_____________________________________________________

Eila - JerseyNo. 2004-204-1333

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 1

_____________________________________________________

Materiales2 (2) 2 (3) ovillos de Winter Glow, color 05

Agujas de doble punta y agujas circularesde 80 cm / 5 mmMarcadoresGuardapuntos

FibraWinter Glow, Hobbii

51% lana, 49% acrílico/ 200 g = 700 metros

Tensión18 puntos y 26 vueltas en 10 cm

Compra la lana aquí:http://shop.hobbii.es/eila-jersey

Hashtags para redes sociales#hobbiidesign #hobbiieila

TallasXS (S) M (L)

MedidasAncho: 42 (46) 50 (54) cmLargo: 56 (58) 59 (60) cm

Información sobre el patrónEl jersey se teje de abajo a arriba en unaaguja circular. La cintura está marcada condisminuciones y aumentos. Se cierranpuntos para cerrar la espalda y la cúpulade manga a la vez. Los hombros seterminan por separado y al final se cosen ala espalda. A continuación, se cose lacúpula al hombro.Todos los bordes terminan con un bordei-cord.Cuando solo se da un número, sirve paratodas las tallas.

TécnicasDisminución SSK: Pasa 2 puntos sin tejercomo de derecho, teje los puntos juntos pordetrás (Slip, slip, knit = SSK)https://www.youtube.com/watch?v=6nfc1eSd6ikI-cord:https://www.youtube.com/watch?v=F-IPvSofGFs

¡Pásalo bien tejiendo!

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 2

_____________________________________________________

AbreviaturasHaz 1 ssk (slip, slip, knit): Teje 1 disminución SSKHaz 1 aum: Teje la hebra entre los puntos del retorcida del derecho

CuerpoMonta 152 (166) 180 (194) puntos en una aguja circular mediante el método en bucle haciaatrás (backward loop cast-on method).Teje 10 cm a punto jersey.Coloca un marcador en el inicio de la vuelta y el centro de la vuelta = costuras laterales = 76(83) 90 (97) puntos para delantero y espalda respectivamente.

Empieza las disminuciones para la cintura*Teje hasta 6 puntos antes del marcador, 2 puntos juntos del derecho, 8 puntos del derecho,haz 1 SSK*, repite 1 vez = 4 disminuciones.Teje 2 vueltas.Repite la vuelta con disminuciones de * a *. Teje sin disminuir ni aumentar hasta que la labormida 15 cm.

Empieza los aumentos de la cintura*Teje hasta 4 puntos antes del marcador, haz 1 aumento, teje 8 puntos del derecho, haz 1aumento*, repite de * a * 1 vez = 4 puntos aumentos.Teje 4 vueltas a punto jersey.Repite la vuelta con aumentos de * a *.Teje sin disminuir ni aumentar hasta que la labor mida 39 (40) 41 (42) cm.

Sisa: *Teje hasta 3 (4) 5 (6) puntos antes del marcador, cierra 6 (8) 10 (12) puntos sinapretar*, repite de * a * 1 vez más = 70 (75) 80 (85) puntos para delantero y espaldarespectivamente. Deja la labor en espera.

MangasMonta 40 (42) 44 (46) puntos en unas agujas de doble punta mediante el método en buclehacia atrás (backward loop cast-on method)Teje 10 vueltas a punto jersey.Coloca el marcador en el inicio de la vuelta = costura de manga.Empieza los aumentos Teje hasta 2 puntos antes del marcador, lazada, 2 puntos delderecho, lazada, teje hasta el final de la vuelta.Siguiente vuelta: Teje las lazadas retorcidas del derecho.Aumenta cada 8 vueltas hasta que tengas 60 (62) 64 (66) puntos. Teje sin disminuir niaumentar hasta que la labor mida 46 cm.

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 3

_____________________________________________________

Sisa: Teje hasta 3 (4) 5 (6) puntos antes del marcador, cierra 6 (8) 10 (12) puntos sinapretar = 54 (54) 54 (54) puntos.Corta la hebra. Deja los puntos en espera y teje otra manga igual.

CanesúTeje las mangas con el jersey tejiendo 2 puntos juntos de la siguiente manera:Teje los puntos de la espalda hasta que quede 1 punto, teje este punto junto del derechocon el primer punto de la manga, teje los puntos de la manga hasta que quede 1 punto, tejeeste punto junto del derecho con el primer punto del delantero, teje los puntos del delanterohasta que quede 1 punto, teje este punto junto del derecho con el primer punto de la manga,teje los puntos de la manga hasta que quede 1 punto, teje este punto junto del derecho conel primer punto de la espalda = 244 (254) 264 (274) puntos.Coloca un marcador alrededor del punto de transición en las 4 costuras = 4 marcadores.Teje 1 vuelta del derecho.

Empieza las disminuciones raglán.Continúa con las disminuciones raglán de la siguiente manera:Vuelta 1: *Teje hasta 2 puntos antes del punto marcado, teje 2 puntos juntos del derecho, 1punto del derecho (raglán), haz 1 SSK*, repite de * a * hasta el final de la vuelta = 8 puntosdisminuidos.Vuelta 2: Teje del derecho.Teje estas 2 vueltas en total 5 (6) 7 (8) veces = 204 (206) 208 (210) puntos.

Los puntos marcados cuentan como puntos de manga, es decir que cada manga tiene 44(42) 40 (38) y el delantero y la espalda tienen 58 (61) 64 (67) puntos respectivamente.

Cúpula de mangaA partir de aquí se aumentan solo en las mangas, mientras el delantero y la espalda setejen sin disminuir ni aumentar.Vuelta 1: Teje la espalda, manga izquierda: 1 punto del derecho, haz 1 SSK, teje delderecho hasta que queden 3 puntos en la manga, 2 puntos juntos del derecho, 1 punto delderecho, teje el delantero, manga derecha: 1 punto del derecho, haz 1 SSK, teje delderecho hasta que queden 3 puntos en la manga, 2 puntos juntos del derecho, 1 punto delderecho = 4 puntos disminuidos.Vuelta 2: Teje del derecho.Repita estas 2 vueltas hasta que la labor mida 50 (51) 52 (53) cm.Termina en el inicio de la vuelta y con una vuelta de disminuciones.Corta la hebra.

Distribución de puntos para el escoteMarca los 20 (21) 22 (23) puntos centrales del delantero.

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 4

_____________________________________________________

Mueve los puntos hasta el marcador antes de los puntos centrales, pasa los 20 (21) 22 (23)puntos centrales a un guardapuntos. Los extremos están a ambos lados del guardapuntos.EscoteUne una nueva hebra y teje de ida y vuelta en la aguja circular.Cierra en el escote y continúa con las disminuciones en las mangas de la siguiente manera:Vuelta 1, lado revés: Gira la labor y teje del revés hasta el guardapuntos en el ladoopuesto.Vuelta 2, lado derecho: Cierra 3 puntos, teje del derecho con disminuciones como antes,teje hasta el final de la vuelta.Vuelta 3, lado revés: Cierra 3 puntos y teje del revés hasta el final de la vuelta.Vuelta 4, lado derecho: Cierre 3 puntos, teje del derecho con disminuciones como antes,teje hasta el final de la vuelta.Vuelta 5, lado revés: Cierra 3 puntos y teje del revés hasta el final de la vuelta.Vuelta 6, lado derecho: Cierra 2 puntos, teje del derecho con disminuciones como antes,teje hasta el final de la vuelta.Vuelta 7, lado revés: Cierra 2 puntos y teje del revés hasta el final de la vuelta.Vuelta 8, lado derecho: Cierra 1 punto, teje del derecho con disminuciones como antes,teje hasta el final de la vuelta.Vuelta 9, lado revés: Cierra 1 punto, teje del revés hasta el final de la vuelta = 10 (11) 12(13) puntos para el hombro.Continúa tejiendo con disminuciones en las mangas hasta que queden 18 (14) 10 (10puntos en cada manga.Tallas XS y S: Continúa tejiendo con disminuciones en las mangas hasta que queden 10puntos en cada manga.Todas las tallas: Ahora hay 10 puntos en cada manga.Coloca un marcador entre la manga y la espalda = 58 (61) 64 (67) puntos para la espalda.Cierra los puntos de la manga y la espalda.

Sigue tejiendo el delantero para los hombros y el cuello de la siguiente manera:Hombro izquierdo*Teje 3 cm sin disminuir ni aumentar sobre los 10 (11) 12 (13) puntos.Cuello: Haz 1 aumento en el cuello (el mismo lado que en el escote) en cada vuelta 3 veces= 13 (14) 15 (16) puntos. Cierra en la siguiente vuelta*.Teje el hombro derecho igual de * a *.

CosturaCose los 13 (14) 15 (16) puntos del hombro/cuello con el mismo número de puntos en laespalda (donde el marcador) en cada lado. Cose el cierre de la manga al hombro del jersey.

BordesEscote

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 5

_____________________________________________________

Coloca un marcador en el inicio de la vuelta.Une una nueva hebra dejando un extremo de aprox. 20 cm. Levanta y teje del derechopuntos en el escote con la aguja circular.Monta 3 puntos mediante el método en bucle hacia atrás (backward loop cast-on method)con el extremo.Ahora se cierran los puntos en la aguja circular con un borde i-cord de la siguiente manera:Con una aguja de doble punta teje 2 puntos del derecho y haz 1 SSK, y continua de lasiguiente manera: *Pasa los 3 puntos en la aguja de doble punta a la aguja circular, teje 2puntos del derecho, teje el último punto en la aguja de doble punta y el primer punto de laaguja circular juntos retorcidos del derecho (SSK)*, repite de * a * hasta el final de la vuelta.Cose los 3 puntos con una costura invisible.

Teje bordes i-cord de la misma manera en las mangas y en la vuelta de montaje.Plancha los bordes para evitar que se enrollen.

Eila - Hobbii Design, Sys Fredens - Copyright © 2020 Página 6