eeuu camarones langostinos - exportapymes · méxico y de ecuador que son los que tienen la...

__________________________________________________________________________________ Producido por el Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles

5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036 (323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: [email protected]

ExportaPymes – www.exportapymes.com

1

Perfil de Mercado de Camarones y Langostinos 2003

Nro.: 3 /2007 Fecha de elaboración: Febrero del 2007 Representación: Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina Los Angeles Código: CLANG

1. Posición arancelaria local 0306.13.00 Shrimps and prawns frozen. 03 Count size (headless weight) less than 33 per kg. (15s) 06 Count size (headless weight) 33-45 per kg. (15-20s)

09 Count size (headless weight) 46-55 per kg. (21-25s) 12 Count size (headless weight) 56-66 per kg. (26-30s) 15 Count size (headless weight) 67-88 per kg. (31-40s) 18 Count size (headless weight) 89-110 per kg. (41-50s) 21 Count size (headless weight) 111-132 per kg. (51-60s) 24 Count size (headless weight) 133-154 per kg. (61-70s) 27 Count size (headless weight) more than 154 per kg. (70s) 40 pelados.

0306.23.00 Shrimps and prawns not frozen. 20 Shell-on. 40 Peeled.

2. Posición arancelaria NCM 0306.13.00 Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia. Congelados.

0306.13.001 Langostinos en envases de contenido neto inferior o igual a 1kg. 0306.13.009 Los demás.

0306.23.00 Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia. Sin congelar. 0306.23.00.100 Langostinos sin clasificar según cantidad de piezas por unidad de peso.




2

3. Situación actual del Mercado

� La mayor parte del consumo de pescados y mariscos en los Estados Unidos se importa de otros países.

� El principal proveedor para langostinos/mariscos congelados es Tailandia con un

24.2% de las importaciones totales, seguido por Vietnam, Indonesia, México e India, en cuanto a los langostinos/mariscos frescos o refrigerados el primer posicionado es India con el 41.6% del mercado seguido por China, Pakistan, Tailandia y Canada.

� De acuerdo al National Fisheries Institute los camarones y langostinos se encuentran

entre los principales frutos del mar de mayor consumo per capita en Estados Unidos, atún (3.50 libras), langostinos/camarones (3.00 libras) y salmón (1.70 libras).

� La participación de la República Argentina en las importaciones de estos productos ha

sido minima si la comparamos con las cifras procedentes de los países Asiaticos, de México y de Ecuador que son los que tienen la principal porción del Mercado.

� De acuerdo a lo observado en nuestras ventas a Estados Unidos, en lo que se refiere a

langostinos y/o maríscos, puede apreciarse una conducta errática, esto se debe principalmente a los requerimientos que exige Estados Unidos en cuanto al tipo y tamaño de langostinos que compra.

� Las importaciones totales de Estados Unidos para la posición arancelaria 0306.13.00

durante el periodo Enero-Noviembre del 2006 alcanzaron los USD 2.737.539.600, lo cual representa un aumento del 8% comparado con igual periodo del año anterior. En lo que respecta a la posición arancelaria 0306.23.00 las mismas fueron USD 23.951.600, en el mismo periodo, lo que representa un incremento del 32.4%.

� Los Principales puertos de entrada a los EE.UU. son: Los Angeles, CA ; New York,

NY ; Miami, Fl y Seattle, WA.




3

* Fuente: United States International Trade Commssion: www.usitc.gov National Marine Fisheries Service :www.nmfs.noaa.gov

4. Costo de nacionalización Todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos estan sujetos al pago de impuestos a menos que sean especificamente exentos. La mercaderia es examinada al momento de ingreso. En terminos generales, el ingreso a EE.UU. de los productos importados esta sujeto al pago de gravamenes relativamente bajos. Estos varian conforme al pais de origen y la tasa general es pagada solo por un grupo reducido de los mismos. La mayoria de los paises gozan de los beneficios de la Nación Mas Favorecida. Otros acuerdos bilaterales y regionales (NAFTA) otorgan beneficios adicionales a la desgravacion. a) Arancel de importación POSICION 0306.13.00 a1) Régimen arancelario general Derechos ad-valorem: 0 % Derechos específicos: 0 % a2) Régimen arancelario preferencial-convenio vigente con Argentina S.G.P.: N/C Convenio Bilateral: -- Acuerdo de integración: -- Otros: --

POSICION 0306.23.00 a3) Régimen arancelario general Derechos ad-valorem: 0 % Derechos específicos: 0 % a4) Régimen arancelario preferencial-convenio vigente con Argentina S.G.P.: N/C Convenio Bilateral: -- Acuerdo de integración: -- Otros: --




4

b) Impuestos locales Se le otorga tratamiento nacional. Al ser un país federal, los impuestos internos varían por Estado. Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo -nacional o importado- de manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad con respecto al producto nacional. I.V.A.: -- Otros ad-valorem: -- Otros específicos: Impuesto a las ventas a consumidor final, el cual varía según el

estado. Ver cuadro debajo. Especificar cuáles: Impuestos a las ventas (estados de la jurisdicción): Alaska: 5 % Nevada: 6,5 % Arizona: 5 % Oregon: 0 California: entre 7.25 y 8.75 % * Utah: 6,1 % Hawaii: 4 % Washington: 6,5 % Idaho: 5 % Wyoming: 4 % Montana: 0 *Estos impuestos no afectan a la liberación de las mercaderías. c) Costos de trámites aduaneros (adicionales al arancel de importación)

Concepto Costo Honorario despachante de aduanas Envíos marítimos: US$ 150-$295

Envíos aéreos: US$ 100-195 Costo de procesamiento de la mercadería, pagaderos a la Aduana estadounidense (Merchandise Processing Fee-MPF)

0,21 % sobre valor factura Mínimo por ingreso: US$ 25 Máximo por ingreso: US$ 485

Honorarios por mantenimiento de puerto, pagaderos a la Aduana estadounidense (no corresponde en caso de envíos aéreos)

0,125 % sobre valor factura

Honorarios especializados (costos adicionales en caso de alimentos, vinos, etc)

Varían de acuerdo al producto que ingrese al país. Confirmar con las agencias estadounidenses competentes

* según la ciudad en que se determine el impuesto (ej: Los Angeles: 8.25%; San Diego: 7.50%...)




5

d) Costo de apertura de carta de crédito 2,5 % sobre valor FOB e) Otros gastos Flete marítimo estándar Buenos Aires- Los Angeles

Contenedor x 20 pies: U$S 2700 Contenedor x 40 pies: US$ 3200 Contenedor x 40 pies HC: US$ 3300

Equipment Imbalance Surcharge (EIS) Contenedor x 20 pies: U$S 200 Contenedor x 40 pies: US$ 300 Contenedor x 40 pies HC: US$ 300

Rio de la Plata Toll Surcharge US$ 40 por Contenedor Terminal Handling Charge (THC) Contenedor x 20 pies: U$S 120

Contenedor x 40 pies: US$ 140 Contenedor x 40 pies HC: US$ 140

Bunker (BAF) Contenedor x 20 pies: U$S 175 Contenedor x 40 pies: US$ 330 Contenedor x 40 pies HC: US$ 330

Chassis Usage Charge US$ 60 por Contenedor Honorarios por derecho al uso de la terminal (Terminal Fee/ Terminal Receiving Cost)

Contenedor x 20 pies: US$ 350 Contenedor x 40 pies: US$ 500

Seguro por todo riesgo (All risk) 3,5 % por cada US$ 100 de mercadería Otros (documentación) U$S 50 Flete aéreo LAX-Buenos Aires1 Estándar

Menos de 45kg: US$ 5,90/kg 45-299 kg: US$ 4,70/kg 300-499kg: US$ 2,60/kg 500 o más kg: US$ 2,45/kg

Seguro US$ 0,50-0,65 por cada US$ 100 de mercadería

Honorarios por derecho al uso de la terminal

US$ 25

Otros --

*La cotización marítima fue suministradas por el megacarrier Maersk Sealand. Para mayor información consultar a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] o al teléfono 1-800-321-8807.- 2 Las cotizaciones fueron suministradas por la oficina de carga local de LanChile (Tel. 310-645-1926) y son para transporte originado en Los Angeles y con destino a Buenos Aires. Se ofrecen a modo indicativo. Para cotizaciones de transporte originado en Bs. As., por favor contactar a LanChile en esta ciudad (Tel. 4480-0439).




6

Bond: es una garantía o fianza que exige la Aduana estadounidense. Si el valor de la mercadería es menor a U$ 8.000 su valor será de U$ 45; si el valor comercial supera los U$ 8.000, se cobrará U$ 4,50 cada U$ 1.000 por cada importación. Existe un tipo de bond especial que se llama “continuous bond” y paga USD 600 por año. Si la mercadería tiene que ser inspeccionada por USDA, FDA, ATF, el bond se calculará sobre el valor FOB de la factura multiplicado por 3. En caso de que se contrate a un agente de aduana para que presente la declaración de aduana, dicho agente podrá permitir el uso de su fianza para proporcionar la garantía requerida. Se deben tener en cuenta asimismo los gastos estipulados por la Aduana Argentina, a saber: gastos operativos, acarreo, derechos aduaneros, honorarios despachante, documentos, etc.




7

5. Restricciones no arancelarias El producto deberá cumplir los requerisitos impartidos por el F.D.A. a través del National Shellfish Sanitation Program y “Procedures for the Safe and Sanitary Processing and Importing of Fish and Fishery Products” que son procedimientos requeridos en el HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) estos procedimientos de empezaron a desarrollar e implementar a partir del 18 de diciembre de 1997. Ver anexos.

6. Documentos exigidos en Aduana: Factura original: x Certificados sanitarios: x Permiso de embarque x Formulario FD701 del FDA x Requer. de cuarentena U.S.D.A. x Formulario 3-177 del FWS x Certificado de calidad: x Otros certificados: Certificado de origen, certificado de inspección

planta procesadora en Argentina.

7. Requisitos Generales para la importación 7.1) Entrada de la Mercadería La entrada de mercancías es un proceso que se divide en dos etapas 1) trámite de la documentación necesaria para determinar si la mercancía debe ser liberada de la custodia de la Aduana, y 2) trámite de los documentos que contienen información sobre aranceles y propósitos estadísticos. En ciertas instancias, todos los documentos deben ser tramitados y aceptados por la Aduana antes de liberar la mercancía. A menos que el importador haya sido garantizado con una extensión, debe tramitar la documentación en una localidad especificada por el director de área en el transcurso de cinco días hábiles contados desde la fecha de llegada de la mercancía a un puerto de entrada a los Estados Unidos. Luego de presentar el pedido de entrada, la Aduana pueden llegar a examinar la carga o no. Una vez hecho esto, la carga es liberada si no se ha encontrado ninguna irregularidad en la misma. El importador debe entregar la documentación restante y pagar las tasas y aranceles correspondientes estimadas en un lugar de pago determinado, durante los diez primeros días habiles de liberada la carga.




8

Factores claves para la importación de langostinos y camarones

• Conformidad con el F.D.A. en cuanto a estándares de pureza, identificación, fabricación y otros estándares dispuestos por este organismo, asi como procedimientos y notificación de entrada.

• Conformidad con las regulaciones de importacion y requerimientos de cuarentena del U.S.D.A. (Dept. of Agriculture), A.P.H.I.S. (Animal and Plant Health Inspection Service y el U.S. Fish and Wildlife Service (FWS).

• Conformidad con la Aduana de los Estados Unidos Muchos de los importadores de esta clase de productos usan el servicio de Custom Brokers o Despachantes de aduana autorizados, para realizar el trámite de importación en el puerto de entrada, pero a la vez es recomendable que el importador tenga conocimiento de las regulaciones pertinentes aplicables para importar el producto. 7.2) Consideraciones del embarque La mercadería debe estar empacada y embarcada de una forma cuidadosa para que de esta manera pase la aduana sin mayores problemas y además, arribe en buenas condiciones. Debe cumplimentar con las regulaciones gubernamentales de empacado, etiquetado y embarcado, por lo cual, se recomienda consultar con personas que tienen experiencia en este tipo de carga. Consideraciones generales incluyen protección contra contaminación, exposición a la intemperie, y pestes. De esta manera, el contenedor de la carga debe corresponder al status de la carga para su maniobra durante el transporte, asi como precauciones implementadas para proteger la carga de roturas y combustión. Etiquetado de acuerdo con la ley denominada Fair Packaging and Labeling Act (ver punto 11). Requisitos sanitarios 7.3 Leyes, regulaciones y sistemas que rigen el producto importado El F.D.A. Food and Drug Administration establece a nivel nacional, que los productos marinos sean sanos y seguros, para ellos regula: La clasificación del fruto del mar en donde se produjo. El cultivo. Procedimientos en el proceso o elaboración del producto. Etiquetado Almacenaje, manipuleo y empaquetado.




9

Transporte de la mercaderia. Comerciantes de frutos del mar. Aquacultura bivalva. 7.4 Ley contra Bioterrorismo La Ley contra el Bioterrorismo de 2002 (Bioterrorism Act) cambió las características del intercambio comercial con Estados Unidos, en lo que hace al ingreso de alimentos provenientes de países extranjeros. Los elementos principales de esta nueva legislación son los requisitos de registración y notificación previa. En este sentido, TODO elaborador, importador y distribuidor de alimentos regulados por FDA, ya sea nacional o extranjero, deberá inscribirse con esta agencia del gobierno estadounidense. Deberá inscribirse también todo otro agente que esté en contacto directo con alimentos durante proceso de elaboración y depósito/almacenamiento de los mismos Queda exceptuado de este requisito el transportista que sólo tome contacto con los alimentos durante el transcurso habitual de transporte de mercaderías empaquetadas. Dicha inscripción deberá realizarse indefectiblemente antes de realizar una exportación de alimentos a EE.UU.; de lo contrario, los envíos de alimentos serán retenidos en el puerto de entrada. Asimismo, se deberá dar notificación previa a FDA por vía electrónica de todo envío de alimentos. Toda la documentación deberá ser precisa y reflejar la verdadera naturaleza de cada envío. De no cumplimentarse este requisito, el envío será retenido en un depósito en el puerto de entrada y el costo de almacenamiento se cobrará al importador; existiendo también la posibilidad de que se le niegue la entrada del envío al país directamente. Se puede acceder a toda la información publicada por FDA respecto de la nueva, inclusive en idioma español, en: www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html




10

8.Evolución de las importaciones del producto (3 últimos años) 8.1 Importaciones estadounidenses totales POSICION 0306.1300

2003 2004 2005 2006

Enero- Noviembre 2006 Países --miles de dólares-- % del

total --miles de dólares--

% cambio YTD2005- YTD2006*

TOTAL $2.975.337,0 $2.843.897,9 $2.803.361,6 100,0% $2.534.829,1 $2.737.539,6 8,0%

1-Tailandia $555.625,2 $443.669,8 $579.866,1 20,7% $524.074,8 $663.476,2 26,6%

2-Vietnam $464.762,2 $269.240,2 $347.462,5 12,4% $315.453,3 $310.526,1 -1,6%

3-Indonesia $156.965,8 $305.465,0 $324.413,0 11,6% $298.795,5 $333.026,6 11,5%

4-Mexico $292.375,6 $326.226,9 $319.254,6 11,4% $282.946,6 $282.225,1 -0,3%

5-India $382.663,8 $335.077,5 $289.598,0 10,3% $269.998,3 $212.367,6 -21,3%

6-Ecuador $204.919,4 $203.035,1 $261.070,3 9,3% $235.227,0 $284.814,0 21,1%

7-Bangladesh $81.708,1 $168.566,7 $133.847,4 4,8% $121.767,2 $168.084,9 38,0%

8-Malasia $8.839,4 $109.577,9 $108.106,0 3,9% $90.742,5 $110.710,9 22,0%

9-Honduras $56.988,0 $58.950,9 $62.260,5 2,2% $56.586,1 $43.879,3 -22,5%

10-Venezuela $60.842,6 $85.711,0 $59.294,3 2,1% $54.712,9 $48.424,0 -11,5%

46-Chile $706,6 $271,1 $191,1 0,0% $191,1 $463,9 142,8%

56-Argentina $13.342,3 $1.228,7 $0,0 0,0% $0,0 $246,7

*YTD: year to date




11

Principales Puertos de Ingreso a EE.UU. (Pos. Aranc. 0306.13.00)

Año 2005

Miami, FL10%

Nogales, AZ10%

Otros13%

Los Angeles, CA38%

New York, NY29%

POSICION 0306.2300

2003 2004 2005 2006

Enero-Noviembre 2006

Países --miles de dólares-- % del

total --miles de dólares--

% de cambio YTD2005- YTD2006

TOTAL $19.868,4 $16.187,6 $21.263,6 100,0% $18.085,4 $23.951,6 32,4%

1-India $6.931,0 $4.505,2 $8.432,5 39,7% $7.027,9 $9.939,6 41,4%

2-China $7.420,1 $4.128,0 $4.442,5 20,9% $3.980,8 $5.614,2 41,0%

3-Pakistan $0,0 $0,0 $2.325,8 10,9% $1.619,7 $1.819,4 12,3%

4-Tailandia $1.861,1 $3.413,7 $1.927,9 9,1% $1.594,5 $1.980,4 24,2%

5-Canada $1.439,0 $1.231,2 $1.604,0 7,5% $1.604,0 $1.421,8 -11,4%

6-Taiwan $626,1 $1.151,1 $750,0 3,5% $708,1 $717,1 1,3%

29-Argentina $4,4 $0,0 $0,0 0,0% $0,0 $0,0




12

• Fuente: U.S.I.T.C. – U.S. International Trade Commission.

Principales Puertos de Ingreso a EE.UU. (Pos. Aranc. 0306.23.00)

Año 2005

Los Angeles, CA78%

New York, NY9%

Otros4%

Norfolk, VA3%

Seattle, WA6%

8. Niveles de precios 8.1 Minoristas *Pueden ser obtenidos en forma actualizada en los siguientes sites de supermercados y sitios de venta por internet:

• www.albertsons.com • www.shopzilla.com • www.dealtime

8.2 Mercado mayorista * Pueden ser obtenidos en forma actualizada en el web site del Fishery Market News ( www.st.nmfs.gov/st1/market_news/ ), precios de frutos del mar congelados, Puerto de New York. Los precios mayoristas reflejados en este reporte son costos ex-depósito en Nueva York.




13

9. Canales de comercialización más usuales

Representante Broker x Importador x Remates x Mayoristas x Supermercados x Grandes tiendas Minoristas Negocios especializados x Fraccionador/ Reempacador

x

10. Principales centros de consumo del producto en la jurisdicción Ciudades Nro. de habitantes

(est. 1998) Los Angeles, CA 3.722.500 San Diego, CA 1.224.800 Phoenix, AZ 1.200.000 San Jose, CA 894.000 San Francisco, CA 789.600

11. Embalajes y formas de etiquetado 11.1 Embalajes más habituales Granel x Lift-van Contenedores x Paletizados x Cajas de cartón Otros X

11.2 Exigencia de rotulado2 Fecha elab. x Fecha vto. x Contenido x Valor Nutricional x 2 El rótulo debe aparecer claramente en inglés en cada caja de exportación, para mayores datos comunicarse con las oficinas de Food Labeling, que dependen de la Food and Drug Administration(ver datos en anexo)




14

Peso neto x Peso bruto x Origen x Idioma x Otros Marca comercial, nombre y domicilio del exportadores e

importador, tamaño y grado, temperatura de almacenamiento, instrucciones especiales de manipuleo..

12. Principales accesos al mercado en la jurisdicción Puertos Aeropuertos Aduana

Los Angeles, CA LAX (Los Angeles International Airport), CA

Los Angeles

Long Beach, CA Oakland, CA Seattle, WA

13. Principales zonas francas de la jurisdicción Zona Nro. Datos Contacto

Zone No. 50, Long Beach

Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the Port of Long Beach P.O. Box 570 Long Beach, California 90801-0570 Tel.: 562-590-4162 Fax: 562-901-1731

Hal Duensing

Zone No. 202, Los Angeles

Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the City of Los Angeles 425 South Palos Verdes Street San Pedro, California 90731 Tel.: 310-732-3840 Fax: 310-831-4896 Web site: www.portla.com

Karen Tozer

Zone No. 56, Oakland

Concesionario: City of Oakland Pacific American Warehouse & Trucking Co. 9401 San Leandro Oakland, California 94603 Tel.: 510-568-8500 Fax: 510-568-4483 Web site: www.pacamservices.com

Linda Childs

Grantee/Operator: Port of Seattle




15

Zone No. 5, Seattle

Commission P.O. Box 1209 Seattle, Washington 98111 Tel.: 206-728-3628

Scott Pattison, FTZ Coordinator

14. Ferias y exposiciones generales y especializadas Nombre The International Boston Seafood Show Tipo de evento Principal feria a nivel international en lo que hace a la

promoción de frutos del mar frescos, congelados, procesados, enlatados. Tambien nuclea a empresas provedoras de equipos de refrigeración, empaquetado, almacenaje, procesamiento, cocción, etc. Asimismo, concentra a empresas de servicios de transporte, almacenaje, publicidad, etc. Se realiza en el mismo predio y al mismo tiempo que la feria “Seafood Processing America”

Periodicidad Anual Fecha 11-13 de Marzo, 2007 Lugar Boston Convention & Exhibition Center Ente organizador Diversified Business Communmications Contacto p/ información PO Box 7437

Portland, Maine 04112-7437 Tel: 207-842-5500 Fax: 207-842-5503 Contacto: Karen Butland, Sales E-mail: [email protected] www.bostonseafood.com

Nombre 2007 AFFI Frozen Food Convention Tipo de evento Convención Periodicidad Anual Ente organizador American Frozen Food Institute Contacto p/ información 2000 Coporate Ridge, Suite 1000

McLean, VA 22102 Tel: (703) 821-0770 – Fax: (703) 821-1350 www.affi.com




16

15. Asociaciones sectoriales 15.1 Nombre The National Fisheries Institute Dirección 1901 N. Fort Myer Dr., Suite 700 Ciudad, estado y código Arlingto, VA 22209 Teléfono (703) 524-8880 Fax - Sitio Web www.nfi.org E-mail [email protected] 15.2 Nombre Pacific States Marine Fisheries Commission Dirección 45 S.E. 82nd Dr., Suite 100 Ciudad, estado y código Gladstone, OR 97027-2522 Teléfono (503) 650-5400 Fax (503) 650-5426 Sitio Web www.psmfc.org 15.3 Nombre California Seafood Council Dirección P.O. Box 91540 Ciudad, estado y código Santa Barbara, CA 93190 Teléfono (805) 569-8050 Fax (805) 569-8052 Sitio Web www.ca-seafood.org E-mail [email protected] 15.4 Nombre West Coast Seafood Processors Association Dirección P.O. Box 1477 Ciudad, estado y código Portland, OR 97207 Teléfono (503) 227-5076 Fax (503) 227-0237 Sitio Web www.seafoodlink.com E-mail [email protected]




17

15.5 Nombre National Aquaculture Association Dirección 111 W. Washington Street, Suite 1 Ciudad, estado y código Charles Town, WV 25414-1529 Teléfono (304) 728-2167 Fax (304) 728-2196 Sitio Web www.USTFA.org E-mail [email protected]

16. Listado de importadores 16.1 Razón social Ocean Duke Corporation Dirección 3450 Fujita St. Ciudad, estado y código Torrance, CA. 90505 Teléfono (310) 326 3198 Fax (310) 784 8848 URL/E-mail www.oceanduke.com / [email protected] Contacto y cargo - 16.2 Razón social All Shore Seafood Dirección 135 El Camino Real Ciudad, estado y código San Bruno, CA 94066 Teléfono (650) 875-3933 Fax (650) 875-3936 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo - 16.3 Razón social Interocean, Inc. Dirección 10 East 40th Street, Suite 3310 Ciudad, estado y código New York, NY Teléfono (212) 481-3020 Fax (212) 532-6909 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo -




18

16.4 Razón social Tri-Mare International, Inc. Dirección 150 West 7th Street, Ste. 205 Ciudad, estado y código San Pedro, CA 90731 Teléfono (310) 548-6245 Fax (310) 521-8809 URL/E-mail - Contacto y cargo Priscila Malaya 16.5 Razón social Ocean Gourmet, Inc. Dirección 2300 Army Street Ciudad, estado y código San Francisco, CA 94124 Teléfono (415) 826-8800 Fax (415) 826-8808 URL/E-mail - Contacto y cargo Vicky Low 16.6 Razón social H and N Fish Co. Dirección P.O. Box 24492 Ciudad, estado y código San Francisco, CA 94124 Teléfono (415) 821-6637 Fax (415) 641-6352 URL/E-mail www.hnfoods.com Contacto y cargo Jeff Watkins fax (415) 821-7159 18.7 Razón social Central Coast Seafood, Inc. Dirección 5495 Traffic Way Ciudad, estado y código Atascadero, CA 93422 Teléfono (805) 772-3474 Fax (805) 466-6613 URL/E-mail www.ccsf.net Contacto y cargo Giovanni Comin




19

16.8 Razón social Hallmark Fisheries Dirección 5030 Bayview Dr., P.O. Box 5390 Ciudad, estado y código Charleston, OR 97420 Teléfono (541) 888-3253 Fax (541) 888-6814 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Jack Emmons 16.9 Razón social Pacific Choice Seafood Co. Dirección 1 Commercial Street Ciudad, estado y código Eureka, CA 95501 Teléfono (707) 442-2981 Fax (707) 442-2985 URL/E-mail - Contacto y cargo Vince Thomas 16.10 Razón social Pacific Fresh Fish Co. Dirección 700 East 6th Street Ciudad, estado y código Los Angeles, CA 90021 Teléfono (213) 623-6220 Fax (213) 623-7580 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Chol H. Pak 16.11 Razón social Sea Products-Oxnard Dirección 804 E. Third Street, P.O. Box 72 Ciudad, estado y código Oxnard, CA 93032 Teléfono (805) 483-6697 Fax (805) 483-3788 URL/E-mail - Contacto y cargo Michael Carpenter




20

16.12 Razón social Pacific American Fish Co. Dirección 5525 S. Santa Fe Ave. Ciudad, estado y código Vermon, CA 90058 Teléfono (323) 319-1515 Fax (233) 319-1517 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Sunny Sy 16.13 Razón social California Shellfish Co. Dirección 420 Jefferson Street Ciudad, estado y código San Francisco, CA 94126 Teléfono (415) 775-9241 Fax (415) 775-2136 URL/E-mail - Contacto y cargo David Light 16.14 Razón social Seefood America Inc. Dirección 645 Mearns Road Ciudad, estado y código Warminster, PA 18974 Teléfono (215) 672-2211 Fax (215) 675-8324 URL/E-mail www.seefoodamerica.com Contacto y cargo Dale Wester (Zona Costa Oeste) 16.15 Razón social B.W. Seafood, Inc. Dirección 7420 La Tijera Blvd. Ciudad, estado y código Los Angeles, CA 90045 Teléfono (310) 645-7131 Fax (310) 645-2954 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Mr. Paul




21

16.16 Razón social Dorado Seafood Co. Dirección 211 W. Orange Grove Ave. Ciudad, estado y código Burbank, CA 91502 Teléfono (818) 843-6100 Fax (818) 843-6107 URL/E-mail - Contacto y cargo Eddie Elba 16.17 Razón social Caspian Trading Company Dirección 3321 W. Gary Dr. Ciudad, estado y código Chandler, AZ 85226 Teléfono (480) 967 3454 Fax (480) 967 3482 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo 16.18 Razón social Goldberg and Solovy Foods, Inc. Dirección 5925 S. Alcoa Ave. Ciudad, estado y código Vernon, CA 90058 Teléfono (323) 581-6161 Fax (323) 589-2106 URL/E-mail www.gsfoods.com Contacto y cargo Deean Ito 16.19 Razón social International Pacific Seafood, Inc. Dirección 1219 John Reed Ct. Ciudad, estado y código City of Industry, CA 91745 Teléfono (626) 369-4000 Fax (626) 369-4228 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Mr. J Moore




22

16.20 Razón social Del Mar Seafoods, Inc. Dirección PO Box 5969 Ciudad, estado y código Salinas, CA 93915 Teléfono (831) 753-5100 Fax (831) 753-5111 URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Joe Capuccio 16.21 Razón social Sea Port Dirección 131 West 7th Ave. Ciudad, estado y código Kirkland, WA 98033 Teléfono (425) 827 2800 Fax URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Mike Daniels 18.22 Razón social Contessa Food Products Dirección 3340 Fruitland Ave. Ciudad, estado y código Vernon, CA. 90058 Teléfono (323) 586 5000 Fax - URL/E-mail [email protected] Contacto y cargo Orlando Pipolo

17. Anexos *REGLAMENTOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION DE PES CADOS Y DEMAS FRUTOS DEL MAR U.S.FOOD AND DRUG ADMINISTRATION Center for Food Safety and Applied Nutrition Office of Seafood




23

http://www.cfsan.fda.gov/seafood1.html http://www.cfsan.fda.gov/~ear/nss3-toc.html HCCP Regulation for Fish and Fishery Products http://vm.cfsan.fda.gov/~dms/qa2haccp.html 20.1 ANEXO 1: U.S. Customs Service Oficinas Centrales 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20229 Tel.: (202) 927-1000 / 927-6724 Fax: (202) 927-1393 Website: www.customs.treas.gov/ Puerto de Los Angeles/Long Beach 300 S. Ferry St Terminal Island, CA 90731 Tel. Team 718- Food products: (310) 514-6539 U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Oficinas Centrales 401 M Street SW Washington, DC 20460 Tel.: (202) 260-2090 Website: www.epa.gov Oficinas en nuestra jurisdicción San Francisco, CA Tel.: (415) 744-1305 Fax: (415) 744-2499 Division of Programs and Enforcement Policy (HFS-155) - Office of Food Labeling Center for Food Safety and Applied Nutrition Food and Drug Administration (FDA) 200 C Street, S.W. Washington, DC 20204 Telephone (202) 205-5229 Website para datos de rotulado: vm.cfsan.fda.gov/~dms/flg-toc.html Website FDA: www.fda.gov

eeuu camarones langostinos - exportapymes · méxico y de ecuador que son los que tienen la...

Documents