雪面繭TORKNE SEYA抽AT AC NTALARI E油滴創

ASSOCIATlONOFTURKiSHTRNELAGENC瞳S

T．C．

GUMROKVETicARHBAKANLlGI

REKLAMKURULUBASKANL16l′NA

SiKAYETTEBULUNAN ：T加kiYeSeyahatAcentaiarlBir噸（TORSAB）

Dik冊aiMah．AiIkKeremSok．No：40Beiiktai／isTANBUL

SiKAYとTTEBULUNULAN　：T・GarantiBankasIA・＄

LeventNispetiveMah．AytarCad．No：2Beiiktas／isTANBUL

YAYINLANDIGIMECRA　：T．GarantiBankasIA．S′ninwww．garanti．com・trinternetsitesi

YAYINLANDiGITARiH　　：10．06．2016vem耽emadi

KONUSU　　　　　　　：T．Garanti BankasI A．＄’nin resmi web sitesinde yer aIan

llBooking・Com OteI harcamaia…da　％4iade，′　ve，′Garanti

Hnk川Ier HepfIy Uygulamasmda Hizmet Bedeii edemiyor’’

baSilkllkampanyaiar．

ACIKLAMALAR　　　　：T即席veSevahatAcentalarlBir噛．Anayasa’nln135・Maddesi

kapsamindaazeikanunolan1618say－lISeyahat AcentaIarlVeSeyahatAcentalarlB輔鏑

KanunuitekurulankamukurumutHzeIkiS鴫inihaizmesiekb輔gidir．B輔k．1618savlllYaSa

ile seyahat acenta胸mesIeginin y…ekonomisiveturizmine uygun surette gelismesini

sagIaylCitedbirleriaImakvemeslekiahlakvetesan的ukorumakamaciylakurulmuitur・Bu

dogrultudaiikayette buiunulan T．Garanti BankasI A・S　′nin aS〔蘭da ayrn剛　Olarak

acikIayacagImlZrekIamveilanIarinInba；tat諏eticiieriyamIt－CiVeaidatlCIniteiikteoimasIVe

Bir噛mizuyesisevahatacentalarlnakariIdahaksiZrekabetnitei蘭ndeolmaslnedeniyleisbu

SikayetbasvurusunuyapmazorunIuiugudo菖muitur・

GarantiBankaslreSmiwebsitesioianwww．garanti．com．trdzerinden′‘KAMPANYAu服’’ba到菖i

aItlnda・′Booking・Com otei harcamala…da　％4iade′′　ve　〟Garanti Linkmier HepfIy

UyguIamasmdaHizmetBedeiiOdemiyor’’seklindereklamveiianyaymlanmaktadIr・

1－・′Booking・Comoteiharcamaiarlnda％4iade′′kampanyasmda日nternetiubesi′Cep

SubesiveyaiGarantikanalIarInagiriiyaPm－Skuiia…CIiarlna，SOn6aydaenazlkez

booking・Com′danGarantiBankaslkredikamiieyapliacakrezervasyonIarda％4iade

fIrSatlVer潤igive％4iadedenyararlanabiimekicinrezervasvonunBankatarafindan

veriIenkampanyaiinkiuzerindenyapllmas一gerekt噌iveiadeiilemininkonaklama

ri÷③園Dikii鴫M。h．AsikKeremSk．No：40Fuiyq－Besiklqs34349isTANBUL

Tei：02122598404－4444550Fqks：02122590656－2363978

Web：WW．lursqb．0rg．lr／E－POStq：lurs。b＠tursob・Org・lrィ議ie

‾膏　▲ll

TiねKiYE SEYAHAT ACENTALARI BiR山6i

gerceklestikten30i－a60g肌SOnrareZerVaSyOnyaP－lanGarantiBankaslkredikart－na

yapllaca菖Ibel油Imektedir・

enceiikieGarantiBankasIVeBooking．com′un1618saylityasauya…CaK副turve

Turizm Bakan圃ndani如tme belgesi buIunmad・glndan ve Bi鴫e uyeiikleri

olmadlgIndan1618say－I，yaSan－n4・Ve32・maddelerineayk…davranlimaktave

墜yahatacentas－Vm－SgibikonakIamarezervasvonuyap－lmaslnaOianakta…yarak

t靴eticileryanlIt－1maktavealdatlImaktad－r・

Kanununl．MaddesindetanlmIyaPIlansevahatacentas，′karamac同eturistlereturizm

iIeiIg掴b圃ervermeve，Paketturlar－Veturlar一OiuSturmaya，turizmamaellkonakiama′

uIastirma，geZi，SPOrVeegIencehizmetierinig6rmeyeyetkiIioIan，oiusturduguur軸髄

kendiveyadigerseyahatacentalarlVaS－taSlyIapazariayabilenkuruiuiuifadeeder・

Ayr－CaBooking・Comi－eo嶋kyap‘ianisbukampanyadamuSteriiere％4iadefIrSatl

ve川meksuretiylekonaklamarezervasYonislemininyap，iacaBIb欄間misolupancak

bu kampanyaylkullanan m鴨teriierden buindirimisadece Bankanininternet

sitesindenverilenBooking．comlinkiuzerindenveBooking・com′a6demeyap－imas－

halindefaydalandlrtlacaglbeIirtiImektedir〃Ancak B∞king・Com Sonlylia yakin

sHredirkredikamm sadecellNOSHoW〃olmas－haiindeGekimyapmaksuretiYle

istemektedir．Booking．com′unsatlgandogrudankredikartlbiLgiierirezervasyonu

yapllanoteltarafindanalInd一glndanBooking・Comtaraf，ndankredikart－ndancekiien

birmeblais6zkonusuolamamaktad－r・Bunedeniet批eticiyedeyaplIanherhangibir

indirims6zkonusude削dir．BuyamyIedetuketiciyanl剛paidatiImaktadIr・

KaId，kiBooking．comhakklndaBir圃miznyesiseyahatacentalarinlnaieyhine4054

sayl－lRekabetinKorunmas－Hakk…daKanunu′naayk…faaliyetlerinedenivleRekabet

Kurumu，na baSVuruda buIunuimuS Oiup Kurumca sorusturma a可mas周a karar

veriim画r．Booking・Com，un piyasadaki faaiivetIerinininceienebilmesiiein

Booking・COm′dansavunmaistenmistir・

2＿　Banka tarafindan uyguIanan diger kampanYaise’’Garanti Link’iiler HepfLy

UyguIamas…daHizmetBedeiiOdemivorl′kampanyas一QiupiSbukampanvatarihleri

aras旧da sosya一medva hesapIarlnt Link′leyenlerin Hep刊y mobiiuyguIamas－nda

gerCekiest－recek－erin teksefe川kharcamalarinda吐型壁書。bedeIlal－nma霊室重出llan

edilmektedir．

6zeliiklebe皿mekisterizki，1618sayIllyaSauyarlnCakara′denizvehavayoiubiletIeri

kend‖sletmeleriharicindeancakve：anc争k：K航urveTurizm：BakanIlm

ri玉、③園Dik時Mqh．A症KeremSk・No：40Fu－yq－BeSiktqS34349isTANBUL

Tei：02122598404－4444550FQks‥02122590656－2363978

W。b：WW．lursob．Crg．lr／E－POSlq‥tursob＠†urs。borg・lr 碑e

雪面繭TORKiYE SEYAHAT ACENTALARI BiRLiei

ASSOCiATlONOFTURKISHTRAVELAGENCiES

吐出esisahibiB輔kuYe－eritaraf－ndanoazarlanab冊satIS－VapIiabilir・BukapsamdaBirIigimiz

dyesiseyahatacenta－arICeg輔havayoluiirketIer同e′′GeneISat一SAcente圃S6ziesmesi’’

akdetmeksuretiylehavayoiubiietsatlSIyaPmaktadIrlar“

SeyahatacentaIar－naiSbus6zleSmekapsam－ndabiietlemehizmetineka可IkhizmetbedeIini

nihait取eticiden tahsiletmektedir．Buradan da aniasIiaca菖IaCentaiarm，havayolu bilet

sa鴫indantekkazanc一′′hizmetbedeli’′oiupticaribirigetmeQlanbirseyahatacentaslnlnbu

kazancindanvazgeGmeSiticarihayatInOIa菖anaki叩aayk冊d－r・Buy6nuyIeGarantiBankasi’mn

tarafindan・′Garant川nk′iilerHepfLyUYguIamas－ndaHizmetBedeliedemiyor，′kampanyasl

ileBir圃mizuyesiPE－TurSeyahatAcentas一’naaitwww・hep帥・COmadresineiinklemesuretiyIe

baglantl yaP－larak hem biiet sat・＄一na araC－llk edilmekte hem de　価zmet bedeii

Sdenmeyecegi′′ne dairifadelerIe t撮eticiyan－It－Imaktad－r・Hatta T・Garanti BankasIA・S

munhasiranbankacIlikfaaliyetler日直n541lsavlllBankacIIIkKanunuuyamCakuruIanbir

bankaoluphavay0－ubiletisatIi，ndan′′hizmetbedeIi〃alinmamaS－hususundakararvermeye

yetkisibulunmamaktadlr・

Kaldlki，aCenta－ar－nuCakbiIetlerindenyeganekazanclOIan′，hizmetbedeli’’ninalmmamaS－

BankanlnVeHepfN．cominternetsitesindenhizmetverenPE－TurSeyahatAcentasl’川diger

seyahatacenta－arIkarsISlndahaks－ZOiarak6negecirmektevebuy6ndylehaks－Zrekabetteskii

etmektedir．

SONUCVEisTEM　：Yukarldaayrlnt－ll01arakaclklanan nedenlerIe，tdketicilerinmagdur

ediimesinin6n航e geG＝mesiamaclyla T．GarantiBankas－A・§’nin6502sayIllT撮eticinin

KorunmasIHakkIndaKanunIun61．Ve62．Maddelerineayklrlclarakreklamveiianyaylniadel

aclkolupayn－yaSa…77・Maddesinin12・Fikras－uyar－nCayukarldaizahedilenkampanyala…

YAYiNIN－NDURDURULMASINIveiDARipARACEZASlUYGULANMASINIarzvetalepederiz・

SaygiIarJmiZla

Ekler：1－internetGlktllarI

十王③園DikiIirosMoh．AsikKeremSk・No：40Fuiyo－BeSik一〇声4349isTANBUL

Te上02122598404－4444550Fqks‥02122590656－2363978

Web：WVW．lursqb．Crg．lr／E－POSiq‥tursqb＠lursqb・Org而ィ務ie