efecto del tóner en la salud y el medio ambiente

Universidad Catlica Santo Toribio De Mogrovejo

Efecto del Tner en la Salud y el Medio AmbienteDocente de la USAT Especialista en fsica Anna Abramova

Chiclayo 2011

ndiceAgradecimientos ............................................................................................... 3 1. Introduccin................................................................................................... 3 2. Objetivos del trabajo ..................................................................................... 3 3. La tecnologa 3.1Principio de funcionamiento de las impresoras lser y fotocopiadoras ...................................................................................... 3 3.2La historia de la Xerografa ......................................................................... 4 3.3El mtodo de Xerografa .............................................................................. 5 3.4El tner .......................................................................................................... 8 3.5Las empresas productoras de tner .......................................................... 9 4. El efecto de tner a la salud y el medio ambiente 4.1El efecto de tner a la salud humana ......................................................... 11 4.2El efecto de tner al medio ambiente ......................................................... 13 5. Conclusiones ................................................................................................. 14 6. Apndice ........................................................................................................ 15 7. Bibliografa..................................................................................................... 19 8. Linkografa ..................................................................................................... 20

Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario

Pgina 2

Agradezco a mis alumnos Bautista Daz Segundo Amador y Palacios Cubas Bady Cristian por apoyarme en buscar la informacin, a mi esposo magister en periodismo Guerrero Bojorquez Oscar Federico por corregir el texto y a Dios por todo en la vida.

1. Introduccin El tner es el producto que ms se consume en el trabajo diario en la oficina. Pero el efecto sobre la salud que puede producir el tner junto con los gases y partculas que se emiten en el proceso de impresin o fotocopia requiere una mayor atencin. Este trabajo contiene el anlisis de los materiales publicados en el Internet acerca del tner. Ha sido investigado el rol del tner en el proceso de generacin de imagen a travs del mtodo de Xerografa; la informacin que brindan las empresas productoras de tner; la informacin disponible sobre el peligro que puede representar el tner para la salud y el medio ambiente.

2. Objetivos del trabajo El objetivo ms importante de este trabajo es atraer la atencin respecto de los problemas vinculados al uso del tner, demostrar los peligros a los que se exponen las personas que trabajan con impresoras y fotocopiadoras, y promover la investigacin en esta rea. Tambin se ha puesto especial nfasis en alertar que las altas tecnologas no son siempre sinnimo de bienestar y que deben ser empleadas con mucho cuidado y sobre todo conocimiento.

3. La tecnologa 3.1 Principio de funcionamiento de las impresoras lser y fotocopiadoras En la actualidad millones de personas en todo el mundo utilizan a diario fotocopiadoras e impresoras. Con presionar un simple botn se obtiene la copia de un documento o la impresin de un artculo. Sin embargo, muchos no se detienen Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 3

a pensar en el proceso por el cual se obtiene la imagen en el papel, as como los posibles peligros del mismo. Las impresoras lser y fotocopiadoras trabajan a base del mtodo de Xerografa. 3.2 La historia de la Xerografa El proceso de xerografa fue inventado por el fsico estadounidense Chester Carlson (1906-1968), quien al principio trabaj de asistente con un abogado de patentes. Aquel trabajo estaba relacionado con el uso de grandes cantidades de papel. Ah se dio cuenta de la necesidad de hacer copias de documentos de una manera simple y rpida. Entonces comenz a experimentar con cargas electrostticas y materiales fotoconductores, es decir, materiales que modifican sus propiedades elctricas al ser expuestos a la luz. En 1938, a la edad de 32 aos, Carlson cre la primera imagen electrogrfica en su laboratorio. Durante mucho tiempo el cientfico no lograba patentar su invento. Muchas compaas al inicio denegaron el invento diciendo que el dispositivo es muy voluminoso, mancha las hojas y tiene un costo elevado. La patente fue obtenida en el ao 1942, y en 1944 la compaa Batelle Memorial Institute contrat a Carlson y le propuso perfeccionar el proceso de fotocopia colocndole el nombre de Electrografa. Posteriormente la licencia para el desarrollo y produccin de fotocopiadoras fue adquirida por Haloid Company. Se decidi cambiar el nombre Electrografa por Xerografa. Xerografa deriva del griego xeros = seco y graphos = escritura, que significa escritura o impresin en seco. La parte seca de este proceso significa que las copiadoras pueden usar papel comn, sin tratamiento especial. En 1950 Haloid cambi su nombre por Xerox Corporation e introdujo la primera copiadora xerogrfica automtica a nivel comercial en 1959.


Pgina 4

3.3 El mtodo de Xerografa El principio para crear una imagen a travs de la Xerografa se basa en las propiedades del fotoconductor. Fotoconductor es un semiconductor fotosensible, cuya resistencia elctrica disminuye significativamente bajo iluminacin. El cilindro de metal, normalmente aluminio,

conectado a tierra y cubierto por el fotoconductor fotorreceptor. se Si denomina el tambor

fotoconductor

adquiere una carga elctrica superficial, puede mantenerla antes que sea

expuesto a la luz. Para generar la carga elctrica en la superficie del fotorreceptor se usa el corotrn. El corotrn se alimenta de alto voltaje. Entre el corotrn y el fotorreceptor aparece la diferencia de potencial de varios kilovoltios que produce el efecto corona. En la superficie del fotoconductor se acumulan iones negativos. Al girar el tambor la carga se distribuye uniformemente por su superficie. Cuando la luz incide sobre el tambor en el fotoconductor aparecen los portadores de carga elctrica. Las cargas negativas se mueven hacia el metal y las positivas se mueven hacia la superficie externa del fotoconductor. De esta manera se neutralizan parcialmente las cargas negativas en la superficie del tambor en los lugares iluminados disminuyendo el potencial elctrico. De esta manera se forma una imagen electrosttica. La cantidad de portadores de carga elctrica en el fotoconductor depende de la intensidad de la luz. En el caso de las fotocopiadoras, la luz de lmpara de exposicin se dirige al documento colocado sobre una superficie de cristal o algn otro material Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 5

transparente, se refleja del documento, pasa por un sistema de espejos y lentes, y se proyecta hacia el tambor fotorreceptor. La luz reflejada de las partes claras del documento tiene mayor intensidad que la luz reflejada de las partes oscuras.

Dependiendo del tamao del aparato puede moverse el panel de vidrio donde se coloca el documento mientras la lmpara permanece inmvil, o puede moverse la lmpara mientras el documento permanece inmvil. En impresoras lser el documento original es escaneado y digitalizado, la seal digital se usa por un micro esquema para controlar el lser. El lser se prende y se apaga dependiendo de la seal, adems se usa el espejo giratorio para trasladar su haz. Su luz incide sobre el tambor y genera una imagen electrosttica de una lnea, despus gira el tambor y se genera la imagen de otra lnea etc.


Pgina 6

Para revelar la imagen electrosttica se aplica tner, el polvo fino cargado positivamente. Por medio de la atraccin electrosttica

(las cargas de distinto signo se atraen) el tner se fija sobre la imagen. Se vuelve a aplicar una carga negativa sobre el papel y la imagen latente se transfiere desde la superficie del tambor al papel. El tner se funde y se fija al papel por medio de calor y rodillos de presin. El calor puede llegar a pasar los 230 grados centgrados y el tiempo de exposicin puede ser de ms de 0.1 segundos. La hoja sale de esta unidad con el tner bien fijado debido a que los componentes termoplsticos del tner se funden con el papel.


Pgina 7

3.4 El tner El tner juega un papel muy importante en el proceso de impresin o fotocopia. Tner es una sustancia seca en forma de polvo que se adhiere al papel mediante una carga electrnica. Esta especialmente diseado para derretirse muy rpido y un componente de cera ayuda al tner a fundirse con el papel. Las impresoras monocromticas utilizan un slo cartucho de tner negro.

Los modelos color usan cuatro cartuchos, uno de cian, uno de magenta, uno de amarillo y uno de negro. La composicin del tner es muy variada ya que cada fabricante produce una amplia gama de polvos tner. Esto se debe a que no hay un tner genrico para todos los motores de impresin porque las impresoras difieren en velocidad, voltaje aplicado a la transferencia y en el tipo de unidad de fusin que utilizan. En la actualidad, existe una gran cantidad de fabricantes de tner en todo el mundo. Con las diferencias propias de cada fabricante los polvos tner estn compuestos fundamentalmente por: 1. Un polmero (estireno-acrlico copolmero o polister); 2. Agente de control de carga (unos cidos orgnicos o sales cuaternarias y colorantes nigrosina); 3. Magnetita; 4. Negro de carbono (para el tner de color negro) u otros pigmentos (para el tner colorado); 5. Modificadores (cera, polipropileno, polietileno); 6. Los aditivos de superficie (dixido de silicio amorfo, cobre, polmeros, etc); 7. Disolventes (etilbenceno, xilenos, n-butanol)En la foto est representada una partcula de tner.

El tamao de tner tampoco es estndar. El dimetro de una partcula tner es de 5 a 20 micrones. 1 micrn=1m=10-6m Para comparar: 1. El tamao de una molcula puede medir de 10-10 a 10-6 m 2. El dimetro del eritrocito es aproximadamente 7*10-6m Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 8

3. El grosor del cabello humano es 40*10-6 m 4. El tamao del polvo ordinario es de 30*10-6 m a 80*10-6 m Existe una clasificacin de partculas tner segn el tamao. Se designa PM (Particular Matter) y luego sigue un nmero que corresponde a la medida en micrometros, por ejemplo PM10, 2,5. El tner es un producto de tratamiento especial y es considerado peligroso en algunos pases, por lo que su manipulacin requiere de ciertos cuidados. 3.5 Las empresas productoras de tner Entre las empresas productoras de tner se puede nombrar Xerox, HP, IMEX America Corporation, Tomoegawa USA Inc, Mitsubishi Kagaku Imaging, AQC, Uninet, Color Imaging Inc, Coates Toners, Elfotec AG, Turbon, LG Chem. Han sido analizados los sitios web de estas compaas con el fin de encontrar informacin acerca de la poltica de cuidado del medio ambiente y la salud humana. Solo se ha encontrado esta informacin en cuatro sitios web. La empresa Xerox tiene el estndar EHS&S: Xerox Environment, Health, Safety, and Sustainability Supplier Requirements y promueve un programa de reciclaje Green World Alliance. La compaa IMEX tiene el programa de reciclaje de tner IMEX Ground-Saving Technology. La empresa The Turbon Group tambin tiene el programa de reciclaje, pero de cartuchos vacos. La empresa HP solo advierte la incompatibilidad entre los productos de distintas marcas. En general las empresas brindan poca informacin acerca de la composicin del tner y sus efectos en la salud humana. Como excepcin podemos nombrar a la empresa Xerox. Segn ellos han mejorado la calidad de sus productos reduciendo la cantidad de txicos y metales pesados. Tambin aseguran que el tner Xerox no es txico y que los estudios realizados demuestran que la inhalacin de tner no produce graves efectos sobre la salud, por lo menos no causa la muerte. Aqu ponemos la cita del documento Facts about the Safety of Xerox Products que se puede encontrar en el sitio web de la compaa. Toners and Developers Xerox toners are fine powders composed of plastics, colorants and small quantities of functional additives. They are not considered to be hazardous Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 9

preparations according to any regulatory classification criteria. Toner constituents must not only produce images having high xerographic quality but also pass our health and safety reviews. The toners are typically designed using styrene-acrylic, styrene-butadiene or polyester polymers. In black toners, several different specialty grade carbon blacks or iron oxide are used as colorant, while for color images, various dyes or pigments are employed. During the toner manufacturing process, the carbon black (or other colorant) and polymer are combined in such a way that the colorant becomes encapsulated by the polymer. Under normal operating conditions, the toners are entirely stable and no significant decomposition occurs. When exposed to the proper combination of heat and pressure, the toner simply flows and adheres to the paper. Developers are composed of a carrier material and toner. Xerox carriers are based on special grades of sand, glass, steel or ferrite types of materials. They are generally coated with a small amount of special polymer to achieve the desired functional behavior in the xerographic equipment.

Toner Inhalation Study More than 30 years ago, Xerox initiated a comprehensive investigation of the toxicology of inhaled xerographic toner. We did this because there was no scientific data about the biological effects of long-term inhalation of toners and other closely related materials such as polymer dusts. There are two key elements of this work: The initial investigation focused on rodents that were exposed to low, medium or high levels of a test toner for the majority of their life span. The inhalation studies did not show any dose-related effect of exposure on survival and/or causes of death. The results of the study have been communicated to the appropriate regulatory authorities and continue to be recognized as extremely important investigations into the properties of inhaled particles. As a part of Xeroxs ongoing Hazard Communication Program, a summary of these studies is found on the Material Safety Data Sheets for all toners and developers.


Pgina 10

Xerox also initiated a complex series of studies of manufacturing and service employees to investigate possible adverse health consequences associated with occupational exposure to toner. The studies have been ongoing. The results of the occupational health studies continue to indicate that there is no significant health effects associated with the exposure to toner at the levels found in manufacturing or service. These on-going studies include the health of current employees and an assessment of the causes of death for people who worked for the company between 1960 and 1982. The analysis to date indicates that the health and mortality patterns of Xerox employees are consistent with a healthy working population. Unas empresas limitan su responsabilidad ante el medio ambiente promoviendo el reciclaje de cartuchos o del mismo tner, pero sin explicar en detalle por que es importante reciclar los desechos de xerografa y que tipo de daos pueden causar los ltimos sobre la naturaleza. 4. Efecto del tner en la salud y el medio ambiente 4.1 Efecto del tner en la salud humana Varias sustancias que componen el tner representan riesgos a la salud en la exposicin directa de emisiones durante el proceso de impresin y/o fotocopiado. Los productos qumicos tpicos son: monxido de carbono, xido de nitrgeno y una gama de compuestos orgnicos voltiles, varios de los cuales son cancergenos. Los polmeros que componen el tner al ser estables no son txicos, pero a temperatura elevada pueden ocasionar el desprendimiento de los monmeros dainos para la salud. El monmero de Poliestireno, denominado estireno, es irritante de la piel y de las mucosas oculares y respiratorias. A concentraciones elevadas puede dar lugar a trastornos gastrointestinales, leucopenia, laxitud. Los trastornos son reversibles al cesar la exposicin. El Metacrilato de n-butilo se obtiene por la polimerizacin de monmeros (metacrilato); el producto final no es txico, pero s lo es el monmero, as como los productos intermedios. Muchos de los monmeros pueden causar alergia. Los vapores del monmero metacrilato de Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 11

n-butilo producen irritacin de las mucosas y desrdenes neurovegetativos como fatiga, anorexia, irritabilidad, hipotensin. Segn las investigaciones de la profesora Lidia Morawska de QUT's International Laboratory for Air Quality and Health en la etapa de fusin del tner en el papel se forman las partculas ultrafinas. "In the printing process, toner is melted and when it is hot, certain compounds evaporate and those vapours then nucleate or condense in the air, forming ultrafine particles," dice Morawska. Las partculas se forman en el proceso de condensacin de los vapores asociados a los componentes orgnicos procedentes del tner y del papel. La inhalacin de partculas tner puede causar dolores en la garganta, tos, aumento de la temperatura corporal. Los estudios realizados por Ru Bai, Lili Zhang, Ying Liu, Li Meng, Liming Wang, Yan Wu, Wei Li, Cuicui Ge, Laurent Le Guyader y Chunying Chen demuestran que las partculas de tner se pueden adherir a las paredes del septum alveolar, y luego entrar en los alvolos y causar lesin pulmonar. Los cientificos Muhle, B. Bellmann, O. Creutzenberg, C. Dasenbrock, H. Ernst, R. Kilpper, J.C. MacKenzie, P. Morrow, U. Mohr, S. Takenaka, R. Mermelstein han estudiado los efectos que produce la inhalacin crnica en ratas. Han introducido el trmino sobrecarga pulmonar que indica que el sistema respiratorio sometido a grandes concentraciones de tner continuamente pierde su capacidad de desintoxicacin. Rosankranz et al estudiaron la actividad mutagnica de toners con composicin variable sobre cepas de salmonella; stos llevaban dos clases de negro de humo con diferente composicin. Observaron que uno de ellos, que tena como impurezas nitropirenos, posea capacidad mutagnica sobre las cepas de salmonellas estudiadas. Se comprob que al cambiar los procesos de manufactura y reducirse la cantidad de nitropirenos en el negro de humo, disminua la capacidad mutagnica del tner. En Alemania han revelado 11 enfermedades a causa del uso de tner. A veces se puede escuchar que peligroso es solamente el tner barato y no original. El tner de las marcas conocidas no es txico. Si dejamos a un lado la composicin qumica y vemos la parte fsica del tner encontraremos un peligro Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 12

significativo. El tner puede llegar a tener la medida 5 micrometros. Las partculas menores de 5 m son consideradas cancergenas. Si la medida de las partculas es mayor de 10m, stas se filtran en el sistema respiratorio y se eliminan con las secreciones. Diversas organizaciones pblicas han establecido requerimientos al tamao de las partculas tner, que no tienen que ser menor de un valor crtico, pero no todos los productores obedecen. Las partculas ms peligrosas son PM1-PM5, o sea partculas cuya medida vara de 1m a 5m. Otros factores peligrosos relacionados con los procesos de fotocopia e impresin son los siguientes: la radiacin ultravioleta; la emisin del ozono, (gidroselenid), epiclorhidrina, xido de etileno (oxirano). . 4.2 Efecto del tner al medio ambiente En varios pases desarrollados existen leyes que establecen reglas para el reciclaje de cartuchos de tner. Aquellas reglas tienen como objetivo proteger el medio ambiente de los residuos peligrosos. Pero el cumplimiento de dichas normas implica inversiones significativas en programas de reciclaje. No todas las compaas tienen recursos y deseos para lanzar los programas de reciclaje. Adems las personas que utilizan los productos de xerografa no siempre estn informadas sobre el proceso que tienen que seguir para reciclar los cartuchos o el mismo tner y porque es importante. Los cartuchos contienen diferentes metales, plstico y el mismo tner, que puede propagarse en el aire 10 veces ms rpido que el polvo comn. Todo esto puede causar alergias en las personas, contaminar el suelo y las aguas. Est comprobado que la cantidad de las enfermedades y la mortalidad es mayor en las ciudades contaminadas por gran concentracin de partculas finas en el aire. La proporcin es directa: mientras mayor es la concentracin de partculas finas mayor es el dao. xido de nitrgeno, amoniaco, estireno, acetona (propano-2-uno), seleniuro de hidrgeno que pueden causar el cncer del pulmn y enfermedades del sistema cardiovascular


Pgina 13

5. Conclusiones El presente trabajo tiene carcter descriptivo. Han sido seleccionados y analizados materiales disponibles en Internet de distintos sitios web del mundo. El tema tratado no es nuevo y preocupa no solo a los investigadores. En pases desarrollados existen leyes que regulan el trabajo con la tcnica xerogrfica. Ante nosotros se plantea un conjunto de preguntas como: Hasta qu punto se puede acceder a informacin relacionada con los factores nocivos para la salud derivados del uso de fotocopiadoras e impresoras?, Los productores de aparatos de alta tecnologa entregan esta informacin a los usuarios?, Cunto se conoce acerca de los peligros que acarrea el uso del tner? Las respuestas a estas interrogantes pueden dejar abrumado a cualquiera. La escasa informacin de la cual se dispone es muy superficial e inexacta. Las empresas productoras de estos aparatos y sus complementos solo vierten la informacin que les conviene a sus intereses cuidando siempre que nada influya en los niveles de venta. En los pases subdesarrollados, la gente que trabaja con fotocopiadoras, impresoras, etc, no lleva ningn control sanitario y no es amparada ante ninguna ley. A menudo estas personas trabajan por un sueldo msero y sin seguro mdico. Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 14

Adems no solamente esas personas van a ser afectadas por las partculas voltiles ultrafinas, sino toda la poblacin de las ciudades contaminadas. Debe ser reglamentada la actividad de las imprentas-fotocopiadoras, la cantidad de estas empresas y el modo de reciclaje de residuos del proceso xerogrfico. En lo que atae al desarrollo de este tema, se puede sugerir la investigacin en algunos campos de la biologa, medicina, fsica y del derecho. En particular, se podran diagnosticar las enfermedades derivadas del contacto con el tner; estudiar la composicin del aire en los ambientes donde operan las mquinas fotocopiadoras (aplicando el mtodo de anlisis espectral); proponer un proyecto de ley que regule el trabajo con fotocopiadoras, impresoras, escneres, etc tomando como base las leyes existentes sobre esta materia en los pases desarrollados. Apndice Clasificacin de impresoras con respecto a la emisin de partculas ultrafinas realizada por International Laboratory for Air Quality and Health Printer Manufacturer & Model # HP Color LaserJet 3600n HP Color LaserJet 3600dn (1) HP Color LaserJet 3600dn (2) HP Color LaserJet 3600dn (3) HP Color LaserJet 3800dn HP Color LaserJet 4550dn HP Color LaserJet 4650dn (1) HP Color LaserJet 4650dn (2) HP Color LaserJet 4650dn (3) HP Color LaserJet 4700dn HP Color LaserJet 5550dtn HP Color LaserJet 8500dn HP Color LaserJet 8550n HP Color LaserJet CP 3225dn HP LaserJet 1020 HP LaserJet 1320n (1) HP LaserJet 1320n (1) HP LaserJet 1320n (1) HP LaserJet 1320n (1) Classification * Non-emitter Non-emitter Low High High Non-emitter High Low High High High Non-emitter High Low Medium High High High High Investigation Date 1/08/2009 30/07/2009 30/07/2009 6/08/2009 10/08/2009 21/03/2007 10/08/2009 10/08/2009 21/03/2007 10/08/2009 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 29/07/2009 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 Pgina 15


HP LaserJet 2200dn HP LaserJet 2300 HP LaserJet 2300dn (1) HP LaserJet 2300dn (2) HP LaserJet 2300dtn (3) HP LaserJet 2420dn (1) HP LaserJet 2420dn (2) HP LaserJet 2605dn HP LaserJet 3005dn HP LaserJet 3700 HP LaserJet 4 plus HP LaserJet 4000n HP LaserJet 4000tn HP LaserJet 4015 HP LaserJet 4050 HP LaserJet 4050n (1) HP LaserJet 4050n (1) HP LaserJet 4050n (2) HP LaserJet 4050tn (1) HP LaserJet 4050tn (2) HP LaserJet 4050tn (3) HP LaserJet 4050tn (4) HP LaserJet 4050tn (5) HP LaserJet 4050tn (6) HP LaserJet 4050tn (7) HP LaserJet 4100 HP LaserJet 4200 (1) HP LaserJet 4200 (1) HP LaserJet 4200dtn (1) HP LaserJet 4200dtn (2) HP LaserJet 4200dtn (3) HP LaserJet 4200dtn (4) HP LaserJet 4200dtn (4) HP LaserJet 4200dtn (4) HP LaserJet 4200dtn (5) HP LaserJet 4200dtn (6) HP LaserJet 4200dtn (7) HP LaserJet 4200dtn (8) HP LaserJet 4200tn (1) HP LaserJet 4200tn (1) HP LaserJet 4250 (1) HP LaserJet 4250 (1)

Non-emitter Low High Low Non-emitter High High Low Low High Non-emitter Non-emitter Non-emitter High Low Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter High Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Medium Low High High High High High Medium High Non-emitter Medium High Low Low Low Medium Medium

21/03/2007 10/08/2009 10/08/2009 6/08/2009 21/03/2007 14/08/2009 21/03/2007 29/07/2009 21/01/2010 18/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 18/01/2010 18/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 18/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 29/07/2009 29/07/2009 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 1/08/2009 1/08/2009 10/08/2009 30/07/2009 18/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 Pgina 16


HP LaserJet 4250dtn (1) HP LaserJet 4250dtn (2) HP LaserJet 4250dtn (2) HP LaserJet 4250dtn (3) HP LaserJet 4250n (1) HP LaserJet 4250n (2) HP LaserJet 4250n (2) HP LaserJet 4250n (2) HP LaserJet 4250n (2) HP LaserJet 4250n (2) HP LaserJet 4250n (3) HP LaserJet 4250n (3) HP LaserJet 4250n (4) HP LaserJet 4250n (5) HP LaserJet 4345 MFP HP LaserJet 4350 (1) HP LaserJet 4350 (1) HP LaserJet 4350 (2) HP LaserJet 4350dtn (1) HP LaserJet 4350dtn (2) HP LaserJet 4350dtn (2) HP LaserJet 4350dtn (2) HP LaserJet 4350dtn (2) HP LaserJet 4350dtn (3) HP LaserJet 4350dtn (3) HP LaserJet 4350dtn (3) HP LaserJet 4350dtn (4) HP LaserJet 4350dtn (4) HP LaserJet 4350n HP LaserJet 4650dtn HP LaserJet 4700 (1) HP LaserJet 4700 (1) HP LaserJet 4si HP LaserJet 5 (1) HP LaserJet 5 (1) HP LaserJet 5000n HP LaserJet 5100tn (1) HP LaserJet 5100tn (1) HP LaserJet 5100tn (2) HP LaserJet 5200 (1) HP LaserJet 5200 (2) HP LaserJet 5200 (3) HP LaserJet 5200dtn HP LaserJet 5500dtn HP LaserJet 5m (1) HP LaserJet 5m (1)

Non-emitter High High High High High High High High High High High High High Low High High High Medium High Low High High High High High Medium High Low High High High Non-emitter High Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter High Medium High Non-emitter Low Low Low

29/07/2009 18/01/2010 18/01/2010 28/01/2010 21/03/2007 21/01/2010 21/01/2010 21/01/2010 21/01/2010 21/01/2010 28/01/2010 28/01/2010 21/03/2007 1/08/2009 30/09/2009 18/01/2010 18/01/2010 7/08/2009 30/07/2009 1/08/2009 1/08/2009 1/08/2009 1/08/2009 29/07/2009 29/07/2009 29/07/2009 6/08/2009 6/08/2009 30/07/2009 28/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 29/07/2009 18/01/2010 18/01/2010 18/01/2010 21/01/2010 28/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 Pgina 17


HP LaserJet 5m (1) HP LaserJet 5n (1) HP LaserJet 5n (1) HP LaserJet 5si HP LaserJet 5si/nx HP LaserJet 8000dn (1) HP LaserJet 8000dn (1) HP LaserJet 8000dn (1) HP LaserJet 8040dn (1) HP LaserJet 8040dn (2) HP LaserJet 8040dn (3) HP LaserJet 8040dn (4) HP LaserJet 8040dn (5) HP LaserJet 8040dn (6) HP LaserJet 8040dn (7) HP LaserJet 8150dn (1) HP LaserJet 8150dn (1) HP LaserJet 8150dn (1) HP LaserJet 8150n (1) HP LaserJet 8150n(1) HP LaserJet 9000dn HP LaserJet 9040dn HP LaserJet M2727nfs HP LaserJet M434MFP HP LaserJet P2015n (1) HP LaserJet P2015n (2) HP LaserJet P4015n Lexmark C532n Lexmark E450dn Lexmark T630 (1) Lexmark T630 (2) Lexmark T630 (2) Lexmark T630 (2) Lexmark T630 (2) Mita DC 4060 Photocopier RICHO Aficio MP C4500 RICOH Aficio 1060 Printer/Copier (1) RICOH Aficio 1060 Printer/Copier (2) RICOH Aficio 1060 Printer/Copier (3) RICOH Aficio 1515 MF Printer/Fax RICOH Aficio 2022 RICOH AFicio 2060 RICOH Aficio 2232 RICOH Aficio 3045 RICOH Aficio 3235C RICOH Aficio 3245C (1)

Low Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter High Medium Low Medium High High High Low Non-emitter Non-emitter Non-emitter High High Low High Non-emitter Medium Low High High Medium Non-emitter Non-emitter Medium Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter High Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter

21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 18/01/2010 18/01/2010 28/01/2010 28/01/2010 28/01/2010 28/01/2010 18/01/2010 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 28/01/2010 30/07/2009 14/08/2009 18/01/2010 18/01/2010 21/01/2010 14/08/2009 10/08/2009 30/07/2009 14/08/2009 14/08/2009 14/08/2009 14/08/2009 21/03/2007 14/08/2009 10/08/2009 29/09/2009 29/07/2009 10/08/2009 21/03/2007 10/08/2009 1/08/2009 21/03/2007 10/08/2009 1/08/2009 Pgina 18


RICOH Aficio 3245C (2) RICOH Aficio 3245C (2) RICOH Aficio 3245C (2) RICOH Aficio C4500 Printer/Copier RICOH Aficio CC3000DN RICOH Aficio MP 161SPF RICOH Aficio MP 3010 RICOH Aficio MP C250 RICOH Aficio MP C3000 RICOH Aficio MP C4000 RICOH Aficio MP C4500 Printer RICOH Aficio MP2000Le RICOH AFicio MP6500 RICOH Aficio MPC1500 RICOH CL3000DN TOSHIBA Studio 350 TOSHIBA Studio 450 TOSHIBA Studio 4520C Bibliografa:

Non-emitter Non-emitter Non-emitter Low Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Non-emitter Low Non-emitter Low Non-emitter Low Non-emitter High Non-emitter

21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 10/08/2009 21/03/2007 11/08/2009 7/08/2009 10/08/2009 6/08/2009 30/07/2009 29/07/2009 14/08/2009 29/07/2009 7/08/2009 21/03/2007 21/03/2007 21/03/2007 28/01/2010

1. Ru Bai, Lili Zhang, Ying Liu, Li Meng, Liming Wang, Yan Wu, Wei Li, Cuicui Ge, Laurent Le Guyader, Chunying Chen. Pulmonary responses to printer toner particles in mice after intratracheal instillation. Toxicology Letters, Volume 199, Issue 3, 15 December 2010, Pages 288-300 2. H. Muhle, R. Mermelstein, C. Dasenbrock, S. Takenaka, U. Mhr, R. Kilpper, J. Mackenzie, P. Morrow. Lung response to test toner upon 2-year inhalation exposure in rats. Experimental Pathology, Volume 37, Issues 1-4, 1989, Pages 239-242 3. Morawska, L., He, C., Johnson, G.R., Jayaratne, R., Salthammer, T., Wang, H., Uhde, E., Bostrom, T., Modini, R., Ayoko, G., McGarry, P. and Wensing, M. (2009) Investigations into the Characteristics and Formation Mechanisms of Particles Originating from the Operation of Laser Printers. Environmental Science and Technology, 4. Jujun Ruan, Jia Li, Zhenming Xu An environmental friendly recovery production line of waste toner cartridges. Journal of Hazardous Materials, Volume 185, Issues 2-3, 30 January 2011, Pages 696-702


Pgina 19

Linkografa: 1. www.xerox.com 2. http://www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html 3. http://www.xerox.com/about-xerox/environment/clean-manufacturing/enus.html 4. http://www.xerox.com/about-xerox/environment/cleanmanufacturing/chemicals/enus.html 5.www.hp.com 6.http://www.imex-global.com, 7. www.tomoegawa.com, 8.www.mitsubishichemical.com, 9.www.aqcgroup.com, 10.www.uninetimaging.com, 11.www.colorimaging.com, 12.www.coates.com/electro/inkton/default.htm, 13. www.elfotec.ch, 14.www.turbongroup.com, 15. www.lgchem.com, 16.www.tti-toner.com.tw 17.http://www.ilaqh.qut.edu.au/ 18.http://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081202115330.htm 19.http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090211094043.htm 20.http://www.grefa.org/grefa/containfor.pdf 21.http://makrosoft1.com/bsn/actualidad/formato.php?id_actualidad=1&&id_tipo_c ategoria=2 22.http://www.tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_541.html 23.http://www.articulandia.com/premium/article.php/05-11-2009Historia-de-laFotocopiadora.htm#ixzz1frKtpUuZ 24.http://principact.ru/content/view/27/108/1/1/ Antes de imprimir o copiar un documento, piense si realmente es necesario Pgina 20

25.http://spdservis.ucoz.ru/publ/princip_raboty_kopirovalnogo_apparata/8-1-0-155 26.http://spdservis.ucoz.ru/publ/slovar_terminov/fotobaraban/12-1-0-177 27.http://spdservis.ucoz.ru/publ/skorotron/8-1-0-147 28.http://ccfiles.ru/2009/07/02/toner-part1/ 29.http://www.copyservice.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=78: 2009-02-22-08-25-07&catid=38:2009-02-28-10-18-57&Itemid=103


Pgina 21

efecto del tóner en la salud y el medio ambiente

Documents