / M.G.C.

�

�

�


A C T U A L I D A D

La aviación se enfrenta al reto dereducir sus gases de efecto invernadero

VOLAR CON MENOS CO2

TANA OSHIMA

El quebradero de cabezaestaba anunciado.Cuando, hace unos me-ses, la Unión Europea secomprometió a reducir

sus emisiones de dióxido de car-bono en un 20% para el año 2020,la sombra de la incertidumbre pla-neó sobre la industria de la avia-ción, el sector potencialmente máscontaminante en el futuro. ¿Cómolograr los objetivos europeos siestá previsto que el tráfico aéreose dispare en los próximos años?

Según el estudio sobre avia-ción y cambio climático publica-do por el Panel Intergubernamen-tal para el Cambio Climático(IPCC) de la ONU en 1999, la can-tidad de CO2 atribuible a los avio-nes en 1992 era del 2% del total delas emisiones globales, pero se es-timaba que se multiplicase consi-derablemente para 2050. El temorno radica, pues, tanto en la canti-dad que emite la aeronáutica–hoy se calcula que representa entorno al 3% de las emisiones glo-bales–, relativamente pequeña,como en su crecimiento acelera-do en un mundo que cada vez de-manda más viajes.

Sin embargo, una nueva direc-tiva europea, aún en fase de pro-yecto, obligará por primera vez alas aerolíneas a que participen enel sistema de comercio de emisio-nes de CO2. Los medios de trans-porte conforman el principal sec-tor que ha quedado fuera del Pro-tocolo de Kioto y el mercado dederechos de emisión, que obliga alas distintas empresas a reducirsus emisiones o, en caso de no lo-grarlo, a comprar derechos a lospaíses poco emisores. Lo que laComisión Europea prevé es in-

cluir a la aviación en ese mercadode derechos antes que ningúnotro medio de transporte; en 2011para los vuelos internos de laUnión Europa y en 2012 para elresto de los vuelos, según indicanfuentes del Ministerio de MedioAmbiente. Pero las compañías aé-reas, dependientes como ningúnotro medio de transporte del pe-tróleo, no han tardado en mani-festar su descontento alegandoque tal medida sería económica-mente inviable.

La última iniciativa de la UE hallegado con el proyecto AIRE(Atlantic Interoperability Initiati-ve to Reduce Emissions), lanzadoconjuntamente por la ComisiónEuropea y la Administración Fe-deral de Aviación de EEUU(FAA), por el que se pretende co-ordinar a ambos lados del Atlánti-co las propuestas para ser mássostenibles en el cielo. A la inicia-tiva se han sumado los gigantesde la aeronáutica Airbus y Boe-ing, además de compañías aéreaseuropeas y estadounidenses, en-tre ellas Air France-KLM, SAS,Delta o Fedex. El objetivo es re-ducir el impacto de las emisionesde gases de efecto invernadero endeterminadas fases delvuelo, como por ejemplola utilización de menosmotores durante el aterri-zaje. Si bien hoy por hoylas modificaciones tecno-lógicas son aún insufi-cientes, la carrera aero-náutica por conseguiraviones más ecológicosya ha comenzado.

En los últimos años, lasaerolíneas han queridomostrar que también ellashacen esfuerzos por ser

más ecológicas. Si British Air-ways o EasyJet ofrecen a los pa-sajeros la opción de compensarvoluntariamente sus emisionesdonando dinero a organizacionesque plantan árboles –medida queha sido criticada por su inefica-cia–, otras han optado por aumen-tar su eficiencia mediante peque-ños cambios en los aviones: desdetrucos sencillos como aligerar elpeso del aparato prescindiendode material de cocina, como hahecho American Airlines, hastainvitar a los pasajeros a compen-sar sus emisiones mediante unpago que se destina a proyectosde energías renovables en paísesen desarrollo, como hace SAS,del que es socio Spanair. Lufthan-sa, a su vez, asegura haber redu-cido su consumo de combustiblecasi un 30% desde 1991 ademásde colaborar en proyectos de in-vestigación climática, mientrasque Iberia dice gastar un 26% me-nos de carburante desde 2001.

Por su parte, la Comisión Euro-pea ha ideado otro proyecto,Clean Sky o Cielo Limpio, para di-señar nuevos modelos de avionesque emitan un 50% menos de CO2,un 80% menos de óxidos nitrosos

¿AVIONES SIN PETRÓLEO?

� Biocombustibles. Aunqueactualmente parezca inviable, Boeing,General Electric y Virgin ya están haciendopruebas con biocombustibles–provenientes de cultivos agrícolas– aptospara motores de reactores comerciales.� Hidrógeno. El Centro Europeo deInvestigación y Tecnología de Boeing, consede en Madrid, está desarrollando unprototipo de avioneta con pilas decombustible, un dispositivo que convierteel hidrógeno en electricidad.

na mayoría de los expertos que me propor-cionan información sobre el cambio cli-mático han coincidido en las últimas se-manas en resaltar la «disparatada» con-tradicción que existe este año entre dos de

los galardonados con el Premio Príncipe deAsturias, en su XXVII edición. Se trata del pre-

mio de Cooperación Internacional, concedido al ex vicepresi-dente de EEUU, Al Gore, y al premiado en el apartado de De-portes, el ex piloto de Fórmula 1, Michael Schumacher.

El seis de junio, cuando se conoció la designación de AlGore como uno de los galardonados de este año, el mun-dillo vinculado al actualísimo tema del calentamiento glo-bal manifestó en los corrillos su beneplácito con la deci-sión del jurado. «¡Está muy bien que se acuerden de esteasunto!», venían a decir, para añadir la coletilla: «Iba sien-do hora de que el calentamiento global formara parte dela agenda de los Premios Príncipe de Asturias».

El jurado, compuesto por un elenco de personalidadesde ya cierta edad, que han ocupado altos cargos políticosen el pasado y que tienen peso en la vida política del país,supo descubrir en Al Gore lo que han descubierto tantosmillones de personas en el último año que o bien han leí-do su libro o han visto su documental Una verdad incómo-da, premiado con un Oscar.

«Por su decisiva contribución al progreso en la solu-ción de los graves problemas del cambio climático... unhombre público que, con su liderazgo, ha contribuido asensibilizar a sociedades y gobiernos de todo el mundo endefensa de esta noble y transcendental causa», justificabael jurado su decisión.

Pero tres meses después, las loas se han convertido enlamentos. El día 5 de septiembre, otro jurado distinto alque había fallado el anterior premio, decidió conceder el

de Deportes al piloto alemán Schumacher por haber logra-do, entre otras cosas, establecer «el récord de siete títulosen los mundiales de Fórmula 1», dice el acta del jurado,en el que hay bastantes periodistas deportivos y grandesfiguras del deporte nacional ya retiradas.

«¡Es incoherente!», se aprestaron a señalar mis infor-madores. Razón no les falta. Los prototipos que cada do-mingo rugen mucho más que leones a la hora del aperiti-vo queman nada menos que entre 80 y 100 litros de gaso-lina cada 100 kilómetros para dar energía a su motor de800 caballos. Las emisiones de dióxido de carbono (CO2)son del orden de 1.500 gramos por kilómetro. Es decir,emiten 10 veces más que un coche normal y multiplicapor 12 las emisiones que la UE se apresta a poner en vigoren los 27 países europeos.

Hay más: las escuderías más importantes tienen presu-puestos por encima de 300 millones de euros; las más pe-queñas se reducen hasta los 100 millones. El chorro de di-nero alimenta un circo comercial y derrochador que llevaa cientos de personas, coches, piezas y repuestos por todoel mundo durante unos meses de intensos viajes.

Los respectivos jurados han fallado lo que creían másconveniente. Nadie les debió advertir de que en el escena-rio del Teatro Campoamor de Oviedo coincidirán el día 26dos personas con distintos valores sobre el mundo actual,lo que no deja de ser una incongruencia.

INCOHERENCIAEN OVIEDOPor Gustavo Catalán Deus

U

INMERSIÓN

[email protected]

De izquierda a derecha, Al Gore yMichael Schumacher. / EL MUNDO

AJUBEL


(NOx) y reduzcan en un 50% elruido. En esta línea se encaminantanto Boeing como Airbus, losprincipales fabricantes de aviones,que compiten ahora por tener losaparatos más eficientes y menoscontaminantes. El nuevo AirbusA380 destaca por ser el aparatoque menos combustible consume:sólo gasta 2,9 litros de carburantepor pasajero cada 100 kilómetros,«cuando la media actual es de cin-co litros», según portavoces del fa-bricante. «La industria aérea con-sume unos 160 millones de tonela-das de combustible al año. Si A380estuviera ya en servicio, podría es-tar ahorrando 65 millones de tone-ladas», añaden. El modelo comen-zará a circular pronto en vuelos deSingapore Airlines y Emirate Airli-nes, entre otros. Por su parte, el úl-timo modelo de Boeing, el 787Dreamliner, está fabricado conmateriales –como la fibra de car-bono– que lo hacen más ligero,menos ruidoso y un 20% más efi-ciente. Aerolíneas como Air Berliny All Nippon Airways (ANA) estánentre sus clientes.

La tasa de carbonoLa última Conferencia Mundial deMeteorología, celebrada el pasadomarzo en Madrid, no dejó escaparla preocupación ante la crecientedemanda de vuelos y su impactoecológico. Se calcula que un pasa-jero consume 4,6 litros de querose-no por cada 100 kilómetros vola-dos. La propuesta más frecuentepara reducir emisiones suele ser lade imponer una tasa de carbono, locual encarecería el producto finalen un momento en el que cada vezse vuela más barato. La prueba es-tá en las compañías de bajo coste,cada vez más numerosas, que hansido acusadas de estar haciéndoleun flaco favor al clima. La soluciónsigue siendo, de momento, la com-pra de derechos de emisión.

El impacto de la quema del com-bustible de los aviones en la at-mósfera no responde únicamenteal dióxido de carbono emitido, si-no también a otros gases como losóxidos nitrosos (NOx), cuyo efectonegativo se incrementa al ser lan-zado en altura. Los gases y partícu-las son expulsados por los motoresdirectamente en la alta troposferay la baja estratosfera, a unos 10 ó13 kilómetros de altitud y, según elIPCC, son capaces de alterar laconcentración no sólo de CO2 sinotambién de ozono (O3) y metano(CH4), además de formar estelas ycirros (un tipo de nubes). Estas al-teraciones, junto con la emisión devapor de agua, el más potente gasde efecto invernadero, contribu-yen a calentar la atmósfera.

En el caso del dióxido de carbo-no, el panel de expertos de la ONUrecuerda que éste es un gas con untiempo de residencia en la atmós-fera muy largo, por lo que terminapor mezclarse globalmente y pocoimporta que se emita a mucha opoca altitud. El problema es queaumenten sus emisiones, tal y co-mo está previsto que ocurra. No esel caso del óxido nítrico (NO) y eldióxido de nitrógeno (NO2) –am-bos conforman los óxidos nitrosos(NOx)–, ni de las partículas de sul-fato (SOxO) o el vapor de agua,que en lugar de mezclarse por to-da la atmósfera permanecen con-centrados en las rutas aéreas, con-tribuyendo a un cambio climáticolocal, principalmente en los paísesindustrializados.

Si los trenes pueden ser eléctri-cos y los automóviles tienen la op-

ción de los biocombustibles, y pro-bablemente también del hidróge-no, los aviones no han encontradoaún su panacea, resalta el IPCC.El consumo energético que re-quiere un aparato no puede sersustituido, de momento, por nin-guna otra fuente más limpia, sibien se están llevando a cabo tími-dos experimentos con energías re-novables. Y los esfuerzos por sermás eficientes se enfrentan al in-cremento del tráfico aéreo –se es-tima que el número de pasajerosse habrá duplicado para 2050– y ala necesidad creciente de volarmás rápido.

Así, las apuestas de fabricantes

y compañías por reducir su con-tribución al cambio climático con-viven, critican los expertos, con lafabricación de nuevos aparatos–se estima que hoy por hoy sóloexiste la cuarta parte de los avio-nes que habrá en 20 años– o confórmulas como el Concorde mejo-rado, previsto para 2013, que seráel más contaminante de todos porser un aparato supersónico capazde volar de Londres a Nueva Yorken tan sólo 3,5 horas debido a quese eleva hasta la alta estratosfera.El resultado es que, pese a los es-fuerzos, las emisiones de los avio-nes se habrán multiplicado pordos en 2030.

A C T U A L I D A D

AJUBEL


CONVERGENCIA

Una nueva forma de entenderla conservación de la naturaleza

PEDRO CÁCERES

El principal problemade la biodiversidadespañola es el aban-dono del medio ru-ral». Germán Alonso,

responsable de estudios de laFundación Biodiversidad, se re-fiere así al perverso efecto so-bre la fauna y la flora silvestreprovocado por el olvido de lasactividades agropecuarias tradi-cionales. Durante siglos, lasgentes del medio rural, de-fiende Alonso, han ayudado amantener las poblaciones defauna salvaje: «La despoblacióny el cambio de la agriculturatradicional, bien por el aban-dono de explotaciones o por la

intensificación de las restantes,ha afectado a los niveles de bio-diversidad, desde los inverte-brados hasta las especies en lacima de la cadena trófica».

Alonso defendió estas ideasdurante el curso PatrimonioNatural, Biodiversidad y Soste-nibilidad del Desarrollo en elMedio Rural organizado el mespasado en Mallorca por la Fun-dación Biodiversidad y la Uni-versidad Internacional Menén-dez Pelayo. Técnicos y políti-cos destacaron la función delhombre en la conservación delos ecosistemas, dibujando uncambio de paradigma en la po-lítica de conservación en Espa-ña. Si durante años se ha tendi-do a ver al agricultor o ganade-

ro como un potencial agresordel medio, ahora son percibi-dos como aliados. Todo ello tie-ne que ver con una reinterpre-tación de la génesis y el funcio-namiento de los paisajes espa-ñoles. Laureano Lázaro, asesorde la Secretaría General para elTerritorio y la Biodiversidad,expuso en el curso algunas cla-ves al explicar que es un errorcreer que hay lugares vírgenesen España. Todos han sidomoldeados por el hombre y alabandonarlos no vuelven a unestado ideal, sino que se degra-dan y pierden valor.

Germán Alonso lo explicaasí: «La biodiversidad se pierdeporque es un producto de losusos. Ahora se produce menoscomida en la naturaleza y delas labores del agricultor no só-lo comen los humanos, sinotambién muchos animales».

Buena parte de estas ideasinspiran la nueva Ley de Desa-

rrollo Sostenible del Medio Ru-ral que está a punto de ver laluz tras el trámite parlamenta-rio. El secretario general deAgricultura, Josep Puxeu, creeque tras la última reformaagraria de la UE en 2003, quedesvía las ayudas al producto yal precio hacia el agricultor,«no se entiende ese trasvase defondos públicos hacia el sectoragrario si no es a cambio de al-go». «¿Qué quiere la socie-dad?», se pregunta el represen-tante del Ministerio de Agricul-tura. «Calidad y seguridad ali-mentaria, por un lado y, porotro, un compromiso de ges-tión del territorio y de unos re-cursos frágiles o escasos comola tierra y el agua», contesta.

Puxeu afirma que la Leycreará una figura de «contratoterritorial» suscrito entre la so-ciedad y el agricultor, para quesi éste se compromete a un«código de buenas prácticas enel uso y la gestión de recursos,tenga financiación». Pero el se-cretario recuerda que no setrata de una «ley agrícola», si-no de una ley integral en la queparticipan varios ministerios y

que plantea una estrate-gia para dignificar la vi-da en el medio rural ypotenciar su desarrollodando plenos servicios asus habitantes.

El objetivo son laspersonas. Se intenta fre-nar la despoblación ru-ral dando calidad de vi-da a sus habitantesmientras que, a la vez,se da un valor más am-plio a su trabajo al reco-nocer su función comogestores del territorio yla biodiversidad.

www.fundacion-biodiversidad.es

El Congreso debate dos leyes clave para laconservación que revalorizan el papel del habitanterural como gestor del territorio y la biodiversidad

Una centenaria sabina se levanta sobre un campo de cereal junto al Refugio de Rapaces de Montejo de la Vega, Segovia. / P. CÁCERES

A C T U A L I D A D

BIODIVERSIDAD Y MEDIO RURAL

NUEVAS LEYES

� Visión integral. Según la Ministrade Medio Ambiente, Cristina Narbona, lanueva Ley de Desarrollo Sostenible delMedio Rural, impulsada desde elMinisterio de Agricultura, «garantiza elacceso a derechos básicos como lasanidad, la educación, la protecciónsocial, la vivienda, el empleo y la calidadde vida a la vez que aspira a lograr unalto nivel de calidad ambiental en elmedio rural». Según Narbona, la normaconecta con la Ley del PatrimonioNatural y la Biodiversidad, también entrámite, «para contribuir a un desarrollosostenible del territorio rural».

Sostenibilidad: undesafío ético y underecho de las personas

T oda política parte del conocimiento de la realidad. Los in-formes nos señalan que la economía de España avanzahacia la convergencia en renta per cápita con la UE, pero

con notables costes ambientales, falta de cohesión territorial ypersistencia de desigualdades que deben corregirse. Adicional-mente, los indicadores ambientales señalan que España es mássostenible que EEUU o que la media europea, pero está por de-bajo de la mitad de la media mundial. Y lo que es peor, hemosempeorado en sostenibilidad en un 34% entre 1995 y 2005 y enun 200% entre 1955 y 2005. La causa principal es el crecimientodel consumo de energía, aunque la destrucción de la biodiver-sidad y el uso ineficiente de los recursos naturales tienen tam-bién gran importancia.

España, el país con mayor biodiversidad europea, no escapaa la pérdida de especies que afecta al planeta. Además, un 35%del suelo presenta riesgos de erosión y desertificación. Elabandono de áreas rurales, los incendios forestales y la defo-restación inciden en el proceso, al que se unen unos recursoshídricos en descenso y con situaciones de sobreexplotación ypérdida de calidad. El Programa de Acción de Lucha contra laDesertificación y diversos proyectos de Ley inciden en el man-tenimiento de la población en el medio rural, potenciando acti-vidades sostenibles, que son el mejor antídoto contra la deser-tificación. Pero la necesidad del agua para mantener la vida, laprevista reducción de precipitaciones, la marginal capacidadde nuevas regulaciones y la creciente demanda de recursos nosllevaría a serias dificultades que los Planes Hidrológicos estánafrontando y resolviendo con el establecimiento de mecanis-mos de asignación de recursos que adecuan el uso del agua asu coste de obtención y a su progresiva escasez e integran usoy dimensión ambiental del recurso.

Por otra parte, en España los procesos urbanizadores pre-sentan un ritmo de crecimiento desproporcionado y concentra-do en las principales ciudades y en el litoral, afectando al man-tenimiento del patrimonio natural y de los paisajes y culturasterritoriales. La nueva Ley delSuelo y las políticas del Ministe-rio de Medio Ambiente, incluidala Estrategia para la Sostenibili-dad de la Costa, son accionesimprescindibles, pero no sufi-cientes, ante procesos de diná-mica litoral muy agresivos porel cambio climático.

Para el futuro, tres son los es-cenarios previsibles. El primero–si se siguiera con las políticasheredadas de la legislatura ante-rior– nos situaría en una pérdidade sostenibilidad de más del 25% para el año 2020. El segundoescenario recoge el supuesto de que las políticas emprendidasen esta legislatura alcancen sus objetivos con una eficacia del80%; el resultado es que se frena la tendencia a la pérdida de sos-tenibilidad, manteniéndose en cifras similares a las actuales pa-ra el año 2020, pero, sobre todo, rompiendo la negativa tenden-cia esperada en los países de mayor crecimiento. El tercer esce-nario, el que logra una mejora de los niveles de sostenibilidaddel orden de un 20% para el citado 2020, está ligado a un cambiosocial en las pautas de consumo y de comportamiento personal.

Por ello, la importancia que este Gobierno ha dado a la Ley27/2006 de Derecho de Acceso a la Información, de Participa-ción Pública y de Acceso a la Justicia en materia de Medio Am-biente, o, igualmente, la reiteración de las exigencias de trámi-tes de información pública, participación y publicidad de lasdecisiones que se adopten. Sólo con la información adecuadael ciudadano puede tomar conciencia de los problemas queafectan a la sostenibilidad del modelo de crecimiento presente,y de la necesidad de cambios en los usos sociales, para, a conti-nuación, poder exigir que la sociedad cambie el rumbo en di-cho modelo de crecimiento. Pero también es necesario que, almenos los poderes públicos, tomen medidas de internalizaciónde costes externos ambientales, incorporen la contabilidadambiental a las cuentas de la nación y valoren los beneficiospara el bienestar actual y futuro de la conservación de la biodi-versidad. Este Gobierno ha conseguido avanzar en varios deestos aspectos. Pero queda mucho por hacer y es necesario quelo hagamos entre todos.

Antonio Serrano Rodríguez es Secretario General para el Territorio y laBiodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente.

ANTONIO SERRANO

Hay que incidir en

el mantenimiento

de la población

en el medio rural


A C T U A L I D A D

PEDRO CÁCERESAcebo (Cáceres)

Sentado junto a los roblesde un cruce de caminosde una de las comarcasespañolas más atractivaspara el turismo rural y a la

que no dejan de llegar personasque huyen de la ciudad para insta-larse a vivir, no puedo evitar ha-cerle una pregunta al alcalde deuno de sus pueblos: «¿Quién cuidala naturaleza?». La respuesta esobvia: «Los paisanos, natural-mente. Nosotros somos los que he-mos estado siempre aquí».

En el más perfecto de los mun-dos, la conversación acabaría aquí.Pero resulta que, incluso la Sierrade Gata, un bucólico paraíso demontes entre Cáceres, Salamancay Portugal, no es ajena a los malesque aquejan al medio rural espa-ñol: la despoblación, la pérdida derentabilidad y el abandono de lasactividades tradicionales, sustitui-das por la nada o por nuevos usosmás agresivos para el entorno.

Valentín Porras e Ignacio Már-quez, presidente y gerente respec-tivamente de la Mancomunidad deMunicipios de la Sierra de Gata,trabajan desde hace años en inver-tir esos procesos, comunes a todoel agro español, y han conseguido

avances. La comarca, por ejemplo,es una de las zonas rurales espa-ñolas que menos población pierde,pero aun así el crecimiento está es-tancado o a la baja. La ganaderíaextensiva, que mantenía limpioslos montes, disminuye. Las repo-blaciones de pino de hace décadas,que acabaron con el monte origi-nal que daba producciones más di-versas, se llenan de maleza, soncampo para las llamas y no gene-ran actividad maderera reseñable.

La población envejece, los usosse pierden, el campo ofrece menos

alimento para la fauna salvaje y es-ta tierra, que fue lugar de linceshasta hace nada, y que lo es toda-vía de buitres y águilas, ve cómolanguidecen a la vez tanto el hom-bre como la tierra.

Y hay que recordar que esta co-marca no es la peor, sino que mar-cha relativamente bien y es focoturístico por sus paisajes. Quizápor ello, porque estando bien noestá ni mucho menos sana, y por-que sirve de ejemplo perfecto delos males rurales de la España delXXI, la Fundación Félix Rodríguezde la Fuente ha iniciado aquí suprimer proyecto piloto de Conver-gencia entre el Mundo Rural y laNaturaleza, llamado RUNA. Cuen-ta para ello con el apoyo de LaConsejería de Desarrollo Rural yAgricultura de Extremadura.

Además, como explica DionisioRomero, director del proyecto pi-loto, la Fundación se ha aliado conla Mancomunidad de Municipios,que engloba a 22 núcleos urbanosy 25.000 habitantes. La Red Extre-meña de Desarrollo Rural y orga-nizaciones como Aprocaex, Ade-nex y Adisgata colaboran en elproyecto, así como los ministeriosde Agricultura y de Medio Am-biente. Según Dionisio Romero,«se trata de pasar de la confronta-ción al consenso para devolver lacustodia del territorio a los habi-tantes, que en las últimas épocashan sido separados y apartadospor el ecologismo urbano y por laadministración» de esa labor secu-lar. La Fundación pretende «retor-nar el prestigio al mundo rural» yreconocer la función de agriculto-res y ganaderos como gestores yproductores de biodiversidad.

El programa se estructura entres pilares, el socioeconómico, elantropológico-cultural y el de bio-diversidad. En el primero de ellos,una de las primeras iniciativas esla puesta en marcha de una escue-la de pastores. Ante el abandonode la ganadería, que cumplía unaimportante función en el ecosiste-ma, la Fundación aboga por for-mar a los productores con las me-jores técnicas para dar valor aña-dido y calidad a la producción que-sera. Al mismo tiempo, los nuevospastores tendrán una sólida basede gestión ambiental para deste-rrar malas prácticas. De hecho, susganados, bien conducidos, debenser la mejor herramienta antiince-dios. Y así deben ser reconocidospor la administración.

En el campo cultural, el equipo

��PRECURSOR

Un visionario. «El hombreforma parte de la naturaleza. Elhombre está integrado en losecosistemas, sobre todo en losecosistemas europeos, deviejas civilizaciones, de talmanera que es absolutamenteimposible hablar de lanaturaleza y la ecología sinhablar también del hombre. Sien cualquier región de Españao de Europa se quiere hacer unparque natural, no hay quetomar comomodelo losparques naturalesnorteamericanos o africanos,que se declararon cuandoprácticamente no había llegadoel hombre. Eran entidades delas que si el hombre se iba nopasaba nada. En nuestrosespacios no. Aquí debequedarse. Losaprovechamientos que elhombre ha venido haciendo enzonas demontaña durantesiglos, si queremos conservarla entidad del ecosistema,deben ser mantenidos,promocionados e inclusoprimados. Nuestros parquesdeben ser parques con elhombre dentro». Quien así seexpresaba, hace décadas, eraFélix Rodríguez de la Fuente.

��RUNA

Piloto. El proyecto piloto dela Sierra de Gata, para laconvergencia entre el mundoRUral y la NAturaleza (RUNA),es el primero de los que laFundación Félix Rodríguez dela Fuente quiere poner enmarcha en diversos lugaresde la Península. Para ello,colabora con laadministración central,diversas comunidadesautónomas, diputaciones,municipios, organizacionesagrarias, asociacionesconservacionistas y empresasprivadas.

��EN LA RED

Foro virtual. A partir denoviembre, la Fundación Félixlanzará un «seminariovirtual» en internet para queparticipen los que tengan algoque decir en temas rurales yde conservación de lanaturaleza y que servirá decentro de documentaciónabierto sobre la cuestión. Enla plataformawww.ruralnaturaleza.orgcolaboran el Observatorio dela Sostenibilidad de España, elMinisterio de MedioAmbiente, el de Agricultura yentidades públicas y privadas.

Los agricultores ylos ganaderos son losverdaderos productoresde biodiversidad

Hay que devolver lacustodia del territorio alos habitantes y darprestigio al mundo rural

La Fundación Félix Rodríguezde la Fuente promueve unproyecto pionero de desarrollorural en el norte de Cáceres

EL HOMBREY LA TIERRA


Teo, un pastor de la Sierra de Gata, cuida sus ovejas en una finca de Acebo. / SALAMA

Miembros de la Fundación y de la Mancomunidad de Gata. / P. CÁCERES

SIERRA DE GATA de Dionisio Romero, del que for-man parte personas de la comarcaque ya trabajaban en el área deldesarrollo rural, pretende crear unarchivo digital llamado Memoriadel Olvido, grabando y rescatando«el conocimiento de los más ancia-nos antes de que se pierda». Se re-fieren especialmente a su conoci-miento de la naturaleza y a su sa-ber como gestores. A las cintas devídeo habrá que acudir en el futu-ro para recordar cómo era esta tie-rra y cómo solucionaban los pro-blemas quienes habían aprendidoa hacerlo durante milenios.

Por último, está la conservaciónde la biodiversidad como algo im-bricado con los usos tradicionales.La permanencia de las especiessalvajes será el indicador de labuena calidad del paisaje, del te-rritorio y de las tareas humanasque se dan en él. Así, el buitre ne-gro, que tiene aquí una de las ma-yores colonias del mundo, no pue-de entenderse sin el ganado, quees fuente de su dieta. El buitre ne-gro será, según Romero, «el activovisible» de la Sierra de Gata. Si al-guien compra un queso, sabrá quedetrás hay un paisaje, unas perso-nas y unas especies beneficiadasde una nueva alianza para la con-servación de la naturaleza y parala dignificación de la vida rural.Para ello, la Fundación apoyará aotros actores que ya están traba-jando en el territorio para la con-servación de las especies.

Un «activo invisible» será el lin-ce, que habitaba aquí hace pocosaños y que va a tener un centro decría en cautividad en la comarcacercana de Granadilla. Restaurarel entorno y recuperar la trama deusos del suelo que beneficiaban ala especie puede ser el objetivo alargo plazo de una tierra que aspi-ra a instalarse en el siglo XXI conun nuevo concepto de conserva-ción que rompa el desencuentroentre el hombre y la tierra.

www.felixrodriguezdelafuente.com


A C T U A L I D A D

MANIFESTACIÓNENCUENTRO MUNDIAL DEPASTORES NÓMADAS YTRASHUMANTESRepresentantes de 33 países sereunieron en septiembre en Segovia parapedir un reconocimiento / Dedicaron undía a manifestarse en Madrid

TANA OSHIMA

Hace 10.000 años el hombre domesticó alos animales y los convirtió en una fuentesegura y organizada de alimento. Diezmilenios después, los pastores siguen aduras penas perpetuando el mismo modo

de vida de sus ancestros, prolongando como puedenunas prácticas que están a punto de extinguirse porconsiderarse incompatibles con la modernidad.

Reunidos en Segovia el pasado mes de septiem-bre durante el Encuentro Mundial de Pastores Nó-madas y Trashumantes, representantes de 33 países,incluida España, quisieron demostrar que sus cono-cimientos pueden servir para la ahora tan buscadagestión sostenible del medio rural. La idea es basarel desarrollo del campo en estas prácticas tradicio-

nales que, aunque igno-radas, son muchas ve-ces el motor real de laeconomía. «En mi país,los pastores produci-mos el 35 ó 40% de lacarne, de la lana y de laartesanía», dice KhadijaCatherine Razavi, delCentro de DesarrolloSostenible de Irán. Deigual modo se expresaEmmanuel Lomurai,nómada turkana de Ke-nia: «El pastoreo debeser modernizado. ElGobierno debe respe-tarnos, somos el motorde la industria cárnica».

La realidad, sin em-bargo, no parece favo-recerles. Desde Malihasta Mongolia, lostrashumantes del mun-do se enfrentan a pro-blemas de marginación,arrinconados por unmodelo de desarrollodel que han sido exclui-dos y que les obliga a

abandonar el campo y el nomadismo. A todo ello seañade el problema de la desertificación, un nuevofrente que se abre en la lucha por la supervivencia deestos pueblos. Coincidiendo con la Conferencia delas Partes sobre Desertificación de la ONU, celebra-da en Madrid, los nómadas se manifestaron el pasa-do 9 de septiembre por el centro de la capital acom-pañados de centenares de ovejas autóctonas de laComunidad. Su objetivo era recordar su papel histó-rico en la conservación natural.

«Conocemos mejor que nadie el problema de ladesertificación», dice Mosses Ndyaine, masai delárea de Ngorongoro, en Tanzania. Como ha ocurri-do con otras etnias africanas, los pastores masai han

Coincidiendo con la Cumbresobre Desertificación, decenasde pastores del mundo semanifestaron en Madrid

LOS GUARDIANESDEL CAMPO Y ELMEDIO NATURAL

Arriba, de izquierda a derecha: Daniel Leyva, ganadero de cabras en la provincia de Neuquén, Argentina. Diallo Boureima, pastortrashumante de vacas y ovejas de Burkina Faso. Khalid Ibrahim Khawaldeh, pastor nómada de ovejas y cabras en la región de Dana yPadisiyah, Jordania. Mahnesa Zolfaghari Hamouleh, pastora de cabras y ovejas del norte de Irán. Narenbilige, nómada de la RegiónAutónoma de Mongolia Interior, China. Algateck Ag Ouwaha, tuareg nómada de Mali. / FOTOGRAFÍAS: ANTONIO HEREDIA

EL ENCUENTRODel 8 al 16 de septiembre,pastores nómadas ytrashumantes de 33 países,incluida España, se reunieronpor primera vez en La Granja,Segovia, para compartiropiniones e intentar crear unared mundial que evite ladesaparición de sus tradiciones.El evento fue organizado por lasONG Trashumancia yNaturaleza, presidida por JesúsGarzón, y Red Pastor,coordinada por FernandoGarcía-Dory. Recibió, además, elapoyo de instituciones como laFundación Biodiversidad, elMinisterio de Medio Ambiente, elMinisterio de Agricultura, Pescay Alimentación, el Ministerio deAsuntos Exteriores yCooperación, la AgenciaEspañola de CooperaciónInternacional, la FAO, laFundación Territori i Paisatge yayuntamientos.www.nomadassegovia2007.org



sido expulsados de las zonas naturales protegidas–destinadas a los safaris y al ecoturismo–, acusadosde poner en peligro a la fauna salvaje con sus prácti-cas de caza y de pastoreo, y llevados a zonas áridas,donde el agua y el pasto son escasos.

La inclusión del hombre en la naturaleza es, preci-samente, uno de los lemas del nuevo concepto de de-sarrollo sostenible que instituciones como la ONUintentan aplicar. Pese a ello, y aunque la Convenciónde Diversidad Biológica aprobada en 1992 reconociópor primera vez la importancia de las culturas anti-

guas como garantes dela biodiversidad, en lapráctica poco han cam-biado las cosas.

Actualmente, en todoel mundo se cuentanunos 200 millones depastores que trabajanen el campo como lo hi-cieron sus antepasados,fertilizando la tierra conlos excrementos anima-les a lo largo de kilóme-tros y fomentando así elcrecimiento de las plan-tas. «Los nómadas nosólo conservan la natu-raleza, sino que mejo-ran la calidad de las tie-rras», opina Jesús Gar-zón, presidente deTrashumancia y Natu-raleza, la ONG organi-zadora del encuentro.Según Garzón, la im-portancia del pastoreoextensivo en las zonasáridas sigue sin estarsuficientemente valora-da. A modo de ejemplo,cuenta cómo un rebañode mil ovejas trashu-mantes produce cadadía tres toneladas deabono, el cual trasladaen su interior 300.000semillas diarias de plan-tas que comen las ove-jas. En un mes, son másde cien millones de se-millas que vuelven a latierra. ¿Por qué, enton-ces, no se fomenta elpastoreo?

Diallo Boureima, deBurkina Faso, cuentacómo sus desplaza-mientos se topan cadavez más con los cultivos

agrícolas. «La agricultura ha crecido y también la po-blación, y las zonas pastorales están ahora reserva-das a los agricultores», se lamenta. Algateck Ag Ou-waha, tuareg de Mali, vive en una zona muy árida.Con su familia y su ganado a cuestas se ve obligado amoverse kilómetros en busca de agua. A menudotraspasa incluso las fronteras de su país y se encuen-tra con problemas burocráticos de documentaciónsanitaria que retrasan enormemente sus viajes.

Éste es un problema que también se da en Espa-ña, según manifiesta Alberto Valle, regidor de pastosde Picos de Europa en el Concejo de Cangas de Onísy miembro de la Red Pastor. «La gente se piensa queen España estamos mucho mejor, pero aquí hay tan-tos problemas como en otros lugares. Por ejemplo,los sistemas sanitarios no se reconocen de una pro-vincia a otra, igual que las cañadas, y eso retrasa mu-cho nuestros traslados», protesta. De hecho, en Es-paña, la ley de 1995 que protege los 125.000 kilóme-tros de vías pecuarias sigue sin cumplirse con rigor.Para Khalid Ibrahim Khawaldeh, ganadero trashu-mante del sur de Jordania, una de las causas de losproblemas actuales de su comunidad ha sido la igno-rancia. «No conocemos nuestros derechos», matiza.Ahora, las tierras pastoriles de su región se ven cadavez más acotadas por la urbanización creciente, y elnomadismo prácticamente ha desaparecido.

Es también el caso de Daniel Leyva, arriero delnorte de la Patagonia argentina que ha visto men-guar las vías pastoriles debido a la compra privadade terrenos, o Narenbilige, de Mongolia Interior(China), que se enfrenta a la prohibición de las prác-ticas nómadas por parte del Gobierno chino.

EN APOYO DELOS PASTORESDistintas ONG y fundacioneshicieron público un manifiestopara destacar la importancia delos pastores como figuras claveen la conservación:1.- Apoyar a los pastoresnómadas por su vital interéspara la vida y la biodiversidad.2.- La cultura pastoril, las razasautóctonas y el paisaje quegenera su actividad sonPatrimonio de la Humanidad.3.- El pastoralismo tienemuchos elementos de la gestiónsostenible del medio actual.4.- Hay que revalorizar estaactividad para evitar elabandono rural.5.- El pastoreo es crucial para lasupervivencia de especiesligadas a los herbívoros.6.- El ganado que pasta elmonte contribuye a evitar losincendios forestales.7.- La trashumancia favorece ladispersión de semillas y lafertilización de la tierra. Es unrecurso clave en la protecciónde la biodiversidad.8.- La alianza entre el mundorural y la sociedad de lainformación hará realidad unaeconomía rural multifuncionalcon futuro para los habitantesdel campo.9.- La actividad ganaderarespetuosa con el medio naturalproduce alimentos sanos y evitala migración de los habitantesdel campo.10.- Las razas de ganadoseleccionadas por los pastoresson las mejor adaptadas a sumedio. Perderlas sería perdervaliosos recursos genéticos.

En el centro, dos pastores nómadas africanos dirigen un rebaño de ovejas autóctonas de la Comunidad de Madrid en el centro de la capital,el pasado 9 de septiembre. Emmanuel Lomurai, pastor nómada de la etnia turkana, de Kenia, en medio de un mar de ovejas. Músicos indiosactúan como parte de la cultura nómada y trashumante de su país. Representantes de 33 países se reunieron el pasado mes en el EncuentroMundial de Pastores Nómadas y Trashumantes en La Granja, Segovia. / FOTOGRAFÍAS: ANTONIO HEREDIA / JAVI MARTÍNEZ

A C T U A L I D A D



C I E N C I A

a religión, proclamó Karl Marx, es el opiodel pueblo. Mediante promesas seducto-ras sobre un paraíso sobrenatural al queviajan las almas buenas después de lamuerte, reyes, papas y toda clase de tira-

nos han logrado mantener a raya a sus ex-plotados súbditos durante siglos. Aunque el

marxismo ya no esté de moda, me parece innegable que es-ta famosa sentencia del Manifiesto Comunista refleja un as-pecto clave del animal humano que puede observarse conti-nuamente a lo largo de la Historia: los engaños y las mani-pulaciones a las que recurren los poderosos para mantenersu trono a toda costa y evitar rebeliones que amenacen suautoridad. Paradójicamente, como ha señalado el gran so-ciólogo francés Edgar Morin, en la Unión Soviética y otrosEstados que adoptaron la ideología marxista, el opio de lareligión fue sustituido por otra visión mitológica que ayudóa sostener los privilegios del Partido o Gran Timonel de tur-no: la promesa utópica del supuesto paraíso comunista delfuturo, el «cielo sobre la Tierra» donde todos los «camara-das» serían felices y comerían perdices.

Hace unos años, tuve el privilegio de entrevistar a Umber-to Eco. En aquel momento, millones de personas estabanhipnotizadas por el Mundial de Fútbol que estaba celebrán-dose en Italia, y le pregunté al gran semiólogo qué opinabadel impresionante impacto social de este deporte en todo elplaneta. Su respuesta fue contundente y me dio el titular dela entrevista: «El fútbol se ha convertido hoy en el opio delpueblo». Para Eco, el fútbol (y podríamos añadir también latelebasura) es una variante moderna del pan y circo de losromanos, o del soma, la droga que utilizaban los poderosospara mantener contenta a la población en el Mundo Feliz deAldous Huxley. Desde esta óptica, parece un hecho antropo-lógico que en todas las sociedades del Homo sapiens existen

distracciones colectivas que sirven para dejar anestesiada ala sociedad, de tal manera que casi nadie cuestiona la desi-gualdad y la injusticia que abunda por todas partes.

Todo esto puede resultar deprimente, pero quizás sirvade consuelo descubrir que no somos la única especie en laque los poderosos embaucan a sus subordinados para man-tenerse en la poltrona. Según acaba de revelar una investi-gación pionera publicada en Science, las abejas reinas utili-zan un cóctel químico que literalmente droga a sus obrerasy garantiza su lealtad a la monarca de la colmena. La docto-ra Alison Mercer y sus colaboradores de la Universidad deOtago, en Nueva Zelanda, han comprobado que este perfu-me embriagador impide que las abejas obreras puedan aso-ciar a la reina con estímulos negativos (como, por ejemplo,el olor desagradable que a veces emana la jefa debido a laalta concentración de feromonas que desprende). Este me-canismo es tan eficaz que si las obreras recibían una dosisde este poderoso soma que sin duda hubiera fascinado aHuxley, los científicos comprobaron que ni siquiera erancapaces de relacionar el olor de la reina con unas dolorosasdescargas eléctricas que les provocaban para averiguarhasta dónde podía llegar su lealtad a la monarca. Si Hitler,Stalin o Pol Pot hubieran podido tener acceso a este opio delque dispone la reina de las abejas, se hubieran frotado lasmanos ante semejante herramienta de opresión social. Qui-zás las artimañas del poder en las colmenas humanas ten-gan raíces evolutivas más profundas de lo que creíamos.

EL OPIO DELA COLMENAPor Pablo Jáuregui

L

EL ANIMAL HUMANO

RICARDO

MIGUEL HERRERO UCEDA

Las plantas nos sorpren-den con cualidadesque hasta hace pocotiempo se creían exclu-sivas de los animales,

como por ejemplo la capacidadde comunicación. La historia deeste sensacional descubrimientocomenzó en los años 80 cuandoel zoólogo Wouter van Hoven(Universidad de Pretoria) bus-caba una explicación lógica a lamuerte por inanición de antílo-pes kudús en Sudáfrica en áreas

acotadas donde podían comer li-bremente hojas de acacias.

La autopsia de estos anima-les reveló la existencia en su es-tómago de restos de hojas conuna cantidad extraordinaria detaninos, muy superior a las ho-jas que se encontraban en losárboles de la zona. ¿Podía tra-tarse de un mecanismo de de-fensa del árbol? Para averiguar-lo se estuvo golpeando las ra-mas de estos árboles y rompien-do sus hojas.

Van Hoven comprobó que las

acacias se defendían segregan-do taninos cuya presencia au-mentaba de forma regular enlas hojas hasta alcanzar el 250%al cabo de dos horas de marti-rio. Pero lo más extraordinariofue que al examinar las hojas delos árboles próximos, árbolesque no habían sufrido ningúntipo de agresión, los análisis in-dicaban también niveles altosde taninos. Estos resultados su-gerían la existencia de algún ti-po de comunicación entre lasacacias agredidas y sus compa-ñeras, pues si no, ¿cómo se po-drían haber enterado? Van Ho-ven pensó que quizás existieraalgún tipo de transmisión porlas raíces, pero por más experi-mentos que realizó, no logródemostrarlo.

Mientras tanto, de forma pa-ralela, en Norteamérica, Balwiny Schultz habían descubiertoque los arces son capaces deemitir una sustancia al aire, eletileno. Se trata de una moléculamuy simple, pero que adquiereun comportamiento hormonal.¡Ésa era la solución! Van Hovencomprobó que, en efecto, la pre-sencia de esa molécula en el aireactúa como señal de alarma pa-ra desencadenar los mecanis-mos de defensa de las acacias.Como buen zoólogo, estudió elcomportamiento de los animalesen libertad ante esta estrategiavegetal. Observó a jirafas quecomían hojas de acacias y pasa-ban de largo por una decena deárboles sin tocarlos antes de vol-ver a ingerir hojas y siempre endirección contraria al viento.Los pobres kudús, al estar en unrecinto cercado, no pudieronelegir árboles que no hubieranrecibido la señal de alarma y op-taron por una muerte lenta.

En la actualidad, la emisiónde hormonas gaseosas es unode los terrenos más fascinantesde la botánica. Más allá de lafunción de centinela, se ha des-cubierto que estos mensajes dealarma no sólo van dirigidos amiembros de su misma especie,sino que pueden constituir se-ñales de ayuda y colaboraciónentre los más dispares aliados.Por ejemplo, se sabe que elmaíz, en caso de sufrir un ata-que de orugas, emite un gas queatrae a avispas comedoras deorugas, sin duda un pacto dealianza beneficioso para ambaspartes.

Esto mismo también ocurrecon la col; para defenderse delas dañinas mariposas de la col,lanza su SOS para que acudanen su ayuda unos diminutos in-sectos parásitos de las larvas deestos molestos inquilinos. Peroésta no es la única forma de co-municación de las plantas con elreino animal. La genciana rosa-da de Sudáfrica (Orphium fru-tescens) sólo libera polen en susanteras si el zumbido de las alasdel insecto que se le acerque en-tona una perfecta nota musicalDo. Y eso es exactamente lo quehace la abeja carpintera paraobtener su ración de polen.

Todavía estamos lejos de vis-lumbrar hasta dónde puedenllevarnos los estudios en estarama de conocimiento que co-menzó con unos extraños suici-dios de animales en áreas re-motas de Sudáfrica.

Miguel Herrero Uceda es autor del li-bro El alma de los árboles (Ed. Hedras).

Las plantas se avisanunas a otras del peligroy actúan para protegerse

CHIVATOSVEGETALES

INVEST IGAC IÓN

COMUNICACIÓN ENTRE PLANTAS

� LOS AVANCES DE LA CIENCIA. Recientemente, un grupo deinvestigadores del CSIC, dirigido por Roberto Solano, ha dado un paso máspara desvelar el mecanismo por el cual las plantas se defienden de susatacantes y dan señales de alarma a sus congéneres. El trabajo, publicadoen la revista ‘Nature’, ha logrado desenmascarar el gen y la proteínaresponsables de activar el sistema de defensa. Pero para llegar al nivel deespecialización de este trabajo, la Ciencia ya había logrado desvelar hechostan insólitos como que las plantas se defienden de sus agresores, que lohacen volviéndose amargas o indigestas para quienes las ingieren y que,además, se comunican entre sí para avisarse de la presencia de amenazas.Sobre estos fenómenos que los científicos ya conocían antes de lainvestigación del equipo de Roberto Solano nos ilustra el escritor MiguelHerrero Uceda con un artículo divulgativo.

� ROBERTO SOLANO. Es doctor en Biología. Ha sido investigador en laUniversidad de Pennsylvania (Philadelphia, EEUU). Actualmente dirige ungrupo de investigación en el departamento de Genética Molecular dePlantas del Centro Nacional de Biotecnología.

� MIGUEL HERRERO UCEDA. Autor del texto que reproducimos en estapágina. Ha publicado diversos artículos y libros de divulgación sobre floray es profesor en la Universidad Complutense de Madrid.

ULISES

[email protected]


A I R E L I B R E

PROPUESTASIDEAS PARA SALIR AL CAMPONATURA le propone las mejoresopciones activas para disfrutar delos paisajes otoñales en octubre

MIGUEL G. CORRAL

Ya se ha acabado el ve-rano. Los coloresocres, rojos y amari-llos se adueñan du-rante el mes de octu-

bre de los montes españoles. Yahan caído las primeras lluvias ylos árboles de hoja caduca em-piezan el colorido proceso queles llevará a perder las hojas. Esel acontecimiento natural queanuncia la llegada del otoño.

Durante las próximas sema-nas el campo vive una pelea cro-mática entre el verde de los ár-boles perennes y los colores cá-

lidos de las frondosas. Además,es el mes de la vendimia en loslugares más tardíos, y tras ellatambién se vuelven rojas las vi-ñas. Esta guía le ofrece algunasde las actividades al aire libremás llamativas, pero vaya don-de vaya no se pierda la otoñada.

RUTA DE CARLOS V20 Y 21 de octubreLaredo (Cantabria)Esta ruta senderista sigue el ca-mino que emprendió en 1556 elemperador Carlos V en su últi-mo viaje desde Laredo hasta suretiro en el monasterio de Yuste(Cáceres). La iniciativa formaparte del programa CantabriaInfinita, por lo que sólo se reali-zará la parte que discurre portierras cántabras. La marchaatraviesa el parque natural Co-llado del Asón, en el que desta-can los hayedos y abedularesademás de los bosques de gale-

Este mes comienza la mejor época para visitarlos bosques de árboles caducos, pero tambiénpara asistir a la vendimia o para plantar en elhuerto zanahorias, patatas, habas o guisantes

UN OTOÑO ENLA NATURALEZA

El añoso tronco de un roble con los colores otoñales de fondo. / JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

ría asociados al curso del ríoAsón. Así que durante la cami-nata se podrá disfrutar de un es-pectacular paisaje otoñal. Másinformación: www.turismode-cantabria.com

EXCURSIONES OTOÑALESPuerto de Tortosa BeceiteDurante la otoñada, los bosquescaducifolios son el foco de aten-ción de los amantes de la natura-leza. El hayedo de los puertos deTortosa y Beceite (Tarragona),que es el más meridional de laPenínsula, pese a la extendidacreencia de que este privilegio loposee el Hayedo de Montejo(Madrid), es una excelente op-ción para admirar el otoño sin re-currir a los mediáticos Irati o So-miedo (www.matarranya.info).

Reserva Natural de TristuibarteaLo mismo le sucede al bosque deroble peludo (Quercus humilis)de la Reserva Natural de Tristui-bartea (Navarra), que está fuerade las miradas de quienes bus-can un buen robledal donde pa-sear en otoño. Cuenta con un en-vejecido sotobosque de boj ypresenta algunas manchas deserbales que le dan en esta épo-ca, si cabe, mayor colorido(www.parquesnaturales.com).

Valle del JertePero no sólo en los bosques sedisfruta del otoño. El valle delJerte, conocido por el coloridode sus cerezos al comienzo de laprimavera, presenta este mes unespectacular estallido de colordebido a que estos frutales pue-den llegar a presentar una gamade colores desde el verde oscurohasta el rojo intenso en un mis-mo árbol. Además, los melojares(Quercus pyrenaica) que rodeanel valle añaden colorido a la ruta(www.elvalledeljerte.com).

EL HUERTO EN OTOÑOMas de Noguera (Castellón)El verano no es la única estacióndel año en la que hay que trabajarel huerto. En octubre empieza latemporada para plantar zanaho-rias, nabos, patatas y todos los tu-bérculos que crecen al abrigo dela tierra. Pero también se puedenplantar guisantes, judías y habas.En la finca de Mas de Noguera, enCastellón, se puede participar enlos trabajos de la huerta o simple-mente degustar los productos quese sacan de ella. Más informa-ción: www.masdenoguera.coop

VOLUNTARIOS EN DOÑANA15 de octubre-24 de noviembreP.N. Doñana (Huelva)La Sociedad Española de Orni-tología (SEO/BirdLife) organizalos últimos campos de trabajovoluntarios en el Parque Na-cional de Doñana. Entre las ta-reas que se realizarán están lasmejoras de hábitat de especiesamenazadas, censos de faunao anillamiento de aves. Todoslos gastos son gratuitos excep-to el viaje hasta Doñana. Másinformación: www.seo.org

Un parasol (’Macrolepiota procera’) crece en un robledal. / JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

M.G.C.

Dicen los seteros másviejos que cuandolas primeras lluviascaen sobre la tierraaún caliente tras el

verano se da el mejor momen-to para salir al monte a reco-ger setas. Pero no hay que es-perar a que llegue el frío, por-que las heladas arruinan unode los mayores manjares quenos ofrece la naturaleza.

Setas hay todo el año. Sóloes necesario conocerlas y sa-ber dónde y cuáles recoger.Sin embargo, el otoño suponeuna explosión en el campo deestas delicias, que no son otracosa que el órgano reproduc-tor de un hongo que se en-cuentra bajo tierra.

Las setas salen en casi to-da la geografía española, pe-ro cada hábitat tiene asocia-do un tipo, de forma que nose encuentran las mismas es-pecies en un encinar que enun pinar. Normalmente la re-colección es libre, pero en al-gunas provincias, como enSoria, es necesario obtenerun permiso de recolecciónpara hacerlo. En esta guía lerecomendamos algunos delos eventos más interesantespara disfrutar de la micologíasin ningún riesgo y sin nece-sidad de ser un entendido.

JORNADAS MICOLÓGICASNavaleno (Soria)Los días 30 y 31 de octubre ydesde el 1 hasta el 4 de no-viembre se celebran las XVJornadas Micológicas de Na-valeno. El programa de actosincluye recogida y clasifica-ción de setas, exposición mi-cológica y degustación de pin-chos elaborados con hongosen los restaurantes de la loca-lidad, entre otras actividades.Más información: http://mico-logica.navaleno.com.es/

GASTRONOMÍAAlta Ribagorza (Lérida)La comarca catalana de la Al-ta Ribagorza celebra los finesde semana de octubre las XIIIJornadas Gastronómicas delas Setas. Los restaurantes dela zona serán los encargadosde proponer el menú y de ela-borar los platos. Más infor-mación: www.ribagorca.comy en el teléfono: 973 690 402.

WORLD FUNGI 2007CórdobaDel 10 al 16 de diciembre secelebra en Córdoba la primeraConferencia Mundial sobreConservación y Uso Sosteni-ble de Hongos. Se trata de uncongreso dirigido a los exper-tos, pero las actividades del finde semana están enfocadas algran público y centradas en lagastronomía. Más informa-ción: www.worldfungi07.es

SETASEL MES DE LOS HONGOSDesde las primeras lluvias hastaque el invierno trae las heladasse puede disfrutar de las setas

FRUTOS CONSABOR A BOSQUE

Las lluvias y el calorque todavía guardala tierra hacenbrotar uno de losmayores manjaresque ofrece lanaturaleza: las setas

ERBUTCOE S C A P A D A S�

��

[email protected] lectores y organizadoresde actividades pueden enviarsus ideas y propuestas a laredacción de NATURA

EN BICICLETAPOR LOS VIÑEDOSEl mes de octubre marca el finalde la vendimia. La Rioja o Riberade Duero están durante este mesrecogiendo las últimas uvas de latemporada. La empresaEnodestino organiza rutas enbicicleta por todos los viñedosespañoles. Después de lavendimia, el otoño llega al campotiñendo de rojo las cepas. Másinformación: www.enodestino.com

LA RIOJA TURISMO


PEDRO CÁCERES

Dentro de unos díascomienza el reto. Mi-les de aficionados ala fotografía de natu-raleza, usuarios to-

dos del portal www.fotonatu-ra.org, se han puesto de acuerdopara salir al campo con el mis-mo objetivo. Tienen de plazo 10días –desde el 19 al 28 de octu-bre– para retratar el otoño en suapogeo. Después, desde todoslos puntos de España, subiránlas fotos a la web para compartirel espectáculo que la naturalezaofrece esta temporada.

Al final, se votará la mejor detodas y habrá un premio para elvencedor, «pero la competición

no es lo importante», resaltaFernando Ortega, uno de losimpulsores de la web, paraquien lo esencial es «que se si-gan mostrando fotos e inter-cambiando opiniones entre losusuarios del portal». Y ese co-lectivo tiene un tamaño consi-derable. Los tres millones depáginas vistas al mes y las10.000 visitas diarias muestranel éxito de una iniciativa que

empezó de forma artesanal ha-ce unos pocos años.

A principios de 2000, Fernan-do Ortega, naturalista y amantede la fotografía, creó una mo-desta web nacida a partir de unalista de correo para contactarcon personas con la misma in-quietud. Desde entonces, el foroha crecido y junto a tres socios–biólogos, programadores in-formáticos y todos fotógrafos–Ortega ha creado un portal en elque pueden verse más de 50.000fotografías y por el que han pa-sado otras 120.000, colgadas enlas diversas galerías creadas yvotadas por los usuarios.

La revista digital, los artícu-los sobre material, las noveda-des de libros o la informaciónsobre las especies o los espa-cios para retratar son otras delas herramientas. La última deellas es un sistema de fotos geo-referenciadas. Si el autor indicalas coordenadas, basta con ha-cer un clic para ver en GoogleMaps el plano del lugar dondese realizó. Y saber la posiciónexacta de una foto es importan-te para un fotógrafo, como el denaturaleza, que hila fino y cui-da el detalle: «Hemos ampliadoa 10 días el plazo para hacer fo-tos de la otoñada porque muchagente decía que el otoño no lle-ga al mismo tiempo a todos la-dos y tenía que haber un mar-gen amplio para que todos pu-dieran pillarlo en su momento»,explica Fernando Ortega.

Al creador de www.fotonatu-ra.org lo que más le sorprendetras estos años manteniendo lapágina es «la calidad de lo quehacen los fotógrafos en muchossitios. Hay gente muy buena,que a lo mejor no era conocida,pero que ha podido mostrar sutrabajo gracias a la página».«Hay quienes no tienen cerca aotros con la misma inquietud,pero por medio de la web loshan encontrado», añade. Ahora,con el proyecto de retratar laotoñada, Ortega espera que al-gunos se animen a quedar parasalir a fotografiar juntos, lo queayudaría a estrechar lazos entreuna comunidad virtual que has-ta ahora mantenía en contactobásicamente por ordenador.

A I R E L I B R E

EN LA REDWWW.FOTONATURA.ORGLa mayor comunidad virtual defotografía de naturaleza de Españareúne a miles de aficionados

Los miles de aficionados a la fotografía delportal ‘www.fotonatura.org’ quieren dedicar10 días a retratar el otoño desde cada rincónde España y mostrar el resultado en internet

¡A RETRATARLA OTOÑADA!

ERBUTCOF O T O G R A F Í�

��

CURSOS DEFOTOGRAFÍAEl portal www.fotonatura.org ofrececursos de fotografía a quien quieraaprender o mejorar su técnica.Periódicamente se organizan talleresde campo con reconocidosprofesionales que enseñan desde lashabilidades básicas hasta técnicasespecializadas del tipo «fotografíainvernal» o «reportaje». La próximacita es en las marismas delGuadalquivir los días 19, 20 y 21 deoctubre para realizar un curso de«Fotografía de aves». Las especiesacuáticas del entorno del ParqueNacional son el objetivo.

Una persona toma una fotografía durante una jornada de otoño al aire libre. / FERNANDO ORTEGA/FOTONATURA.ORG

A

www.fotonatura.org


A I R E L I B R E

CONSERVACIÓNLIMPIEZA DE RÍOSLos amantes de los ecosistemas fluvia-les pueden participar en las labores derestauración hasta finales de octubre

IDOIA ARRAIZAElizondo (Navarra)

Realizan un viaje demiles de kilómetrosen alta mar, sortean-do las redes de losbuques pesqueros y

las fauces de sus depredadores.Los salmones regresan al Bida-soa, el último río salmonero deNavarra, pero su instinto no pue-de guiarles a través de las presasy centrales eléctricas construi-das al amparo de su cauce, tram-pas mortales que sentencian amuerte a uno de cada cincoejemplares. Un duro camino quetrata de comprender medio cen-tenar de voluntarios de la inicia-tiva Adopta un río, un grupo quebajo el amparo de la asociaciónAEMS-Ríos con Vida lleva másde un año estudiando el caucenavarro, en el que esta especieestá declarada como vulnerable.

Los vertidos de purines y lasinundaciones no son el princi-pal obstáculo para la reproduc-ción de salmones y de otrasdiez especies. Las casi 30 cen-trales hidroeléctricas y más de100 presas que hay en Españaactúan como muro de conten-ción que les impide llegar al le-cho donde fueron engendrados.

La iniciativa de Ríos con Vidaha levantado la voz contra estosmuros de piedra, pidiendo a las

administraciones públicas quedesmonten las pequeñas presasy embalses que ya no tienenaprovechamiento pero que con-tinúan entorpeciendo el cursonatural de los ríos. De hecho, laasociación recuerda que Espa-ña es el país del mundo con másnúmero de presas tanto por ha-bitante como por kilómetrocuadrado. A lo que se añade elproblema de la contaminación.

En sus sesiones de forma-ción, recorridos fluviales y jor-nadas de limpieza, los volunta-rios escrutan el río y realizanestudios-diagnóstico que deter-minan hasta qué punto los ver-tidos afectan al cauce. Cada po-co toman muestras de diferen-tes tramos para identificar losfocos de contaminación, y mi-den su temperatura y la anali-zan en busca de alteraciones enel oxígeno o pH. La calidad delagua queda desvelada tambiénpor las rocas del fondo del río:los voluntarios se meten al aguay levantan piedras para exami-nar cuántos insectos se aferrana su parte inferior. «Son buenosindicadores», explican.

El caso del Bidasoa es sóloun ejemplo más de los proble-mas que afectan a los cauces detodo el país. Los desvíos de losmárgenes, las cesiones incon-troladas a las centrales, los ver-

Cualquiera puede participar en el programade formación, recorridos y restauración deecosistemas fluviales que organiza laasociación española AEMS-Ríos con Vida

UN DÍA EN ELRÍO BIDASOA

tidos y la pesca ilegal están mi-nando la población del salmón.En los ríos degradados comoéste se está practicando unarepoblación controlada de laespecie. Pero algunos expertosopinan que la única forma derecuperarla es rehabilitandosu hábitat natural. «En algunosríos los salmones y las truchasno tienen ni espacio donde po-ner los huevos. La mortalidades enorme», afirman Jorge Te-niente y César Rodríguez,miembros de la asociación.

ERBUTCOV O L U N T A R I�

��

�NUEVA RESERVA

Unesco. España tiene una nuevaReserva de la Biosfera desde elmes pasado. La Organización delas Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultura(Unesco) acordó conceder taldenominación a la comarca del RíoEo, Oscos y Terras de Burón,situada entre Asturias y Galicia. Eltítulo de Reserva de la Biosferareconoce la buena conservaciónde los territorios y la adecuadaarmonía entre los usos humanos yla conservación de los valoresnaturales. La Reserva del Río Eo,Oscos y Terras del Burón afecta a14 ayuntamientos, incluye 1.600kilómetros cuadrados y cuentacon un censo de 34.000habitantes ligados al eje fluvial delEo y sus desembocaduras, asícomo las cuencas aledañas.

�PARQUE DE ORDESA

En silla de ruedas. Visitar elParque Nacional de Ordesa ya noserá un problema para losdiscapacitados. El Gobierno deAragón ha puesto en marcha unsistema de préstamo de sillas deruedas todoterreno quepermitirán el acceso a más del60% de las sendas del parque. Lassillas están emplazadas endiferentes puntos y para disponerde ellas sólo es necesarioreservarlas en el teléfono 974 243361. La silla cuenta con una únicarueda y para impulsarla esnecesario que una persona tire deella desde la parte delantera yotra empuje desde atrás. Estamedida facilita la accesibilidad sinnecesidad de alterar los caminosya existentes y sin tener querealizar ninguna obra civil dentrodel espacio protegido.

�SALINAS DE INTERIOR

Prospección. La sal no se obtienesólo del mar. Numerosos lugaresdel interior de la Península hantenido a lo largo de la Historia,cuando el transporte desde lacosta no era tarea fácil, una granimportancia por su producción desal. Hasta ahora se conocenalrededor de 250 salinas de estetipo, pero pueden ser muchas más.La asociación cultural Amigos delas Salinas de Interior estárealizando, con la ayuda de laFundación Territori i Paisatge, unlibro que las agrupe y quepresente una información ampliapara poder visitarlas. Másinformación:http://salinas.castillalamancha.es/o en el teléfono 678 896 490.

RÍOS CON VIDALa asociación AEMS-Ríos conVida es una organización sinánimo de lucro de ámbitonacional que se dedica a larestauración de cauces, a laconservación de sus ecosistemasy a la defensa de la pescarecreativa sostenible.El programa de voluntariadoactualmente en vigor, ‘Apadrinaun río-Bidasoa’, afecta a estecauce navarro e incluye jornadasde formación, recorridos fluvialesy estudios diagnóstico del estadode salud del río. Las actividadesde esta campaña finalizan elpróximo 20 de octubre. Másinformación: 918 610 395.

Dos voluntarios participan en la limpieza del río Bidasoa. / RÍOS CON VIDA

A DO

www.riosconvida.es


PASAJERO DEL PAISAJE

Por Joaquín Araújo

La otoñada ya hace bro-tar olor y color casi portodas partes. Pero sonescasas las ofertas don-de, en reducidos espa-

cios, se pueda encontrar el re-pertorio completo de la arboledaen llamas sin fuego, las primerasnieves, los viñedos con el arcoiris atrapado en sus hojas y lostorrentes hinchando al más cau-daloso de nuestros ríos. Ese lu-gar es La Rioja, a la que nos aso-mamos desde su espolón pétreode la Demanda, su sierra más al-tiva y boscosa.

Con esa suavidad que sólo sa-be escanciar el aire, una cariciade color ha comenzado a ponerlela corteza de gallina a los árbo-les de hoja ancha.

Por la dura piel de hayas y ro-bles ya tirita ese verdor, mollar yjugoso, de los musgos engorda-dos por la humedad creciente.Un tapiz con vocación de almo-hada recobra vestido para lostroncos y para las ramas. Parececomo si el bosque, aliado eternode la lluvia, quisiera compensar

de alguna forma la anemia quecomienza a sitiar al follaje. Elfrío y la menor duración de la luzquitan. La humedad pone, y mu-cho: nada menos que pone a tra-bajar al humus y a los líquenes,hongos, algas y a todos los de-más briofitos.

Acaba de comenzar el ciclomás crucial para la vida en lafracción sólida del planeta: el dela fertilidad natural. Lo que po-demos pisar, sobre todo en estasladeras de casi completa arbole-da, es nada menos que la placen-ta donde se ha iniciado la totalrenovación de la vida. Y aunqueno prestemos demasiada aten-ción, a nuestras pituitarias nodejará de acudir el perfumeesencial de la Naturaleza.

De momento hay mucho oroen las copas, pero todo él llevacamino de convertirse, alquimiainversa, en cobre. Salpican el pa-norama unos desordenados cár-denos aquí, unos ocelos rojosallá, unos rodales ambarinos unpoco más arriba. Son la contri-bución de arces, serbales, mos-

tajos... a la gran asamblea de to-nalidades que el otoño ha convo-cado sobre las copas de todas lasarboledas atlánticas. Que no só-lo se refugian en la consabidacordillera Cantábrica o en los Pi-rineos. Aquí, en la Demanda, aescala más reducida pero másintensa, se refugian preciososhayedos. Las arboledas siemprepretenden mucho más de ellasmismas. De ahí que no sea ni re-dundancia ni excesiva literaturaafirmar que el bosque se embos-ca en sus propias marañas deraíces, de ramajes y de esa nubede hojas que está a punto de con-firmar que no hay mejor destinoque el mismo origen. Es decir,que su desplomarse hacia lossuelos no es más que el propor-cionar la preciosa energía nece-saria para que, muy pronto,vuelva a volar quedamente, allá

en lo alto, el verde que ahora es-tá desapareciendo.

Pero seguimos caminando porla umbría de Valvanera. Abando-namos, pues, la solana que aca-rrea, cuesta arriba y con la lógi-ca fatiga, la carretera que sube auno de los más afables monaste-rios de nuestro país. A nuestrasespaldas, los mundos calientesdel monte mediterráneo quedana sólo una decena de metros deuno de los mejores bosquesatlánticos de la península. La lí-nea divisoria no puede resultarmás pequeña. Es uno de los arro-yos que tributan al Najerilla suaceptable caudal. La orientacióndel valle, casi de Este a Oeste,permite, a una de las laderas, mi-rar al Norte, mientras que su her-mana, el otro palo de la uve, miradirectamente al Sur. Ya sólo poresta imbricada convivencia me-

rece la pena conocer esta méduladel Sistema Ibérico. Sobre todosi lo hacemos ahora, cuando sele contagian a las hojas los otroscolores de la luz. Los bosques defrondosas caducifolias, es decir,los que se desnudarán ante elfrío, convocan más ahora que enmomento alguno del año. Mu-chas más son las delicias que allínos aguardan. Este crucial puntode apoyo fundamental tanto parael Duero, que aquí mismo nace,como para el Ebro, que recibe losnutridos caudales de nueve ríosque dibujan la forma de un peineya que discurren casi de formaparalela entre sí. Pero sobre to-do, si alcanzamos los 2.200 me-tros de altura del pico San Loren-zo podemos llegar a ver casi unacuarta parte del país.

Entre los bosques caducos, los hayedosbrillan ahora con su esplendor cromático.No son pocos los que protegen los montesde la Península. Algunos de ellos, remotos,secretos, desconocidos. Joaquín Araújo nosrecomienda visitar los de la La Demanda

ALTA FUENTE DETRANSPARENCIA

ILUSTRACIONES: ARTURO ASENSIO

“Pues, ¿ cómo dominarte, Rioja, banda a banda, / sino a vista de águila por toda la Demanda ? ”-GERARDO DIEGO / (Poeta español 1896-1987)

�LAFAUNA

El pico menor. Los pájaroscarpinteros son los más bellos,originales y complejos productos delbosque. Estas aves han desarrolladoalgunas de las adaptaciones máseficaces a ese difícil nicho queresultan los troncos de los árboles. Dehecho sus dos principales rasgosanatómicos son las patas con cuatrodedos, opuestos entre sí de dos endos, con lo que consiguen agarrarseperfectamente a los verticalessoportes arbóreos. No menosoriginalidad acompaña al pico: largo,recto, potente y duro con músculos ycráneo a prueba de golpes, para poderabrirse paso a través de la madera.En España hay seis especies depájaros carpinteros y sólo dos de ellasresultan frecuentes. Tanto es así queel dorsiblanco y el negro sonrealmente escasos. El pico menor,aunque principalmente ligado abosques de hoja ancha, se distribuyede forma muy irregular por toda lapenínsula, sobre todo por los sotos.

A I R E L I B R E

ERBUTCOL U G A R E S�

��

�LA FLORA

El haya. Es la gran creadora de lospaisajes forestales. Ésos que casisiempre asociamos a los mejorconservados espacios de mediamontaña. Lo que no evita quepueda escalar hasta casi los2.000 metros o que en elcentro del continente noaparezca en niveles muy bajos.Necesita, sobre todo, que losveranos resulten suficientementehúmedos. A menudo busca refugio enlas laderas que miran al norte, comosucede de forma notoria en LaDemanda. Sus troncos de corteza lisay de tonalidades plomizas provocan unintenso contraste cromático con elfollaje, bien verde, desde mediada laprimavera hasta finales del verano;cobrizo, durante finales de octubre ynoviembre, con una fase intermediaamarillenta, al principio del otoño. Laproducción de frutos, los hayucos,resulta muy irregular. A veces no haybuenas cosechas en varios añosconsecutivos. Pueden vivir siglos.

www.joaquinaraujo.com


NATURA

El gigante portal de difusión de vídeo porinternet, Youtube, se jacta de que algunas delas piezas más vistas en su página han sido lasque mostraban imágenes espectaculares de lanaturaleza. Ahora, la Fundación Biodiversidad,

entidad sin ánimo de lucro dependiente del Ministerio deMedio Ambiente, ha creado su propio canal en el portalinternacional que alimenta con imágenes relativas anoticias o documentales de temática ambiental. Laúltima novedad en el canal, al que se puede accedertecleando www.youtube.com/biodiversidad, es ellanzamiento del tráiler, en sus dos versiones, del nuevolargometraje documental Tierra, producido por lacadena de televisión británica BBC, que llegará elpróximo 23 de octubre a los cines españoles.

El canal, dirigido principalmente a un públicoadolescente y joven, cuenta también con los vídeospropios de la Fundación Biodiversidad, además de lasherramientas que son comunes a todo el portal Youtube,que permiten realizar suscripciones, compartir lasdescargas, enviar comentarios o crear comunidades.

Entre los vídeos producidos por la propia FundaciónBiodiversidad destaca la conferencia que impartió laprimatóloga británica Jane Goodall el pasado mes de

junio en Madrid, y que ahora podrá ver cualquierpersona desde cualquier ordenador con acceso ainternet. Otros trabajos incluyen una presentacióndivulgativa de la nueva Ley del Patrimonio Natural y laBiodiversidad o sobre la conservación del águilaimperial ibérica.

De momento, el canal dispone ya de 25 vídeos,incluidas las capturas de un minuto que produce cadasemana Localia Televisión para la Fundación en laComunidad de Madrid. El acceso a Youtube puederealizarse también en español a través de la URLhttp://es.youtube.com.

INTERNET

YOUTUBE.COM/BIODIVERSIDADEl nuevo canal de medioambiente y conservación dela Fundación Biodiversidad

La Fundación Biodiversidad crea un canalpropio en internet para difundir vídeosy noticias relativos al medio ambiente

LA NATURALEZAEN YOUTUBE.COM

E S C A P A R A T E

LAS CITAS

LA PIZARRA

CONVOCATORIAS

Mejor artículo de asunto forestal. El PremioMontero de Burgos 2007, que concede el Colegio yla Asociación de Ingenieros de Montes, ha recaído enel artículo ‘Donde el bosque no arde’, firmado porPedro Cáceres en el suplemento NATURA delpasado mes de junio. El texto, que explica cómo segestiona el monte en la comarca de Pinares Soria-Burgos, puede leerse íntegro en:www.elmundo.es/natura/2007/15/index.html

Premio al mejor trabajo científico de residuos.La Universidad Internacional de Andalucía convocael Premio al Mejor Trabajo Científico sobreTratamientos de Residuos Sólidos Urbanos, dotadode 12.000 euros. El plazo de entrega finaliza el 21de diciembre. Más información: 954 462 299 /www.unia.es/index.php?option=com_content&task=view&id=286&Itemid=1

Ecoviure. Del 19 al 21 de octubre tendrá lugar laferia Ecoviure en Barcelona, en la que secelebrarán conferencias sobre construcciónsostenible, agricultura ecológica, recursosnaturales, energías o consumo responsable. Habráproyecciones de películas, muestras ydegustaciones. Entrada libre. Más información:www.ecoviure.cat

CHARLAS

Curso de nomenclatura zoológica. El MuseoNacional de Ciencias Naturales, con sede en Madrid,organiza un curso de 20 horas, del 19 al 23 denoviembre, de 16.00 a 20.30 horas, sobrenomenclatura y clasificación taxonómica. El precioes de 110 euros e incluye las clases prácticas. Másinformación: 914 115 590. www.mncn.csic.es

Cambio climático en la Europa Mediterránea. Elgrupo de expertos sobre cambio climático enCataluña (GECCC) explicará, el 8 y 9 de noviembre,las principales conclusiones del cuarto informe delIPCC, con aplicaciones en el ámbito mediterráneo.Las jornadas se celebrarán en el Institut d’EstudisCatalans. Precio: 75 euros. Más información: 932 701620 www.iec.cat/canviclimaticwww.youtube.com/biodiversidad

Muestras del canal de la Fundación Biodiversidad en Youtube.


CARLOS FRESNEDAArcata / Itaca / (EEUU)

Un puente imagi-nario de 4.500kilómetros unedos lugares deresonancias utó-

picas y míticas: Arcata eItaca. Cualquiera diría queson más bien el delirio de uncartógrafo despistado quetrasplantó a la vasta geogra-fía norteamericana la épicatoponimia helénica: Eureka,Siracusa, Troya... Pero Ar-cata e Itaca existen, son tanreales como San Francisco yNueva York y están lo sufi-cientemente cerca de ellascomo para contagiarse de suenergía, aunque se escondanentre marismas y secuoyasgigantes, cascadas y frondasde robles, castaños y arces.

Arcata e Itaca son tam-bién la punta de lanza de laAmérica progresista y alter-nativa, tierra abonada desdela revolución contracultural

de los años 60, marcando elnorte al resto del país en laera del cambio climático.

En Arcata, en la costa delPacífico Norte y bastión delPartido Verde en California,se rinde un culto muy pecu-liar a las bicicletas. La plazadel pueblo ha levantado ba-rreras a las grandes corpora-ciones y el pleno del Ayunta-miento no pierde ocasiónpara denunciar la guerra deIrak o pedir la dimisión deBush y Cheney. Itaca, la pa-tria neoyorquina de Ulises yde la Universidad de Cor-nell, fue la primera ciudadnorteamericana en peatona-lizar sus calles y reclamar elespacio común («thecommons»); pionera tam-bién en los mercados degranjeros y en el dinero deuso local (las horas de Ita-ca). Sobre una colina bosco-sa, a tiro de piedra del cen-tro, ha surgido además la fa-mosa ecoaldea, desbrozan-do el horizonte a la comuni-dad sostenible del siglo XXI.

Las ciudades cercanascomparten sus raíces indíge-nas: Arcata significa «tierraen el agua» en el lenguaje delos Wiyot, que poblaban loque hoy se conoce como labahía de Humboldt. Itacaera la tierra de los indios Ca-yuga, emparentados con losiroqueses y arracimados entorno a los Finger Lakes,esos once lagos alargadosque parecen desde el cielolos dedos de un gigante.

Nuestra travesía de costaa costa arranca en el oeste, alos pies del Golden Gate. Pa-ra entender mejor lo que se

cuece en Arcata hay que ha-cer un alto en San Francisco,donde recala Jan Lundberg,alias el desasfaltador. Janfue el impulsor de la Alianzapor la Moratoria de la Pavi-mentación en Arcata y diri-gió la revista Auto-Free Ti-mes (renacida ahora comoCulture Change). Sus accio-nes directas contra el asfaltocrearon escuela. Pero deci-dió marcharse de «Carcata»(como la llama afectuosa-mente) «porque no había

manera de plantarle cara alcoche». «Allá hay gente muycomprometida», advierte,«pero no creas que vas a en-contrarte con la ecotopía».

Enfilamos pues hacia elnorte por la carretera 101rumbo a Arcata, con paradaobligada en la Avenida delos Gigantes para rendirpleitesía a las monumenta-les coníferas. Atravesamosla marea portuaria de Eu-reka y llegamos a Arcata enplena noche. Nada la distin-

gue aparentemente de cual-quier otro destartaladosmall town del oeste ameri-cano. Habrá que esperar aldía siguiente para palparesos pequeños detalles quehacen de Arcata un lugar di-ferente. Empezando por subriosa alcaldesa de 29 años,Harmony Groves, del Parti-do Verde. Antes de llevar lavara vendía placas solares yera una activista de la bici-cleta. Se presentó a laselecciones como candi-

Z O N A ( 2 )

VIDA SANAAC T I V I S MO

De Arcata a Itaca: la América alternativaAlgunos hanabandonado parasiempre el cochepor la bicicleta,otros viven enaldeas sin asfaltoy con granjasecológicas. Sonlos protagonistasde la cara ocultade EEUU

Sobre una colinaboscosa se halla laecoaldea de Itaca

Arcata rinde unculto muy peculiara las bicicletas

��

En el centro de la imagen, con pantalones negros, Harmony Groves, la alcaldesa de Arcata por el Partido Verde. / ISAAC HERNÁNDEZ

Durante los próximosmeses, el corresponsalde ELMUNDO en Nueva York, CarlosFresneda, recorrerá EEUU visitando loslugares donde se han instaurado ya estilos devida alternativos al modelo social imperante.� Un viaje sorprendente. Mientras laAdministración Bush proyecta en el mundo sudesdén por el medio ambiente, la justiciasocial o los derechos humanos, unaminoríasilenciosa sigue alimentando el ríosubterráneo de la ‘otra’ América. Con lalección aprendida en los años 60 y lasherramientas que por fin afloran, muchos de

los líderes e impulsores de la ‘otra’ Américaapuestan por una transición práctica yconfían en que el péndulo de la historia vuelvaa ponerse de su lado en 2008, tras el virajeinvolucionista de estos años. Entre tanto, lallama de Henry David Thoreau, RalphWaldoEmerson o JohnMuir sigue viva en estaspequeñas islas ‘alternativas’, impulsandocambios locales apenas perceptibles desde elexterior pero que ofrecen quizás el antídotomás eficaz contra los males creados por lospropios excesos del ‘planeta americano’.� Alaska, la última frontera.Arrancamos el recorrido por esa geografíainvisible que nos llevará de costa a costa, deArcata (California) a Itaca (Nueva York), conparada obligada en Alaska, la última frontera.Allí visitaremos la comunidadmacrobióticaIonia, en Kasilov, y sentiremos la llamada de lanaturaleza y los efectos del cambio climático.� El Medio Oeste. Antes haremos unaparada en Caledonia (Illinois), donde elgranjero John Peterson ha labrado su sueñoparticular en el Midwest, Angelic Organics, yha conquistado de paso la gloriacinematográfica (’The real dirt of farmer

John’). En Chicago nos subiremos a lacubierta vegetal del Ayuntamiento ydisfrutaremos de una vista inusual de laciudad de los tejados verdes.� La costa este. En Nueva York nosasomaremos al futuro de las granjasverticales, surcaremos las aguas del Hudson yvisitaremos el South Bronx para comprobarcómo la sostenibilidad puede ser también lamejor receta para la pobreza. Descenderemosluego hasta los suburbios deWashington, enTakoma Park, donde tiene su sede el Centropara el Nuevo Sueño Americano, buscandoalternativas al consumismo rampante.� El profundo sur. En Summertown(Tennessee) nos espera The Farm, la gransuperviviente de la era de las comunas,convertida ahora en punta de lanza delmovimiento de las comunidades intencionales(más de 20.000 en todo Estados Unidos).Daremos luego un salto hasta TesuquePueblo y Arroyo Seco (Nuevo México) paraconocer variedades centenarias demaízindígena y recorrer las acequias.� De Nuevo México a California.’Soñando Nuevo México’ es la visión que

ecologistas e innovadores sociales hanesbozado para el que despunta ya como elfuturo Eldorado de las energías renovables enEEUU. A su vez, en Los Angeles conoceremosa los hombres-árboles de Andy Lipkis, y enSan Francisco nos adentraremos en el bio-regionalismo con Peter Berg y Planet Drum.En Berkeley conoceremos la campaña parareducción total de residuos, ZeroWaste, y enHopeland haremos un alto obligado en elSolar Living Center: todo bajo el sol.� De Oregón a Seattle. En Eugene(Oregón) conoceremos los principios de la‘anarquía verde’ o ‘primitivismo’, y enPortland nos pondremosmanos a la obra conlos voluntarios de City Repair, reparandotodos los rincones urbanos de la más europeade las ciudades de EEUU. Haremos unaparada en Seattle (Washington) para conocerel ‘ecobarrio’ de Phinney.� Fin del viaje. Lameta será Black RockCity, la ciudad libertaria que todos los veranosse instala en el desierto de Nevada, aunque nodescartamos incursiones en Burlington(Vermont), Austin (Texas), Madison(Wisconsin) o Boulder (Colorado). / C.F.

UN VIAJE POR EL LADO MÁS ‘VERDE’ DE EEUU

01


data car-free (sin co-che) y se pasea por el puebloa pedales, como gran partede los concejales. «Libertad,poder, alegría», ésa es su pe-culiar trilogía de la revolu-ción en bicicleta. «La bicicle-ta no es sólo una herramien-ta ecológica y saludable. ¡Esterriblemente sexy!».

Harmony vivió en París,Nueva York y Los Angeles,pero por alguna razón sesintió «como en casa» en Ar-cata. Está convencida de quepuede marcar la diferenciadesde una ciudad de 17.000habitantes. «Desde aquí es-tamos mandando señalesmuy poderosas a Washing-ton», argumenta. «Fuimos elprimer ayuntamiento que serebeló contra la Patriot Act(ley antiterrorista) y queaprobó una resolución con-tra la guerra de Irak antes deque estallara».

La república de Arcatatiene sin embargo sus limita-ciones. Harmony Grovesquiere ponerle barreras a loscoches, lograr que sus veci-nos caminen y pedaleen conla misma fruición que enAmsterdam. Aspira a impul-sar las renovables, a reduciral máximo los desechos, afacilitar viviendas asequi-bles a los jóvenes de su ge-neración. Y, de paso, con-vertirse en reina del festivalde las esculturas cinéticas, lacarrera de bicis locas quedesde 1969 se disputa entreArcata y la vecina Ferndale.

En el almacén de escultu-ras cinéticas confluye Har-mony con las fuerzas vivasde las dos ruedas. El líderdel pelotón es Bill Burton,que hace diez años creó lapopularísima biciteca, don-de las bicis se prestan comosi fueran libros. Bycicle Billestá empeñado en difundirentre sus vecinos la «dietade movilidad»: el 20% de losdesplazamientos a pie y otrotanto en bicicleta, transportepúblico, coche y «otros».

No se puede uno despedirde Arcata sin darse un paseoen bicicleta por la marisma.En los años 70, esto era pocomenos que un estercolero.Los vecinos formaron la aso-ciación Friends of the ArcataMarsh para reclamar la re-cuperación de la zona. Conla asistencia del ingenieroambiental Bob Gearheart, lamarisma se ha convertido enuna depuradora natural y enla zona predilecta de recreo,además de santuario para250 especies de aves y labo-ratorio de acuicultura.

Recorremos los humeda-les junto a Shaye Harty, 28años y una larga carrera po-lítica por delante. «Yo era latípica americana que giró lallave de contacto del cochenada más cumplir los 17»,

confiesa. «Pero Arcata –y unnovio que conocí– me cam-biaron para siempre y ahorano dejo la bici por nada delmundo». Pacientemente, pa-ra cuando llegue a los 35, es-tá escribiendo un libro quepiensa titular Shaye for Pre-sident. Se presentará, cómono, por el Partido Verde.

La ecoaldeaLas bicis, las carretillas y losniños campan a sus anchaspor los vericuetos de laecoaldea de Itaca (acabamosde cruzar el puente hasta lacosta este, al sur de losGrandes Lagos, a cuatro ho-ras del fragor de Manhat-tan). Aquí no hay calles as-faltadas, sino un carril degravilla que lleva a los gra-neros de la entrada y dondehay que descabalgar del co-che. Los pájaros, los grillos ylas ranas del estanque mar-can el ritmo pausado. Laspuertas están siempre abier-tas y todos los caminos con-ducen al torreón de maderade la casa comunal, punto deencuentro de los 170 veci-nos. «La gente del pueblonos miraba al principio conincredulidad», admite LizWalker, cofundadora de laecoaldea, que empezó a ges-tarse en 1991. «Con el tiem-po se han dado cuenta deque no somos muy distintosa ellos. No abrazamos unaideología ni un credo. Loúnico que pretendemos esvivir en armonía con la natu-raleza y causando un bajoimpacto ecológico».

Hoy, la ecoaldea de Itacaha dejado de ser un experi-mento para convertirse enuna realidad, arraigada jun-to a los bosques del lago Ca-yuga e imitada en muchasotras partes del mundo. Lascasas están repartidas endos poblados. La mayoríason de madera; las hay tam-bién de balas de paja. Unastienen placas fotovoltaicas,otras disponen de grandescristaleras para aprovecharla energía solar pasiva. El90% de los residuos se reci-clan y cada cual tiene su pro-pia compostadora. Granparte de las 70 hectáreas sonde bosque y campo. «Vivi-mos en un entorno que no esurbano ni del todo rural, conlas ventajas de estar a pocoskilómetros de una ciudadmediana como Itaca», sos-tiene Liz Walker, 53. «Nuncahemos querido aislarnos, si-no más bien al revés: abrir-nos al mundo y compartirnuestra experiencia».

La ecoaldea cuenta con supropia granja orgánica, cui-dada por John y Jen Bokaer-Smith, que abastecen a unalarga comunidad de familiasy montan su puesto los sába-dos en el mercado de granje-ros. Dos o tres veces por se-

mana se organizan comidaso cenas en las dos casas co-munales, donde tambiénhay cubículos para teletra-bajar y cuartos de juegos pa-ra los niños. Funcionan porrotaciones de voluntarios.

El frágil equilibro entre lavida privada y el espíritu co-munitario es tal vez lo quemás cuesta arriba se hacepara el recién llegado. «Todoel mundo está aquí al loro delo que pasa», confiesa ChrisWhite, un músico de 50 añosque vivió en el Albaicín y es-tá habituado a las estreche-ces. «Vienes de vivir en laciudad, donde vas a tu rollo,y te choca asomarte al por-che y toparte a todas horascon tus vecinos. Pero acabascompartiendo muchas co-sas, ahorrando gastos, recu-perando ese sentido de la

amistad y la solidaridad quehemos ido perdiendo. Y lue-go, el contacto impagablecon la naturaleza».

Por los meandros de laCalle Mayor viene empujan-do una carretilla Ryan Va-nek, de 11 años, flanqueadopor su padre, Francis. «Veni-mos recogiendo donacionespara las familias del huracánKatrina», informa el niño.Los niños son miembrosmuy activos de la comuni-dad: cuando no están ayu-dando a Jen y John en lagranja, están construyendouna despensa natural o ba-ñándose en el estanque, ohaciendo un inventario de lafauna y flora local.

«Los chavales son los quemenos tardan en hacerse aeste tipo de vida, por todo loque ganan en libertad y en

un medio natural», admiteFrancis Vanek, que trabajaen la Universidad de Cornelly dio el salto a la ecoaldeahace cinco años. «Lo peorson los trámites burocráti-cos: te tienes que armar depaciencia para que un pro-yecto así salga adelante. Noes extraño que haya genteque arroje la toalla. Pero conel tiempo es gratificante».

Liz Walker ha relatado laexperiencia en un libro(Ecoaldea de Itaca: pionerosde la cultura sostenible) ymira más allá del altozanode sus sueños, donde prontose construirá la tercera fase:«Queremos que sean casasmás compactas y asequi-bles. Queremos demostrarque hay una alternativa eco-lógica y práctica al tópicodel sueño americano».

Ryan Vanek, de 11 años, junto a su padre Francis, en la ecoaldea de Itaca, a cuatro horas de Manhattan. / CARLOS FRESNEDA

De izquierda a derecha, Scott Locking, vecino de Arcata. Cartel de la ‘biciteca’ de Arcata. Una de las esculturas cinéticas. / ISAACHERNÁNDEZ

02Z O N A ( 2 )

��

La marisma se haconvertido en unadepuradora natural

Shaye Harty, vecina de Arcata, recorriendo el humedal en bicicleta. / ISAAC HERNÁNDEZ

«Hay alternativasecológicas al típicosueño americano»

En la ecoaldea,las puertas estánsiempre abiertas

Viene de pág 28


Z O N A ( 2 )

03BAZAR

QUÉ: Aceite antiestrías de Weleda.Composición: Aceite de almendra dulce, aceitede jojoba, germen de trigo, aceites esencialesecológicos –extraídos de plantas cultivadas sinpesticidas ni químicos sintéticos– y extractos deárnica. No contiene conservantes, colorantes niperfumes sintéticos.Dónde: Las flores de árnica,consideradas en peligro de extinción, formanparte de un programa de recuperación y comerciojusto en los Cárpatos de Rumanía, de donde sonrecogidas de su medio silvestre de formacontrolada por los habitantes del lugar. Paraqué: El aceite antiestrías está especialmenteindicado para el embarazo, para prevenir oreducir las estrías del abdomen, muslos, pechos ynalgas. Cómo: Sedebe aplicar dandomasajes en círculo.Certificación: Elproducto cuenta conel sello de garantíaBDIH, el másimportante deAlemania paracosmética natural.Puntos de venta:En farmacias yecotiendas. Preciorecomendado:17,90 euros (100 ml).

QUÉ: Cerveza San Miguel ecológica.Composición: Contiene levadura, agua, malta ylúpulo, estos dos últimos cultivados en Alemaniasegún las exigencias de la agricultura ecológica,sin pesticidas ni químicos sintéticos. Valornutricional: Es rica en potasio, calcio,magnesio, ácido fólico, biotina y riboflavina. Esuna bebida alcohólica (4,2%). Certificación: ElConsell Català de la Producció Agraria Ecológica(CCPAE) es la institución que controlael cumplimiento de la legislacióneuropea de alimentos ecológicos ensu lugar de fabricación, en este casoLérida. La agricultura ecológica exigeque los cultivos estén libres depesticidas y cualquier sustanciaquímica sintética que pueda dañar elmedio ambiente. Presentación:Mantiene el formato tradicional debotella de 33 centilitros. Puntos deventa: En supermercados, tiendasde alimentación, establecimientosespecializados y ecotiendas. Precio:3,15 euros (’pack’ de seis botellas).Más información:www.sanmigueleco.es

EMPRESAS

MIGUEL G. CORRALBarbastro (Huesca)

La noche está fría. Latarde soleada ha de-jado camino libre

para que el viento azote lasviñas y se te meta el fríohasta los huesos. Es casimedianoche. Para cuandollegamos al campo, la ven-dimiadora ya ha comen-zado a menear las espalde-ras que sujetan las cepas yhace que la uva caiga so-bre una tolva que porta lapropia máquina.

«Recogemos por la no-che para que la uva no ad-quiera una temperaturaexcesiva y comience a fer-mentarse», dice Óscar, elenólogo jefe de la BodegaIrius. «Aquí se empieza avendimiar en agosto y to-

davía hace mucho calor».Además, así se evita el gas-to energético que cuestaenfriar la uva. «En esta bo-dega cuidamos hasta el úl-timo detalle, por eso nues-tro edificio es bioclimático.Ahorramos hasta un 70%de energía», asegura eldueño de la bodega, CarlosLázaro.

Somontano ha estadosiempre a la sombra de losPirineos. Es una zona seca,parda, menesterosa y singrandes alturas: la herma-na pobre de los grandes pi-cos y bosques del norte.Sin embargo, sus rudas ca-racterísticas climáticashan llamado la atención delos productores de vinoque han instalado allí susviñas y sus bodegas y lehan dado a la comarca unaprosperidad desconocidapor estas tierras.

La moderna bodegaIrius es un claro ejemplode una apuesta firme por lacalidad de los caldos, eco-lógicos y convencionales,que regala el sol de So-montano. «Éste es un climamuy seco y con una buenainsolación, por lo que tienemuy pocas plagas y es muyfácil luchar contra las po-cas amenazas que tiene elviñedo», dice Roberto, elencargado de los viñedos.

De las más de 400 hectá-reas que tiene la bodega,20 están dedicadas al culti-

vo ecológico. Para su cui-dado, en Irius sólo utilizancobre y azufre –permitidospor los comités de agricul-tura ecológica– para evitarlos hongos mildiú y oídio yun difusor de feromonasque despista a los machosde la polilla del racimo yevita que sus larvas dañenel cultivo. Con eso es sufi-ciente para mantener lascepas sanas.

«El mayor problema lopodríamos tener con la fer-tilización, ya que no sepueden usar fertilizantesinorgánicos, pero lo solu-cionamos abonando elcampo con 10 toneladas deestiércol de ovino por hec-tárea cada año», continúaRoberto.

Cerca de allí, la BodegaPirineos tiene un acuerdocon la Sociedad Españolade Ornitología para inves-tigar cuál es el beneficio delos cultivos de agriculturaecológica frente a los con-vencionales. «En el censoque realizamos en 2006encontramos en los cam-pos ecológicos 16 especiesde aves por nueve presen-tes en los viñedos ordina-rios», dice Rufino de Pe-dro, director de calidad dela bodega. Pero la sorpresase la llevaron cuando com-probaron que había 123 in-dividuos por cada 10 hec-táreas en el ecológico y tansólo 18 en el convencional.

El auge de los viñedosha traído a Somontanootro tipo de consecuenciaspositivas. La escuela delpueblo de Salas Altas estu-vo a punto de cerrar antesdel boom del vino en estastierras. Sin embargo, elmodelo de negocio de laBodega Pirineos, basadoen pequeños agricultoresque venden la uva a la bo-dega, ha permitido que lagente joven se quede ensus pueblos natales y quesus hijos acudan a las es-cuelas de la comarca.

Las técnicas de cultivode la bodega Irius tampocose olvidan de la biodinámi-ca. Roberto estaba acos-

tumbrado a ver a la arañaamarilla –una plaga paralas vides– posada en lasmalvas que crecen en pri-mavera en las calles queseparan las filas de viñedo.Un año decidió cortarlasen el cultivo no ecológicopara evitar que la plantaentrara en competenciacon las cepas y, segúncuenta él mismo, lo queconsiguió fue que la arañaatacase al viñedo. «Desdeentonces dejamos las mal-vas entre las calles en to-dos nuestros campos».

La comarca queresurgió del vinoSomontano esun ejemplo dedesarrollo ruralligado a lasprácticas, tantoecológicas comoconvencionales,de modernasbodegas comoIrius o Pirineos

El auge del vino hapermitido que no sevacíen las escuelas

El clima facilita elcultivo ecológicoporque es muy seco

QUÉ: Té ecológico de The Bio Tea Company.Quién: La empresa es la distribuidora en Españade los tés e infusiones ecológicos de la compañíaalemana Oasis. Los tés llevan el sello europeo degarantía ecológica. Características: El Pu Erh oté rojo tiene un contenido bajo en teína y esdigestivo y ‘desengrasante’. Sus hojas soncultivadas por una cooperativa de Yunnan, China.El té negro Earl Grey Premium tiene propiedadesestimulantes. Está cultivado en Darjeeling (India).El té verde Assam Bherjan Premium tienepropiedades beneficiosas para el corazón.Cultivado en Assam, India. Puntos de venta: Enwww.biotea.es y tiendas especializadas. Precio:5,25 euros el té rojo (75 g.), 7,25 euros el té negro(100 g.), 5,65 euros el té verde (100 g.).

Óscar y Pedro, enólogos de la bodega Irius, posan delante de los viñedos que la marca tiene en Somontano, Huesca. / M.G.C.


04LA TEMPORADA EL ECOLOGISTA EN CASA

MIGUEL G. CORRAL

No es lo mismo comeruna manzana reciéncortada que una que

lleva días separada del árbol.No tienen el mismo sabor,eso lo sabe cualquiera. Perotampoco afecta al planeta dela misma forma. Comer unproducto que ha cruzado unocéano para que lo disfrute-mos tiene un coste ambien-tal en forma de gases deefecto invernadero, respon-sables del calentamiento glo-bal. En cambio, consumirproductos locales y de latemporada garantiza la fres-cura del producto y no con-

tribuye al cambio climático.Cada mes, NATURA leofrece esta guía de consumoresponsable para conocerlos productos locales que es-tán en su mejor momento.

FRUTA Y VERDURAIr contra la naturaleza es iren contra de la calidad. Poreso lo expertos recomiendanconsumir los productos quenos da cada temporada. Es-tas últimas semanas de octu-bre y las primeras de no-viembre son los mejores pa-ra comer lo que nos dannuestros bosques: castañas,granadas, membrillos, setas,moras o frambuesas. Perotambién es la época de:Uvas. Aunque en España es-tán asociadas a las festivida-des de final de año, es ahoracuando están en su momen-to más dulce. De hecho, lasque comemos en esas fechasestán recogidas ahora. Siquiere disfrutarlas en todosu sabor, no se las pierda es-tas semanas.Tomates. El inicio del otoñoes tiempo de los tomates dehuerta. La planta, que hacrecido durante todo el vera-no, decae y produce una

enorme cantidad de frutosantes de echarse a perder.En esta época es fácil esca-par de los que provienen deinvernadero.Información realizada conel asesoramiento de LuisPacheco, propietario deGold Gourmet (Madrid).www.goldgourmet.es

CARNEEs importante diferenciarentre carnes obtenidas deexplotaciones intensivas yextensivas. Las primerasprovienen de ganaderíasque alimentan al ganado conpiensos y donde el espaciopara el desarrollo de los ani-males es mínimo. En cam-bio, la ganadería extensivaalimenta al ganado en elcampo y existe un númeromáximo de reses por hectá-rea. En este caso existe unbeneficio ambiental y unamayor calidad de la carne.Cordero merino. Las prime-ras lluvias extremeñas ha-cen que los pastos sean enesta época ricos en proteínasy no sea necesario suple-mentar la alimentación conpiensos. Los corderos sonalimentados únicamente

con leche materna y pastosnaturales. Esto provoca queoctubre sea el mejor mo-mento para su consumo.Ternera de Salamanca. Lahumedad del comienzo delotoño hace que estas terne-ras puedan aprovechar el ra-moneo de la encina y lospastos, no muy abundantes,pero sí de gran calidad en es-ta época.Información realizada conel asesoramiento de CarlosRodríguez, gerente de RazaNostra (Madrid).www.razanostra.com

PESCADOCada vez es más difícil con-sumir pescado que haya sidoextraído con garantías am-bientales. Pero existen pes-querías que respetan lascuotas, los tamaños y losmétodos artesanales, comoes la cofradía de Lira (La Co-ruña), uno de los estandar-tes de la pesca sostenible.Para este mes, el mercadovirtual Lonxanet, dedicadoen parte a la pesquería res-ponsable, recomienda la lu-bina, las ostras y el pescadode roca, como el sargo.www.lonxanet.com

M e atrevo a proponer al lector un ejercicio tecno-cultural que consiste en intentar verse comouno de esos electrones que pasan por las bom-

billas de nuestros hogares. El viaje puede comenzar conese dedo que activa el interruptor y conduce en pocorato hasta la planta de generación eléctrica. Esa plantapodría ser eólica o fotovoltaica, es decir, de fuentes re-novables, pero también una de esas que queman com-bustibles fósiles y contribuyen al efecto invernadero. In-cluso si consiguiéramos vernos como un electrón, po-dríamos encontrarnos saliendo de uno de esos sietereactores nucleares que mueven una pequeña parte dela producción de electricidad del país, con riesgos socia-les y ambientales tremendos, según dicen algunos. Elcaso es que apretar un interruptor y que la energía eléc-trica ordenada y compensada en cuestión de milisegun-dos se convierta en un servicio luminoso es un auténticolujo que disfrutamos unos pocos. Hay millones de indi-viduos de este globo azul que no lo disfrutan.

Cada electrón vale su peso en oro. Por eso, tendríamosque comprometernos a hacer un uso amoroso de todoelectrón, venga de donde venga. Y es que no es poco elconsumo en iluminación en nuestros hogares. Hasta un18% del total de la factura eléctrica. Por lo tanto es mu-cho lo que todos podemos hacer con nuestras decisionesde consumo para ser más responsables. Podríamos em-pezar por elegir las bombillas más sostenibles por susprestaciones y calidades. Y aún así, no por gastar menoselectrones hay que dejarlas más tiempo encendidas.

Tras esta primera carta de presentación en NATURA,en el próximo número quiero contar a los lectores cómose puede iluminar sobradamente la casa sin generar mu-cho impacto am-biental. De mo-mento, recomien-do prestar aten-ción a una iniciati-va a la que no debeperderse la pista:www.hoycambio-mibombilla.com,que tiene como ob-jetivo el ahorro delos electrones futu-ros. ¿Cómo? Puesjubilando a las cen-tenarias bombillasincandescentes,las del estético fila-mento del lumino-so Edison, quemalgastan un 80%de la electricidadpara calefactar laestancia y sóloemplean un 20% de la energía que reciben en generarluz. El objetivo es que pasen a los museos de aquí al 2010.Todo lo contrario son las de bajo consumo, que iluminanlo mismo y calientan poco, aunque hay que ser cuidado-sos con ellas, pues contienen mercurio y hay que prestarla máxima atención al desecharlas, pues es un residuopeligroso. ¡Nada es tan fácil como parece!

Por mi parte, siento una pasión activista por losLEDs, o diodos emisores de luz, que es lo último presen-tado como luminosa revolución. Y es que más de 80.000horas de servicio y un consumo mínimo llaman a ilumi-nar el mundo más sostenible, de aquí a poco.

Octubre es el mejor mes para comeruvas, tomate, cordero merino y lubina

Por una brillante ysostenible iluminación

QUIÉN: Manolo Vílchez es colaborador de laFundación Tierra y facilitador ecológico. Su interéses reducir el impacto ambiental sobre el planeta enla vida cotidiana. Consejos: En este artículo, elautor ayuda a elegir bien la iluminación de loshogares y recomienda la guía de consumoresponsable del IDAE: ‘www.idae.es’

NATURA le ofreceuna guía prácticade consumoresponsable parasacarle partido a lagastronomía localy de la temporadasin por ello dejarde ser respetuosocon el planeta

El reciclaje llega alSantiago BernabéuPor fin hay contenedoresde reciclaje en el estadiodel Real Madrid. Losaficionados podrándeshacerse de sus envasesdepositándolos en los másde 200 contenedoresamarillos. La iniciativaresponde a un conveniofirmado entre el RealMadrid y Ecoembes, lasociedad gestora de losresiduos de envases.

BREVES

Carrefour deja de venderatún del MediterráneoLa cadena francesa dehipermercados ha decididoalinearse con la pescaresponsable y dejar devender atún capturado en elMediterráneo. El atún rojoestá en peligro de extinción,pero sigue sometido a lapesca ilegal. Se trata de laprimera medida de este tipoque toma un grupo dedistribución alimentariaen nuestro país.

La cadena Eroski se uneal reciclaje de tónersEl grupo Eroski ha llegado aun acuerdo con la ONGWWF/Adena para instalaren sus establecimientoscontenedores destinadosúnicamente a los cartuchosde tinta. Los tónerscontienen materialescontaminantes que puedentener un impacto negativoen el medio naturalsi no son gestionadosde forma adecuada.

En España ya se puedenreciclar los aceites usadosDesde la entrada en vigordel Real Decreto 679/2006,los fabricantes industrialesestán obligados a reciclarsus aceites usadosmediante el sistema derecogida selectiva. En estecaso la gestión correrá acargo de Sigaus, unasociedad sin ánimo delucro. El objetivo para 2008es regenerar el 65% delaceite usado recuperado.

Por Manolo Vílchez

Z O N A ( 2 )

www.terra.org

ÁLVARO PEMPER

LUIS PAREJO


L E T R A S

CAR TA S V E R D E S

Al contrario que su hermano delotro lado de la Tierra, el Polo Norte es unaauténtica quimera. No guarda debajo delhielo, como la Antártida, la masa de tierrade un continente, sino sólo islas perdidas yuna enorme extensión de agua congelada.También su historia es muy diferente a lade su vecino del sur, donde las hazañas ylas gestas brillan por encima de todo. Másallá del coraje y de la imaginación de losaventureros que se internaron por sus lla-nuras heladas, la conquista del Polo Norteestá teñida de ambiciones, de rivalidadesmezquinas y de patrañas. La carrera quelas grandes naciones han emprendidoahora por su dominio no es más que unacontinuación de ese extravagante ramille-te de episodios que durante el siglo XIXdio forma a una de las más grandes epope-yas de la humanidad.

La historia comienza con el desastre dela expedición de John Franklin, en 1845,mientras buscaba el legendario Paso delNoroeste. En el viaje se perdieron sus dosbarcos, el Erebus y el Terror, y todos lostripulantes. El Almirantazgo organizó másde treinta expediciones de rescate y elnombre de Franklin se convirtió en el ban-derín de enganche para un puñado deaventureros sedientos de gloria. Uno deellos fue Elisha Ken Kane que, en 1853, lo-gró convencer a varios patrocinadores pa-ra que financiaran su viaje hacia el norte,y lo hizo a pesar de que no tenía maderade líder ni ninguna experiencia náutica.

Los hombres de Kane atravesaron du-rante meses una blanca inmensidad de lo-cura, motines y enfermedades varias. Va-rios de ellos murieron, y aunque su in-competente, alegre y confiado comandan-te era médico, el resto de la tripulacióncayó víctima de una serie de dolenciasque iban de la ceguera al escorbuto. Loserrores de planificación de Kane se repi-tieron punto por punto en casi todas lasexpediciones siguientes.

Charles Francis Hall, uno de sus suce-sores, era un impresor de Cincinatti queno tenía ni la menor idea de dónde se es-taba metiendo. Poco antes de su segundoy fatal viaje al Ártico, alguien le preguntócómo podría determinar que había llega-do al Polo Norte, y Hall contestó tranqui-lamente que a ojo de buen cubero. En1871, tomó el mando del Polaris y cruzó elestrecho de Smith. Su muerte en plenatravesía y en circunstancias más que mis-

teriosas sumió a la tripulación en el caos.Más de la mitad de los hombres se perdiósobre los témpanos. Se inició una investi-gación para determinar las causas de lamuerte del capitán, pero no se sacó nadaen limpio. Hoy se sospecha que muy pro-bablemente fue envenenado.

El público estaba ansioso por las nove-dades que llegaban del polo y James Gor-don Bennet, un magnate de la prensa, ibaa servírselas en bandeja. Ya había envia-do a Stanley en busca de Livingstone en elcorazón de África, y pretendía repetir lahistoria en el polo. El teniente De Longfue el elegido para aquel rescate imposi-ble. De Long partió en 1879 a bordo delJeannette y atravesó el estrecho de Be-ring. Descubrió varias islas que bautizócon el nombre del buque y de su patroci-

nador, pero el hielo atrapó al barco y latripulación tuvo que escapar a pie por tie-rra siberiana. En 1882, el propio De Longmurió junto a once de sus hombres inten-tando remontar el curso del Lena.

Los restos del Jeannette fueron encon-trados en Groenlandia, a más de 5.000 ki-lómetros de distancia. Esto llevó al norue-go Fridtjof Nansen a pensar si no podríadejar a su navío atrapado por los hielosárticos y dejar que la deriva polar lo lleva-ra lo más cerca posible del Polo Norte. ElFram, el buque de Nansen (una maravillade la construcción naval), partió de Vardoen 1893 y pronto quedó atrapado. Duran-te dos años, el buque resistió el empuje delos hielos, hasta que en marzo de 1895,Nansen y Johanssen lo abandonaron paraintentar alcanzar el polo con un trineo,unos perros y provisiones para unos po-cos meses. Llegaron hasta los 86º 10’ delatitud, la más alta alcanzada por el hom-bre, y regresaron para protagonizar unaretirada heroica y un encuentro casi su-rrealista con el inglés Jackson en el caboFlora el 17 de junio de 1896.

La marca de Nansen permaneció imba-tida hasta 1900, año en que una expediciónitaliana liderada por el duque de los Abru-zos la rebasó por muy poco, 86º 33’, a costade tres vidas. Pero hacía tiempo que los re-portajes periodísticos y los libros publica-dos habían alentado toda una mitologíapolar. Sin embargo, ninguno de sus héroespodía compararse en ímpetu, tozudez, malcarácter y ansias desmedidas de fama, conel estadounidense Robert Edwin Peary,que dedicó su vida entera a la quimera delPolo Norte. En 1898 perdió todos los dedosde los pies en una absurda carrera por ade-lantarse a un supuesto competidor. En1905 afirmó haber llegado a los 87º 06’Norte atravesando la banquisa ártica des-de la isla de Ellesmere pero no todos le cre-yeron. Las sospechas siempre acompaña-ron toda la carrera de Peary, pero nunca de

forma tan notoria como cuando anuncióque había conquistado, al fin, el Polo Nor-te. Era 1909. A su regreso a la civilización,se enteró de que un antiguo colaboradorsuyo, Frederick Cook, se había apuntado eltanto un año antes.

Enfurecido, Peary inició una campañade desprestigio y pronto demostró queCook no era más que un embustero. Sequedó con la gloria de aquel sueño perse-guido durante siglos, pero desde siempre

se ha sospechado que, aunque estuvomuy cerca del Polo Norte, Peary no llegóa verlo con sus propios ojos. Los registrosde su regreso no coinciden ni siquiera conlos tiempos más optimistas y los cálculosactuales han demostrado que el grupo pu-do quedarse a unos treinta y tantos kiló-metros del objetivo.

Codazos, zancadillas, envenenamien-tos, motines, falsificaciones. La conquistadel Polo Norte es, y sigue siendo, una per-fecta ilustración de lo peor y lo mejor delhombre.

Zancadillas polaresPor David Torres

ULISES

La conquista del Polo

Norte es, y sigue

siendo, una perfecta

ilustración de lo peor

y lo mejor del hombre

La carrera actual es

una continuación de

los extravagantes

episodios ocurridos

durante el siglo XIX

NATURA se publica los segundos sábados de cada mes / Editor: Aurelio Fernández / Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor Jefe de Arte: Manuel de Miguel / Coordinador de Redacción: Pedro Cáceres / Redacción: Miguel González Corral y Tana Oshima / Publicidad: Jaime Caro / Correo electrónico: [email protected] / Versión digital: www.elmundo.es/natura / Entidad colaboradora: Fundación Félix Rodríguez de la Fuente

David Torres

Es escritor y columnista de EL MUNDO. Su últi-mo libro publicado es La sangre y el ámbar (Edi-ciones B). Fue finalista del Premio Nadal 2003con El gran silencio.

el mundoestaticos.elmundo.es/documentos/natura/octubre07.pdf · acelerada del casquete helado.....,...

Documents