1. ------IND- 2010 0640 FIN ES- ------ 20101008 --- --- PROJET

D3 Código Nacional de Construcción de FinlandiaMinisterio del Medio Ambiente, Departamento del entorno construido

Eficiencia energética de los edificiosDisposiciones e instrucciones 2012

BORRADOR 28.9.2010

Decreto del Ministerio de Medio Ambiente sobre la eficiencia energética de los edificios

Publicada en Helsinki el [día] de [mes] de 20

_______________

Conforme a la resolución del Ministerio de Medio Ambiente se dispone, en virtud del artículo 13 de la ley del uso del suelo y de construcción (132/1999), publicada el 5 de febrero de 1999, que en la construcción se aplicarán las siguientes disposiciones e instrucciones relativas a la eficiencia energética de los edificios.

Las disposiciones e instrucciones han sido notificadas conforme a la directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas, en su forma modificada con la directiva 98/48/CE.

El presente decreto entrará en vigor el día 1 de enero de 2012, y con la misma se derogará el decreto publicado por el Ministerio de Medio Ambiente el 22 de diciembre de 2008, relativo al aislamiento térmico de los edificios, así como el decreto del Ministerio de Medio Ambiente publicado el 22 de diciembre de 2008 relativo a la eficiencia energética de los edificios. A las solicitudes de autorización incoadas antes de la entrada en vigor del presente decreto se podrán aplicar las anteriores disposiciones e instrucciones.

En Helsinki el [día] de [mes] de 20

Ministro de Vivienda Jan Vapaavuori

Ingeniero Jefe Pekka Kalliomäki

Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (32010L0031); DO L nº 153, 18.6.2010, p.13Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (32009L0028); DO L nº 140, 5.6.2009, p.16.

D3 CÓDIGO NACIONAL DE CONSTRUCCIÓN DE FINLANDIAMINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE, Departamento del entorno construido

Eficiencia energética de los edificiosDISPOSICIONES E INSTRUCCIONES 2012

Contenido1 GENERAL1.1 Ámbito de aplicación1.2 Reconocimiento mutuo 1.3 Definiciones

2 REQUISITOS DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

2.1 Demanda energética global de los edificios2.2 Administración de la temperatura ambiental

interior en épocas de verano2.3 Estanqueidad del recubrimiento del edificio2.4 Aislamiento térmico de los elementos de

construcción2.5 Pérdidas térmicas del edificio2.6 Eficiencia energética del sistema de ventilación2.7 Edificaciones provisionales2.8 Segundas viviendas menores de 100 m2

2.9 Potencias del sistema de calefacción del edificio2.10 Fuentes renovables de energía2.11 Medición del uso energético

3 DATOS INICIALES DEL CÁLCULO ENERGÉTICO

3.1 Datos climatológicos

3.2 Clima interior3.3 Uso estándar del edificio y cargas térmicas

interiores3.4 Agua doméstica caliente3.5 Estanqueidad del edificio

4 REGLAS DE CÁLCULO4.1 General4.2 Demanda neta de energía para la calefacción4.3 Pérdidas térmicas del recubrimiento del edificio4.4 Sistema de calefacción4.5 Sistema de ventilación4.6 Sistema de refrigeración4.7 Consumo eléctrico de la iluminación y de los

aparatos

5 DEMOSTRACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES

5.1 Informe energético5.2 Requisitos para las herramientas de cálculo5.3 Requisitos para la presentación de resultados

Datos informativosANEXO 1 Clasificación en clases de uso destinado de los edificiosANEXO 2 Requisitos para las herramientas de cálculoANEXO 3 Presentación de los principales datos de origen y de los resultados de los cálculos energéticos

Las disposiciones han sido escritas en columna ancha con este tamaño de fuente. Las disposiciones son de cumplimiento obligatorio.

Las instrucciones han sido escritas en columna estrecha con este tamaño de fuente. Las instrucciones no son de cumplimiento obligatorio, sino que se pueden utilizar otras soluciones en vez de las soluciones presentadas en las mismas, siempre y cuando cumplan con los requisitos estipulados para la construcción.

Las aclaraciones, escritas en columna estrecha y en cursiva, ofrecen datos adicionales e incluyen referencias a

2

otras disposiciones.

3

1

GENERAL

1.1 Ámbito de

aplicación

1.1.1Las presentes disposiciones e instrucciones se refieren a edificaciones de obra nueva, donde la energía es utilizada para la calefacción de los espacios y de la ventilación, y también posiblemente para la refrigeración, para mantener unas condiciones adecuadas de clima interior.

DescripciónEn el ámbito de aplicación no están incluidas las segundas viviendas que no tienen un sistema de calefacción propiamente dicho.

1.1.1.1Los edificios se clasifican en las presentes disposiciones en las siguientes clases de uso destinado:Clase 1: Casas unifamiliares individuales, y casas pareadas y en cadenaClase 2: Edificios de bloques de viviendasClase 3: Edificios de oficinasClase 4: Edificios comercialesClase 5: Edificios comerciales para el alojamientoClase 6: Edificios para la enseñanza y guarderíasClase 7: Salas polideportivas, excluyendo las piscinas cubiertas y pistas de hieloClase 8: HospitalesClase 9: Otros edificios

En el Anexo 1 se presenta la clasificación más detallada según categorías de uso destinado.

1.1.2No obstante, las presentes disposiciones no serán de aplicación para los siguientes edificios:

a)Edificio de producción, donde el proceso de producción libera una cantidad de energía térmica tan grande que para conseguir la deseada temperatura interior no se necesita ningún tipo de otra energía de calefacción, o se necesita solamente en pequeñas cantidades, o un espacio de producción, donde fuera de la época de calefacción un abundante aislamiento térmico elevaría la temperatura interior de forma perjudicial, o aumentaría de forma relevante el consumo de energía para la refrigeración,

b)edificio o ampliación de edificio, cuya superficie es como máximo de 50 m2,

c)edificios agrícolas destinados a otro uso que no sea vivienda, donde el consumo energético es menor,

d)invernaderos, espacios de protección civil u otros edificios, cuyo uso para su uso destinado se dificultaría de forma desmesurada al aplicarse las presentes disposiciones.

1.2 Reconocimiento mutuo

1.2.1

4

En aquellos párrafos, donde en las presentes disposiciones e instrucciones se haya referido a las normas SFS disponibles, además de éstas o en lugar de éstas se pueden utilizar también las normas vigentes en el Espacio Económico Europeo o en Turquía, de nivel correspondiente.

1.3 Definiciones

1.3.1En las presentes disposiciones e instrucciones los siguientes términos adquieren las siguientes definiciones:

1)Coeficientes de las formas de energía (-) son coeficientes de la fuente de energía o de la forma de producción de energía, con los que se multiplican las diferentes formas de energía para el cálculo de su valor energético;

2)un espacio especialmente caliente es un espacio donde, debido a su uso destinado, la temperatura interior es continuamente u ocasionalmente alta en comparación con un espacio caliente habitual. Este tipo de espacio puede ser por ejemplo el cuarto de estufa de una sauna;

3)edificio de troncos es un edificio, donde el material principal de construcción de las estructuras de carga es el tronco de madera, cuyo espesor estructural promedio es como mínimo de 180mm.

4)la ventilación es el mantenimiento y mejora de la calidad del aire interior mediante el cambio del aire en el interior;

5)el volumen de calor necesario para la calefacción de la ventilación es el volumen de calor necesario para calentar el flujo de aire de ventilación desde la temperatura exterior hasta la temperatura interior;

6)el coeficiente anual de rendimiento de la recuperación de calor del aire de salida de la ventilación es la relación entre el volumen de calor recuperable y aprovechable con un equipo de recuperación de calor durante un año, y el volumen de calor necesario para la calefacción de la ventilación, cuando no existe la recuperación de calor;

7) el consumo energético del sistema de ventilación es la electricidad consumida en el soplado, y el consumo eléctrico de posibles equipos auxiliares (bombas, convertidores de frecuencia, equipos de regulación). la calefacción del aire de entrada se calcula como parte del consumo energético del sistema de calefacción;

8)la potencia eléctrica específica del sistema de ventilación es la potencia eléctrica, tomada desde la red de suministro eléctrico, sumada de todos los sopladores del sistema de ventilación, dividida por la corriente de aire residual de medición del sistema de ventilación, o por la corriente de aire exterior de medición (se aplicará el valor más alto);

9) la demanda neta de energía de calefacción de la ventilación es la necesidad de energía de calefacción, que consiste en calentar el aire después de la recuperación de calor hasta que alcance la temperatura del aire de entrada, y posiblemente su calentamiento antes de la recuperación de calor para evitar la congelación;

10)el valor q de fuga de aire es el promedio del flujo de aire de fuga del recubrimiento del edificio por hora con una diferencia de presión 50 Pa, por superficie (m3/(h m2)) del recubrimiento del edificio calculada según las medidas interiores totales. En el cálculo de la superficie del recubrimiento del edificio se incluirán las paredes exteriores con sus aperturas, así como la base superior y la inferior;

11) un espacio frío refrigerado es un espacio, donde con un sistema de refrigeración, y con un posible sistema de calefacción, se mantiene una temperatura adecuada para su uso intencionado, inferior a 17ºC, durante todo el año. Estos espacios pueden ser por ejemplo espacios frescos de sótano y de almacenamiento

12)un edificio refrigerado es un edificio, donde se refrigera el aire de entrada o los espacios del edificio;

5

13)la demanda neta de energía de refrigeración es la necesidad neta de energía de refrigeración de los espacios y del aire de entrada, siendo esta la energía necesaria para refrigerar los espacios y el aire de entrada.

14)el consumo energético del sistema de refrigeración es el consumo energético de la producción de la energía de refrigeración y el consumo eléctrico de los equipos auxiliares. El consumo energético del sistema de refrigeración se calcula desde la demanda neta de energía de refrigeración teniendo en cuenta las pérdidas y las modificaciones de producción, almacenamiento, distribución y entrega.

15)calefacción urbana es la calefacción producida en producción térmica centralizada cuya distribución se realiza mediante una red pública de distribución para los inmuebles clientes;16)la segunda vivienda es una edificación destinada para su uso como vivienda vacacional;

17)la superficie neta (m2) calentada es la suma de áreas con calefacción en los niveles de planta, calculada según las superficies interiores de las paredes exteriores que rodean los niveles de planta. La superficie neta con calefacción también puede calcularse como superficie bruta con calefacción, desde donde se resta la superficie parcial de construcción de las paredes exteriores;

18)un espacio sin calefacción es aquel espacio, que no ha sido destinado para la estancia en él de forma continua durante la época de calefacción y que intencionadamente no tiene calefacción. La temperatura de un espacio sin calefacción normalmente se asemeja a la temperatura exterior en la época de calefacción. Los requisitos de eficiencia energética no son aplicables a espacios sin calefacción, ni se tendrán en cuenta estos espacios en el cálculo de las pérdidas térmicas del recubrimiento del edificio. Los espacios sin calefacción son por ejemplo las terrazas acristaladas, porches salientes y los garajes sin calefacción;

19)la demanda neta de energía de calefacción es la necesidad de energía para la calefacción, de la cual se ha restado la energía de las cargas térmicas interiores debidas a las personas, a la iluminación y a los aparatos eléctricos, la energía recuperada del aire de salida y la energía solar entrante a través de las ventanas. La demanda neta de energía para la calefacción es la energía que se introduce en los espacios, en el aire de entrada y en el agua doméstica mediante sistemas de calefacción. La demanda neta de energía para la calefacción consiste en las necesidades netas para la calefacción de los espacios, de la ventilación y del agua doméstica;

20)la necesidad de energía para la calefacción es la cantidad de energía necesaria para mantener las condiciones del clima interior y para la calefacción del agua doméstica.

21)El consumo energético del sistema de calefacción es el consumo energético de la calefacción de los espacios, de la ventilación y del agua doméstica caliente. El consumo energético del sistema de calefacción se calcula desde la demanda neta de energía para la calefacción teniendo en cuenta las pérdidas del sistema y las modificaciones. Las pérdidas del sistema consisten en las pérdidas y modificaciones en la producción, almacenamiento, distribución y entrega de la energía de calefacción, así como en el consumo eléctrico de los equipos auxiliares del sistema de calefacción;

22)el coeficiente de penetración térmica U es la densidad del flujo de calor que en estado de inercia penetra por el elemento de construcción, cuando la diferencia de temperaturas entre los espacios de aire existente a ambos lados del elemento de construcción es igual a la unidad. La unidad utilizada es W/(m2K);

23)el espacio caliente es un espacio, para cuya temperatura interior de dimensionamiento durante la época de calefacción y por motivos de estancia o por otros motivos se elige una temperatura igual o superior a +17ºC;

24)la demanda neta de energía para la calefacción de agua doméstica caliente es la necesidad de energía para la calefacción, que incluye la calefacción del agua doméstica caliente desde la temperatura de agua fría hasta alcanzar la temperatura de agua caliente;

25)la energía trasladada es la energía trasladada fuera del edificio, por ejemplo la electricidad suministrada para la red eléctrica;

26)la energía neta adquirida es la energía comprada, de la cual se resta la energía trasladada;

6

DescripciónEl limite de balance del consumo energético de energía neta adquirida de un edificio, y su composición de la demanda energética neta, del consumo energético de los sistemas técnicos del inmueble, de la energía renovable autoabastecida y de otra producción energética local, y de la energía trasladada. La energía renovable autoabastecida puede ser por ejemplo energía solar, electricidad eólica o solar, o energía capturada por la bomba de calor desde la fuente de calor.

7

27)el espacio semicaliente es un espacio que no ha sido destinado para estancia continuada utilizando únicamente ropa normal que no sea de abrigo. La temperatura promedio del espacio durante la época de calefacción es como mínimo de +5ºC, pero inferior a +17ºC, o la temperatura del espacio estaría dentro de estos límites sin el calor liberado por el proceso de producción;

28)el consumo energético global del edificio, el valor E (kWh/(m2 a)) es el consumo contable de energía neta adquirida del edificio al año, ponderado con los coeficientes de las formas de energía, aplicando las reglas de las presentes disposiciones y calculado con los valores iniciales de las presentes disposiciones por la superficie neta con calefacción;

29)la pérdida térmica específica del recubrimiento del edificio (W/(K m2)) es la pérdida térmica total sumada de las pérdidas derivadas del recubrimiento del edificio y del aire de fuga, dividida por la superficie neta con calefacción;

30)el consumo energético de energía adquirida del edificio es la energía adquirida para el edificio por ejemplo desde la red eléctrica, desde la red de calefacción urbana, desde la red de refrigeración urbana y la energía incluida en el combustible renovable o fósil. La energía adquirida consiste en el consumo energético de la calefacción, de la ventilación, de los sistemas de refrigeración y de los aparatos eléctricos y de la iluminación, detallado según las formas de energía, donde se han tenido en cuenta las deducciones por energía renovable autoabastecida. El consumo energético de los aparatos eléctricos incluye el consumo energético de los equipos de consumidores existentes en el edificio. El consumo eléctrico de los sistemas técnicos del inmueble está incluido en el consumo energético de los sistemas;

31)el recubrimiento del edificio incluye aquellos elementos de construcción que separan los espacios calientes, semicalientes, especialmente calientes o fríos refrigerados desde el aire exterior, del suelo o de un espacio sin calefacción. El recubrimiento no incluye los elementos de construcción interiores del edificio que separan diferentes espacios entre ellos;

32)la pérdida térmica del edificio es la pérdida térmica sumada del recubrimiento, del aire de fuga y de la ventilación;

33)la pérdida térmica comparativa del edificio es la pérdida térmica sumada del recubrimiento del edificio, del aire de fuga y de la ventilación, calculada con las fórmulas de cálculo y valores comparativos conforme a las disposiciones;

8

Límite de balance del consumo energético de energía neta adquirida

Límite de balance del consumo energético de energía adquirida

Radiación solar a través de las ventanas

CONSUMO ENERGÉTICO DEL EDIFICIOCalefacciónRefrigeraciónVentilaciónAgua domésticaIluminaciónAparatos Personas

Pérdidas térmicasPérdidas o modificaciones de sistemas

SISTEMAS TÉCNICOS

Energía removable autoabastecida

DEMANDA NETA

Energía para calef.

Energía para refrig.

electricidad

ENERGÍA ADQUIRIDAelectricidad

Calefacción urbana

Refriger. urbana

combustible

ENERGÍA TRASLADADA

electricidad

Energía para la calef

Energía para refrig

Ene

rgía

net

a ad

quir

ida

(ele

ctric

idad

, cal

ef.u

rban

a, re

fig.u

rban

a, c

ombu

stib

les)

34)la solución de diseño es el plan que se intenta ejecutar en el edificio en cuestión;

35)la demanda neta de energía para la calefacción de los espacios es la necesidad de energía para la calefacción, que consiste en pérdidas térmicas derivadas, pérdidas térmicas del aire de fuga, del calentamiento del aire de sustitución y del aire de entrada en el espacio hasta la temperatura interior, y de donde se han restado las cargas térmicas interiores y solares;

36)la energía renovable autoabastecida es la energía renovable producida con un equipo perteneciente al inmueble desde fuentes energéticas renovables locales, excluyendo los combustibles renovables. La energía renovable autoabastecida es por ejemplo la energía producida con paneles y acumuladores solares, la energía eólica local y la energía capturada por la bomba de calor desde la fuente térmica. Los combustibles renovables se consideran formando parte de la energía renovable adquirida;

37)los combustibles renovables son la madera y biocombustibles con base de madera y otros biocombustibles, excluyendo la turba, que en las presentes disposiciones es considerada como combustible fósil; y

38)el valor comparativo es un valor utilizado en el cálculo de la pérdida térmica comparativa del edificio:

-valor del coeficiente de penetración térmica del elemento de construcción, -volumen de la superficie sumada de las ventanas del edificio,-ratio de rendimiento anual de la recuperación térmica del aire de salida del edificio, o-valor de la fuga de aire del recubrimiento del edificio.

DescripciónLos valores comparativos pueden ser superados en la solución de diseño, siempre y cuando se mantengan dentro del marco de los valores máximos indicados y la pérdida térmica calculada para el edificio a ejecutar sea como máximo igual a la pérdida térmica del edificio de comparación que cumple los requisitos en todos sus aspectos.

9

2REQUISITOS DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

2.1 Consumo energético global de los edificios

2.1.1El consumo energético neto de energía adquirida de un edificio debe calcularse con los datos del clima exterior, y con los valores iniciales de las condiciones del clima interior, de los horarios de uso y funcionamiento del edificio y de sus sistemas, así como con los valores iniciales de las cargas térmicas interiores, indicados en las presentes disposiciones (uso estándar del tipo de edificio). Otros datos básicos necesarios para el cálculo energético se extraen de los documentos del diseño del edificio.

2.1.2El consumo energético global del edificio (el valor E) debe ser calculado. El valor E es el consumo energético neto anual de energía adquirida del edificio, ponderado con los coeficientes de las formas de energía y con el uso estándar del tipo de edificio, por el área neta con calefacción. El valor E se consigue sumando los productos de los coeficientes de la energía neta adquirida y de las formas de energía por cada forma de energía.

2.1.3Los coeficientes de las formas de energía son los siguientes:

Electricidad 2,0;Calefacción urbana 0,7;Refrigeración urbana 0,4;Combustibles fósiles 1,0;Combustibles renovables utilizados en el edificio 0,5.

DescripciónAl calcularse el valor E, la energía renovable autoabastecida no se considera como energía adquirida, sino que disminuye el consumo de la energía adquirida y de la energía adquirida neta. Los coeficientes de las formas de energía se utilizan solamente para la energía adquirida neta. Las disposiciones relativas a las fuentes de energía renovable vienen presentadas en el apartado 2.10.

2.1.4El valor E de una edificación de obra nueva no puede superar los siguientes valores:

Clase 1 Casas unifamiliares individuales, y casas pareadas y en cadena 182 – 0,15 · Aneto kWh/(m2a)

cuando Aneto <150 m2

y 170 - 0,07 · Anet0 cuando Anetto ≥150 m2

Casa de troncos 202 – 0,15 · Aneto kWh/(m2 a) cuando Anetto

<150 m2

y 190 – 0,07 · Aneto cuando Anetto ≥150 m2

Clase 2 Clase 3 Clase 4

Bloque de viviendasEdificio de oficinasEdificio comercial

Segunda vivienda inferior a 100 m2 – no se aplica el requisito del valor E;140 kWh/(m2 a);190 kWh/(m2 a);

10

Clase 5 Clase 6 Clase 7 Clase 8 Clase 9

Edificio comercial de alojamientoEdificio para la enseñanza y guarderíaSala polideportiva (excluyendo las piscinas cubiertas y las pistas de hielo)HospitalOtros edificios y edificios provisionales

270 kWh/(m2 a);280 kWh/(m2 a);190 kWh/(m2 a);180 kWh/(m2 a);500 kWh/(m2 a);no se aplica el requisito del valor E.

DescripciónLos edificios incluidos en la clase 9 deben cumplir los requisitos de eficiencia energética excluyendo el requisito del valor E.

2.1.5Si el edificio tiene más de un uso destinado, el edificio será dividido en partes según las clases de uso destinado. Las partes deben cumplir los requisitos del apartado 2.1.4. Si alguna de las partes de un determinado uso destinado cubre menos del 10% de la superficie neta con calefacción, puede ser incluido para formar parte de las otras áreas.

2.2 Administración de la temperatura ambiental interior en épocas de verano

2.2.1El edificio debe ser diseñado y construido de tal manera que los espacios no se calienten de forma perjudicial. La temperatura interior en edificios de viviendas durante la época de verano no puede superar el valor límite de refrigeración indicada en la Tabla 2 del Apartado 3.2.1 por más de 150 horas-grado, y en otros edificios por más de 100 horas-grado en la época desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto, calculado con los datos climatológicos del Apartado 3.1. Para impedir el sobrecalentamiento de los espacios se utilizarán primordialmente medios estructurales y otros medios pasivos, y por la noche la ventilación forzada.

DescripciónLos medios estructurales y pasivos son por ejemplo las soluciones de protección solar, el tamaño de las superficies acristaladas y su orientación, así como el dimensionamiento de masas de las estructuras.

2.2.2Para cumplir el requisito de temperatura interior durante la época de verano posiblemente sea necesario utilizar un sistema de refrigeración, en cuyo caso en el cálculo energético se incluirá el cálculo de la demanda energética neta de la refrigeración y del consumo energético del sistema de refrigeración.

2.2.3La conformidad de la temperatura interior durante la época de verano será demostrada con el cálculo de temperaturas de diferentes tipos de espacios.

2.2.3.1Los cálculos de temperatura de la temperatura interior durante la época de verano se realizarán para aquellos tipos de espacio, donde existen más cargas térmicas, por ejemplo los espacios o pequeñas viviendas con fachada orientada al sur o al oeste, los espacios provistos de grandes superficies acristaladas o los espacios con gran carga de aparatos. En los edificios de viviendas los cálculos de temperatura se realizarán como mínimo para un dormitorio con más carga térmica y para el salón. En otros edificios los cálculos de temperatura se realizarán para todos los tipos de espacio, por ejemplo despachos, espacios abiertos de oficinas, salas de reunión, espacios de enseñanza, eligiendo un espacio correspondiente con las características antes mencionadas para representar el tipo de espacio.

2.2.4

11

El cálculo de la temperatura interior durante la época de verano de una casa unifamiliar no será necesario, si las siguientes condiciones se cumplen simultáneamente:1)en las ventanas de más de 1 m2 de las fachadas oeste y sur el coeficiente global de penetración solar (valor g) es menor de 0,4, o se utilizan otras soluciones de protección solar para proteger dicha ventana;2)la superficie de la parte acristalada de las ventanas del lado oeste y sur de los dormitorios y del salón es como máximo el 30% de la superficie total de las paredes exteriores del edificio; y3)la superficie de las ventanas de ventilación de los dormitorios y del salón, o de otras aperturas, como por ejemplo compuertas o puertas de terraza, es como mínimo el 5% del área habitacional de dichos espacios.

2.2.5En las segundas viviendas y en los edificios pertenecientes a la clase 9 de uso intencionado normalmente no es necesario realizar el cálculo de la temperatura interior durante la época de verano.

2.3 Estanqueidad del recubrimiento del edificio

2.3.1Tanto el recubrimiento del edificio, como las estructuras de partición entre los espacios, tienen que ser tan estancos, que los flujos de aire existentes a través de los puntos de fuga no causen perjuicios relevantes para los usuarios del edificio, para sus estructuras o para la eficiencia energética del edificio. Se debe prestar una atención especial al diseño de las juntas de las estructuras y de los agujeros pasantes, así como a la minuciosidad de la ejecución de la obra. En casos de necesidad, se deberá realizar un bloqueo de aire individual en las estructuras.

DescripciónExisten disposiciones e instrucciones sobre el diseño técnico relativo a la humedad de los edificios en el capítulo C2 del Código Nacional de Construcción.

No obstante, un valor bajo de fuga de aire del recubrimiento del edificio no garantiza el funcionamiento impecable de las estructuras del recubrimiento en cuanto a su estanqueidad, puesto que pese a todo el recubrimiento puede presentar puntos de fuga de aire localmente significativos. Por este motivo es muy importante hermetizar minuciosamente todas las juntas y aperturas del bloqueo de aire.

2.3.2

El valor de fuga de aire del recubrimiento del edificio puede ser como máximo de 4 (m3/(h m2)) en los edificios en la clase 1, y de 3 (m3/(h m2)) en otros edificios. La estanqueidad debe demostrarse con mediciones. En bloques de viviendas la estanqueidad puede demostrarse midiendo como mínimo el 20% de las viviendas. La medición de estanqueidad puede realizarse también con las propias máquinas de ventilación del edificio, en cuyo caso el máximo del 25% del área neta de los espacios del edificio puede excluirse de la medición.

2.3.2.1El sistema de ventilación de otros edificios que no sean de viviendas deberá equiparse con un medio de medición de la estanqueidad del edificio.

DescripciónLa medición de estanqueidad del edificio con el método de prueba de presión ha sido presentada en la norma SFS-EN 13829.

2.4 Aislamiento térmico de los elementos de construcción

12

2.4.1El coeficiente de penetración térmica de las paredes, bases superiores e inferiores que forman parte del recubrimiento del edificio, o del elemento de construcción que se limita con un espacio semicaliente, puede ser como máximo de 0,60 W/(m2 K). El coeficiente de penetración térmica de las ventanas o puertas de un espacio caliente puede ser como máximo de 1,8 W/(m2 K), y de un espacio semicaliente como máximo de 2,8 W/(m2 K).

2.4.2El coeficiente de penetración térmica de una pequeña parte del elemento de construcción puede ser mayor de lo indicado en el Apartado 2.5.4, si fuera necesario por motivos de resistencia o por otros motivos específicos. La desviación de los requisitos de una pequeña parte del elemento de construcción (puente de frío) no debe causar condensación de humedad ni una humedad relativa demasiado alta en la superficie de la estructura o en la propia estructura durante el uso normal del edificio.

2.4.3El coeficiente de penetración térmica de las paredes entre un espacio frío refrigerado y de otros espacios, y de la base intermedia, puede ser como máximo de 0,27 W/(m2 K) y en caso de las puertas de 1,4 W/(m2 K).

2.4.4En el diseño del aislamiento térmico del edificio se debe prestar atención al funcionamiento técnico correcto de los elementos de construcción en cuanto al calor y a la humedad. Es necesario proceder de esta forma especialmente cuando los valores utilizados como coeficientes de penetración térmica de los elementos de construcción son menores que los valores comparativos presentados en el Apartado 2.5.4.

2.4.5El aislamiento térmico de la base inferior debe diseñarse junto con el aislamiento de gelisuelo y con el posible aislamiento térmico de un muro base que no pertenezca al recubrimiento del edificio, y debe realizarse de tal manera que se eviten los daños por gelisuelo. Se debe prestar una atención especial al diseño y construcción del aislamiento de gelisuelo adecuado, especialmente cuando la base inferior es realizada con más capacidad de aislamiento que lo indicado por lo valores comparativos del Apartado 2.5.4.

2.4.6Los coeficientes de penetración térmica se calculan conforme al Capítulo C4 del Código Nacional de Construcción, o alternativamente conforme a las correspondientes normas SFS-EN.

2.5 Pérdidas térmicas del edificio

2.5.1Las pérdidas térmicas del recubrimiento del edificio, del aire de fuga y de la ventilación se deben limitar para alcanzar una buena eficiencia energética. La pérdida de calor del edificio puede ser como máximo igual que la pérdida térmica comparativa, definida para el edificio con los valores comparativos conforme al Apartado 2.5.4.

2.5.2La conformidad de la pérdida térmica se demostrará con un cálculo de compensación, que se realizará por separado para espacios calientes y semicalientes. La pérdida térmica se calcula conforme los siguientes apartados. En el cálculo se utilizarán los datos del tamaño y de la geometría del edificio diseñado. Las superficies de los diferentes elementos de construcción del recubrimiento se definen según las dimensiones interiores globales del edificio.

DescripciónLa compensación de las pérdidas térmicas del edificio es un método de cálculo para cumplir el requisito estipulado para las pérdidas térmicas. Una pérdida térmica de algún

13

componente (recubrimiento, aire de fuga, ventilación) que sea mayor que la pérdida térmica comparativa, requiere que se reduzca como mínimo el mismo valor de pérdida térmica de otro componente.

2.5.3La pérdida térmica del recubrimiento del edificio se calcula según la ecuación (1)

ΣHder = Σ (Uparedexetrior Aparedexterior) + Σ (Ubasesuperior Abasesuperior) + Σ (Ubaseinferior Abaseinferior) +

Σ (Uventana Aventana) + Σ (Upuerta Apuerta)

dondeΣHder pérdida térmica específica sumada de los elementos de construcción, W/KU coeficiente de penetración térmica del elemento de construcción, W/(m2K);A superficie del elemento de construcción, m2.

Si la base inferior se limita con un espacio de arrastre ventilado, cuyo número de aperturas de ventilación es como mínimo el 8 por mil de la superficie de la base inferior, la pérdida térmica específica de la base inferior debe multiplicarse por el 0,8.

DescripciónCon el número 0,8 se tiene en cuenta la temperatura promedia anual del aire en el espacio de arrastre, más alta que la temperatura del aire exterior.

2.5.4En el cálculo de la pérdida térmica comparativa del edificio se utilizan los siguientes coeficientes de penetración térmica y el valor comparativo de la superficie de ventanas, individuales para cada edificio.Como coeficientes de penetración térmica U de los elementos de construcción de los espacios calientes, especialmente calientes o fríos refrigerados, se utilizarán los siguientes valores comparativos para calcular el valor comparativo de la pérdida térmica del recubrimiento del edificio:

pared 0,17 W/(m2 K)

pared de troncos(espesor promedio de la estructura de troncos como mínimo de 180mm)

0,40 W/(m2 K)

base superiorbase inferior que se limita con el exterior

0,09 W/(m2 K)

base inferior que se limita con el espacio de arrastre(número de aperturas de ventilacióncomo máximo el 8 por milde la superficie de la base inferior)

0,17 W/(m2 K)

elemento de construcción contra el suelo 0,16 W/(m2 K)

ventanas, claraboyas, puertas 1,0 W/(m2 K)Como coeficiente de penetración térmica U de los elementos de construcción de los espacios semicalientes se utilizarán los siguientes valores comparativos para el cálculo del valor comparativo de pérdida térmica del recubrimiento del edificio:

14

(1)

pared 0,26 W/(m2 K)

pared de troncos(espesor promedio de la estructura de troncos como mínimo de 180mm)

0,60 W/(m2 K)

base superiorbase inferior que se limita con el exterior

base inferior que se limita con el espacio de arrastre(número de aperturas de ventilacióncomo máximo el 8 por milde la superficie de la base inferior)

0,14 W/(m2 K)

0,26 W/(m2 K)

elemento de construcción contra el suelo 0,24 W/(m2 K)

ventanas, claraboyas, puertas 1,4 W/(m2 K)

El valor comparativo de la suma de las superficies de las ventanas del edificio es el 15 % de la suma de las áreas de planta, de aquellas plantas del edificio, que están situadas total o parcialmente por encima del nivel del suelo, pero no obstante como máximo el 50 % de la superficie de la fachada del edificio. La superficie de la ventana se calcula según las medidas exteriores del perímetro.

DescripciónSobre la entrada de luz natural en las habitaciones de las viviendas, así como sobre el tamaño mínimo del hueco de luz de las ventanas existen disposiciones en el Capítulo G1 del Código Nacional de Construcción.

2.5.5En el cálculo de la pérdida térmica de la solución de diseño del edificio, se utilizarán los coeficientes de penetración térmica y las superficies de las ventanas, específicos para cada edificio según su diseño.

2.5.6La pérdida térmica del aire de fuga se calcula según la ecuación (2)Hairedefuga = ρicpiqv,airedefuga

(2)

dondeHairedefuga pérdida térmica específica del aire de fuga, W/Kρi densidad del aire, 1,2 kg/m3

cpi capacidad de calor específico del aire, 1000 Ws/(kgK)qv,airedefuga flujo de aire de fuga, m3/s.

El flujo de aire de fuga qv,airedefuga se calcula según la ecuación (5)

2.5.7En el cálculo de la pérdida térmica comparativa del edificio se utilizará el valor de la fuga de aire del recubrimiento del edificio q50 = 2,0 m3/h m2.

2.5.8En el cálculo de la pérdida térmica de la solución de diseño del edificio, se utilizará el valor de diseño del valor de la fuga de aire del recubrimiento del edificio.

DescripciónTeniendo en cuenta la seguridad técnica en cuanto a la humedad, el buen clima interior y la eficiencia energética, el valor de fuga de aire q50 del recubrimiento del edificio debería ser como máximo 1 m3/h m2 (a través de un metro

15

cuadrado del recubrimiento del edificio fluye un metro cúbico de aire por hora, cuando la diferencia de presión entre el aire interior y el exterior es de 50 Pa)

2.5.9La pérdida térmica de la ventilación del edificio se calcula según la ecuación (3)

Hiv = ρicpiqv,salidatdtV(1 - ηa) (3)

dondeHiv pérdida térmica específica de la ventilación, W/Kρi densidad del aire, 1,2 kg/m3

cpi capacidad de calor específico del aire, 1000 Ws/(kgK)qv, poisto flujo de aire de salida para el cálculo conforme al uso estándar, m3/std el ratio de tiempo promedio de operación al día del sistema de ventilación, h/24htv ratio de tiempo semanal de operación del sistema de ventilación, día/7 díasηa el ratio de rendimiento anual de la recuperación de calor del aire de salida de la ventilación,

que es el ratio de la energía recuperable y aprovechable al año con un equipo de recuperación de calor en comparación con la energía necesaria para la calefacción de la ventilación, cuando no existe recuperación de calor.

La pérdida térmica de la ventilación del edificio se calcula por separado para cada máquina de ventilación, si es necesario.

2.5.10En el cálculo de la pérdida térmica de comparación y de la pérdida térmica de la solución del diseño se utilizarán los mismos flujos de aire.

2.5.10.1El flujo de aire de la ventilación se calcula conforme al Apartado 3.3. La ventilación necesaria no se tendrá en cuenta en el cálculo de la pérdida térmica comparativa y de la pérdida térmica de la solución del diseño. El tiempo de funcionamiento de la ventilación se calcula conforme al Apartado 3.4.

2.5.11En el cálculo de la pérdida térmica comparativa se utilizará el valor del 45% para el ratio de rendimiento anual de la recuperación térmica del aire de salida de la ventilación.

2.5.12En el cálculo de la pérdida térmica de la solución del diseño del edificio, se utilizará el valor del ratio de rendimiento anual de la recuperación térmica del aire de salida de la ventilación, aplicado en la solución del diseño, así como los tiempos de funcionamiento según la Tabla 3 y los volúmenes de aire según la Tabla 2.

2.6 Eficiencia energética del sistema de ventilación

2.6.1La eficiencia energética de la ventilación se comprueba con los medios adecuados en cuanto al uso del edificio, sin comprometer la obtención de un clima interior sano, seguro y confortable.

2.6.1.1La potencia eléctrica específica del sistema forzado de aire de entrada y de salida puede ser como máximo de 2,0 kW/(m3/s). La potencia eléctrica específica del sistema forzado de aire de salida puede generalmente ser como máximo de 1,0 kW/(m3/s).

2.6.1.2

16

La potencia eléctrica específica del sistema de ventilación puede ser mayor de 2,0 kW/(m3/s), si por ejemplo la gestión del clima interior del edificio requiere una ventilación excepcional.

DescripciónLas instrucciones para el cálculo de la potencia eléctrica específica (valor SFP) han sido presentadas en la guía (Guía SFP 2004).

2.6.2Desde el aire de salida de la ventilación del edificio, se debe recuperar calor por el volumen que corresponda al mínimo al 45% del volumen de calor necesario para la calefacción de la ventilación. La correspondiente reducción de la demanda de energía térmica puede realizarse1)mejorando el aislamiento térmico del recubrimiento del edificio;2)mejorando la estanqueidad del recubrimiento del edificio; o3)reduciendo el volumen de calor necesario para la calefacción de la ventilación con otros métodos que no sea la recuperación del calor del aire de salida.

La correspondiente reducción de la demanda energética de energía térmica se demostrará con el cálculo compensativo de las pérdidas térmicas del edificio, conforme al Apartado 2.5.

DescripciónEl volumen de calor necesario para la calefacción de la ventilación del edificio puede reducirse con otros métodos, que no sea la recuperación de calor del aire de salida, por ejemplo utilizando una solución de precalentamiento del aire exterior que reduzca el consumo energético del edificio. Este método puede ser por ejemplo un radiador de precalentamiento del circuito de calefacción de suelo con líquido, con el cual se impide la congelación del aparato de recuperación de calor.

2.6.2.1El ratio de rendimiento anual de la recuperación de calor del aire de salida de la ventilación del edificio puede definirse en base al ratio de rendimiento anual comprobado y notificado por el fabricante del aparato de recuperación de calor.

DescripciónLas instrucciones para la definición del ratio de rendimiento anual han sido presentadas en el circular 122 del Ministerio de Medio Ambiente. La posible reducción de la proporción de temperatura debida a la protección de congelación del aparato de recuperación de calor, puede tenerse en cuenta en la forma especificada en dicho texto.

2.6.3La recuperación de calor del aire de salida puede omitirse para un espacio individual del edificio sin la correspondiente reducción del consumo energético, si el montaje de la recuperación de calor puede demostrarse inadecuado.

2.6.3.1El montaje de la recuperación de calor puede demostrarse inadecuado por ejemplo cuando la suciedad excepcional del aire de salida impide el funcionamiento de la recuperación del calor, o cuando la temperatura del espacio durante la época de calefacción es menos de +10ºC, y no existe la posibilidad de recuperar el calor del aire de salida con eficiencia de costes.

2.7 Edificaciones provisionales

2.7.1

17

En las consideraciones de eficiencia energética de las edificaciones provisionales, solamente serán de aplicación los requisitos relativos a las pérdidas térmicas del edificio. La pérdida térmica de cálculo de la edificación provisional puede ser como máximo igual que la pérdida térmica comparativa de un espacio semicaliente, definida para el edificio con los valores comparativos conforme al Apartado 2.5.4.

2.8 Segundas viviendas menores de 100 m2

2.8.1En las consideraciones de eficiencia energética de segundas viviendas de más de 50m2 pero menos de 100 m2, donde se consume energía para la calefacción de los espacios y de la ventilación, solamente serán de aplicación los requisitos relativos a las pérdidas térmicas del recubrimiento. La pérdida térmica de cálculo del recubrimiento puede ser como máximo igual que la pérdida térmica comparativa de un espacio semicaliente, definida para el recubrimiento del edificio con los valores comparativos conforme al Apartado 2.5.4.

2.9 Potencias del sistema de calefacción del edificio

2.9.1La potencia de calefacción de un sistema de calefacción se dimensionará de tal manera que el nivel de calor pueda mantenerse con las temperaturas exteriores que rigen el dimensionamiento de la época de calefacción conforme a lo indicado en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción. En el dimensionamiento de la potencia de calefacción no se tendrán en cuenta las cargas térmicas interiores ni las producidas por el sol.

2.10 Fuentes renovables de energía

2.10.1El volumen de la energía renovable autoabastecida, o el volumen de la energía producida con combustibles renovables, debe ser como mínimo un 25% comparado con la demanda neta de energía para la calefacción de los espacios y de la ventilación del edificio. La energía renovable autoabastecida, o el volumen de la energía producida con combustibles renovables, puede aprovecharse en cualquiera de los sistemas del edificio, o también puede considerarse como energía trasladada.

2.10.2En este contexto no se tendrá en cuenta la electricidad producida desde fuentes renovables, y suministrada por la red de distribución eléctrica. Tampoco se tendrá en cuenta como energía renovable la energía térmica procedente de aquellos sistemas energéticos pasivos, donde se alcanza un consumo energético menor por métodos pasivos con las soluciones estructurales del edificio, o con el calor producido por la energía procedente de fuentes no renovables, por ejemplo los rayos de sol a través de las ventanas.

2.10.3La energía térmica del aire, la energía geotérmica y la energía hidrotérmica, producidas por bombas de calor, se tendrán en cuenta como energías renovables siempre y cuando el promedio del coeficiente térmico anual de la bomba de calor sea como mínimo 2,0.

DescripciónExisten instrucciones sobre el cálculo del coeficiente térmico de los sistemas de bombas de calor en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción.

2.10.4El requisito presentado en el Apartado 2.10.1 no es de aplicación a edificios conectados con la calefacción urbana. En cuanto a la refrigeración urbana, se tendrá en cuenta el 60% del consumo de la refrigeración urbana como energía renovable.

2.11 Medición del uso energético

18

2.11.1Normalmente los edificios están equipados con medición del uso energético, o preparados para dicha medición, de tal manera que los diferentes volúmenes energéticos del edificio puedan aclararse fácilmente.

2.11.1.1Los edificios estarán equipados con la medición de electricidad, y de esta manera se obtendrá la información de todo el consumo de energía eléctrica del edificio.

2.11.1.2Los edificios estarán equipados con medición térmica, y de esta manera se obtendrá la información de todo el consumo de energía térmica del edificio.

2.11.1.3Salvo las casas unifamiliares individuales y las casas pareadas y en cadena, los demás edificios estarán equipados con la medición del consumo de agua doméstica caliente, y en casos de necesidad, también con la medición del flujo de agua de retorno en el circuito de agua doméstica caliente, y con la medición de su temperatura.

2.11.1.4Salvo las casas unifamiliares individuales y las casas pareadas y en cadena, el sistema de ventilación de los demás edificios estará equipado con la medición del consumo eléctrico. El sistema de ventilación debe diseñarse y construirse de tal manera que la potencia eléctrica específica del sistema pueda medirse fácilmente.

2.11.1.5Salvo los edificios de viviendas, los aparatos de recuperación de calor de la ventilación de los demás edificios estarán equipados con la medición que permita definir la energía recuperada.

2.11.1.6Salvo las casas unifamiliares individuales y las casas pareadas y en cadena, el sistema de refrigeración de los demás edificios estará equipado con la medición del consumo eléctrico. El sistema de refrigeración debe diseñarse y construirse de tal manera que la potencia eléctrica tomada por el sistema y la energía de refrigeración producida por el mismo puedan medirse fácilmente.

2.11.1.7Salvo en los edificios de viviendas, el sistema fijo de iluminación de los demás edificios estará equipado con la medición del consumo eléctrico.

19

3DATOS INICIALES DEL CÁLCULO ENERGÉTICO

3.1 Datos climatológicos

3.1.1El cálculo energético y el cálculo de la temperatura interior durante la época de verano se realizarán con los datos climatológicos de la zona climática indicada en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción.

3.2 Clima interior

3.2.1

El cálculo energético se realizará con los valores definidos de la temperatura interior y los volúmenes de ventilación correspondientes al uso estándar del tipo de edificio. En este método de cálculo los flujos totales de aire de entrada y de salida son iguales.

En el cálculo energético simplificado de los edificios de viviendas, donde la temperatura interior es una constante, se utilizarán los valores definidos en la Tabla 2 como valores de la temperatura interior.

En caso de necesidad, se podrá utilizar como valor definido de la temperatura interior el valor inferior al límite de refrigeración indicado en la Tabla 2, que permitirá tener en cuenta en algunos casos una temperatura interior inferior que el valor definido.

Tabla 2. Valores definidos de temperatura interior y volúmenes de ventilación utilizables en el cálculo energético. Los flujos de aire se indican por el área neta con calefacción.

Tipo de edificio Flujo de aire

dm3/(s m2)

Límite de calefacción

°C

Límite de refrigeración

°C

Casa unifamiliar individual, y casa pareada y en cadena

0,4 21 27

Bloque de viviendas 0,5 21 27Edificio de oficinas 2 21 25Edificio comercial 2 18 25Edificio comercial de alojamiento 2 21 25Edificio para la enseñanza y guardería 3 21 25Sala polideportiva 2 18 25Hospital 4 22 25

3.2.2Salvo en edificios de viviendas, la ventilación de los demás edificios debe diseñarse y construirse de tal manera que fuera de los horarios de uso el flujo de aire exterior del edificio sea como mínimo de 0,15 dm3/(s m2).

3.2.3En los sistemas de ventilación de los edificios de viviendas, donde los habitantes tienen la posibilidad de controlar la ventilación, la ventilación del edificio puede ser de 0,4 dm3/(s m2).

3.2.4En los edificios equipados con una ventilación adecuada se utilizarán los flujos de aire de la Tabla 2 como flujos de aire máximos, y los horarios de uso de ventilación de la Tabla 3. Si el sistema variable de flujo de aire ha sido dimensionado según la necesidad de refrigeración, y si el flujo de aire máximo es mayor que el flujo de aire en la Tabla 2, se utilizarán los valores de diseño como flujo de aire máximo. El sistema de ventilación adecuado se controlará de tal manera que su contenido en dióxido de carbono no supere los

20

900ppm, cuando el contenido en el aire exterior es de 400ppm con las cargas indicadas en la Tabla 3 y con el nivel de actividad indicado en el Apartado 3.4.3. Salvo en los edificios de viviendas, el flujo de aire mínimo del sistema de ventilación adecuada de los demás edificios es durante el horario de uso de los edificios como mínimo de 0,5 dm3/(s m2). El cálculo del promedio del volumen de aire puede realizarse por cada tipo de espacio, y en ese caso el promedio del volumen de aire del edificio se obtendrá como promedio ponderado con las superficies de los espacios tipo.

3.3 Uso estándar del edificio y cargas térmicas interiores

3.3.1El uso estándar del edificio, y sus correspondientes cargas térmicas interiores, han sido definidos en la Tabla 3. Los valores de las casas unifamiliares pueden utilizarse también para casas de dos familias, casas pareadas y en cadena.

3.3.1.1El horario de uso indica cuántas horas al día y cuántos días a la semana el edificio es utilizado. El nivel de uso es el promedio del nivel de uso de la iluminación y de los aparatos del consumidor, así como la presencia de las personas durante el horario de uso del edificio. Las cargas térmicas de la iluminación y de los aparatos de consumidor se considerarán iguales a su consumo eléctrico. El consumo energético anual Q [kWh/(m2a)] de la iluminación y de los aparatos del consumidor se calcula como sigue:

10008760

724wdkPQ

ττ= ,

k nivel de uso;Ρ carga térmica W/ m2;τd número de horas de uso del edificio en un día h;τw número de días de uso del edificio en una semana d.

3.3.2En la Tabla 3 se indican los valores recomendados de iluminación para edificios de obra nueva. Si el edificio cuenta con un sistema adecuado de control de iluminación, el número de las horas de uso de la iluminación se calculará con las horas de uso indicadas en la Tabla 3. En ese caso el modelo utilizado en el cálculo de la potencia de iluminación promedia tiene que ser específico por espacios, y los espacios deben cumplir con los requisitos de nivel de iluminación estipulados según su uso destinado. El cálculo del promedio de la potencia de iluminación puede realizarse por cada tipo de espacio, y en ese caso el promedio de la potencia de iluminación del edificio se obtendrá como promedio ponderado con las superficies de los espacios tipo.

3.3.3Se podrá utilizar también una potencia de iluminación menor en los cálculos, siempre y cuando se mantenga el nivel de iluminación. En ese caso se deberá presentar una aclaración separada sobre el nivel de iluminación incluida en los datos iniciales del cálculo energético.

DescripciónLos valores recomendados del nivel de iluminación para espacios específicos han sido indicados por ejemplo en la norma SFS-EN12464-1.

3.3.4La carga térmica procedente de las personas se calculará en base a las potencias térmicas (W/m2) presentadas en la Tabla 3, o en base a la densidad de personas. En los cálculos realizados en base a la densidad de personas, el valor de liberación total de calor de una persona será de 125 W.

DescripciónEl valor 125 W de liberación global de calor por una persona corresponde a la eficacia metabólica de 1,2 met con la superficie del cuerpo 1,8 m2. En colegios, salas polideportivas y guarderías se utilizará como valor de liberación de calor de los niños el 110W, que corresponde

21

(4)

a 1,0 met, si la superficie del cuerpo utilizada sigue siendo de 1,8 m2.

3.3.5El tiempo de funcionamiento del sistema de ventilación se consigue en base a la Tabla 3 del tiempo de uso del edificio de tal manera que la ventilación se conectará 1 hora antes del comienzo del tiempo de uso del edificio, y se desconectará 1 hora después de finalizar el tiempo de uso, salvo en el caso de los edificios continuamente utilizados.Tabla 3. Uso estándar de los edificios y las cargas térmicas interiores utilizadas en el cálculo energético por área neta con calefacción. Con los aparatos aquí se refiere a los aparatos del consumidor.

Tipo de edificio Tiempo de usohora h/24h d/7d

Nivel de uso

IluminaciónW/m2

AparatosW/m2

Personasa

W/m2Densidad de

personasm2/pers

Casa unifamiliar individual, y casa pareada y en cadena 00:00-24:00 24 7 0,6 8b,c 3 2 43

Bloque de viviendas 00:00-24:00 24 7 0,6 11b,c 4 3 28Edificio de oficinas 07:30-18:30 11 5 0,65 12c 12 5 17Edificio comercial 08:00-21:00 13 6 1 19c 1 2 43Edificio comercial de alojamiento 00:00-24:00 24 7 0,3 14c 4 4 21Edificio para la enseñanza y guardería 08:00-16:00 8 5 0,6 18c 8 14 5Sala polideportiva 08:00-22:00 14 7 0,5 12c 0 5 17Hospital 00:00-24:00 24 7 0,6 9c 9 8 11

a no incluye el calor latente en la humedad, la liberación total de calor se consigue dividiendo con el coeficiente 0,6b nivel de uso de iluminación de edificios de viviendas es de 0,1c valor recomendado para edificios de obra nueva si no existen datos más precisos, la potencia de iluminación menor puede utilizarse, si el nivel de

iluminación se mantiene y si se presenta una aclaración por separado.

3.3.6Si no existen datos más precisos, las cargas térmicas liberadas por las pérdidas de agua doméstica caliente y del acumulador, así como su aprovechamiento, se calcularán conforme al Capitulo D5 del Código Nacional de Construcción.

3.4 Agua doméstica caliente

3.4.1La energía térmica necesaria para el agua doméstica caliente se calculará utilizando los consumos específicos de la Tabla 4 y las correspondientes demandas netas de energía de calefacción. La temperatura de agua fría es de 5ºC y la temperatura de agua caliente es de 55ºC.

Tabla 4. Consumo específico de agua doméstica caliente y la correspondiente demanda neta de energía de calefacción por área neta con calefacción.Tipo de edificio Consumo específico de

agua doméstica calientedm3/(m2 a)

Energía de calefacciónkWh/(m2 a)

Casa unifamiliar individual, y casa pareada y en cadena 600 35Bloque de viviendas 685 40Bloque de viviendas, medición de agua por pisos 1) 582 34Edificio de oficinas 103 6Edificio comercial 68 4Edificio comercial de alojamiento 685 40Edificio para la enseñanza y guardería 188 11Sala polideportiva 343 20Hospital 515 30

1) Medición de agua por pisos debe realizarse tanto para agua fría como para agua caliente.

3.5 Estanqueidad del edificio

3.5.1Se utilizará el valor de diseño como valor de fuga de aire del recubrimiento del edificio. La ventilación de aire de fuga del edificio se calculará con el valor de fuga de aire aplicando el formulario de cálculo del Apartado (4.3.3).

22

4REGLAS DE CÁLCULO

4.1 General

4.1.1La energía neta adquirida se calcula según los datos iniciales presentados en el Capítulo 3 y según las reglas de cálculo presentadas en este capítulo. Los requisitos para la herramienta de cálculo a utilizar, y para la presentación de los resultados, han sido presentados en el Apartado 5 y en el Anexo 2.

4.1.2Si el edificio tiene espacios semicalientes que se puedan calentar, su uso energético se tendrá en cuenta, pero su superficie no estará incluida en el área neta con calefacción.

4.1.3Los restaurantes, comedores, cafeterías, laboratorios y otros espacios especiales existentes en el edificio no se tendrán en cuenta en el cálculo, y el cálculo energético se realizará con los valores iniciales correspondientes al uso destinado del edifico o de la parte del edificio, conforme al Apartado 3.3.Otros sistemas técnicos que no han sido enumerados en este método de cálculo, como por ejemplo las cocinas profesionales, el alumbrado exterior, los ascensores, cables de descongelación, no se tendrán en cuenta en el cálculo.

4.1.4En el cálculo energético no se exige que el edificio se divida en zonas de cálculo detalladas. Las casas unifamiliares, y otros edificios de un solo uso destinado, pueden considerarse como una sola zona de cálculo. Los edificios más grandes se dividirán en zonas correspondientes a sus uso destinado y a los horarios de uso.

DescripciónSi existe un modelo de cálculo actualizado de un edificio con una división por zonas más detallada, el cálculo energético puede realizarse con la ayuda de dicho modelo. En ese caso los datos iniciales del modelo deben ser revisados para que correspondan con los datos iniciales de las presentes disposiciones.

4.2 Demanda neta de energía para la calefacción

4.2.1En la demanda neta de energía para la calefacción se incluirá, además de la derivación, el calentamiento del aire de fuga en el espacio, y el calentamiento del aire de entrada desde la temperatura de soplado de entrada hasta la temperatura interior.

4.2.2La demanda energética neta para la calefacción de la ventilación se calculará incluyendo la recuperación de calor, y consistirá en el calentamiento del aire de entrada antes y/o después de la recuperación de calor. La demanda neta de energía de calentamiento de los radiadores de los aparatos de ventilación se calculará en base a la temperatura del aire de entrada, al ratio de temperatura del aire de entrada del aparato de recuperación y en base a la temperatura de protección de congelación.

DescripciónLas instrucciones para el cálculo de la recuperación de calor han sido presentadas en el Capítulo D5 del Código

23

Nacional de Construcción, y en el circular 122 del Ministerio del Medio Ambiente.

4.2.3En el cálculo de la energía solar entrante en el edificio se tendrán en cuenta las soluciones de protección solar existentes en el edificio (estructurales, marquesinas, persianas, etc.) y sus controles, y las sombras creadas por los edificios colindantes y por la vegetación.

4.3 Pérdidas térmicas del recubrimiento del edificio

4.3.1Las pérdidas térmicas se calcularán con las medidas interiores del recubrimiento del edificio conforme a las instrucciones presentadas en el Capítulo C4 del Código Nacional de Construcción. En los cálculos se tendrán en cuenta los puentes de frío regulares e irregulares existentes en las estructuras.

4.3.2Las pérdidas térmicas al suelo se calcularán utilizando el método de cálculo conforme al Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción, conforme a la norma SFS-EN aplicable, o con otros métodos de cálculo más precisos.

DescripciónEl cálculo puede realizarse por ejemplo con el método presentado en la norma SFS-ISO 13370, o de forma unidimensional con una capa de suelo de un grosor de 1m, en cuya superficie inferior la temperatura constante es de 7ºC.

4.3.3La ventilación de aire de fuga qv,vuotoilma (m3/s) se calcula con la siguiente fórmula:

Ax

qq vuotoilmav ⋅=

360050

,

q50 valor promedio de ventilación de fuga de aire del recubrimiento del edificio m3/(h·m2), Apartado 3.6.1.A superficie del recubrimiento del edificio (incluyendo la base inferior) m2

x coeficiente, que para edificios de una sola planta es de 35, para edificios de dos plantas 24, de tres y cuatro plantas 20 y para los edificios más altos de cinco plantas 15

3600 coeficiente que modifica el flujo de aire de la unidad m3/h a la unidad m3/s.

4.4 Sistema de calefacción

4.4.1El consumo energético del sistema de calefacción es el consumo energético de la calefacción de los espacios, de la ventilación y de la producción de agua doméstica caliente.

4.4.2En el cálculo del consumo energético del sistema de calefacción se tendrán en cuenta las pérdidas de la distribución y de la liberación de calor, las pérdidas y las modificaciones de la producción de energía térmica, las pérdidas de la distribución, de la acumulación y de la tubería de circulación del agua doméstica caliente, así como el consumo eléctrico de los aparatos auxiliares del sistema de calefacción.

4.4.2.1El consumo energético del calentamiento de los espacios del sistema de calefacción puede calcularse dividiendo la demanda neta de energía térmica de los espacios con el ratio de rendimiento de la distribución y liberación de calor del sistema de calefacción. El resultado será dividido todavía con el ratio de rendimiento de la caldera, o con el coeficiente térmico promedio anual de la bomba de calor, y así se obtendrá el consumo energético del sistema de

24

(5)

calefacción en cuanto al calentamiento de los espacios. Los valores recomendados de los ratios de rendimiento y de los coeficientes térmicos están presentados en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción.

El consumo energético del sistema de calefacción en cuanto al calentamiento de la ventilación y del agua doméstica caliente, se calculará de forma correspondiente dividiendo la demanda neta de energía térmica con el ratio de rendimiento de la caldera, o con el coeficiente térmico promedio anual de la bomba de calor. Si en el edificio existe una tubería de circulación de agua doméstica caliente, sus pérdidas se tendrán en cuenta en el cálculo, por ejemplo según lo indicado en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción. Las pérdidas de los radiadores de calefacción de la máquina de ventilación y las pérdidas de los acumuladores de agua doméstica caliente se podrán tener en cuenta por ejemplo según lo indicado en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción.

4.4.3Como norma general, los hornos y las bombas de calor tipo aire-aire (equipos splits) no se tendrán en cuenta en la demostración de conformidad con los requisitos. Si el horno está conectado con un transportador de calor de gases de combustión a un sistema de circulación de agua, o a un sistema de calentamiento por aire, formando así el sistema principal de calefacción, será tenido en cuenta en el cálculo de igual forma que la caldera.Si el edificio cuenta con un horno acumulador, la energía térmica producida por el horno acumulador se calculará como máximo en 2000 kWh al año.

DescripciónSobre el diseño del aire de combustión del horno y del sistema de ventilación existen disposiciones e instrucciones en el Capítulo D2 del Código Nacional de Construcción.

4.4.4Si en las habitaciones de la vivienda existe una calefacción con circulación de agua, y en las zonas húmedas calefacción eléctrica por el suelo, deben evaluarse las partes proporcionales de la demanda neta de energía térmica correspondientes a estos métodos de calefacción. Si no se demuestra lo contrario con cálculos correspondientes, el 50% de la demanda neta de energía para la calefacción de los espacios se dirige a la calefacción del suelo de los espacios húmedos, y el 50% para el sistema de calefacción de las estancias de la vivienda.

4.4.5En los sistemas de bomba de calor se tendrá en cuenta el uso energético de la calefacción adicional (normalmente eléctrica), salvo cuando el sistema de bomba de calor del suelo esté dimensionado con la potencia máxima. En el caso de las bombas de calor del tipo aire-agua se incluirá siempre el uso energético de la calefacción adicional. En el cálculo se tendrá en cuenta, que la potencia y el coeficiente térmico de las bombas de calor que utilizan el aire exterior como fuente de calor, dependen esencialmente de la temperatura exterior.El cálculo puede realizarse con el método basado en coeficientes térmicos anuales promedio, presentados en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción, o con métodos más detallados basados en curvas de permanencia u observaciones por horas. En los métodos de cálculo más detallados, como valores de rendimiento de los aparatos se utilizarán los valores medidos conforme a las normas relativas a las bombas de calor, que describen el funcionamiento del aparato a largo plazo, incluyendo también el efecto de los posibles períodos de descongelación.

4.5 Sistema de ventilación

4.5.1Los flujos de aire y los tiempos de funcionamiento del sistema de ventilación se calcularán conforme a los Apartados 3.3 y 3.4. La recuperación de calor del sistema de ventilación se calculará formando parte del cálculo de la demanda neta de energía térmica según lo descrito en el Apartado 4.2.

25

4.5.2La energía eléctrica de soplador del sistema de ventilación se calculará con la ayuda de pérdidas de presión, de ratios de rendimiento de los sopladores y de los tiempos de funcionamiento para todas las máquinas de ventilación y extractores existentes en el edificio.

4.6 Sistema de refrigeración

4.6.1El uso energético del sistema de refrigeración puede calcularse con el método simplificado presentado en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción, salvo que se utilicen cálculos más detallados.

26

4.7 Consumo eléctrico de la iluminación y de los aparatos

4.7.1El uso de electricidad de la iluminación y de los aparatos se calculará según lo indicado en el Apartado 3.3.

27

5DEMOSTRACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES

5.1 Informe energético

5.1.1En la solicitud de licencia de obra se debe incluir un informe energético del edificio. El informe energético debe ser fechado y el diseñador principal debe confirmarlo antes de la puesta en uso del edificio.

5.1.1.1El informe energético incluye normalmente las siguientes consideraciones:- el valor energético del edificio conforme al Apartado 2.1;- los datos iniciales del cálculo energético y sus resultados conforme al Apartado 5.3;- la temperatura interior en la época de verano conforme al Apartado 2.3 y en caso de

necesidad, la potencia de refrigeración;- la conformidad con las disposiciones de las pérdidas térmicas del edificio según el Apartado

2.4;- la potencia de calefacción del edificio en situaciones de medición;- la parte proporcional de la fuentes renovables de energía de la demanda neta de energía

térmica para la calefacción de los espacios y de la ventilación del edificio; y- el certificado energético del edificio.

DescripciónEn el Capítulo A2 del Código Nacional de Construcción se presentan las disposiciones relativas al diseño y los planos del edificio.

En el Capítulo A4 del Código Nacional de Construcción se presentan las disposiciones relativas a las instrucciones de uso y mantenimiento del edificio.

DescripciónEn la ley (487/2007) sobre los certificados energéticos de los edificios y en el Decreto del Ministerio de Medio Ambiente (765/2007) relativo a los certificados energéticos de los edificios se dispone sobre los certificados energéticos incluidos en la aclaración energética.

5.2 Requisitos para las herramientas de cálculo

5.2.1Las herramientas de cálculo deben respetar los principios generales del cálculo energético. En el Anexo 2 se presentan los requisitos de las herramientas de cálculo.

DescripciónEn la norma SFS-ISO 13790 se presentan las descripciones para los diferentes niveles de los métodos de cálculo.

5.2.2La herramienta de cálculo debe poder calcular como mínimo la demanda neta de energía para la calefacción, y si el edificio estudiado dispone de un sistema de refrigeración, también la demanda neta de energía para la refrigeración. De la demanda neta de energía para la calefacción y para la refrigeración, se calculan con las reglas de cálculo presentadas en el Capítulo 4, o en caso de necesidad más detalladamente, los consumos

28

energéticos de calefacción, ventilación, sistema de refrigeración, así como de la iluminación y de los aparatos, y en este último caso se deben tener en cuenta las deducciones por energía renovable autoabastecida.

DescripciónDependiendo de la herramienta de cálculo, el cálculo del consumo energético de los sistemas técnicos se realiza normalmente o bien parcial, o bien totalmente con el postratamiento de los resultados. Solamente los programas de cálculo más avanzados son capaces de realizar los cálculos de los sistemas conforme a las reglas de cálculo descritas en el Capítulo 4.

5.2.2De aquellos edificios, que tienen refrigeración, o solamente la tienen en determinados espacios individuales, el cálculo energético puede realizarse con los métodos de cálculo de nivel mensual. El cálculo energético de todos los demás edificios debe realizarse con los métodos de cálculo por el nivel de horas.

5.2.3El cálculo de la temperatura interior durante la época de verano debe realizarse con el método de cálculo por horas.

5.3 Requisitos para la presentación de resultados

5.3.1Los datos iniciales relevantes del cálculo energético deben presentarse en cuanto a los factores presentados en la Tabla 12 del Anexo 3.

5.3.2Los resultados del cálculo energético deben presentarse en cuanto a los factores presentados en la Tabla 13 del Anexo 3.

29

ANEXO 1

Clasificación de los edificios por clases de uso destinado

1 Casas unifamiliares individuales, y casas pareadas y en cadenaCasas unifamiliaresCasas de dos viviendas Otras casas individualesCasas pareadas y en cadenaSegundas viviendas de más de 100 m2

2 Edificios de bloques de viviendasCasas corralaOtros bloques de viviendas

3 Edificios de oficinasEdificios de oficinasCentros de saludOtros edificios de atención sanitaria

4 Edificios comercialesNaves de ventaEdificios comerciales y grandes almacenes, centros comercialesOtros oficios de ventaTeatros, salas de ópera, conciertos y congresosCinesBibliotecas y archivosMuseos y galerías de arteSalas de exposiciones

5 Edificios de establecimientos para el alojamientoHoteles, etc.Pensiones, etc.Residencias de mayoresOrfanatos e internadosCentros de atención para discapacitados

6 Edificios para la enseñanza y guarderíasGuarderías para niñosEdificios de centros docentes de cultura generalEdificios de centros docentes profesionalesEdificios de escuelas superioresEdificios de centros de investigación

7 Salas polideportivas, excluyendo las piscinas cubiertas y las pistas de hieloSalas de tenis, squash y badminton Salas multiuso y otras salas polideportivas

8 HospitalesHospitales centrales Otros hospitales

9 Otros edificiosOtros edificios pueden ser por ejemplo:Segundas viviendas vacacionales 50 – 100 m2

AlmacenesPiscinas cubiertasPistas de hieloEdificios para el tráficoCobertizos para vehículos de motor, conectados con los edificios e individuales

30

ANEXO 2

Requisitos para las herramientas de cálculo

Métodos de cálculo a nivel mensual

Si un edificio no tiene refrigeración, o tiene solamente espacios individuales refrigerados, su cálculo energético puede realizarse utilizando la herramienta de cálculo a nivel mensual, que debe respetar el método de cálculo estipulado en el Capítulo D5 del Código Nacional de Construcción, o en la norma SFS-ISO 13790.

Métodos de cálculo a nivel de horas

Las herramientas que utilizan métodos de cálculo a nivel de horas se dividen en herramientas de cálculo simplificadas a nivel de horas, y en programas dinámicos de cálculo. Ambos métodos pueden ser utilizados, si el programa ha sido validado conforme a las correspondientes normas EN, CIBSE o ASHRAE, o conforme a las correspondientes normas nacionales, o según los casos de prueba de IEA BESTEST, en cuanto a los casos de pruebas de energía de calefacción y de refrigeración.

La herramienta de cálculo a nivel de horas cumple con los requisitos de aptitud, si ha sido aceptada en alguno de los casos de test arriba mencionados, y si el distribuidor de la herramienta de cálculo puede presentar el informe del mismo. Además, la herramienta de cálculo a nivel de horas debe cumplir con los siguientes requisitos funcionales:-el programa puede leer el año de pruebas del presente método de cálculo (Apartado 3.2), en cuanto a la temperatura del aire exterior, la humedad y la radiación solar directa y dispersa;-el cálculo del la transmisión de calor puede tener en cuenta las propiedades de acumulación térmica de las estructuras dependiendo del tiempo (cálculo dinámico).-cálculo simultáneo de la recuperación de calor junto con la demanda neta de la energía para la calefacción;-posibilidad de introducir los datos iniciales presentados en los Apartados 3.3. – 3.6.

31

ANEXO 3

Presentación de los datos iniciales y resultados relevantes del cálculo energético

El ejemplo de la presentación de los datos iniciales relevantes y de los resultados del cálculo energético ha sido presentado en las Tablas 12 y 13.

32

Tabla 12. Presentación de los datos iniciales de cálculo energético.Uso destinado del edificioÁrea neta con calefacción m2

Valor de fuga de aire q50

Recubrimiento del edificio:pérdida térmica específica

m3/(hm2)W/(K

La conductancia de las pérdidas de derivación y del aire de fuga dividido entre el área neta con calefacción

Partes sólidas del recubrimiento A U U A %m2 W/(K m2) W/K

Paredes exterioresBase superiorBase inferiorVentanasPuertas al exteriorPuentes de fríoTot.1/promedio ponderado2 1 2 1 1

Puentes de frío Ψ L Ψ LW/(K m) m W/K

Pared exterior – pared exterior W/(K m)Base inferior – pared exterior W/(K m)Base superior – pared exterior W/(K m)Perímetro exterior de la ventana W/(K m)Pared exterior de las puertas al exterior W/(K m)Pared exterior W/(m2 K) - -Otro W/K - -Total, W/K - -

Ventanas A U de la parte acristalada

U del perímetro Valor g

m2 W/(K m2) W/(K m2) -1 (Sur)2 (Oeste)3 (Este)4 (Norte)Tot.1/promedio ponderado2 1 2 2 2

Sistema de ventilación Flujo de aire Valor SFP Ratio temperatura Protección decongelación

entrada/salida del sistema de LTOm3/s / m3/s kW/(m3/s) - °C

1 (máquinas principales de ventilación)2 (salidas separadas) - -Sistema de ventilación - -

Sistema de calefacción Ratio de rendimiento Ratio de rendimiento Coeficiente térmico 3 Consumo eléctrico

de producción del sist. de calefacción

de equipos auxiliares*

- - - WCalefacción de espacios y de agua calientePreparación de agua doméstica caliente

- -

3 coeficiente térmico promedio anual para la bomba de calor 4 en sistemas de bomba de calor puede estar incluido en el coeficiente térmico promedio anual de la bomba de calorSistema de refrigeración Coeficiente de frío ponderado

d la época de refrigeración

Uso de agua doméstica caliente l/(d m2) tot., m3/a

Personas Aparatos Iluminación Nivel de uso

W/m2 W/m2 W/m2 -

33

Fecha Firma Aclaración de firma

34

Tabla 13. Presentación de los resultados de cálculo energético.Uso destinado del edificioDirecciónAño de construcciónÁrea neta con calefacción m2

Valor energético (valor E) kWh/(m2a) (kWh por área neta con calefacción)Volumen de energía renovable autoabastecida, o producida con combustibles renovables,de la demanda neta de energía para la calefacción de los espacios y ventilación del edificio. %

Detalle del valor energético Energía neta adquirida

Coeficiente de peso

Consumo energético

Consumo energético

ponderado ponderadokWh/a - kWh/a kWh/(a m2)

ElectricidadCalefacción urbanaRefrigeración urbanaCombustible 1Combustible 2

20,70,4

... -Total

Energía renovable producida localmenteEnergía renovable autoabastecida kWh/a kWh/(a m2)Electricidad solarCalor solarElectricidad eólicaEnergía tomada por la bomba de calor desde la fuente de calorCombustibles renovablesCombustible 1Combustible 2…Consumo energético de los sistemas Electricidad Calortécnicos del edificio kWh/(a m2) kWh/(a m2)Sistema de calefacción -Calefacción de los espacios*Calentamiento del aire de entradaPreparación de agua doméstica calienteSistema de ventilación3 -Sistema de refrigeraciónAparatos e iluminación -Total3 El calentamiento del aire de entrada y de sustitución de la ventilacón pertenece al sistema de calefacciónDemanda neta de energía kWh/a kWh/(a m2)Calefacción de los espacios*Calefacción de la ventilación5

Preparación de agua doméstica calienteRefrigeración4 incluye el calentamiento del aire de fuga, del aire de sustitución y del aire de entrada en el espacio5 calculado con la recuperación de calorCargas térmicas kWh/a kWh/(a m2)SolPersonasAparatosIluminación

Fecha FirmaAclaración de firma

35

Datos informativosCÓDIGO NACIONAL DE CONSTRUCCIÓN DE FINLANDIASituación en xx.xx.20xx con los datos de la fecha de publicación del presente decreto xx.xx.20xx(índice actualizado en www.ymparisto.fi)

A CAPÍTULO GENERALA1 Supervisión e inspección técnica del edificio Disposiciones e

instrucciones2006

A2 Diseñadores y planos del edificio Disposiciones e instrucciones

2002

A4 Instrucciones de uso y mantenimiento del edificio Disposiciones e instrucciones

2000

A5 Anotaciones de plan urbanístico Disposiciones 2000

B RESISTENCIA DE ESTRUCTURASB1 Seguridad y cargas de las estructuras Disposiciones 1998B2 Estructuras de carga Disposiciones 1990B3 Estructuras de cimentación Disposiciones e

instrucciones2004

B4 Estructuras de hormigón Instrucciones 2005B5 Estructuras de bloques de hormigón ligero Instrucciones 2007B6 Estructuras de láminas de acero Instrucciones 1989B7 Estructuras de acero Instrucciones 1996B8 Estructuras de ladrillo Instrucciones 2007B9 Estructuras de bloques de hormigón Instrucciones 1993B10 Estructuras de madera Instrucciones 2001

C AISLAMIENTOSC1 Aislamiento acústico y prevención de ruidos en un edificio Disposiciones e

instrucciones1998

C2 Humedad Disposiciones e instrucciones

1998

C4 Aislamiento térmico Instrucciones 2012

D CALEFACCIÓN, AGUA DOMÉSTICA Y VENTILACIÓN Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICAD1 Instalaciones de agua y desagüe de los inmuebles Disposiciones e

instrucciones2007

D2 Clima interior y ventilación de los edificios Disposiciones e instrucciones

2012

D3 Eficiencia energética de los edificios Disposiciones e instrucciones

2012

D4 Símbolos de dibujo de calefacción, agua y ventilación Instrucciones 1978D5 Cálculo del consumo energético y de la demanda de potencia de

calefacción del edificioInstrucciones 2007

D5 Cálculo del consumo energético y de la demanda de potencia de calefacción del edificio

Instrucciones 2012

D7 Requisitos de ratio de rendimiento de las calderas Disposiciones 1997

E SEGURIDAD ESTRUCTURAL CONTRA INCENDIOSE1 Seguridad contra incendios de los edificios Disposiciones e

instrucciones2002

E2 Seguridad contra incendios de edificios de producción y de almacenamiento

Instrucciones 2005

E3 Conductos pequeños de chimenea Instrucciones 2007E4 Seguridad contra incendios de espacios destinados a vehículos Instrucciones 2005E7 Seguridad contra incendios de instalaciones de ventilación Instrucciones 2004E8 Hornos de obra Instrucciones 1985E9 Seguridad contra incendios de los cuartos de caldera y de los almacenes Instrucciones 2005

36

de combustible

F DISEÑO DE CONSTRUCCIÓN GENERALF1 Edificio sin obstáculos Disposiciones e

instrucciones2005

F2 Seguridad de uso del edificio Disposiciones e instrucciones

2001

G CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDASG1 Diseño de viviendas Disposiciones e

instrucciones2005

37